vse kak mozhno bol'she oslozhnit' dlya menya. Satana obezoruzhivayushche usmehnulsya, a zhenshchina ulybnulas'. - |to podtverzhdaet vazhnost' lichnogo obshcheniya. Kak vidish', ne takoj uzh ya cherstvyj, kakim menya nekotorye izobrazhayut. Ladno, davaj potolkuem. On sprygnul s p'edestala, nimalo ne smushchayas' svoej nagotoj, i zhenshchina posledovala za nim. Ona byla krepko slozhena, i kogda kosnulas' zemli, ee grud' velichestvenno kolyhnulas'. Kakaya zamechatel'naya iz nee vyshla by nalozhnica! Poka oni shli, nebosvod posvetlel, no ne ot voshoda, a ot kakogo-to svecheniya, ishodyashchego otovsyudu. Siyali derev'ya, zemlya i dazhe oni sami, slovno ozarennye iznutri. Vse okruzhayushchee videlos' so sverh®estestvennoj yasnost'yu, poskol'ku teni otsutstvovali. Sad byl nevyrazimo prekrasen - nastoyashchij |dem. ZHenshchina vzyala Mimu za ruku. On s udivleniem posmotrel na nee. ZHenshchinu tozhe bylo prevoshodno vidno, chto delalo ee telesnye formy proizvedeniem sovershennoj krasoty. Ona ulybnulas' Mime. - Tebe nravitsya Lilit? (*8) - sprosil Satana. - Ona byla model'yu dlya vsej skul'ptury i s udovol'stviem popoziruet tebe, prichem tak, kak ty pozhelaesh'. U nee opyta pobol'she, chem u lyuboj smertnoj zhenshchiny. Znachit, ona prinadlezhit k miru duhov; on mog by i dogadat'sya. - Blagodaryu tebya. U menya uzhe est' zhenshchina. - Odnako net podhodyashchej nalozhnicy zdes', v CHistilishche, - skazal Satana. - Stol' statnomu muzhchine odnoj zhenshchiny malovato. - Verno, - otvetil Mima, - no princ nikogda ne voz'met byvshej u kogo-to zhenshchiny. - Ladno, uzhe gotovo, - progovoril Satana. On shchelknul pal'cami, i Lilit ischezla. Satana shchelknul eshche raz, i voznikla drugaya zhenshchina. |ta obladala stol' zhe soblaznitel'noj krasotoj, no v ee vneshnosti bylo bol'she nevinnosti. - Vot Lila [Lila (Lilu) - imya shumerskogo demona, sukkuba]; k nej ne prikasalsya ni odin muzhchina. Lila ulybnulas' Mime. Ona byla nichut' ne huzhe, chem nalozhnicy, kotoryh prisylal Radzha. Vse zhe Mima somnevalsya: - Ne znayu, kak otnesetsya Vostorg k nalozhnice-duhu. - CHto zh, sprosi u nee, - posovetoval Satana. - Lilu ty smozhesh' poluchit' v lyuboj moment. On nebrezhno mahnul rukoj, i devushka ischezla. - Kak tebe ponravilsya pervyj rabochij den'? - Nichego, - nastorozhenno otvetil Mima. - Naskol'ko ya znayu, tebe vypalo rukovodit' srazheniem v svoih sobstvennyh vladeniyah? - YA staralsya ostanovit' ego! - voskliknul Mima. - Ostanovit'? |to eshche zachem? - Potomu chto ono bylo bessmyslennym. Lyudi zrya pogibali v tom boyu. Uzhe zaklyuchili mir. Satana ulybnulsya: - Teper' ya ponimayu, kak zdes' mogut vozniknut' oslozhneniya. I vse-taki, nezavisimo ot obstoyatel'stv, horoshaya bitva est' horoshaya bitva. Pochemu by tebe prosto ne poluchat' udovol'stvie ot samogo zrelishcha? - Poluchat' udovol'stvie! - vskrichal Mima. - No eto otvratitel'no! - Otchego zhe, princ? Vojna - blagorodnoe zanyatie. V bitve - upoenie i slava. - Takie slova ya ozhidal by uslyshat' ot SHivy, - probormotal Mima. - V vojne korenitsya beskonechnoe zlo. Krovoprolitie, Golod i Mor sleduyut za mnoj, kogda ya poyavlyayus'. - SHiva (*9) - vash bog razrusheniya, - skazal Satana. - Mne eto nravitsya. Odnako prikin', chto stalo by s mirom, esli by ne bylo vojny. My znaem, chto smertnye nesovershenny; oni vsegda nedovol'ny svoej uchast'yu i poetomu norovyat uluchshit' sobstvennyj zhrebij za schet svoih sosedej. Lyudi ispol'zuyut drug druga, kradut drug u druga, poraboshchayut odin drugogo i nikogda ot etogo ne otkazhutsya. Celye obshchestva pokoryalis' drugimi obshchestvami libo svoimi vlastolyubivymi vozhdyami. Stradaniya povsemestny. Uzh ya-to v etom razbirayus', poskol'ku ko mne prihodyat dushi, vyrodivshiesya pod vliyaniem vseh etih obstoyatel'stv i nakonec proklyatye. CHelovecheskie sushchestva nespravedlivy drug k drugu; kazhdyj hochet imet' bol'she, chem emu prichitaetsya po pravu, i obyazatel'no voz'met eto siloj, esli ona u nego est'. A sushchestvuet li sposob vernut' chelovechestvu spravedlivost'? Razum? CHelovek - ne razumnoe zhivotnoe, kak by on tam sebya ni nazyval. Im po-prezhnemu pravyat egoisticheskie pobuzhdeniya. K razumu on obrashchaetsya, lish' kogda eto emu vygodno - dlya sobstvennogo vozvelichivaniya. Kogda razum podskazyvaet cheloveku, chto on ne prav, to on otmetaet vse dovody. Net, princ, v konce koncov ostaetsya tol'ko odno sredstvo - vosstanovit' spravedlivost' s pomoshch'yu sily. |to i nazyvaetsya vojnoj. - No vojna ne vosstanavlivaet spravedlivosti! - vozrazil Mima, rasteryavshijsya ot takih rassuzhdenij. - Ved' izvestno, skol'ko ona porozhdaet bezzakonij! - Tol'ko kogda eyu zloupotreblyayut, - myagko progovoril Satana. - Vot dlya togo i sushchestvuet inkarnaciya Vojny - sledit', chtoby vojnoj pol'zovalis' pravil'no. Mima vspomnil svoyu dnevnuyu rabotu. - Segodnya u menya eto ne ochen' horosho poluchilos'. - Nichego, naberesh'sya opyta, i vse budet v poryadke. U vseh nas tak bylo. Nikto tebya za eto vinit' ne stanet. - YA by predpochel sovershenno unichtozhit' vojny, chtoby ne rukovodit' nikakimi srazheniyami. - Togda ty stanesh' prenebregat' svoimi obyazannostyami. V ogranichennyh masshtabah vojna neobhodima. |to to zhe samoe, chto vyzhigat' pole pod parom, chtoby ochistit' ego ot sornoj travy, kustarnikov i udobrit' zoloj. Togda ono dast zhizn' novym vshodam. Sam process vyzhiganiya mozhet pokazat'sya zhestokim, no v sushchnosti on polezen. Ne stoit zabluzhdat'sya otnositel'no zhestokosti vojn. |to vsego lish' sredstvo dlya dostizheniya opredelennoj celi. - Ne vsyakoe sredstvo opravdanno, a vojna... - Kak skal'pel' hirurga, kotoryj presekaet roet rakovoj opuholi. Da, pri etom neobhodimo zatronut' i zdorovuyu plot', chto sleduet schitat' nebol'shoj zhertvoj dlya dostizheniya znachitel'nyh rezul'tatov. - No vojna, - vozrazil Mima, - ne hirurgiya, a reznya! YA nablyudal segodnya etu krovavuyu bojnyu, kogda... - Vred mozhet prichinit' lyuboj beskontrol'nyj process. Vot prevoshodnyj primer: ogon'. On mozhet byt' i velichajshim vragom cheloveka, i ego luchshim drugom. Prosto nado nauchit'sya im pol'zovat'sya. I to, chto v durnom vide my nazyvaem reznej, v horoshej forme est' amputaciya. Vinit' sleduet ne instrument, a nepravil'noe ego ispol'zovanie, kak ya uzhe govoril. V etih slovah krylas' nekaya kovarnaya logika, kotoroj Mima ne doveryal. - Vse zhe ya predpochel by polnost'yu izbavit'sya ot vojny. - Ty ne sumeesh', - skazal Satana. - Da i ne zahochesh', kogda dejstvitel'no postignesh' ee. - Togda ob®yasni, chto ya mogu i dolzhen delat', - kislo progovoril Mima. - Razumeetsya. Kak ya skazal, voploshcheniya dolzhny pomogat' drug drugu. Ty ne mozhesh' polnost'yu unichtozhit' vojnu, poskol'ku ona ne yavlyaetsya prichinoj. |to lish' simptom, vidimoe proyavlenie bolee fundamental'noj bolezni. I, tol'ko obratyas' k osnovnoj probleme, ty vprave nadeyat'sya izbavit'sya ot vojny. Sobstvenno, v tvoih silah lish' razdut' ee do ogromnyh razmerov, libo pritushit', vvedya v opredelennye ramki po svoemu usmotreniyu. Mima vspomnil o neveroyatnyh trudnostyah, s kotorymi on stolknulsya, pytayas' prekratit' bitvu mezhdu Gudzharatom i Maharashtroj; vidimo, sushchestvovala kakaya-to neobhodimost' v stolknovenii, kotoraya prevozmogala zdravyj smysl. - I chto zhe eto za skrytaya prichina, kotoruyu ya ne hotel by unichtozhit', dazhe esli b smog? - Sama priroda cheloveka, - otvetil Satana. - Lyudi - sozdaniya ne sovershennye; bud' oni takovymi, ne nuzhny stali by Raj i Ad. CHelovek est' splav dobra i zla, i vse ego bytie v kachestve smertnogo sushchestva napravleno na to, chtoby opredelit' kolichestvo etih soderzhashchihsya v nem elementov, daby zatem ego klassificirovat' i napravit' v sootvetstvuyushchee mesto Togo Sveta. Estestvenno, zemnaya zhizn' polna nevzgod i trevog: dobro i zlo kidayut cheloveka iz storony v storonu. Kogda lyudi ob®edinyayutsya v bolee krupnye soobshchestva, nazyvaemye naciyami ili korolevstvami, to eti bol'shie gruppy priobretayut svojstva lichnostej, iz kotoryh sostoyat. Sushchestvuet nekaya materiya social'noj napryazhennosti, struktura slozhnejshih i neulovimyh vzaimovliyanij. Vse eto neizbezhno nakaplivaetsya i razrastaetsya, poka ne vylivaetsya v otkrovennuyu vojnu - naibolee ostruyu formu sopernichestva. Ee nel'zya ustranit', ne podaviv naibolee dejstvennogo sposoba samovyrazheniya obshchestva. Esli by vse podobnye vzaimodejstviya i vpryam' poddavalis' ustraneniyu, to cheloveka nel'zya bylo by nadlezhashchim obrazom opredelit' i ne bylo by smysla v smerti. Sledovatel'no, tebe, kak voploshcheniyu Vojny, ne polozheno predotvrashchat' vojnu; naprotiv, ty dolzhen oformlyat' i napravlyat' etot vidimyj aspekt obshchestvennogo stressa i ispol'zovat' ego, chtoby umen'shit' social'noe neravenstvo i sposobstvovat' skorejshemu vozniknoveniyu bolee effektivnogo rukovodstva. Tebe nadlezhit prevratit' vojnu v istinno poleznyj instrument dlya ispravleniya nespravedlivosti, kotorym ona mozhet i dolzhna stat'. Mima ne veril Satane, odnako ego rassuzhdeniya byli neotrazimy. - YA obdumayu eto, - nehotya proiznes on. - Konechno, Mars. |to tvoya sluzhba. Mne priyatno, esli ya pomog tebe chto-to proyasnit'. - Bezuslovno. - Legkost', s kakoj on govoril, pobudila Mimu zadat' eshche vopros: - A pochemu ya sejchas ne zaikayus'? - Ty nahodish'sya v moih vladeniyah, - ob®yasnil Satana. - |to mesto ne podvlastno zakonam prirody, zdes' dejstvuyut moi zakony. Ne vizhu nuzhdy, chtoby chelovek tvoego polozheniya stradal defektom rechi; potomu ego i net. - No ya vsyu zhizn' zaikalsya, i v CHistilishche tozhe! - V etom i sostoit raznica mezhdu zhizn'yu, CHistilishchem i moej votchinoj, - skazal Satana. - YA mnogoe mog by predlozhit' tebe, - ne tol'ko podhodyashchih nalozhnic. - Predlozhit' mne... v obmen na chto? - Vsego lish' na druzheskie otnosheniya, - razvyazno zayavil Satana. - Zavtra privodi syuda Vostorg, ej ya tozhe pokazhu, chto u menya est'. Ona budet v voshishchenii. - Ej ne nuzhny nikakie demony dlya amurnyh pohozhdenij! Satana rashohotalsya: - Razumeetsya, net, Mars! CHego ej nedostaet, tak eto pitatel'noj edy, chtoby ne spuskat'sya kazhdyj den' na Zemlyu, lishaya tebya svoego obshchestva. - U tebya est' pishcha dlya smertnyh? - sprosil Mima, vdrug zainteresovavshis'. - Zdes'? Vmesto otveta Satana povel rukoj. Voznik stol, lomivshijsya ot velikolepnyh yastv. - No eda v CHistilishche po vidu i vkusu neotlichima ot nastoyashchej, - zametil Mima. - Kak zhe opredelit', material'na li ona u tebya? - Otvedav ee, - skazal Satana. - I dovol'no skoro vse stanet yasno. Mima kivnul. Satane skoree vsego nezachem bylo lgat'. Ego predlozheniya zvuchali zamanchivo. Krasivoe mesto, izbavlenie ot zaikaniya i vozmozhnost' dlya Vostorg ostavat'sya s nim. Esli eto dejstvitel'no delalos' radi dobrososedstva, to Mima ne vozrazhal. On povernulsya i poshel nazad k zamku. Kustarnik po bokam tropinki snova prinyal normal'nyj vid, a statui stali kamennymi; eto bylo pohozhe na vozvrashchenie iz volshebnogo mira v estestvennyj. Vojdya v zamok, Mima prodelal opyt. - P-p-p-privet, - skazal on samomu sebe. Da, zaikanie vernulos'. Utrom Mima dotronulsya do Mecha, pozhelav perenestis' v zhilishche Luny, gde ostanovilas' Vostorg. Lish' mgnovenie nazad on byl v zamke, i vot uzhe stoyal u vhoda v dom. Bylo neskol'ko neprivychno peredvigat'sya s takoj legkost'yu na ogromnye rasstoyaniya, no Mime eto nravilos'. On postuchal v dver'. Otkryla sama Vostorg, ozhidavshaya ego prihoda, i brosilas' k Mime v ob®yatiya. - Ah, kak zdes' chudesno! - voskliknula devushka. - YA tak po tebe soskuchilas'! Luna stoyala ryadom. Mima cherez plecho Vostorg vstretilsya s nej vzglyadom, i ona ponimayushche kivnula. - Takovy zhenshchiny, - skazala ona. - Odnovremenno ispytyvayut i udovol'stvie, i bol'. - YA skoro vernu ee, - propel Mima. On prikosnulsya k Mechu, i oni s Vostorg tut zhe ochutilis' v Citadeli. Princessa vysvobodilas' iz ob®yatij i napravilas' v spal'nyu, no Mima zaderzhal ee. - Vopreki obshcheprinyatomu mneniyu, - propel on, - muzhchina inogda dumaet i eshche koe o chem, krome etogo. YA hochu tebe chto-to pokazat'. Zaintrigovannaya, Vostorg posledovala za vozlyublennym v sad. Oni proshli po tropinke do ugodij Satany. - Vchera zdes' etogo ne bylo, - skazala Vostorg. - Tut stoyala stena, dal'nij konec... - Pravil'no, - soglasilsya Mima, - eto nechto osobennoe. - Dolzhno byt', tak. Rasteniya... - Ona pomolchala. - Ty chto-to skazal? - Nichego. - Net, skazal! - voskliknula ona. - Ty ne zaikaesh'sya! - YA zhe govoril, chto eto osobennoe. - No sekundu nazad... pochemu ty pel, esli sumel poborot' zaikanie? - YA ne poborol zaikanie. |to podarok sada. Zdes' ya mogu govorit' normal'no, i nigde bol'she. - Zdes'? CHto eto za mesto? Poyavilsya Satana, i ryadom s nim Lila. Na etot raz oba byli odety. - |to chast' moih vladenij. YA podumal, chto oni tebe ponravyatsya. Vostorg povernulas' k Mime: - Kto?.. - Vostorg, poznakom'sya s Satanoj, - otvetil Mima. - On zapadnyj ekvivalent SHivy. - SHiva! - vskriknula devushka, otstupiv. - Satana, poznakom'sya: Malahitovyj Vostorg, moya nevesta, - zakonchil Mima. Satana poklonilsya: - Ochen' priyatno, ocharovatel'naya smertnaya zhenshchina. - No SHiva... Bog razrusheniya i... - I seksa, - podskazal Satana. - A vot, kstati, i Lila, demon moej votchiny. Mne pokazalos', chto tvoemu zhenihu zdes', v CHistilishche, ne hvataet nalozhnic, i poetomu, esli ty ne vozrazhaesh', Lila budet schastliva sluzhit' emu. Vostorg bystro proschitala v ume situaciyu. U zapadnyh narodov inye i dovol'no-taki strannye nravy, no v Indii u znatnyh lyudej dolzhno byt' mnozhestvo nalozhnic, podchinennyh zhene. ZHalok byl by radzha, ne imeyushchij nalozhnic, a ego zhenu stali by prezirat'. Lyudi sochli by ego impotentom. S drugoj storony, eto ne Indiya, i Mime chut'-chut' ranovato zavodit' postoyannuyu nalozhnicu; princesse sledovalo by snachala zaberemenet' synom. Posle etogo dlya nee budet dazhe luchshe, esli muzh obzavedetsya mnogochislennymi nalozhnicami - u zheny bol'she svobodnogo vremeni. Odnako Vostorg byla chelovekom zavisimym i ne hotela ostavat'sya odna slishkom dolgo. - Davajte podozhdem s etim neskol'ko mesyacev, - reshila ona. - Konechno, pozhalujsta, - progovoril Satana. On sdelal nebrezhnyj zhest, i Lila ischezla, a na tom meste, gde ona stoyala, bystro rasseivalos' lish' nebol'shoe oblachko dyma. Mima nichego ne skazal, hotya pochuvstvoval oblegchenie. Nalozhnicy vse eshche napominali emu otecheskij urok poslushaniya: golovy otvergnutyh devushek zachastuyu okazyvalis' nasazhennymi na shest. No poskol'ku etoj nalozhnice otkazala Vostorg - po krajnej mere na vremya, - sovest' Mimy ostavalas' chista. K tomu zhe on byl eshche otnyud' ne gotov obmenyat' Vostorg na druguyu zhenshchinu v posteli; Mima lyubil ee i hotel eyu nasladit'sya, poka chuvstvo goryacho. Vidimo, princessa ispytyvala to zhe samoe, chto ves'ma poradovalo ego. Opyat' poyavilsya stol, ustavlennyj sned'yu. - Ugoshchenie dlya vas, dostopochtennaya ledi, - galantno priglasil Satana. - No ya ne sumeyu... - nachala princessa. - Satana uveryaet, chto eta pishcha nasytit tebya, - ob®yasnil Mima. - Ved' zdes' i ya razgovarivayu, ne zaikayas'. Vostorg ulybnulas': - Znachit, ya smogu vse vremya byt' vmeste s toboj! Oni pristupili k trapeze, i eda okazalas' prevoshodnoj. Odnako na dushe u Mimy bylo nespokojno. Satana okazyval emu vsevozmozhnye lyubeznosti, i Mima ne veril, budto etot zapadnyj dvojnik yarostnogo SHivy pozzhe ne poprosit ot nego kakoj-nibud' neudoboispolnimoj uslugi. Vprochem, do teh por poka Vostorg schastliva, pust' vse idet svoim cheredom. Pozzhe, snova ostavshis' odin, Mima opyat' razmyshlyal ob etom. On ponimal, chto Satana iskushaet ego, predlagaya dary, ot kotoryh ves'ma trudno otkazat'sya. |to nastorazhivalo; no kakoj u nego vybor? ZHit' bez princessy? Mima znal, chto ne otklonit etih predlozhenij, i osoznaval, chto tem samym v kakoj-to mere komprometiruet sebya. I kak sdelat', chtoby nikakie podnosheniya Satany ne vredili ispolneniyu obyazannostej? On slonyalsya po pustym zalam Citadeli Vojny, slovno issleduya ih raspolozhenie, a na samom dele vnikaya v prichiny svoego bespokojstva. Mima byl princem; on prekrasno vladel iskusstvom upravleniya i ponimal, chto vstupil na zybkuyu pochvu. On hotel najti sposob uluchshit' svoe polozhenie, ne zhertvuya nichem iz togo, chto cenit. Vovse ne obyazatel'no otkazyvat'sya ot podarkov Satany; nado lish' ogradit' sebya ot ih pagubnogo vliyaniya. Esli on sumeet eto sdelat', to u Satany ne okazhetsya v rukah rychagov, na kotorye tot rasschityvaet. No poskol'ku Satana v lyuboj moment sposoben otmenit' vse prelesti sada, lyuboj otkrovennyj otkaz obojdetsya chereschur dorogo. Vozmozhno, sleduet prosto soobshchit' Satane, chto Mima otkazyvaetsya schitat' sebya ego dolzhnikom, nesmotrya ni na kakie uslugi, i poetomu tot zrya staraetsya. |to bylo by chestno, a chestnost' chrezvychajno vazhna, ibo Satana - Otec lzhi. Lyubaya nepravda budet igrat' emu na ruku. No chto, esli Mima skazhet pravdu, a Satana vse ravno ne perestanet schitat', budto podarki postavyat togo v zavisimoe polozhenie... Mima zabrel v komnatu, kotoroj ran'she ne videl. On prohodil po neznakomomu zalu i upersya v prolet lestnicy, yavno vedushchej v bashnyu. Tam okazalas' derevyannaya dver'. Iz lyubopytstva Mima pihnul ee, no ona ne otkrylas'. On byl ubezhden, chto komnata za etoj dver'yu zakryta ne ot hozyaina zamka; vidimo, ee zamknuli ot sluchajnogo vtorzheniya slug ili gostej. No pochemu? Mima vnimatel'no osmotrel dver', postukivaya to tut, to tam. Ona okazalas' krepkoj. Zaglyanul v bol'shuyu zamochnuyu skvazhinu, - no klyucha u nego ne bylo. On dotronulsya do Alogo Mecha. Mima mog by razrubit' dver', - no ne hotel, tak kak emu kazalos', chto eto budet oznachat' svoego roda porazhenie. Eshche on mog sdelat'sya duhom i prosochit'sya skvoz' prepyatstvie, no opyat'-taki eto - priznanie bessiliya. On dolzhen vojti tuda normal'no, ne pribegaya k chrezvychajnym meram. V razdum'e Mima vzyalsya za Mech... Vdrug on shchelknul pal'cami, vytashchil klinok iz nozhen i pozhelal, chtoby tot prevratilsya v klyuch. Mech, drognuv, izmenil formu, i u Mimy v ruke okazalsya bol'shoj klyuch. Mima vstavil ego v zamok i povernul. Esli ego dogadka verna, to etot klyuch dolzhen podojti. Zamok shchelknul i otkrylsya. Pobeda! Mima otvoril dver' i voshel v komnatu. Zdes' stoyal odin lish' stol, na kotorom lezhala kniga. Mima podoshel i vzyal ee. Na pereplete toma byli nachertany kakie-to simvoly, takie zhe, kak i vnutri knigi. Mima uznal v nih kitajskie ili yaponskie ieroglify, no prochitat' ne sumel. Odnako poka on razglyadyval znachki, oni, drognuv, kak do etogo Mech, prevrashchalis' v bukvy. Nazvanie knigi bylo "Go Rin No SHo". Vse ravno neponyatno. Vdrug bukvy slozhilis' v anglijskie slova: "Pyat' kolec. Kniga". Prevrashcheniya nakonec zakonchilis' yazykom, kotoryj Mima znal. On uzhe vstrechal etu knigu ran'she - chital ee mnogo let nazad. |to bylo shiroko izvestnoe rukovodstvo po Kendo, ili Puti Mecha, kotoroe povsemestno izuchali ser'eznye mastera voennogo dela. Ochevidno, predydushchij Mars tozhe ee cenil; naverno, on chasto prihodil syuda, chtoby prosmotret' knigu, potomu chto na listah ostalos' mnozhestvo sledov ot pal'cev. Mima otkryl tom naugad i prochital: "V boyu pust' vzglyad tvoj budet shirok. Nauchis' smotret' po storonam, ne dvigaya glazami. Pol'zujsya takim vzglyadom vsegda - i v srazhenii, i v obychnoj zhizni". Interesno. Mima sovsem zabyl etot otryvok, a mozhet byt', ponimal ego ran'she na drugom urovne. Konechno, on imel bukval'nyj smysl, - no takzhe i metaforicheskij. Voinu ne sleduet rasseivat' vnimanie, perevodya vzglyad s predmeta na predmet; on dolzhen videt' vse, ni na chto ne glyadya, opredelyat', est' li vragi po storonam, ne vydavaya sebya, chtoby protivnik dumal, budto napadaet vnezapno. |to smysl bukval'nyj. A takzhe nado imet' v vidu: chelovek dolzhen vse ponimat', no ne pokazyvat' vidu, razgadyvat' hitrosti, yakoby dumaya ob obydennyh veshchah, - tochno tak, kak Mima staralsya vesti sebya s Satanoj. On snova perelistal stranicy i prochel: "Stan' vragom. Postav' sebya na mesto protivnika. Tak ty obretesh' ponimanie, kak odolet' ego". I opyat'-taki zdes', ochevidno, zaklyuchalsya i bukval'nyj, i perenosnyj smysl. Esli voin ponimaet, v kakoj situacii nahoditsya vrag, dejstvitel'no predstaviv sebya na ego meste, to emu legche predugadat' vozmozhnye dejstviya protivnika. |to pomozhet oderzhat' pobedu. No i v povsednevnom obshchenii mezhdu lyud'mi sovet ne menee polezen. Satana fizicheski ne ugrozhal Mime, on prosto pytalsya izmenit' ego vzglyady. Esli ponyat' pobuzhdeniya Satany, to mozhno ih obdumat' i najti dejstvennuyu zashchitu. Mima zakryl knigu. Ona proizvela na nego sil'noe vpechatlenie. Esli dva sluchajnyh otryvka tak mnogo otkryli emu, to skol'ko zhe vsego soderzhitsya v etom trude? Naugad prochitannye mesta ne dali emu otvetov, no pokazali vozmozhnye podhody k resheniyu problemy. Mima pochuvstvoval, chto ego vzglyad na veshchi uzhe stal shire. On sel za stol i prinyalsya chitat' knigu s samogo nachala. Hotya on byl uzhe znakom s nej, emu kazalos', chto eto sovershenno novyj tekst, potomu chto vospriyatie shlo na inom urovne. 9. LAHESIS Neskol'ko dnej spustya namechalos' eshche odno srazhenie, i ugryumye vsadniki opyat' sobralis' pered Citadel'yu. Vostorg zadrozhala, uvidev ih odetymi vo vpechatlyayushchie belyj, krasnyj, chernyj, korichnevyj plashchi i konej, b'yushchih kopytami ot neterpeniya. - Tebe obyazatel'no nuzhno ehat' v soprovozhdenii etih golovorezov? - sprosila ona. - YA ponimayu, u tebya rabota, kotoruyu ty obyazan ispolnyat', tochno tak zhe, kak esli by byl radzhoj, no eti beskastovye sushchestva!.. - Boyus', obyazatel'no, - propel Mima. - YA ih ne vybiral, odnako ya soglasilsya prinyat' dolzhnost' Marsa, a oni - podruchnye vojny. Princessa rassmeyalas' neskol'ko isterichno: - Podruchnye! - YA prilozhu vse usiliya, chtoby pogasit' konflikt, za kotorym segodnya budu nablyudat', - prodolzhal on. - Mozhet byt', vojna i neizbezhna, no ona ne obyazatel'no dolzhna byt' vserazrushayushchej, esli eyu pravil'no rukovodit'. Togda etim mladshim inkarnaciyam budet ot nee ne ochen' mnogo proku. Princessu sledovalo uspokoit'. - Vozvrashchajsya kak mozhno skoree, moj vozlyublennyj. Mne ne nravitsya ostavat'sya zdes' bez tebya. - Ty mozhesh' vernut'sya v dom Luny v smertnom mire, - napomnil Mima. - Ili pojti v sad i poest' chego-nibud'. - K Lune menya pridetsya dostavlyat' tebe, da k tomu zhe ona vse ravno zanyata. Ona ochen' milaya i vsegda takaya vezhlivaya, no zanimaetsya politikoj, i mne ne hochetsya otnimat' u nee vremya. A vot sad... - Vostorg pokachala golovoj. - YA uveren, chto tam tebe nichto ne ugrozhaet, - propel Mima. - YA by ne stal vo vsem doveryat' Satane, no on ishchet moego raspolozheniya i znaet, chto mne priyatno, kogda ty dovol'na. Ty mozhesh' pojti i pobesedovat' s Liloj, chtoby posmotret', naskol'ko ona horosha. Vostorg ozhivilas': - Pravil'no, nuzhno vyyasnit', horosho li ona sh'et i tket, a eshche tancuet li. Mima ulybnulsya pro sebya. Kakoe prekrasnoe reshenie problemy! Nalozhnicy obychno v svobodnoe vremya mnogo tkut i sh'yut pod nadzorom zheny. V sovremennoj Indii knyazhestva dazhe provodyat konkursy mezhdu garemami naibolee znatnyh lyudej, chtoby opredelit', kakoj iz nih proizvodit samye krasivye tkani, a zheny, stavshie pobeditel'nicami na takih vystavkah, udostaivayutsya bol'shih pochestej. Pogovarivayut dazhe, budto zheny dorozhat garemami bol'she, chem ih muzh'ya, i v etoj shutke est' gor'kaya dolya pravdy. Odnako eto napomnilo Mime o vliyanii Satany na ego tepereshnyuyu zhizn'. Satana pomogal delat' tak, chtoby Vostorg byla schastliva, no Satana zhe mog sdelat' ee neschastnoj. |to bespokoilo. Mima prochital "Pyat' kolec" i nashel v knige mnogo pishchi dlya razmyshlenij. No on eshche nedostatochno perevaril prochitannoe, chtoby primenit' sovety k Satane. Sut' traktata, kak on teper' ponimal, zaklyuchalas' v pyati velikih kol'cah, kotorye na odnom urovne sootvetstvovali pyati elementam: Zemle, Vode, Ognyu, Vozduhu i Pustote. Kazhdyj iz nih predstavlyal soboj slozhnuyu ideyu, i dlya polnogo ponimaniya trebovalsya bol'shoj opyt i napryazhennaya rabota mysli. |ta kniga predstavlyalas' Mime putevodnoj kartoj. Esli on polnost'yu postignet prirodu kazhdogo kol'ca, to obretet ponimanie Vselennoj i najdet svoj istinnyj put'. Mima nakinul zolotoj plashch, vskochil na palomino, i oni vyehali. Na etot raz vsadniki speshilis' na granice dvuh tak nazyvaemyh blizhnevostochnyh gosudarstv. Vojna mezhdu nimi tyanulas' uzhe davno i teper' vspyhnula s novoj siloj posle narusheniya peremiriya. Persiya gotovilas' k massirovannomu nastupleniyu na ukrepleniya Vavilonii, i masshtaby srazheniya byli nesravnenno bol'she, chem mezhdu Gudzharatom i Maharashtroj. Mima nikak ne mog vybrat' takoe mesto, otkuda bylo by udobno nablyudat' za hodom boya; mnogie i mnogie tysyachi soldat raspolagalis' vdol' fronta, rastyanuvshegosya na sotni kilometrov. V proshlyj raz on popytalsya proniknut' v mozg generala i ne ochen'-to preuspel. Sejchas Mima hotel dejstvovat' bolee effektivno. Nado bylo pravil'no ponyat' proishodyashchee. Zatem vyrabotat' opredelennuyu strategiyu, chtoby svesti ushcherb k minimumu. Pozhaluj, budet poleznee uznat' situaciyu cherez kakogo-nibud' ryadovogo bojca. - Kogda dolzhna nachat'sya ataka Persii? - osvedomilsya Mima u Zavoevaniya, v ch'i obyazannosti vhodilo znat' takogo roda detali. - Tol'ko cherez neskol'ko chasov, - otvetil voin v beloj nakidke. - |to dast nam vozmozhnost' podgotovit'sya k sboru obil'nejshego urozhaya. - A ya tem vremenem sam koe-chto razuznayu, - propel Mima. - Prosledi, chtoby nichego ne nachalos' prezhdevremenno. Zavoevanie kivnul. Slovo Marsa yavlyalos' dlya ostal'nyh zakonom, tak kak on byl zdes' glavnoj inkarnaciej. Snachala Mima poehal k oboronitel'nym liniyam Vavilonii. I srazu uvidel, chto fortifikacionnye sooruzheniya ochen' moshchnye i trudnopreodolimye. Za gromozdyashchejsya putanicej kolyuchej provoloki nahodilis' shirokie minnye polya, a za nimi - zhelezobetonnye nadolby i ukreplennye gnezda pulemetov. Lyubaya pehotnaya ataka na eti zagrazhdeniya budet stoit' ochen' mnogih zhiznej. Esli dazhe takuyu liniyu oborony prorvat', to lish' nichtozhnaya chast' atakuyushchih ostanetsya v zhivyh. Ochevidno, voennoe komandovanie Persii znalo ob etom. CHto zhe za nastuplenie oni planirovali? Naverno, zamyshlyalos' nechto neobychnoe. Mima napravil konya v protivopolozhnuyu storonu. Nikto iz smertnyh ego, razumeetsya, ne videl. On svobodno proehal skvoz' kolyuchuyu provoloku v raspolozhenie persidskih chastej. Na perednej linii bylo vsego neskol'ko vooruzhennyh soldat; bol'shaya zhe chast' nahodilas' v special'nyh lageryah, gotovyas' k atake. Kogo zhe luchshe vybrat', chtoby oznakomit'sya s obstanovkoj na samom nizshem urovne? Mima na sekundu zadumalsya i reshil polozhit'sya na sluchaj. On v®edet v lager', pereschitaet soldat po golovam i ostanovitsya na desyatom. Na puti stoyala bol'shaya, koe-kak postroennaya kazarma. Mima proehal skvoz' stenu. Tam, v bol'shom pomeshchenii na podgotovitel'nyj instruktazh sobralis' soldaty. Mima nachal ih schitat', doshel do desyatogo i slez s konya. - Nikuda ne uhodi, bud' ryadom, kogda ponadobish'sya, - prikazal on zherebcu. Potom podoshel k soldatu, kotorogo vybral, zaderzhalsya pered nim i voshel vnutr'. V tot zhe mig on oshchutil nerazberihu razdvoeniya lichnosti. Ponemnogu zrenie Mimy sfokusirovalos' i sluh slilsya so sluhom bojca. Mima chuvstvoval to zhe samoe, chto i eto telo. On ostavalsya samim soboj i v to zhe vremya postepenno stanovilsya tem soldatom. Mima sosredotochilsya na tom, chtoby nastroit', prisposobit' i slit' oshchushcheniya smertnogo tela so svoimi sobstvennymi, pri etom ne teryaya sebya. Na eto ushlo nekotoroe vremya; a poka telo zanimalos' svoimi delami. Vprochem, takaya otsrochka byla neizbezhna. Vo-pervyh, telo pol'zovalos' neznakomym yazykom; Mima mog ponimat' ego, tol'ko orientiruyas' na smysl, zaregistrirovannyj mozgom, a ne na real'noe zvuchanie slov. Ponimanie vse uluchshalos', odnako toropit' etot process ne sledovalo. Pervym delom Mima ponyal, chto telo molodoe. |to byl ne muzhchina, a mal'chik let odinnadcati! Tem ne menee on opredelenno byl soldatom; nosil voennuyu formu i vintovku, s kotoroj umel obrashchat'sya. Sejchas ego prizyvali idti v boj za chest' strany. Ego i drugih mal'chikov etogo podrazdeleniya instruktor ubezhdal v tom, chto srazhat'sya za svoyu stranu - velikaya chest', a eshche bol'shaya chest' - umeret' za nee v svyashchennoj vojne. Nuzhno pojti i unichtozhit' nevernogo vraga! Rebenok, podumal Mima. Vse oni byli det'mi, nekotorye dazhe molozhe etogo. Vse odety v voennuyu uniformu ne po rostu, vooruzheny dopotopnymi ruzh'yami i neskol'kimi patronami i ohvacheny lihoradkoj fanatizma. Mima vspomnil o nepristupnyh vavilonskih ukrepleniyah, kotorye nedavno videl. Na nih raspnut etih detej! On pokopalsya v mozgu v poiskah hot' kakogo-to ponimaniya, chto ih zhdet vperedi, no nikakoj informacii ne nashel. |tot yunyj mal'chik byl ochen' pohozh na zapadnuyu korovu v zagone, kotoraya vmeste so vsem stadom idet na bojnyu. Razumeetsya, v Indii s korovami stol' varvarski nikogda ne obrashchalis'. Pohozhe, Persiya, poteryav znachitel'nuyu chast' podgotovlennyh vzroslyh soldat, teper' zatykala bresh' zhiznyami svoih detej. Oni budut gibnut' kak muhi, - no, vozmozhno, prorvut vrazheskuyu oboronu, i v etot prolom napravyat opytnye vojska. V etom byl svoj rezon. Bessmyslenno teryat' boesposobnye chasti v hode nemyslimogo nastupleniya i polagat'sya na detej pri vypolnenii osnovnoj chasti operacii. Luchshe perelozhit' tyazhelye poteri na teh, kto huzhe vsego obuchen, a zatem vvesti obstrelyannye vojska tuda, gde oni budut naibolee polezny. No Mimu ot podobnoj taktiki prosto toshnilo. CHto za varvarstvo - tak razbrasyvat'sya sobstvennym budushchim, gubit' svoih detej! On napryag pamyat', chtoby poluchit' bolee polnuyu kartinu vojny. |tot konflikt nachalsya, kogda Vaviloniya, rasschityvavshaya pozhivit'sya za schet svoego oslabevshego soseda, vtorglas' v Persiyu, chtoby priobresti vazhnye porty i territorii. Vaviloniya dejstvovala, sovershenno ignoriruya mezhdunarodnoe pravo, zahvatyvaya vse, chto, po ee mneniyu, ploho lezhalo. Persiya, u kotoroj ne hvatalo ni zhivoj sily, ni tehniki, yarostno oboronyalas' i nakonec, perelomiv hod vojny, vytesnila zahvatchika so svoej territorii. Estestvenno, poteri ee byli ochen' znachitel'ny. Esli by Persiya ogranichilas' obychnym prizyvom v armiyu, u nee ne okazalos' by dostatochnogo chisla soldat dlya boevyh dejstvij. Poetomu strana pribegla k poslednemu rezervu - rezervu svoego budushchego, - chtoby eto budushchee voobshche bylo vozmozhno dlya nacii kak suverennogo gosudarstva. Storonnie nablyudateli vrode Mimy mogli osuzhdat' takuyu rastochitel'nost', no chto by on predprinyal sam, buduchi pravitelem Gudzharata i okazhis' ego knyazhestvo v podobnoj situacii? S nekotorymi proyavleniyami zla mirit'sya prosto nevozmozhno, i odno iz nih - kapitulyaciya pered naglym zahvatom. Mima issledoval otnoshenie k vojne mal'chishki i nashel tut podtverzhdenie svoim myslyam. Vojna na istreblenie, tyanuvshayasya uzhe dolgoe vremya, sil'no sokratila chislennost' naseleniya v etom regione. Sem'ya mal'chika byla razorena v rezul'tate prohozhdeniya vojsk kak v odnom, tak i v drugom napravlenii. Urozhaj byl unichtozhen, otec - prizvan i ubit, brat'ya propali, mat' byla vynuzhdena rabotat' za nishchenskuyu platu v tshchetnyh usiliyah prokormit' ostavshuyusya sem'yu, dvenadcatiletnyuyu sestru iznasilovali i ubili, druguyu sestru prosto zakolol shtykom vrazheskij soldat, kogda ona zakrichala ot straha. |tot mal'chishka v odinnadcat' let vstupil v armiyu, chtoby dobyt' deneg dlya materi, kotoraya uzhe byla edva zhivoj ot neposil'noj raboty; ego postupok osvobozhdal ee ot bremeni kormit' syna i pozvolyal kupit' nemnogo bol'she edy i platit' za zhil'e vo vremennom lagere dlya bezhencev. Kogda prishla beda, mal'chik vzyal na sebya muzhskie obyazannosti - takzhe, kak i drugie mal'chiki v etom podrazdelenii. Esli on pogibnet v boyu, mat' poluchit kompensaciyu za ego smert'; esli vyzhivet, to smozhet i dal'she pomogat' ej. On gordilsya etim, - i Mima ne mog ne razdelyat' ego gordost'. Pri slozhivshejsya v strane situacii mal'chik sdelal to, chto sledovalo delat', s chest'yu i otvagoj, dostojnoj lyubogo vzroslogo muzhchiny. Net, Mima ne mog osudit' eto. Tak zhe, kak ne mog osudit' gosudarstvo Persiyu za to, chto ono ispol'zovalo maloletnih mal'chishek; nikak inache ih prakticheski i nel'zya bylo ispol'zovat', a tak oni poluchali vozmozhnost' sluzhit' sebe i svoej strane. Esli by v etot moment mal'chika uvolili s voennoj sluzhby, to eto ne stalo by torzhestvom dobra i spravedlivosti; eto byla by katastrofa. Mima odnovremenno i radovalsya, i grustil, chto emu dovelos' razdelit' opyt yunogo soldata. Isklyuchitel'no verno - nuzhno postavit' sebya na mesto drugogo cheloveka, chtoby ponyat', kakovo emu. Teper' Mima usvoil zdeshnee polozhenie veshchej; mozhno bylo pokinut' chuzhoe telo i stat' samim soboj, chtoby sledit' za predstoyashchim srazheniem. No on uzhe znal mal'chika i chuvstvoval, chto ne mozhet prosto tak ego brosit'. Mal'chishku veli na smert', i ne na slavnuyu smert' v tyazhelom boyu, a na bojnyu. Nado bylo chto-to predprinyat'. Vot tol'ko chto? |ta vojna tyanulas' s nebol'shimi pereryvami - odin iz kotoryh pomog udalit' Miminogo predshestvennika - uzhe mnogo let. Ee inerciya byla ogromna, a uzhe nanesennyj ushcherb - neischislim. Esli dazhe Mima sumel by ostanovit' ee sejchas, gore, prichinennoe vojnoj, ostanetsya. Mima pytalsya najti reshenie, a podgotovka k rezne tem vremenem prodolzhalas'. Mozhet, ubrat' otsyuda etogo mal'chika, chto, po krajnej mere, spaslo by emu zhizn'? No togda on budet schitat'sya dezertirom, - i chto parnishke delat' dal'she? Zaglyanuv v mozg mal'chika, Mima uvidel, chto reshenie nikudyshnee; emu nado pozvolit' zakonchit' svoe delo v lyubom sluchae. Nel'zya li popytat'sya otmenit' srazhenie? Dejstvuya cherez yunogo soldatika - nevozmozhno; dlya etogo Mima vybral ne togo cheloveka. A teper' bylo pozdno obustraivat'sya v kom-to drugom - podrazdelenie mal'chika uzhe marshirovalo pryamo na peredovuyu. Ataka nachnetsya v techenie chasa. Mima nichego ne mog podelat' i vse-taki ne pokinul podrostka. On obyazan najti kakoj-nibud' vyhod! Rota postroilas' na nebol'shom holme. Po obe storony stoyali drugie chasti. Tysyachi podrostkov byli zadejstvovany v etoj operacii! Bol'shinstvo iz nih cherez chas umret, - i chego oni dob'yutsya? Prozvuchal signal k atake. Mal'chishka otvazhno brosilsya vniz po sklonu holma na vrazheskie linii. Ego tovarishchi bezhali ryadom, lica ih byli ugryumy, no v to zhe vremya svetilis' kakoj-to zhutkovatoj torzhestvennost'yu: oni uchastvovali v svyashchennoj vojne! Oni byli p'yany ot slavy etoj shvatki, o kotoroj razglagol'stvovali ih komandiry. "Vy ne dolzhny razdumyvat' pochemu, - zvuchali slova chuzhoj kul'tury, - vy dolzhny bit'sya i umirat'". Neskol'ko sekund protivnik molchal. Vdrug razdalsya grohot tyazheloj artillerii. Posredi cepi atakuyushchih razorvalis' snaryady. Vavilonyane ustanovili pricel na dannyj sektor i podzhidali imenno etu cep'. Odin snaryad upal nedaleko ot Mimy, i on oshchutil udar vzryvnoj volny. On obernulsya i uvidel, kak chto-to letit v nego. Pered nim... upala chelovecheskaya ruka, otorvannaya po plecho. I tut vdrug mal'chiku otkrylas' pravda. |to pole smerti! Ostanetsya on zhit' ili umret - opredelyalos' ne ego lichnymi kachestvami. Vse reshala sluchajnost'. Esli snaryad popadet v nego, emu konec; esli net, to on mozhet bezhat' dal'she. Nikomu do etogo net dela. On ne v silah nichego predprinyat', chtoby spasti svoyu zhizn'. Vse zaviselo ot snaryadov. Mal'chishka zastyl na meste. Kak-nikak on byl vsego lish' rebenok. Ran'she emu kazalos', chto vse kak-nibud' samo soboj slozhitsya horoshi, esli on prosto budet ochen' starat'sya i vypolnyat' prikazy. Teper' on ponyal, chto eto ne tak. Otkrytie paralizovalo ego. Grom bojni zapolnil ushi podrostka. Ne vse zhertvy snaryadov byli mertvy. Na fone povsemestnogo grohota to tut, to tam razdavalis' muchitel'nye kriki. "Noga! Ona visit na kusochke kozhi!" "YA nichego ne vizhu! Moi glaza... Moi glaza vse v krovi!" "Otkuda vzyalis' eti kishki? Allah, pomiluj menya... eto moi!" "Moj drug... U nego net plecha... i poloviny golovy". Mal'chishki, sovershenno sbitye s tolku, prosto ne ponimali, chto eto za chudovishchnaya myasorubka; v pervye mgnoveniya uzhasa oni reagirovali na proishodyashchee, kak postoronnie. Odnako ochen' skoro im pridetsya zanyat'sya ser'eznym delom: istekat' krov'yu i umirat'. Cep' nastupayushchih byla razorvana, no snaryady prodolzhali padat'. Mima, buduchi znatokom voennogo iskusstva i opytnym voenachal'nikom, mashinal'no proanaliziroval shemu vzryvov. Na etot rajon byli naceleny pyat' krupnyh orudij, strelyavshih posledovatel'no, poetomu mozhno bylo sudit' o primernom meste sleduyushchih popadanij. CHerez neskol'ko sekund ocherednoj snaryad dolzhen byl ugodit' kak raz syuda. Mima napryag volyu i ovladel paralizovannymi myshcami podrostka. On dazhe ne veril, chto eto udastsya; vozmozhno, u nego nichego by i ne poluchilos', esli by mal'chik dvigalsya, no v etot moment vse udalos'. On brosilsya vpered, kak mozhno dal'she ot kriticheskoj tochki. Snaryad upal szadi. Vzryvnaya volna tolknula telo, brosiv ego eshche nemnogo vpered. V etot mig Mima zametil inkarnaciyu. On ponyal, kto eto, potomu chto uvidel ogromnogo pauka, soskol'znuvshego s kakoj-to pautiny i prevrativshegosya v zhenshchinu srednih let. Ona pristal'no smotrela na nego. Mima prikazal Mechu ostanovit' dejstvitel'nost'. Na pole boya vse zamerlo, podrostki zastyli na meste, ne zakonchiv shaga, a kuski tel povisli v vozduhe. - Mars, chto takoe ty delaesh'? - trebovatel'no sprosila zhenshchina. - Kto ty? - v svoyu ochered' pointeresovalsya Mima, perehodya na penie. - YA - Lahesis. - Ah, Lakshmi, boginya schast'ya, - kivnul Mima. - CHto? On ulybnulsya: - Kazhetsya, mezhdu nashimi mifologiyami est' shodstvo. YA uznal tebya. - No ya lish' odna ipostas' iz treh, - progovorila v zameshatel'stve zhenshchina. Lahesis mahnula rukoj, i vmesto nee poyavilas' prekrasnaya molodaya zhenshchina vostochnogo vida, a potom chernokozhaya staruha. Posle etogo ona prinyala svoj pervonachal'nyj vid. - Da, Lakshmi (*10) tozhe preobrazhaetsya dlya kazhdogo voploshcheniya Vishnu, chtoby vsegda byt' ego suprugoj. Kogda ona poyavlyaetsya tol'ko s dvumya iz svoih chetyreh ruk, ona - prekrasnejshaya iz zhenshchin. Voznikla ocharovatel'naya vostochnaya devushka i s interesom sprosila: - Vot kak? Snova poyavilas' pervaya Lahesis. - Perestan' govorit' vzdor. YA ne prinadlezhu k vashemu panteonu. YA - voploshchenie Sud'by, ch'i niti pravyat zhiznyami smertnyh. - |ti zhizni zakanchivayutsya, - pokazal rukoj Mima. - Teper' imi nikto uzhe ne mozhet upravlyat'. - Vse chelovecheskie dela zavisyat ot Sud'by, - tverdo skazala Lahesis. - I podobno prilivu, ya neoborima. Priliv. Kakaya-to svyaz' voznikla u Mimy v mozgu. - V-v-voda! - voskliknul on. - CHto? - V etoj knige, "Pyat' kolec", govoritsya, chto odna iz pyati osnovnyh linij povedeniya osnovyvaetsya na Vode. A ved' my, pyat' inkarnacij, ukladyvaemsya v etu shemu. Vojna - eto Ogon'; Sud'ba - Voda. - Vozmozhno, - zadumchivo progovorila Lahesis. - O teologii my s toboj potolkuem kak-nibud' v drugoj raz. Sejchas ya dolzhna poluchit' otvet. Tak chto zhe takoe ty zdes' ustroil? Mima vse eshche byl neskol'ko smushchen vnezapnoj vstrechej s zapadnoj Sud'boj vmeste s ee pautinoj. - YA pytayus' rukovodit' srazheniem. - Ispol'zuya detej? - Prihoditsya rabotat' s tem materialom, kotoryj est', - propel on, chuvstvuya nelovkost'. - Mne samomu ne nravitsya, no, sudya po vsemu, eto neobhodimo. - Menya men'she vsego interesuet, chto tebe kazhetsya neobhodimym, - surovo otrezala Lahesis. Mima videl, chto, hotya ona i pereshagnula porog fizicheskogo rascveta, v ee vneshnosti sohranilis' cherty isklyuchitel'no krasivoj zhenshchiny. Bylo by lyubopytno uvidet' ee vo vremena molodosti. - Ty ispol'zuesh' v vojne detej. YA priznayu za toboj opredelennye prerogativy, odnako takogo terpet' ya ne namerena. Mime samomu bylo protivno ispol'zovanie detej v boevyh dejstviyah, no podobnyj ton zastavil ego perejti v oboronu. - A kakoe tebe do etogo delo. Sud'ba? - Moe delo - derzhat' v rukah niti zhizni. Mars, - povtorila Lahesis s nekotoroj rezkost'yu. - YA ih tku, ya ih otmeryayu, i ya zhe ih v svoe vremya obrezayu. Kogda ty vovlekaesh' detej v samoubijstvennuyu vojnu i potom ubivaesh', ty narushaesh' zadumannyj mnoyu risunok. YA ne mogu sidet' slozha ruki v svoem Dvorce, kogda ty zdes' rvesh' eti tol'ko chto sotkannye niti! V Lahesis bylo chto-to ochen' znakomoe, hotya Mima ne mog tochno skazat', chto imenno. To zhe samoe on oshchutil, uvidev Lunu. - A moe delo - Vojna, i oni - soldaty. - ZHizni - moya zabota, a eto - deti! - Pochemu zhe ty togda ne rasporyadilas' etimi yunymi nityami po-drugomu? - sprosil Mima, vse eshche ispytyvaya b