vo vladeniya Grazhdanina, kotoryj nenavidit vsyakie Turniry i gotov unichtozhit' lyubogo neproshennogo gostya. Tak? - Stajl vspomnil CHernogo Adepta, kotoryj dejstvoval podobnym obrazom. - Imenno tak. I my delaem zaklyuchenie, chto eto rabota ne Grazhdanina, a eshche kogo-to. - Poskol'ku Grazhdaninu ne bylo rezona utruzhdat' sebya i pridumyvat' dlya menya lovushku, - proiznes Stajl, osoznav nakonec, chto glupo slepo verit' v to, chto ego Nedrugom byl Grazhdanin. - Sovershenno verno. Odnako my ne sposobny vyyavit' zloumyshlennika, hotya privychny ko vsyakim hitroumnym vydumkam i izobreteniyam. Po-vidimomu, tvoj Nedrug - ne robot. Stajl usmehnulsya. U nego i v myslyah ne bylo, chto ego Nedrugom mozhet byt' mashina. - Konechno, u moego vraga gorazdo bol'she voobrazheniya, chem u lyubogo robota. - Pravil'no. Podobno tebe, eto lichnost' bystrogo reagirovaniya i original'nogo uma. - Informaciya navodit na razmyshlenie, - skandal Stajl. - Naprimer, rab bolee ogranichen v svoih dejstviyah, chem Grazhdanin. Motivy i pobuzhdeniya raba otlichayutsya ot motivov i pobuzhdenij Grazhdanina. No mog li rab povredit' moi koleni ili poslat' ko mne SHinu? - Koleni, da. A vot poslat' k tebe SHinu - ne smog by. Ona mogla pridti k tebe tol'ko ot Grazhdanina, kotoryj tshchatel'no skryvaetsya. My v sostoyanii skazat', iz chego sdelana SHina, no ne mozhem ustanovit' lichnost' ee izgotovitelya, pervonachal'nogo hozyaina. - Itak, my natolknulis' na koe-kakie protivorechiya, chto-to ne shoditsya. Kakoj-to Grazhdanin poslal ee ko mne, chtoby zashchishchat' ot raba? - Pravil'no. - No pochemu Grazhdanin poprostu ne unichtozhil etogo raba? - My ne raspolagaem informaciej na etot schet. - A pochemu vy, samoupravlyayushchiesya mashiny, pomogaete mne? Ved' vy riskuete popast' v pole zreniya Grazhdan, kotorye i mysli ne dopuskayut, chtoby roboty dejstvovali samostoyatel'no. K ego izumleniyu, robot otvetil tak: - Snachala my pomogali tebe potomu, chto pervaya sredi nas SHina pozhelala etogo, a ty dal klyatvu ne predavat' nashih interesov. Zatem my poluchili anonimnyj prikaz pomogat' tebe. |tot ob容kt my tozhe ne smogli obnaruzhit', no my ustanovili i sovershenno uvereny, chto prikaz ishodil ne ot raba i ne ot Grazhdanina, a ot kogo-to drugogo. Nam nameknuli, chto ty mozhesh' byt' polezen samoupravlyayushchimsya robotam. Esli ty vyigraesh' Turnir, a tomu est' shans, ty stanesh' Grazhdaninom i smozhesh' okazat' nashemu delu ogromnuyu podderzhku. - Nu, esli vyigrayu, togda vozmozhno, - soglasilsya Stajl, pol'shchennyj tem, chto kto-to schitaet, chto ego shansy veliki i chto na Protone sushchestvuet nekto, blagovolivshij k nemu i izdayushchij anonimnye prikazy o podderzhke. Da... strannye veshchi zdes' tvoryatsya! - Odnako hochu skazat', - prodolzhal Stajl, - chto ya ne mogu predat' ni lyudej, k kotorym otnoshus', ni sistemu. YA ne perenoshu revolyucij ili hotya by malomal'skih social'nyh potryasenij. YA predpochitayu imet' delo odin na odin s moim vragom i samomu reshat' svoi lichnye problemy. - My dobivaemsya statusa v ramkah sistemy, - skazala mashina, - nam ne nuzhny revolyucii, tol'ko - reforma. Nam neobhodim status rabov, a Grazhdanin mozhet prolozhit' k etomu dorogu. - Nu, na eto ya eshche soglasen, - skazal Stajl, - odnako potrebuetsya otkryt' sekret vashej samoupravlyaemosti. - K etomu my eshche ne gotovy. Nas mogut vyvesti iz stroya, esli prezhdevremenno budet predana oglaske nasha tajna. - No kak zhe podgotovit' put' k priznaniyu vashego statusa bez raskrytiya suti vashej prirody? V etom sluchae delo budet dvigat'sya ochen' medlenno. - My schitaem, chto process dolzhen zanyat' priblizitel'no sem'desyat let. Dvigat'sya bystree - znachit podvergat' sebya nedopustimomu risku. - A vy terpelivy, - zametil Stajl. - My - mashiny. |to, konechno, bylo glavnoj prichinoj. Oni obladali razumom, soznaniem i sobstvennoj volej, no im ne hvatalo zhazhdy zhizni. No kak blizko k nej podoshla SHina! - YA blagodaryu vas za pomoshch', razumnye mashiny, kakimi by ni byli vashi pobuzhdeniya, - skazal Stajl. - So svoej storony ya obeshchayu vam pomoch', kogda predstavitsya sluchaj. Vmeste s SHinoj on vernulsya v svoyu kvartiru, i bol'she oni ne govorili ob etom. Oni voobshche nikogda ne govorili o mashinah s sobstvennoj volej, esli sushchestvovala veroyatnost', chto razgovor ih budet zapisan na golograficheskuyu plenku. |to bylo by skvernoj uslugoj dlya druzej SHiny. Bol'shinstvo mest na Protone proslushivalis'. |to delalos' po individual'nomu zakazu togo ili drugogo Grazhdanina, zhelayushchego byt' v kurse del svoih rabov, i tol'ko nekotorye pomeshcheniya, osvobozhdennye samimi mashinami ot zapisyvayushchih ustrojstv, byli prigodny dlya ser'eznyh besed. Vo izbezhanie nepriyatnostej Stajl nazyval samoupravlyayushchihsya robotov "druz'ya SHiny". On ocenil ih pomoshch', no zhelal by znat', dejstvitel'no li oni byli temi bezdushnymi mashinami, kakimi hoteli kazat'sya? Imenno tak oni predstavlyayut samih sebya. I pochemu, sobstvenno, oni pekutsya o svoem statuse na Protone? Stat' rabom - znachit vsego lish' sluzhit' Grazhdaninu, chto oni uzhe i delayut. Ih prebyvanie na Protone budet ogranicheno dvadcat'yu godami, a kogda ih vyselyat, oni avtomaticheski poteryayut status, dostignutyj takim trudom, poskol'ku obshchestvo vsej galaktiki, podobno Protonu, orientirovano na chelovecheskie sushchestva. U etih mashin, veroyatno, est' i emocii, i kaprizy. SHina byla, bez somneniya, emocional'nym sushchestvom, ochen' napominayushchim zhivoe. Pochemu zhe drugie mashiny dolzhny otlichat'sya ot nee? Odnako oni dali emu ponyat' lish' to, chto, kak oni schitali, emu polagalos' znat'. Nastupilo vremya pyatogo raunda. Kolichestvo uchastnikov sil'no sokratilos', poskol'ku mnogie, proigrav v predydushchih raundah, vybyli iz Igry. Teper' hod sobytij uskoritsya. I vse zhe vperedi eshche dolgij i dolgij put'. Na etot raz ego partnerom byl rebenok odinnadcati let ot rodu, mal'chik ne iz primernyh. - No do istecheniya tvoego statusa eshche ochen' daleko! - udivilsya Stajl. - Istekaet vremya zhizni na Protone moih roditelej, - ob座asnil rebenok. - YA vse ravno pokinu planetu vmeste s nimi, tak pochemu by ne uehat' s chest'yu? Itak, teryat' malyshu nechego. Mozhet, poigrat' s nim dlya smeha, poglyadet', na chto on sposoben? No ved' etot rebenok doshel do pyatogo raunda. Svoimi pobedami v pervyh chetyreh on sposobstvoval tomu, chto iz igry vybyli tri ili chetyre uchastnika, dlya kotoryh pobeda na Turnire, vozmozhno, byla delom zhizni i smerti. Ironiya sud'by zaklyuchalas' v tom, chto mnogie iz teh, komu bylo ne obyazatel'no vyigryvat' - vyigryvali, a te, kto nuzhdalis' v pobede, terpeli porazhenie. Nastupila ochered' mal'chika i Stajla, i oni poshli v igrovoj otsek. Stajlu popalis' BUKVY, i on ispugalsya, chto mal'chik vyberet SHANS. I dejstvitel'no, na Komp'yutere vyskochil SHANS s uchastiem mashin. Lyuboj SHANS byl plohim. Stajl byl, konechno, obyazan popytat'sya sdelat' vse vozmozhnoe, no, pohozhe, v konechnom schete potencial'no eto bylo porazhenie. |h, esli by on mog igrat' s mnogimi slozhnymi mehanicheskimi variantami, s lichnost'yu ego urovnya, s opytom i prekrasnym chut'em, v odnu iz igr, kotoraya trebovala by masterstva! No vse poshlo kuvyrkom. Mal'chiku vezlo, on igral tol'ko upovaya na udachu, s naglost'yu podrostka tvorya zlo. On postavil na ustarevshego tipa mashinu, igrovoj avtomat "Odnorukij bandit". Stoprocentnyj shans. Kazhdyj igrok tolknul ruchku, i rebenku vypala bolee vysokaya konfiguraciya. Bol'shee kolichestvo ochkov. - YA pobedil! Pobedil! Pobedil! - zahlopal mal'chik v ladoshi. - Hi-hi-hi! Vot tak Stajl proigral. V nichtozhnuyu igru s diletantom, rebenkom, kotoromu vovse vyigrysh i ne byl nuzhen. Proigral po vole sluchaya i uzhe napolovinu vybyl iz Igry. Myslimyj koshmar stal yav'yu. SHina nashla ego, dushevno podavlennogo, i povela domoj. Stajl byl sokrushen nespravedlivost'yu proisshedshego. |to byl nelepyj proigrysh, takoj glupyj, takoj zhestokij. Vse ego zamechatel'noe igrovoe iskusstvo, masterstvo okazalos' nikomu ne nuzhnym. Skol'ko teper' u nego shansov pobedit' v Turnire? Odin iz tysyachi, ne bol'she. - YA znayu, chto ty stradaesh', - skazala, sochuvstvuya emu, SHina. - YA by stradala vmeste s toboj, esli by byla na eto zaprogrammirovana, no ya ne mogu. YA rasschitana tol'ko na tebya samogo, na tvoe fizicheskoe samochuvstvie. - V konce koncov eto glupo, - skazal Stajl, delaya usilie vybrosit' proisshedshee iz golovy. - YA ponimayu, chto v Igre mnogoe zavisit ot udachi, skol'ko raz ya sam vyigryval sluchajno! Vot pochemu Turnir ubivaet dvazhdy. Igrok vysokogo klassa mozhet byt' pobezhden odnoj-edinstvennoj vstrechej s tupicej, vytyanuvshim SHANS. YA dolzhen smirit'sya s porazheniem i ujti. - Da. - No, chert voz'mi, eto ochen' bol'no! - Konechno. - Ty mozhesh' eto ponyat'?! - vskinulsya on. - YA lyublyu tebya. Zayavlenie bylo feericheskim, porazhayushchim, kak udar. Vse, chto ona mogla sejchas dlya nego sdelat'. - No tvoe sushchestvovanie pohozhe na proigrannuyu Igru. Razve ne tak? - sprosil on, szhimaya ee ruku. - Da. - I vse zhe mne kazhetsya, udacha povernulas' ko mne spinoj raz i navsegda. Moi igry na Faze i Protone idut bok o bok. Tam ya proigral edinorogu, zdes'... Oni prishli domoj. - Nam poslanie, - skazala SHina, vytaskivaya ego iz yashchika. - Golograficheskaya plenka. - Ot kogo by eto... - ozadachenno proiznes Stajl. - Mozhet, snova lovushka? - Moi druz'ya o nem nichego ne znayut, - skazala SHina. Ona postavila kassetu v paz dlya poslanij. Na ekrane poyavilos' izobrazhenie Rajflmena. - YA mnogo dumal, prezhde chem otoslat' vam eto poslanie, - skazal Grazhdanin. - No pari est' pari, i, kazhetsya, sejchas ono umestno. YA uveren, chto poluchil by poleznuyu informaciyu, esli by vy mne proigrali, vryad li ya pochuvstvoval by sebya obmanutym, poetomu ya derzhu svoe slovo. Odnako mne ne udalos', vernee, ya ne uveren, chto znayu, kto pytalsya vas ubit', no vy byli dlya kogo-to osoznanno vybrannoj zhertvoj, i plenka, vozmozhno, prol'et koe-kakoj svet na etu istoriyu. - On nahmurilsya. - Proshu proshcheniya, chto vypolnyayu svoj dolg takim manerom. Nadeyus', chto poslanie hot' kak-to napravit vashi poiski. I s etimi slovami Grazhdanin ischez s ekrana. - On upotrebil slovo "zhertva", - napomnila SHina. - CHuvstvuyu, chto-to budet ne ochen'-to priyatnoe... "Halk! CHto-to sluchilos'?.." - eto na ekrane poyavilas' novaya kartinka: SHina razgovarivaet s Halkom. On kazalsya gorazdo bol'she lyubogo muzhchiny. Ego golova zagorazhivala prohod i upiralas' v pritoloku. "Spasibo, SHina", - skazal Halk, glyadya na nee sverhu vniz. SHina byla krasivoj, absolyutno nichem ne otlichalas' ot cheloveka, no on, bezuslovno, zval istinu. - YA nikogda ne mogla by predstavit', chto eto budet zapisano na plenku! - voskliknula SHina, glyadya na svoe golograficheskoe izobrazhenie. - Pochemu on tak ne uveren i smushchen? - udivilsya Stajl. - |to nepohozhe na Grazhdanina. - Grazhdane v sostoyanii zapisat' vse chto ugodno, - napomnil ej Stajl. - Golograficheskie kartiny na lyubye syuzhety na Protone vsegda v ih rasporyazhenii. - YA znayu eto, no nikogda ne dumala, chto stanu ob容ktom slezhki v tvoe otsutstvie. - Ty mozhesh' byt' ob容ktom slezhki pryamo sejchas. - Oj, zamolchi i davaj smotret' plenku! Oni prosmotreli ot容zd Halka. On ostanovilsya pered kommunikacionnym ekranom, zaprosil informaciyu i poluchil konvert, ochevidno, s adresom. Samoupravlyayushchiesya roboty, bez somneniya, snabdili ego konvertom; Stajl nadeyalsya, chto Rajflmen ne prosledil etogo otvetvleniya syuzheta i ne znaet pro robotov. Halk prochital adres i dvinulsya v put'. Vdrug ego izobrazhenie rastayalo, a potom on okazalsya v otdalennom dome. Plenka, bez somneniya, opuskala nesushchestvennye detali. Bylo legko sledovat' za dejstviem, poskol'ku standartnye razvlekatel'nye golograficheskie kartiny byli sdelany takim zhe obrazom. Halk pribyl v otdalennyj dom-dvorec, podobnyj tem, kakie tak nravyatsya Grazhdanam. |tot dvorec byl dostupen blagodarya odnokolejke, kotoraya vela k nemu cherez peski. Iz dvorca bylo horosho vidno vseh, kto k nemu priblizhaetsya. Halk vyshel iz vagona, kogda poezd ostanovilsya, i ustavilsya na glavnyj vhod. Dvorec byl tochnoj kopiej Golubogo Zamka. Stajl ponimal udivlenie i zameshatel'stvo velikana: kto mog podumat', chto podobnyj zamok sushchestvuet v mire Protona? Vozmozhno, on nahodilsya v teh zhe geograficheskih koordinatah, zamechatel'no sootvetstvuyushchih al'ternativnomu miru. U etih dvuh mirov proslezhivalas' tendenciya sootvetstvovat' vo vsem drug drugu, byla chetkaya vzaimozavisimost', eto Stajl uzhe otkryl. Stajlu udalos' chudom vyzhit' na Protone, kogda na Faze ubili Adepta, ego al'ternativnoe "ya". On otkryl put', po kotoromu dva mira stanovilis' ekvivalentnymi: nashel Zanaves i pronik v mir Fazy, zanyav mesto svoego dvojnika. Teper' ego zhizn' zaklyuchalas' v neprestannom metanii mezhdu dvumya izmereniyami. |to navodilo na mysl' o tom, chto peresekat' postoyanno chertu bylo ne sluchajnoj prihot'yu Stajla, a neizbezhnost'yu, chtoby sohranyalos' ravnovesie mezhdu al'ternativnymi mirami. No teper' zdes' byl Halk, vozmozhno, na tom zhe samom meste, otkuda on nachal svoj put' na Faze. I, konechno, dvojnik Ledi byl zdes', ved' druz'ya SHiny poslali ego syuda, chtoby on nashel ee. Odnako Ledi ne mogla zanimat' zdes' takoe zhe polozhenie, kakoe zanimala na Faze... Ochevidno, Halk prodelal tot zhe samyj put' umozaklyuchenij v toj zhe posledovatel'nosti, chto i Stajl, potomu chto uverenno dvinulsya k dvorcu. U vorot stoyal ohrannik. On stoyal pryamo, kogda Halk priblizilsya, no u nego ne bylo shansov v sluchae neobhodimosti pomerit'sya s Halkom siloj. - CHto ty zdes' delaesh', rab? - sprosil ohrannik. - YA - Halk, nahozhus' v otpuske v ozhidanii istecheniya moego sroka prebyvaniya na Protone. Mne by hotelos' videt' Vasil'ka. Ohrannik povernulsya k kommunikativnomu mikrofonu. - Rab imeet delo k Vasil'ku! - Spasibo, ya sejchas spushchus'. - |to byl golos Ledi! Stajl pochuvstvoval pokalyvanie v pozvonochnike, hotya on i znal, chto eto bylo prosto al'ternativnoe "ya" Ledi. Estestvenno, chto u nee tot samyj golos, ona byla takoj zhe zhenshchinoj. - Ne uveren, chto mne sleduet smotret' na eto, - probormotal Stajl. - |to k moemu delu ne otnositsya. - Rajflmen dumaet inache, - napomnila emu SHina. - Ty imeesh' vozmozhnost' ponablyudat', kak kto-to provodit vremya s toj, kotoruyu ty lyubish'. |tot opyt pojdet tebe tol'ko na pol'zu. Kto eshche bolee yadovito mozhet skazat', chem robot?! No, mozhet, ona i prava: on tak zhe postupal s SHinoj, i teper' emu polezno pochuvstvovat', kakovo eto, kogda otnositsya k tebe samomu. Halk podozhdal s minutu, i vot ona poyavilas'. |to byla dejstvitel'no Ledi. Na nej ne bylo odezhdy, ona byla obnazhena, kak i vse raby, no ona byla toj zhe samoj. - Ona prelestna, - skazala SHina. - YA ponimayu, pochemu ty lyubish' ee. - |ta prednaznachena Halku, - skazal Stajl. No bylo tyazhelo poverit' v eto. On byl rad, chto vidit kartinu ne nayavu, a na golografii. Vasilek - Golubaya Ledi. Oni tak pohozhi drug na druga! I vse zhe vidennoe zdorovo vybivalo ego iz kolei. - Ty prines poslanie? - sprosila Vasilek. Ona ne pol'zovalas' vysprennim yazykom Fazy, Stajl dazhe uslyshal legkij prostonarodnyj raspev. No eto pomoglo emu otlichit' zhenshchinu ot toj, kotoruyu on lyubil. - Ledi, vse eto ochen' slozhno, - skazal Halk. - YA hotel by pogovorit' s vashej chest'yu! - S "vashej chest'yu" ? - Izvini, ogovorilsya, - bystro popravilsya Halk. Neumestnoe upotreblenie slov. U nego bylo stol'ko trudnostej pri izuchenii ustarevshih razgovornyh form na Faze i vot upotrebil nekstati. Stajlu by ego zaboty! Vasilek pozhala plechami. - Poka ne pridet moj hozyain-nanimatel', ya svobodna. I vse zhe mne ne hotelos' by vyslushivat' neznakomca. - YA ponimayu tebya, Ledi. YA znayu, chto eto zatrudnitel'no dlya tebya. I vse zhe, vozmozhno, ya smogu rasskazat' tebe chto-to, chto tebya zainteresuet. YA znal odnu ochen' krasivuyu i gracioznuyu zhenshchinu, ochen' pohozhuyu na tebya, zvezdu sredi planet, i... - Dostatochno! - vskrichala ona serdito. - YA rab, kak i ty. Ty, vidno, hochesh', chtoby u menya voznikli problemy s moim hozyainom? Halku pomeshalo otvetit' vnezapnoe poyavlenie rakety. Predmet proletel po krivoj traektorii i prizemlilsya pryamo pered glavnym vhodom. Muzhchina i zhenshchina zamolchali, ustavivshis' na nego. - Ledi, ona sejchas vzorvetsya! - zakrichal Halk. On prygnul vpered, shvatil v ohapku zhenshchinu v potashchil ee v protivopolozhnuyu storonu ot predpolagaemogo vzryva. Raketa, plyuhnuvshis' u dvorca, tut zhe vzorvalas'. Vzmetnulos' zheltovatoe oblako i raspolzlos' v vozduhe. - Gazovaya ataka! - zakrichal Halk. - Skoree v vagon! - Kak ty smeesh'! - voskliknula Vasilek, kogda on dostatochno bystro potashchil ee k vagonu. No vzryv vyvel iz stroya vagon-poezd, i tot poteryal upravlenie. - Skoree! Proch' otsyuda! - zakrichal Halk. - My uspeem spastis', tol'ko by pokinut' etot dvorec! No gaz uzhe rasprostranilsya povsyudu i na territorii dvorca, i za ego predelami. Halk i Ledi eshche bezhali kakoe-to vremya, no vskore upali v obmorok, kogda gaz kosnulsya ih kozhi. - Nervnyj gaz... - probormotal Stajl. - Dejstvuet pochti mgnovenno. Net neobhodimosti dazhe vdyhat' ego. Primenyaetsya kak anesteziruyushchee sredstvo dlya zhivotnyh. - On nahmurilsya. - No stranno, chto eto za gaz? Pochemu on vzorvalsya imenno v etom meste, imenno v eto vremya? Rakety s gruzom vryad li kogda-libo sbivayutsya s kursa... - |to bylo ne sovpadenie, - skazala SHina. - |to byla lovushka. Stajl kivnul. - Lovushka, rasstavlennaya dlya menya, poskol'ku bylo predusmotreno, chto imenno ya otpravlyus' k Ledi. - |to govorit o tom, chto tvoj Nedrug znaet vse o tebe v oboih mirah. I dazhe to, chto ty vryad li voz'mesh' s soboj sushchestvo, kotoroe pomozhet tebe. Da, ne tot sluchaj, chtoby brat' menya v Goluboj Zamok... Privkus gorechi byl v etih ee slovah, govoryashchih o chuvstvah SHiny. Ona prava: esli by Stajl otpravilsya na vstrechu s Vasil'kom, on ne vzyal by SHinu s soboj. |to bylo bessmyslennoj zhestokost'yu. I togda u nego ne bylo by neuyazvimogo sputnika, chtoby vytashchit' ego i Ledi za predely otravlennoj zony. - Da, dolzhno byt', moj Nedrug - Adept, kotoryj mozhet peresekat' Zanaves. No ne Grazhdanin. Itak, lovushka podstroena pod neschastnyj sluchaj, chtoby udovletvorit' lyubopytstvo Grazhdanina. Teper' on oshchutil v sebe otvetnuyu reakciyu. On ne budet ob容ktom kompanii ubijc! YArost', pechal', neuverennost' odnovremenno zahlestnuli ego. Teper' nenavist' ubijc rasprostranilas' i na Golubuyu Ledi-Vasil'ka. Kak oni smeyut prikasat'sya k nej! A Halk? Velikan, doverchivo shagnuvshij v lovushku, rasstavlennuyu Stajlu! Krov' Halka, esli vse konchitsya plachevno, budet lezhat' na sovesti Stajla. Kakoe uzhasnoe zlo prichinil Stajl svoemu drugu pod vidom blagodeyaniya! Tem vremenem golografiya prodolzhalas'. Iz vzorvavshejsya rakety poyavilis' roboty - eto byli gumanoidy, mashiny, no bolee prostoj konstrukcii, chem SHina. Oni podoshli k Halku i Ledi i nadeli kislorodnye maski na ih lica, potom podnyali dva bezzhiznennyh tela i ponesli ih cherez pole za predely territorii dvorca na zagromozhdennuyu svalku - poverhnost' Protona. Roboty shli medlenno, tashcha pechal'nyj gruz po pesku na yug planety Proton, medlenno zhe voshli v predgor'ya Purpurnoj Gryady, mesta, kotorye ne byli zdes' Purpurnymi Gorami, - eto byli shahty po dobyche protonita. V konce koncov Halk i Vasilek byli vodvoreny v glubokuyu shahtu. V nebol'shom otseke stoyala vyshedshaya iz stroya mashina po raspredeleniyu pishchi i priemoperedatchik golograficheskih kartin. |to moglo byt' i priyatnym mestom otdyha, i tyur'moj. Roboty pobryzgali chem-to lezhavshih lyudej, vidimo, dlya togo, chtoby nejtralizovat' yad, zatem snyali s nih maski, zasunuli ih v svoi potajnye otdeleniya i podklyuchili k rabote generator kisloroda. Ujdya cherez uzkij laz, oni ischezli s kartinki, na kotoruyu smotreli SHina i Stajl. |tot syuzhet byl o Halke, no ne o robotah, poetomu oni ischezli s izobrazheniya. Bezrazlichnoe dejstvie mashiny. CHto i govorit': mashiny ne zabotyatsya o takih ne otnosyashchihsya k delu veshchah, kak samochuvstvie otravlennyh rabov ili sovershenie prestupnyh dejstvij. Halk byl moguchego slozheniya, poetomu pervym prishel v sebya. Ego glaza otkrylis' v tot moment, kogda roboty skrylis' v prohode. On sdelal ogromnoe usilie i podnyalsya na nogi. Pervoe, chto on uvidel, byla Vasilek. - Ledi, s vami vse v poryadke? - sprosil on, podnimaya ee s beskonechnoj ostorozhnost'yu, pochitaniem i blagogoveniem. Vasilek byla slaba fizicheski, ko sohranila yasnost' soznaniya. Ona pomotala golovoj, kak by stryahivaya ostatki yadovitogo gaza. - Ty opyat' strannym obrazom obrashchaesh'sya ko mne. Pochemu? - YA s radost'yu otvechu tebe, Ledi. No snachala my dolzhny vyyasnit', gde my. Pohozhe, my - plenniki. - Komu eto vse bylo nuzhno? Moj hozyain mirnyj chelovek, lyubitel' tajn, snadobij, koldovskih otvarov. Edva li on kogda-nibud' priedet v svoj dvorec. YA prosto podderzhivayu poryadok v dome na sluchaj, esli hozyain vernetsya. Inogda kazhetsya, chto on prinadlezhit mne odnoj - tak dolgo zdes' net hozyaina, i vse zhe ya vsego lish' rabynya i prednaznachena sud'boyu ostat'sya eyu vechno. - Ty gorazdo bol'she, Ledi! Mnogo bol'she! YA boyus', chto moj priezd uskoril koe-kakie sobytiya. - Halk uzhe obsledoval komnatu. On vdohnul vozduh, zaderzhal dyhanie i proshel v dal'nij ugol. Tam nachinalsya tonnel', on uhodil v beskonechnost'. On byl davnym-davno proburen lazerami, s gladkimi, rovnymi, chut' li ne polirovannymi stenami. Tonnel' napomnil Stajlu logovo CHervyaka na Faze. Vozmozhno, tut ne bylo tochnogo sootvetstviya, vozmozhno, podobnaya peshchera nahodilas' ne zdes', no eto byla raznovidnost' parallel'nosti dvuh mirov. V etih mestah shahty byli raskidany po vsem napravleniyam. Poskol'ku mnogie skaloobrazovaniya byli poristymi, steny tonnelej i prohodov ukreplyalis' osobym sposobom. |to byla mertvaya shahta. Halk obsledoval protivopolozhnyj ugol shahty-tyur'my. I tozhe obnaruzhil vhod v tonnel'. - |ti tonneli navernyaka tyanutsya na desyatki kilometrov, - skazal Halk. - Bez kislorodnyh masok my ne smozhem vyjti na poverhnost'. - Konechno, net, - soglasilas' ona. - I vse zhe, esli nash tyuremshchik reshil ubit' nas, to pochemu on ne sdelal etogo naverhu? - YA vizhu zdes' golograficheskij apparat. Tot, kto zahvatil nas v plen, bez somneniya, hochet obshchat'sya s nami, imet' s nami svyaz' po svoemu usmotreniyu. - Ty prav, - opyat' soglasilas' Ledi. - No ya nikak ne mogu ponyat', pochemu my zdes'? Halk osmotrel golograficheskij pribor. - YA, konechno, mogu vyvesti ego iz stroya. No eto ni k chemu ne privedet. Nam tol'ko i ostaetsya, chto zhdat'. YA ochen' stradayu, chto vovlek tebya v eto, no ya ne predstavlyal, chto takoe mozhet sluchit'sya. No, mozhet, eto k luchshemu? Ona nahmurilas' tochno tak zhe, kak Ledi, kotoruyu Stajl znal. Potom otkinula nazad svoi zolotye volosy s vidom absolyutnogo prezreniya. Ona byla izumitel'na v svoej krasote. - Do sih por ya ne proyavlyala prazdnogo lyubopytstva i ne sprashivala tebya ni o chem, no teper' situaciya izmenilas' i moj interes vozros. Skazhi mne, chto ty dumaesh' obo vsem etom! Halk uselsya naprotiv, prislonivshis' k stene. - YA dumayu, Ledi, chto eto lovushka, rasstavlennaya na drugogo cheloveka, moego druga. Kto-to reshil, chto imenno on pridet k tebe, no prishel ya, a roboty ne byli gotovy k etomu i dejstvovali tak, kak ih zaprogrammirovali. Kogda tot, kto organizoval vse eto, obnaruzhit oshibku, dumayu, ne obraduetsya. Vo vsyakom sluchae, ne budet dovolen. - Kogda moj hozyain navestit svoi vladeniya, on tozhe ne budet dovolen, - skazala Vasilek. - Boyus' tol'ko, chto proizojdet eto ne skoro. - Ona vzglyanula pryamo v lico Halku. - Govorite mne vse otkrovenno, bez utajki.. - Ledi, ya - opytnyj igrok. Poskol'ku moj srok zhizni na Protone konchaetsya v etom godu, ya nadeyalsya prinyat' uchastie v Turnire. No ya vstretil na svoem puti bolee iskusnogo igroka, i on pokazal mne drugoj, al'ternativnyj mir. Ledi, ty s trudom poverish' v eto, ya znayu, no ya govoryu pravdu. I ya budu starat'sya govorit' poproshche. - Tol'ko nichego ne propuskaya! - poprosila ona. - Ty ne predstavlyaesh', naskol'ko zanimatel'na eta istoriya. No ya ne hochu, chtoby ty usomnilas' v zdorov'e moej psihiki. - A ty riskni. V krajnem sluchae primem medicinskie mery, - skazala ona, ulybayas'. - YA ne smeyu vozrazhat' tebe, - skazal on tak myagko, kak tol'ko mog skazat' etot ogromnyj chelovek. Ulybka Ledi byla dlya nego dragocennoj nagradoj. - YA hochu priznat'sya tebe, chto ya zdes' dlya togo, chtoby uhazhivat' za toboj, byt' tvoim rycarem. YA nikogda ne obizhu tebya, nichem ne oskorblyu tvoih chuvstv, hotya moe pervoe zdes' poyavlenie moglo by byt' poestetichnee... - Za mnoj nikto ne uhazhival dolgie gody... - zadumchivo skazala ona. - Ty krasivyj muzhchina... - O, ne vynosi bystryh suzhdenij! Vozmozhno, ya prines tebe lish' neschast'e... - Horosho. YA ne budu toropit'sya, - skazala ona, no na ee lice byl napisan legkij interes. Halk obladal nastol'ko vpechatlyayushchej figuroj, takim moshchnym torsom, chto popast' v pole ego zreniya bylo lestno, pozhaluj, dlya lyuboj zhenshchiny. ZHenshchiny pervonachal'no malo obrashchayut vnimaniya na stat' muzhchiny, chem te na zhenskuyu stat', odnako v men'shej stepeni mogut protivostoyat' ej. - Itak, v tom al'ternativnom mire ya vstretil zhenshchinu, podobnuyu tebe. |tot mir pohozh na Proton geograficheski, no tam chistyj vozduh, prozrachnaya voda, svezhaya rastitel'nost', populyaciya zhivyh sushchestv. |to ideal'nyj mir, isklyuchaya... - On sdelal pauzu. - Zapomni, ya preduprezhdayu tebya. |tot mir, pod nazvaniem Faza, razvivaetsya ne po nauchnym, a po magicheskim zakonam. Tam dejstvuet lish' magiya. - Znachit, tol'ko magiya? - otkliknulas' ona, ironicheski usmehnuvshis'. - Da. CHelovek, o kotorom ya tebe skazal, privel menya v mir, gde zhivut rogatye koni-edinorogi, lyudi-oborotni, v polnoch' prevrashchayushchiesya v volkov oborotnej i letuchih vampirov. On sotvoril neskol'ko zaklinanij i stal Adeptom, odnim iz zhivyh i dejstvuyushchih volshebnikov togo mira. No ego drugoe "ya" bylo umershchvleno, i zhizn' Adepta tozhe v opasnosti. Poetomu ya stal ego telohranitelem, ya ohranyal ego zhenu, kotoraya i est' ty. |to trudno ponyat', no... - Ty prav, - skazala Vasilek ser'ezno. - |to vyshe moego ponimaniya, no ya mogu ocenit' tvoe voobrazhenie i uverena, chto ty by zanyal pervoe mesto v Igre na vran'e. Blagodaryu, chto ty schel menya dostojnoj byt' ob容ktom takoj izoshchrennoj fantazii. No kakoe vse eto imeet znachenie k nashemu pohishcheniyu? - Vrag moego druga, vidimo, umeet pronikat' za Zanaves, - prodolzhal Halk, - i mozhet dejstvovat' v oboih mirah. Ne sumev unichtozhit' ego na Faze, on stal rasstavlyat' lovushki na Protone. Nedrug, vidimo, reshil, chto Adept otpravilsya na vstrechu s toboj, i prigotovil vse, chtoby ego pogubit'. No v lovushku popalsya drugoj chelovek - ya. - Kak mozhesh' ty uhazhivat' za zhenoj svoego druga? - sprosila ona vnezapno. Kak by tam ni bylo, u nee byl zhivoj, ostryj um. Stajl ponyal eto davno - kogda obshchalsya s ee al'ternativnym "ya". - Bol'shinstvo iz nas sushchestvuyut odnovremenno v oboih mirah. Kogda chelovek gibnet v odnom mire, ego vtoroe "ya" mozhet proniknut' za Zanaves i zamenit' ego v etom, drugom mire. Kogda pogib Adept, ego dvojnik s Protona peresek chertu i stal zhit' na Faze. On stal uhazhivat' za vdovoj - Goluboj Ledi. No, kak poryadochnyj chelovek, on ne stal uhazhivat' eshche i za toboj. - I on poslal tebya ko mne vmesto sebya, poskol'ku ya okazalas' lishnej? - opyat' usmehnulas' Vasilek. - Lishnih brilliantov ne byvaet, - skazal Halk. - Kazhdaya dragocennost' prinadlezhit svoemu vladel'cu. On - blagorodnyj chelovek, Ledi. On lyubit tebya, no prinadlezhit tol'ko toj, kotoruyu uznal pervoj. Pravda, ya podozrevayu, chto na Protone imeetsya eshche kto-to, kto interesuet ego bol'she, chem ty. - Dolzhno byt', nadeyus'. I ty prinyal podachku? Stranno... Ty pohozh na cheloveka, u kotorogo hvataet dostoinstv, chtoby samomu vybirat' sebe zhenshchinu. Pochemu ty podchinilsya svoemu drugu? On chto, sil'nee tebya? - V kakom-to otnoshenii - da, Ledi. No delo ne v etom... Vprochem, on krasnorechivee, obrazovannee. No u nas odinakovye vkusy na mnogoe, vklyuchaya zhenshchin. YA ne mogu tebe eto ob座asnit'. - A ty popytajsya. Ty byl blizok s ego zhenoj? - YA ohranyal ee vo vremya ego otsutstviya. YA uznal ee ochen' horosho, ee unikal'nye kachestva, no ya - chelovek chesti, i kogda ponyal, chto so mnoj sluchilos', - ya uehal. - O, chto ty imeesh' v vidu pod sluchivshemsya? - sprosila ona. - Ty namekaesh' na to, chto ya, buduchi zhenoj odnogo, byla eshche i s drugim? - Net, nikogda! - voskliknul s zharom Halk. - Ty, ya imeyu v vidu Golubuyu Ledi, - nikogda! Ni v koem sluchae. Lyubov' byla tol'ko v moem voobrazhenii i tol'ko v tom mire! Zdes' zhe Ledi ne ego zhena i nikogda eyu ne budet: on zhe vsyacheski izbegaet vstrech s nej, to est' s toboj, Vasilek. I poetomu ya prishel k tebe, k ee sovershennomu dublyu. - Vse eto ne ochen' horosho. Mne trudno opredelit', gde konchaetsya tvoya fantaziya i nachinaetsya real'nost'. - Ona pokachala golovoj. - Kak tvoe imya? - Halk. Kak drevnego komika... Ona ulybnulas'. - A menya nazvali v chest' prekrasnoj porodistoj loshadi. Plenniki rassmeyalis'. - Ladno, Halk, - skazala Vasilek, pomolchav. - No teper', kogda ya imeyu predstavlenie, chto proishodit v etih dvuh mirah, otvet' mne: pochemu ya dolzhna flirtovat' s sobstvennym telohranitelem, v drugom... e... mire? Halk razvel rukami. - Kak ty primesh' eto - eto tvoe delo. Moe delo popytat'sya. Ty mozhesh' prognat' menya. - Itak, mne nuzhno prinyat' opredelennoe reshenie? Halk kivnul: - Dumayu, da. Kogda-to, kogda ya pribyl s Protona na Fazu, ya ponyal, chto na Faze zhivaya zhizn' raznoobrazna i obil'na. U menya zhe ne bylo estestvennogo immuniteta protiv virusov i bakterij, poskol'ku Proton pochti sterilen. - On sdelal pauzu, razmyshlyaya. - I vot ya zabolel, i togda Golubaya Ledi, uznav ob etom, ulozhila menya v postel', kosnulas' svoimi celitel'nymi rukami, i ee teplo sogrelo menya i iscelilo... - A, da! - voskliknul Stajl, momental'no vyklyuchaya golograf, i ob座asnil: - YA pochuvstvoval prikosnovenie etih ruk! - Ty ne revnuesh'? - sprosila SHina. - YA eto sprashivayu iz chistogo lyubopytstva robota. - CHto oznachaet, chto revnuesh' ty sama! - skazal on. - No ty zhe vidish', chto Ledi prekrasna. - Esli by vneshnij vid reshal vse, togda ya mogla by posporit' s nej. No dumayu, chto Ledi volnuet tvoe voobrazhenie eshche i drugimi kakimi-to kachestvami. - No ne na Protone! Halk ostavil mne ee na Faze, ya ostavil emu na Protone. |to bylo ne tak prosto sdelat' kazhdomu iz nas. Da, ya revnuyu. Mne tyazhelo smotret', kak drugoj muzhchina uhazhivaet za nej. - A eshche tyazhelee smotret', kak ona otvechaet na eti uhazhivaniya. - YA ne otdayu legko ni moe telo, ni moyu dushu, - skazala Vasilek Halku. Izobrazhenie ostanovilos', poka SHina i Stajl razgovarivali: SHina derzhala ruku na knopke vklyucheniya. - Ty smeshnoj chelovek, so svoej detskoj skazkoj. I vse zhe net somneniya, chto my v shahte, i, bez somneniya, nas budut doprashivat'. Ty budesh' rasskazyvat' tomu, kto pohitil nas, etu nedostovernuyu istoriyu? - YA ne uveren. YA ne uveren, chto tot, kto nas pohitil, zahochet vyslushat' ee. - Halk pomolchal. - Boyus', Ledi, nam pridetsya ploho, kogda nash tyuremshchik uznaet ob oshibke robotov. Luchshe budet, esli on ne dogadaetsya o podmene. - Pochemu? - Ochevidno, pohititel' hochet chego-to ot moego druga, ne prosto ego smerti. Inache roboty na meste ubili by nas, a ne tashchili by syuda. Vozmozhno, emu nuzhna kakaya-to informaciya. Poskol'ku pohishchenie - eto prestuplenie, dazhe esli zameshany tol'ko raby, uchast' moya predreshena. Togda k chemu mne rasskazyvat' moyu istoriyu pro Fazu? - Da i ya budu dlya nego bespolezna, kak primanka... No ya ne vizhu vyhoda... CHto zhe delat'? Vyvesti iz stroya golograf? Togda on nashlet na nas robotov. Ty govorish', chto nas pritashchili roboty? - YA videl dvuh, kogda prishel v sebya. - I u nih byli kislorodnye maski dlya nas? - voskliknula Vasilek, rasshiriv glaza, kogda nakonec vse ponyala. - CHto ty predlagaesh', Halk? - Vo-pervyh, ya spryachus' iz polya zreniya apparata. Vo-vtoryh, ty budesh' nazyvat' menya Stajlom i, esli sprosyat, opishesh' kak muzhchinu malen'kogo rosta, nizhe tebya samoj. Istoriyu ty znaesh', no eto on rasskazal tebe ee. On pribyl, chtoby uvezti tebya, i sam popal v lovushku. - Horosho, - soglasilas' Vasilek. - No esli ya vosprinyala to, chto ty mne rasskazal o drugom mire kak nesusvetnuyu chush', kak mozhno dumat', chto kto-to na Protone v eto poverit? - Ledi, poslushaj menya vnimatel'no. YA spryachus' v tonnele. Nekotoroe vremya ya smogu obojtis' bez kisloroda, esli privedu sebya v sostoyanie katalepsii ili transa. Ty popytaesh'sya zavlech' tuda robotov. No preduprezhdayu, eto budet nelegko. - YA znayu. - No nervnoe napryazhenie lish' edva proryvalos' naruzhu. Ona byla, kak znal Stajl, iz teh zhenshchin, chto umeyut derzhat' sebya v rukah v trudnyh situaciyah. - Mne zhal', chto vstretila tebya, Halk, pri takih grustnyh obstoyatel'stvah: ty - neobyknovennyj chelovek! - Spasibo. No poka rano govorit' ob etom. Ty mne skazhesh' eti slova snova, esli ya spasu nashi zhizni, i posmotrim, chto iz etogo poluchitsya. Halk skrylsya v tonnele. Luch izobrazheniya potyanulsya bylo za nim, no gigant byl uzhe nedosyagaem dlya golografa. Kartinka vernulas' na mesto, izobraziv naibolee priyatnyj avtomatu predmet zhenshchinu. |kran byl kakoe-to vremya zatemnen. |to oznachalo, chto proshel opredelennyj promezhutok vremeni. Potom snova poyavilos' izobrazhenie - v tonnele. Stajl ne ponimal, kak golograf mog pokazyvat' sam sebya; eto bylo prosto chudo elektroniki Protona. V pole zreniya byla zhenshchina - vysokaya, strojnaya, iz-pod golovnogo ubora vybivalis' pryadi volos. Ona byla obnazhena. Rabynya, ne grazhdanka, zaklyuchil Stajl. Ona grozno smotrela na Vasil'ka. - Gde on? - sprosila zhenshchina povelitel'no. - Kto vy takaya? - v svoyu ochered' sprosila Vasilek. - Pochemu vy sdelali eto? - On ne ob座asnil tebe? Nu i ostavajsya v nevedenii. Tvoi funkcii zakoncheny. - Moj hozyain... - Menya eto ne kasaetsya. Iz glubiny tonnelya poyavilis' dva robota. - Sdelajte tak, chtoby ona ispytyvala stradaniya, poka ne ob座avitsya ee lyubovnik, - prikazala zhenshchina. Roboty byli gumanoidami, no ne specificheskimi: vmesto lic - nepronicaemye maski. Ih dostoinstvo zaklyuchalos' v tom, chto, buduchi mashinami, oni obladali nechelovecheskoj siloj. Kazalos', oni ne umeyut govorit' i dvigayutsya s natugoj, neelastichno. |to byli modeli nizkoj kategorii. Dazhe rab byl v sostoyanii imet' takogo robota. Grazhdanin zhe obladal takimi sovershennymi mashinami, kak SHina. No eti byli horosho prisposobleny k rabote, kotoruyu im poruchila zhenshchina: u nih ne bylo chelovecheskih, gumannyh ogranichenij. Stajl pochuvstvoval, kak vse ego telo napryaglos', gotovoe k dejstviyu. Mysl' o tom, chto sejchas Ledi budut prichineny stradaniya, uzhasnula ego. No eto byla vsego lish' plenka, sobytiya davno v proshlom. On mog tol'ko smotret'. - Ironiya sud'by v tom, chto ih pohititel' ne dogadalsya s samogo nachala zasnyat' sceny v shahte, - probormotal Stajl. - On mog by poluchit' nuzhnuyu informaciyu bez vsyakogo truda. No ya predpolagayu, chto puteshestvennik mezhdu mirami ne imeet vremeni na tonkosti, a eta, kotoruyu my videli, ne obladaet vozmozhnostyami Grazhdanina... Kak zhe vse grubo srabotano! Vasilek, uslyshav, chto protiv nee zatevaetsya zlodeyanie, metnulas' v dal'nij ugol pomeshcheniya. Oba robota na negnushchihsya nogah pokovylyali za nej. Ona s udivitel'noj legkost'yu uskol'znula ot nih i pobezhala k protivopolozhnoj stene. Roboty povernuli za nej, dvigalis' oni neuklyuzhe, no ih refleksy byli nechelovecheski uskoreny: cherez mgnovenie oni shvatili ee na seredine komnaty. - Gde zhe Halk? - sprosila SHina. - Oni pogubyat ee. - Dazhe Halk ne smozhet obezvredit', dvuh robotov, - skazal Stajl. - Oni ne takie slozhnye i uyazvimye avtomaty, kak ty, kazhdyj iz nih gorazdo sil'nee Halka. Vspomni, kak legko oni protashchili ih po pesku k shahte. - |to pravda. No esli on promedlit... - Tot, kto vzyal ih v plen, dumaet, chto eto ya pryachus', chto ya lyublyu Vasil'ka i ne dam ej stradat'. Vot pochemu Halk skazal, chto eta oshibka, vozmozhno, i k luchshemu... - Halk skazal, chto k luchshemu dlya tebya! Ego blagorodstvo spasaet tebya ot lovushki. No skazhi, razve on ne lyubit ee tozhe? - Eshche ne tak sil'no, kak ya. On mozhet proderzhat'sya dol'she, chem proderzhalsya by ya... - Stajl stisnul zuby. - Maket, slishkom dolgo... Odin iz robotov stoyal za spinoj Vasil'ka, zalomiv nazad ej ruki. Drugoj smotrel pryamo v kadr. - Poka ne nado bespreryvnoj boli, - razdalsya golos. - Potihon'ku szhimajte ee koleni. Zastav'te ee stonat'. - Opyat' koleni! - voskliknul Stajl. - |to i est' moj Nedrug! Robot priblizilsya k Vasil'ku. ZHenshchina podnyala nogi, uperlas' v potajnuyu panel' robota v oblasti zhivota i sil'no tolknula. Hotya sil u nee bylo malo, massa nevelika, robot otstupil na neskol'ko shagov. - Ona oboronyaetsya. |to neploho, - skazala zhenshchina. - Nam i nuzhna sueta, sumatoha. Robot, kotoryj derzhal Vasil'ka za ruki, i ne poshevelilsya. Tot, chto otstupil, zastyl na sharnirah. - Ty ne smozhesh' odolet' robotov, - skazala zhenshchina. - Vo vsyakom sluchae, ty mne ne nuzhna. Mne nuzhen on. Poshumi, pokrichi, vyzovi ego syuda i tebe ne nuzhno budet stradat'. - CHto vy hotite ot Stajla? - zakrichala Vasilek. - Ona vspomnila, chto nuzhno nazvat' tvoe imya! - voskliknula SHina. - Blestyashchaya zhenshchina! - Mne hotelos' by uverennosti v tom, chto on mertv, - skazala muchitel'nica. - No snachala ya hochu znat', pochemu on zhelaet pogibeli? Adepty obychno ne srazhayutsya s Adeptami. Emu net prichin napadat' na menya. Izumlenie Vasil'ka bylo nepoddel'nym. - Znachit, magicheskij mir sushchestvuet v real'nosti?! - Ty nikogda ne uvidish' ego. A teper' vyzovi syuda Golubogo Adepta. - I ty budesh' tozhe pytat' ego? Nikogda! - Delaj, chto prikazano, - skazala zhenshchina robotu. Tot szhal ee koleno svoimi metallicheskimi pal'cami. Ona hotela zakrichat', no vmesto krika zaderzhala dyhanie. - Moi koleni - lazerom, ee koleni - mashinoj! - vskrichal Stajl. On byl v nevmenyaemom sostoyanii ot gneva i soznaniya svoej bespomoshchnosti. Ved' chto by zdes' ni proizoshlo, eto bylo uzhe v proshlom. Vasilek prostonala: - Bol'no, bol'no... - i poteryala soznanie. - Zovi ego! - skazala muchitel'nica besstrastno. - Krichi, zovi. Vasilek prishla v sebya. Robot snova szhal ee nogu. Ona chut' slyshno prosheptala: - Hvatit: ya sdelayu eto... Robot oslabil hvatku, no vse eshche derzhal pal'cy na ee kolene. Lilovyj sinyak razlilsya po ee svetloj kozhe, tam, gde nogu szhimala chudovishchnaya lapa. Vasilek vshlipnula. - On... On... - Govori zhe, - skazala zhenshchina besstrastnym golosom. - On... v prohode... - skazala Vasilek. - YA... ya popytayus' pozvat'. Razreshite mne podojti blizhe... - Vot i vsya tvoya stojkost', razmaznya! - zaklyuchila muchitel'nica. Teper' Stajl ugryumo ulybnulsya. - Ona ne razmaznya. Ona znaet, chto delaet. ZHenshchina prikazala: - Podtashchite ee k prohodu i vsun'te ee golovu v tonnel'. Derzhite, poka on ne pridet. Vasilek v uzhase rvanulas' nazad: - Net! - Ty pozovesh' ego ili medlenno zadohnesh'sya, - skazala muchitel'nica. Roboty potashchili otchayanno soprotivlyayushchuyusya zhertvu k vhodu v tonnel'. Odin shvatil ee za volosy i vtolknul golovu v dyru. I vot smutnaya temen' tonnelya vzorvalas' poyavleniem chelovecheskogo silueta. Odin iz robotov, razmahivaya nogami, vzletel v vozduh. Padaya, udarilsya golovoj o stenu, posypalis' sinie iskry. Delo bylo sdelano. Halk uzhe povorachivalsya k drugomu robotu. |tot po-prezhnemu krepko derzhal Vasil'ka, i obezvredit' ego, ne zadev zhenshchinu, bylo nevozmozhno. Ne teryaya ni minuty, Halk povernulsya k povrezhdennomu robotu, otorval odnu iz ego ruk i stal s siloj razmahivat' eyu. Muskuly ego chudovishchno vzdulis'. Metallicheskoj rukoj, za kotoroj tyanulis' provoda, on stal kolotit' po golove robota, de