ushchestvennoe. Mima vse eshche byl novichkom v svoej dolzhnosti, i teper' on podozreval, chto chego-to nedoponimaet. No on znal, kto mog dat' emu otvet. Mima prikosnulsya k Mechu. - Hronos, - prosheptal on. Vozduh zakolebalsya, i pered Mimoj voznikla inkarnaciya Vremeni. - Da, Mars, ya uslyshal tebya. - Ty pomnish' moe budushchee, - skazal Mima. - Mne neobhodimo znat', chto zatevaet Satana, i mne kazhetsya, eto sohranilos' v tvoej pamyati. Esli ty rasskazhesh' mne... - CHto imenno rasskazat' tebe? YA mnogo chego pomnyu. - CHto sdelal Satana. Hronos nahmurilsya: - Ty, vozmozhno, nepravil'no ponimaesh' moyu sushchnost'. YA dejstvitel'no pomnyu tvoe budushchee, - no ya pomnyu tol'ko to, chto proizoshlo, a ne to, chto moglo by proizojti. Poetomu, esli, kak ty govorish'. Satana chto-to sdelal, ya pomnyu ob etom i ne znayu, kak ono otlichaetsya ot togo, chto, na tvoj vzglyad, dolzhno bylo by proizojti. Esli by ty smog podrobnee... Mima pripomnil, chto Luna dolzhna byla sygrat' klyuchevuyu rol' v rasstrojstve glavnogo zamysla Satany i chto Satana zagodya pytalsya protivostoyat' etomu. - A Luna... vse li u nee v poryadke? - Razumeetsya, hotya ona i ispytala ser'eznoe razocharovanie. - CHto za razocharovanie? - Ona nadeyalas' pomeshat' Satane; vprochem, konechno zhe, eto stalo nevozmozhnym. - Nevozmozhnym? Pochemu? Ona vse eshche zanimaetsya politikoj? - Zanimalas'. No chto ob etom govorit'... - Ne o chem govorit'? Otchego? Razve v svoe vremya ona ne podast reshayushchij golos protiv Satany? Hronos grustno ulybnulsya: - Razve ona mogla? Ved' predmeta dlya golosovaniya ne vozniklo. |to bylo ochen' pohozhe na to, chto Mima iskal. - A v kakoj moment otpal vopros o golosovanii? - V sushchnosti, sovsem nedavno. Kogda v Amerike vveli voennoe polozhenie i grazhdanskoe pravitel'stvo vremenno raspustili. Hotya net nichego bolee postoyannogo, nezheli vremennoe... - Voennoe polozhenie? |to eshche zachem? - Iz-za volnenij. Demokraticheskoe pravitel'stvo bylo prosto ne v sostoyanii s nimi spravit'sya, poetomu voennye vzyali vlast' v svoi ruki. YA sam chrezvychajno sozhalel, odnako dolzhen priznat', chto eto okazalos' nailuchshim resheniem. Delo moglo dojti do polnoj anarhii. - Kak davno - dlya tebya - bylo vvedeno eto voennoe polozhenie? - Vsego nedelyu nazad. No eto bylo neizbezhno. Kak ya teper' ponimayu, v mire nakopilos' slishkom mnogo nasiliya, chtoby ego mozhno bylo sderzhivat'. Nado vybirat' naimen'shee iz zol. - Spasibo, Hronos, - poblagodaril Mima. - Ty soobshchil mne to, chto ya hotel znat'. - Vsegda k tvoim uslugam, Mars, - otvetil Hronos. On perevernul Pesochnye CHasy i ischez. Mima meril shagami pol. V to vremya kak on zanimalsya sobstvennymi lyubovnymi delami, mir katilsya v tartarary! Teper' on ponyal zamysel Satany: dovesti nakal nasiliya v mire do takogo predela, kogda grazhdanskie pravitel'stva poprostu budut smeteny. A voennymi diktaturami Satana manipuliroval po svoemu usmotreniyu, - i, konechno. Luna ne smozhet progolosovat' protiv Satany, esli ne sushchestvuet grazhdanskogo pravitel'stva. Vprochem, Mima v silah vsemu etomu vosprepyatstvovat'. On podavit lyuboe srazhenie, prezhde chem ono nachnetsya, i vosstanovit otnositel'nyj mir. Mima dotronulsya do Mecha. - Podruchnye Vojny! Poyavilis' ego pomoshchniki v yarkih plashchah. - Sozrevaet obil'nyj urozhaj, - skazal Zavoevanie, potiraya ruki. - Net, - otvetil Mima. - My ne dopustim etogo. Dajte mne perechen' mest, gde voznikli naibolee ostrye situacii, chtoby ya smog vse ih posetit'. Zavoevanie vytashchil svitok i razvernul ego. Spisok kazalsya beskonechno dlinnym. - Da ved' tut ih tysyachi! - Tak tochno, - obradovanno soglasilsya Zavoevanie. - I s kazhdoj minutoj stanovitsya vse bol'she. Nikogda eshche nas ne zhdala takaya bogataya zhatva. Krovoprolitie, Mor i Golod kivnuli. Mima pokachal golovoj: - YA, veroyatno, ne sumeyu vovremya pospet' vezde, a tem bolee pogasit' konflikty! - A zachem? Ved' eto dlya nas prevoshodnyj sluchaj styazhat' velichajshuyu slavu! Zamysel Satany prostupal vse yavstvennee. Vsego za neskol'ko dnej inkarnaciya Zla poseyala v mire stol'ko razdorov, chto teper' ih prakticheski nel'zya ostanovit'. Esli by Mars byl zdes', on nepremenno zametil by kozni Satany i presek by ih, poskol'ku eto byla ego oblast'. No Satana zatochil Mimu v Preispodnej, a sam svobodno pravil na Zemle i dobilsya-taki rezul'tatov. Nichego udivitel'nogo, chto Mima pochti ne videl Satany v Adu; tot byl chrezvychajno obremenen hlopotami v drugom meste! Mima dazhe ne stal otvechat' Zavoevaniyu. - YA budu zanyat. - On vyshel iz Citadeli, kliknul Verre i vskochil v sedlo. - Segodnya za srazheniyami ne nablyudaem, - brosil on kratko i tronul konya. Mima napravilsya vo dvorec Tanatosa. On mog by pozvat' voploshchenie Smerti, no hotel koe-chto obdumat' po doroge. Esli Satana nakalil obstanovku v mire do takoj stepeni, chto sovladat' s besporyadkami mozhno tol'ko putem vvedeniya voennogo polozheniya, to chto v takom sluchae sledovalo predprinyat'? Uvy, pridumat' Mima tak nichego i ne smog. Kogda on pod容hal ko Dvorcu Smerti, dver' otvorilas', i ego vstretil Tanatos. - Hronos vchera soobshchil nam o tvoej probleme - i nashej tozhe, - skazal Tanatos. - My sobralis', chtoby popytat'sya pomoch'. I dejstvitel'no, zdes' byli Lahesis i Geya, a eshche Luna, special'no dostavlennaya v CHistilishche po takomu sluchayu. Vse oni teplo privetstvovali Mimu. - No ya razgovarival s Hronosom vsego chas nazad! Kak zhe on mog skazat' vam ob etom vchera, kogda ya eshche byl v Adu? - Ty zabyvaesh', v kakom napravlenii techet ego zhizn', - otvetila Lahesis. - Hronos govoril s nami na sleduyushchij den' posle togo, kak pobesedoval s toboj. Mima kivnul: - A on ne mog by vernut'sya i predupredit' menya do togo, kak ya otpravilsya v Preispodnyuyu? - On otkazyvaetsya eto delat', - skazala Geya. - Pohozhe, chto, kogda on izmenyaet hod sobytij, proisshedshih v proshlom, eto chrevato ser'eznymi posledstviyami. Inogda Hronos idet na takoj shag, no predpochitaet maksimal'no ogranichivat' vmeshatel'stvo, chtoby rezul'taty byli vpolne opredelennymi. Mima ne mog ne soglasit'sya, chto izmenyat' proshlye sobytiya i vpryam' ves'ma riskovanno; pri etom mogli postradat' ili vovse ischeznut' lyudi, v tom chisle i nekotorye inkarnacii. Bezuslovno, tut nedopustimy neobdumannye i sluchajnye dejstviya. - V lyubom sluchae, - progovorila Lahesis, - eto, kazhetsya, tvoya problema, Mars. Satana ponachalu vstavlyaet palki v kolesa kazhdoj novoj inkarnacii, i etoj inkarnacii neobhodimo pokazat' svoyu silu. Togda Satana osteregaetsya snova ej pakostit'. Esli by Hronos pomog tebe spravit'sya s etoj dilemmoj, to Satana prosto pridumal by chto-nibud' noven'koe, potom eshche i eshche, poka ne dobilsya by svoego. - No na kartu postavlena sud'ba vsego mira! - vozrazil Mima. - Vy vse tozhe mozhete proigrat'! - Vot imenno poetomu tak vazhno, chtoby ty dal Satane otpor, - skazal Tanatos. - Nam pridetsya risknut' i pozvolit' tebe odnomu vstupit' v protivoborstvo s Satanoj, i tak postupil by kazhdyj iz nas, chtoby dokazat', chto nikto ne yavlyaetsya slabym zvenom. - YA ne znayu, kak borot'sya! - kriknul Mima. - Mne kazalos', chto ya oderzhal pobedu v Adu, - i tut uznayu, chto poterpel porazhenie v carstve smertnyh. I esli verit' Hronosu, eto okonchatel'noe porazhenie. - Vovse ne obyazatel'no, - skazala Luna. - Hronos mozhet rasskazat' tol'ko o tom otrezke istorii, kotoryj prozhil. Esli zhe on budet izmenen, Hronos prozhivet druguyu zhizn', kotoraya okazhetsya takoj zhe nastoyashchej, kak i pervaya. Veroyatno, ego real'nost' postoyanno slegka izmenyaetsya v rezul'tate dejstvij drugih inkarnacij, i on ne zamechaet etogo. - Pryamo kakoj-to paradoks, - probormotal Mima. - Hronos svoboden ot paradoksov, - zametil Tanatos. - Vozmozhno, vsem nam trudno eto ponyat', no prihoditsya prinimat' to, chto est'. - Znachit, ya mogu izmenit' budushchuyu real'nost' - esli tol'ko pridumayu, kak eto sdelat', - proiznes Mima. - Mogu otnyat' u Satany pobedu... vot tol'ko kak? - My ochen' v eto verim, - skazala Lahesis. - Esli eto voobshche mozhno sdelat'! - Dolzhen sushchestvovat' kakoj-nibud' sposob, - vozrazil Tanatos. - Inache Satana ne stal by tak dolgo zaderzhivat' tebya v Adu. On ponimal, chto emu nichego ne grozit lish' v tom sluchae, esli ty ostanesh'sya v Preispodnej do teh por, poka on ne zavershit svoi kozni na Zemle. Ty vyrvalsya slishkom bystro, a znachit, teper' u tebya est' vozmozhnost' odolet' ego. - Ty obyazatel'no dolzhen najti takoe sredstvo, - skazala Luna. - Obyazatel'no dolzhen najti, - s grust'yu soglasilsya Mima. - Sud'ba mira zavisit ot odnogo rasteryavshegosya zaiki! Tut on chto-to vspomnil. - YA ne zaikayus'! - Podumat' tol'ko! - probormotala Geya. - No ya ne zaikalsya v Adu, potomu chto... YA dumal... Kak zhe eto mozhet byt'? - I tut on ponyal. - Zelenaya Mat'... Ty chto-to vzyala u menya i ne skazala, chto eto takoe. Ty zabrala moe zaikanie! - U nas est' nekotoraya vlast' drug nad drugom... esli, konechno, my ne protivimsya vmeshatel'stvu, - skazala Geya. - Mne pokazalos', chto ty smozhesh' bez etogo obojtis'. - A ya dazhe i ne zametil! Ona pozhala plechami: - Nu, u tebya navernyaka est' eshche koe-kakie kachestva, kotoryh ty ne zamechaesh'. Odno iz nih pomozhet tebe odolet' Satanu. Potryasennyj Mima uehal. |ta, kazalos' by, neznachitel'naya demonstraciya osoboj vlasti inkarnacii proizvela na nego bol'shee vpechatlenie, nezheli vse chudesa, kotorye on dosele videl. On razreshil Prirode vzyat' nechto, prinadlezhashchee emu. Teper' drugie inkarnacii pozvolili emu povliyat' na ih budushchee. Radi nih on prosto obyazan vyputat'sya iz sozdavshegosya polozheniya! Odnako nikakogo sposoba Mime v golovu ne prihodilo. V Citadel' Vojny on vernulsya ozabochennyj, koe-kak poel, bespokojno pospal i snova poel, razmyshlyaya ob odnom i tom zhe. Otkroveniya ne snizoshlo. Proshel den', vtoroj, potom tretij... Situaciya v mire smertnyh stanovilas' vse napryazhennee, a Mima nichego ne mog podelat'. On poprostu ne videl ni edinoj vozmozhnosti ispolnit' to, chto obyazan byl sdelat'. Nakonec Mima snova ochutilsya v sadu. Dojdya do nizhnej okonechnosti, on vstretil demonicu. - Kak priyatno snova vstretit'sya s toboj. Mars, - provorkovala ona, tomno potyagivayas'. Na nej bylo odno iz poluotkrytyh plat'ev, i ee grudi kolyhalis' pri malejshem dvizhenii. - Ubirajsya otsyuda, merzavka! - rassvirepel Mima. - Nu-u-u, Mars, - skazala ona s ulybkoj. - |to zhe nejtral'naya zona, pomnish'? Ved' ty zhe ne zabrel by syuda, esli by ne hotel menya uvidet', razve ne tak? - YA zabrel syuda, chtoby podumat' o sposobe, kak pobedit' tvoego omerzitel'nogo hozyaina! - brosil Mima. - |to ne tak-to prosto. Mima. Pochemu by tebe ne sklonit'sya pered neizbezhnost'yu i ne rasslabit'sya? Poskol'ku ty, hotya i nevol'no, pomog osushchestvit' Satane ego plany, to zasluzhivaesh' nagrady. - Kakoj eshche nagrady? - udivilsya Mima. - Menya, razumeetsya. - Ona snova ochen' soblaznitel'no potyanulas'. - YA dejstvitel'no hochu sluzhit' tebe, Mima, a vse, chto ya delayu, ya delayu prevoshodno. YA mogla by predlozhit' to, v chem otkazala tebe v Adu. - Ty o chem? - sprosil Mima, znaya, chto pozhaleet ob etom voprose, no byl ne v silah uderzhat'sya. Ee cherty razmylis', medlenno menyaya formu. - Nu kak zhe, Ognevik. Neuzheli ne pomnish'? - Ognennoe chudovishche v Adu? - ozadachenno sprosil on. - Ty uzhe pochti ovladel svoej vozlyublennoj, a ya vozrevnovala i poslala monstra, chtoby pomeshat' vam. Teper'-to uzhe slishkom pozdno; ty nikogda ne uvidish' ee. - Ty?.. - nachal Mima, prihodya v yarost'. Demonica zavershila perevoploshchenie i sejchas vyglyadela tochno kak Ligeya. - CHto v nej takogo, chego ya ne mogla by prevzojti? - sprosila ona sladostnym golosom Ligei. Mima vdrug ponyal, chto szhimaet v ruke Alyj Mech. No ne udaril, a zamer na meste. Razve mog on izrubit' kopiyu zhenshchiny, kotoruyu lyubil? - YA ne dumayu, chto ty poverish', budto takaya, kak ya, mozhet dejstvitel'no lyubit' tebya, - skazala demonica. - Vot imenno, - procedil Mima skvoz' zuby. Ona snova obrela svoj predpolozhitel'no estestvennyj vid. - YA dazhe ne prinadlezhu k proklyatym. Prosto sotvorena iz efira i sushchestvuyu isklyuchitel'no po milosti svoego Gospodina. U menya net drugoj real'nosti, krome moego naznacheniya. A moe naznachenie - dostavlyat' tebe udovol'stvie. Esli ya ne sumeyu etogo ispolnit', to voobshche lishus' vsyakogo sushchestvovaniya. Tebe stoit lish' skazat' mne, chego ty hochesh' ot ideal'noj zhenshchiny, i ty poluchish' vse eti kachestva v samoj sovershennoj forme i budesh' obladat' imi stol'ko, skol'ko pozhelaesh'. Neuzheli ty lishish' menya edinstvennoj vozmozhnosti pochuvstvovat' sebya zhelannoj? Nesmotrya na vsyu svoyu zlost' na nee, Mima byl porazhen kazhushchejsya iskrennost'yu demonicy. Kak mozhet po suti svoej bezdushnoe sozdanie govorit' takie slova? On ponimal, chto eto glupo, no pojmal sebya na tom, chto sochuvstvuet ee polozheniyu. Mima lishilsya zhenshchiny. V tretij raz on poteryal lyubov'. Mozhet, uzhe nastalo vremya obzavestis' nalozhnicej, kotoruyu ne nuzhno bylo lyubit' ili dazhe pritvoryat'sya, budto lyubish'? - Ideal'naya zhenshchina absolyutno predana svoemu muzhchine, - skazal Mima. - O chem by on ni poprosil ee, ona vse vypolnyaet besprekoslovno. Na vsyakij ego vopros otvechaet sovershenno chestno. Predannost' - vot glavnoe kachestvo, kotoroe mne neobhodimo. Vernost' mne - prezhde vsego ostal'nogo. - YA dam tebe eto. - Prezhde Satany? Ona otshatnulas' nazad, slovno ot udara. - Ah, bessmertnyj smertnyj, ty ne vedaesh', chego prosish'! - Polagayu, chto vedayu. Poskol'ku yasno, chto ty ne v sostoyanii dat', chto mne nuzhno, to ostav' menya v pokoe. - No togda ya ne sumeyu dostavit' tebe udovol'stvie, i nakazanie... - Mne izvestno, kakoe nakazanie, - skazal Mima, pripomniv sud'bu ocharovatel'nyh nalozhnic, ot kotoryh on otkazalsya, kogda otec derzhal ego v zatochenii. Satana vryad li proyavit bol'she miloserdiya. Te otvratitel'nye kazni prichinili emu bol'; i on napryag vsyu svoyu volyu, chtoby ne ispytat' bol' i na etot raz. Mima snova uvidel v glazah demonicy slezy. Pritvoryat'sya sejchas ej ne bylo nikakogo smysla; bezuslovno, eto iskrennee proyavlenie togo podobiya chuvstva, na kakoe ona tol'ko byla sposobna. - Esli mne predstoit ischeznut', to nadlezhit samoj vybrat', kak eto proizojdet. Predpochitayu, chtoby poslednee deyanie vyrazhalo moe istinnoe "ya", a ne bylo obmanom. Poetomu ya soglasna na tvoi usloviya. Mima dazhe otstupil na shag. On predpolagal, chto demonica priznaet svoe porazhenie. Vprochem, ona, konechno, mogla i lgat', poskol'ku pravdu govorila lish' togda, kogda eto bylo vygodno. Ili vse-taki net? Mima ni razu ne lovil ee na lzhi. Obyazatel'no li, chto vse porozhdeniya Lukavogo tozhe lguny? Ved' moglo byt' i tak, chto Lila, podoslannaya sovratit' chestnogo cheloveka, byla sozdana chestnoj i budet ostavat'sya takoj, poka Satana ne izmenit ee. Tem ne menee eto ne bolee chem podozrenie. Mime trebovalos' dokazatel'stvo ee vernosti. On znal, kak poluchit' ego, no problema zaklyuchalas' v tom, chto takoj sposob predpolagal absolyutnuyu iskrennost' i s ego storony. Vprochem, chto znachili ego otnosheniya s kakoj-to demonicej po sravneniyu s sud'boj vsego mira? Bylo by egoistichnym postavit' svoi lichnye predpochteniya k odushevlennym zhenshchinam vyshe blagopoluchiya Zemli. - Esli ty budesh' vsecelo verna mne, ya sdelayu tebya svoej nalozhnicej. No tebe pridetsya dokazat' predannost'. - Dokazhu, - skazala Lila. - Otkroj mne, kak razbit' plany Satany i spasti mir ot ego vladychestva? - |to prosto, - otvetila Lila. - Uskor' katastrofu. U Mimy otvalilas' chelyust'. - CHto? - Konec sveta. Sudnyj Den'. Tret'ya mirovaya vojna. Poslednyaya bitva mezhdu Dobrom i Zlom. - No ved' eto unichtozhit vse chelovechestvo! - Da. - YA tebya sprashivayu, kak spasti mir, a ty sovetuesh' ego unichtozhit'! - v nedoumenii voskliknul Mima. - Ty sprosil menya, kak spasti mir ot Satany. YA otvetila kak. Mima prezritel'no pokachal golovoj: - Mne sledovalo by dogadat'sya, chto demonica ne dast otveta, kotorym ya mog by vospol'zovat'sya. - YA skazala tebe pravdu. Mogu ob座asnit'. - Ne stoit, - progovoril Mima i povernulsya. - No ty obeshchal vzyat' menya v nalozhnicy, esli ya dokazhu svoyu vernost'! - kriknula Lila. - YA ee dokazala. Ili ty beschestnyj chelovek? On obernulsya: - Ty ne mozhesh' ne ponimat', chto eto nikakoj ne otvet! Rezul'tatom stanet lish' to, chto za neskol'ko zhutkih minut Tot Svet budet bitkom nabit dushami poslednih smertnyh. Dat' zavedomo bespoleznyj sovet - eshche ne znachit dokazat' predannost'! - No eto horoshij sovet! - vozrazila Lila. - Pochemu by tebe ne vyslushat' moe ob座asnenie? - Nu davaj ob座asnyaj, - progovoril Mima skvoz' zuby. Ona obmanula ego, odnako usloviya ih soglasheniya trebovali, chtoby on hotya by vyslushal Lilu. Ona nachala govorit', i malo-pomalu smysl ee ob座asnenij stal dohodit' do Mimy. - Lila, izvini menya, - skazal on. - Teper' kogda ya vse ponyal, to vizhu, chto eto horoshij sovet. - A teper' voz'mi menya, Mima. Potomu chto, kogda Satana uznaet, chto ya sdelala, on menya unichtozhit. I snova ona skazala pravdu. Lila pokazala emu, kak spasti mir, no ne mogla spasti samoe sebya. Ona otkazalas' ot sobstvennogo sushchestvovaniya radi togo, chtoby on prinyal ee na neskol'ko chasov. Mima obnyal ee: - Hotya teper' uzhe slishkom pozdno ob etom govorit', ya sozhaleyu, chto ne veril tebe. Primi moyu blagodarnost' i moyu strast', poka ty eshche sushchestvuesh'. - |to vse, o chem ya mechtayu, - skazala ona i goryacho pocelovala ego. Nakanune togo dnya, kogda dolzhno bylo past' poslednee grazhdanskoe pravitel'stvo na Zemle, Mima vyehal iz Citadeli Vojny. On sobral svoih podchinennyh inkarnacij, vse pyatero seli na konej. - K CHasam Sudnogo Dnya! - kriknul Mima. Pri etih slovah Zavoevanie, Krovoprolitie, Golod i Mor neodobritel'no pokosilis' na nego. No ih zherebcy znali dorogu, poskol'ku CHasy nahodilis' v rasporyazhenii Marsa. |to byl hronometr, otmechavshij nachalo Poslednej Vojny, kotoraya unichtozhit na Zemle chelovechestvo. Oni pod容hali. CHasy Sudnogo Dnya stoyali na postamente vysotoj v pyat'desyat metrov, ogromnye strelki pokazyvali bez treh minut polnoch'. Na yazyke Vechnosti eto oznachalo blizost' Vojny; ee nachalo priblizhalos'. Mima slez s konya i vytashchil iz nozhen Alyj Mech. - Da budet Vojna, - progovoril on. Iz Mecha izoshla energiya. Ona okutala ves' mir, - i povsyudu na planete napryazhennost', vedushchaya k konfliktam, vozrosla. Gosudarstva, kotorye gotovilis' k vojnam, ob座avili ih; armii, stoyavshie na boevyh poziciyah, nachali srazheniya; lyudi, zapugivavshie drug druga, ot ugroz pereshli k drake. Ibo v etom zaklyuchalas' osnovnaya sila Alogo Mecha. On ne mog umirotvoryat', a tol'ko razzhigal nasilie. No vyzvannoe k zhizni Alym Mechom ne sposobna otmenit' nikakaya inaya sila; lish' prekrashchenie ego vozdejstviya moglo polozhit' konec chudovishchnym zlodeyaniyam. A ispuskaya svoyu energiyu svobodno, Mech raspalyal voinstvennye strasti lyudej do teh por, poka oni ne vylivalis' v nevidannyj dosele pozhar - Sudnyj Den'. CHetyre vspomogatel'nye inkarnacii, chuvstvovavshie vozdejstvie Alogo Mecha, kak budto stali vyshe rostom i vnushitel'nee. Ih odezhdy nalilis' cvetom, a koni neterpelivo bili kopytami. Belyj plashch Zavoevaniya luchilsya; krasnyj Krovoprolitiya stal pohozh na struyashchuyusya krov'; Golod sdelalsya takim chernym, chto pohodil prosto na sgustok t'my, a vse telo Mora prevratilos' v korichnevuyu massu koposhashchihsya nasekomyh. Priblizhalsya mig velichajshego torzhestva! Mimin Plashch Vojny tozhe zablestel yarche, zalivaya zolotistym svetom vsyu okrugu. I dazhe ego kon', Verre, vyglyadel sverh容stestvenno sil'nym. Bylo vidno, kak strelki CHasov Sudnogo Dnya priblizhayutsya k polunochi. Dve minuty prevratilis' v devyanosto sekund, potom v shest'desyat. Poyavilsya Satana. - Mars, chto ty delaesh'? - trebovatel'no sprosil on. - Zavershayu to, chto nachal ty. Satana, - spokojno otvetil Mima. - Ty vozbudil besporyadki vo vremya moego otsutstviya; ya dovozhu ih do naivysshej tochki. - No ty vyzovesh' katastrofu! - Da, eto stanet mgnoveniem moej naivysshej slavy, - soglasilsya Mima. Strelki chasov peredvinulis' k tridcati sekundam. - Podozhdi! - kriknul Satana. - Ty uveren, chto hochesh' etogo. Mars? Mima opustil mech, i CHasy ostanovilis', ne dojdya do polunochi dvadcati chetyreh sekund. - U tebya est' kakie-to soobrazheniya, Satana? - YA tol'ko hotel napomnit', chto, kogda zakonchitsya poslednij zemnoj otschet vremeni, ty lishish'sya raboty, poskol'ku vse smertnye umrut. Ty etogo hochesh'? - Vo vsyakom sluchae, menya eto ne bespokoit, - otvetil Mima. - Pochemu ya dolzhen kovylyat' cherepash'imi shagami, kogda mogu dostich' svoej celi odnim voshititel'nym vzryvom? Vse nevzgody smertnyh ya otmenyu odnim mahom! Tut poyavilis' ostal'nye inkarnacii. Tanatos ehal na svoem blednom kone Morte, a Luna sidela pozadi nego. Hronos spustilsya sverhu po naklonnoj traektorii, derzha v rukah Pesochnye CHasy i, strannoe delo, spinoj vpered. Vprochem, nichego strannogo: v ego ponimanii, zdes' byla tochka otpravleniya; emu nuzhno bylo perevernut' vospriyatie, chtoby sovpast' so smertnym vremenem. Sud'ba v vide pauka iz niotkuda spustilas' po tonkoj niti. A Geya skoncentrirovalas' iz oblaka para. Vse znali, chto zdes' sostoitsya ser'eznyj razgovor. - No ty vsegda staralsya sohranyat' zhizni smertnyh, - napomnil Satana. - Oblegchat' stradaniya, kotorye nesla s soboj vojna. - |to bylo do togo, kak ya osoznal svoe mogushchestvo, - skazal Mima. - Teper' zhe mne hochetsya pokazat' ego vo vsem velichii. On snova podnyal Alyj Mech. Satana obvel vzglyadom drugie inkarnacii. - I vy poterpite eto? Vy, kotorye vsegda peklis' o blage chelovechestva? - Kazhdaya inkarnaciya sama rasporyazhaetsya v sobstvennyh vladeniyah, - skazala Geya. - Nashi vkusy ne imeyut znacheniya; zdes' glavenstvuet Mars. Satana pozhal plechami: - CHto zh, esli nikto iz vas ne zhelaet delat' dobro, to mne i podavno ne pristalo tvorit' ego vmesto vas. A ya za odin raz poluchu bol'she dush, chem kogda-libo ran'she... - Bog poluchit eshche bol'she, - vstavil Mima, - poskol'ku balans v etom mire v nastoyashchee vremya polozhitel'nyj, - no perestanet byt' takovym, kogda tvoi rebyata zahvatyat politicheskuyu vlast' sredi smertnyh. Strelki CHasov vozobnovili prodvizhenie k polunochi. - Ty razrushish' mir - i tol'ko dlya togo, chtoby lishit' menya neskol'kih dush? - sprosil Satana. - |to ochen' nedal'novidno. - CHto i govorit': voevat' voobshche nedal'novidno, - soglasilsya Mima. Samaya tonkaya strelka minovala pyatnadcatisekundnuyu otmetku. - Podozhdi! - otchayanno zakrichal Satana. Strelka zamerla. - Mne ne nravitsya, chto ty otvlekaesh' menya kakimi-to pustyakami, - skazal Mima. - YA uveren, chto vse my hotim kak mozhno bystree pokonchit' s etim delom. - Esli mir sejchas prekratit svoe sushchestvovanie, - progovoril Satana, - to Bog pobedit, ved' pri Okonchatel'nom Podschete balans okazhetsya v ego pol'zu. - Vot i slavno, - kivnul Mima. - Poskol'ku ya v tvoej pobede ne zainteresovan, to, kazhetsya, dlya menya nastalo samoe podhodyashchee vremya vstupit' v igru. A potom ya ujdu v otstavku i otpravlyus' v Raj, gde vstrechus' so svoej vozlyublennoj. Nu, esli u tebya bol'she net nikakih soobrazhenij... Vokrug Satany zaprygali malen'kie yazychki plameni. On ponyal, chto Mima nashel klyuch k pobede. Gospodin Zla ne mog dopustit', chtoby mir pogubila katastrofa, kogda obshchij balans zhivushchih dush, hotya i neznachitel'no, byl v pol'zu Boga. - Kak ty uznal? - Kakaya raznica? - sprosil Mima. - Sushchestvenno lish' to, chto eto pravda. Vprochem, esli ty vdrug reshish' otkazat'sya ot svoih planov ustanovit' na Zemle diktatury i voennoe polozhenie... - Lila! - vskrichal Satana. - |ta demonica predala menya! Poyavilas' Lila. - YA bol'she ne sluzhu tebe. Satana, - skazala ona. Satana poglyadel na nee i zadumalsya. CHerez sekundu on, kazalos', prinyal kakoe-to reshenie. - YA skazhu odnu veshch', kotoraya mozhet zainteresovat' tebya, Mars. Ty upomyanul o vossoedinenii v Rayu s nekoej personoj. Znaesh' li ty, chto sputnica, byvshaya s toboj v Adu, ne popala v Raj? - Neuzheli? - v zameshatel'stve sprosil Mima. - No mne izvestno, chto balans ee deyanij byl horoshim! Slushanie... - Ona-to horoshaya... Odnako ona otkazalas' idti v Raj, - skazal Satana. - |ta osoba pozhelala vernut'sya v mir smertnyh, hotya mne predstavlyaetsya, chto ona nichego ot etogo ne vyigraet, a riskuet vsem. - Tak ved' ona uzhe umerla! - vozrazil Mima. - Ona ne mogla... - Smogla - s pomoshch'yu odnoj iz vas. - Satana mnogoznachitel'no posmotrel na Geyu. - |to pravda, - podtverdila Geya. - Ta zhenshchina hotela byt' s toboyu. Mars, poetomu na slushaniyah poprosila dlya sebya telo sredi smertnyh. V nalichii est' nekotoroe kolichestvo tel bez dushi, i ya takoe podobrala dlya nee. Mne i v golovu ne prishlo, chto Satana kak-to zdes' zameshan. Dumaetsya, ona hotela sdelat' tebe syurpriz. - YA... ya i predstavit' ne mog... - rasteryanno skazal Mima. - A vot i ona. - Satana vzmahnul rukoj. Voznikla zhenshchina. Ona ne byla pohozha na Ligeyu, no podoshla k Mime tak uverenno, slovno znala ego. On protyanul ruku, dotronulsya do nee i tut zhe ponyal, chto v etom tele dusha Ligei. Teper' ee telo, ozhivlennoe drugoj lichnost'yu, nachalo priobretat' nekotorye Ligeiny cherty. ZHenshchina byla moloda i milovidna, i pryamo-taki izluchala lyubov' k nemu. - Hotya ona, kazhetsya, eshche ne znaet, chto ty zaklyuchil dogovor s demonicej, - skazal Satana. Ligeya s trevogoj posmotrela na Mimu, i v glazah ee byl nemoj vopros. Satana, obladavshij sverh容stestvennoj pronicatel'nost'yu, sprovociroval ssoru, kotoruyu Mima sejchas hotel men'she vsego. Poteryannaya lyubov' neozhidanno vernulas' k nemu, - i kak raz togda, kogda on zaklyuchil dogovor s demonicej! CHto zhe teper' delat'? - Vprochem, tvoj vybor yasen, - prodolzhal Satana. - Ty ne znal, chto tvoya istinnaya lyubov' vozvratitsya k tebe. Poetomu vse obyazatel'stva pered demonicej schitayutsya nedejstvitel'nymi i annulirovannymi. YA osvobozhdayu tebya ot nee. - On podnyal ruku i nastavil na Lilu palec. - Net! - skazal Mima. Satana podnyal brov': - Net? Ty zastupaesh'sya za bezdushnuyu negodyajku? Tebe eto ne pristalo. Mars. - YA vospol'zovalsya ee pomoshch'yu, - cherez silu progovoril Mima. - I soglasilsya prinyat' v kachestve svoej nalozhnicy. YA ne mogu narushit' dannogo slova. - I poetomu otvergaesh' vozlyublennuyu, kotoraya otkazalas' ot samogo Raya, chtoby byt' s toboj? - Satana mahnul rukoj, slovno otgonyaya ot sebya etu mysl'. - Ty ne mozhesh' tak postupit', Mars. - A pochemu ty torguesh'sya? - Vse, o chem ya proshu, Mars, - eto chtoby ty ostavil mir sushchestvovat'. Ty zhe sam ponimaesh', chto esli on sejchas budet razrushen, to, znachit, tvoya novosmertnaya podruzhka sovershila svoj geroicheskij postupok vpustuyu. Ee srazu zhe vernut v Raj, a ty ostanesh'sya s demonicej. Ibo mne ne veritsya, chto tebya napravyat v Raj, posle togo chto ty sdelaesh' s carstvom smertnyh. Mysl' poteryat' Ligeyu vo vtoroj raz, posle ee fenomenal'noj zhertvy, ispugala Mimu. No esli on pojdet sejchas na popyatnuyu, to Satana budet vlastvovat' na Zemle. - I tebe vovse ne stoit dumat' ob etoj nichtozhnoj tvari, - skazal Satana. - YA sotru tebya v ee pamyati i dam ej drugoe poruchenie. No Mima ponimal, chto eto vse ravno budet kak by predatel'stvom po otnosheniyu k sushchestvu, kotoroe emu pomoglo. On zhe dal slovo. - Mne ot tebya nichego ne nuzhno, krome soglasiya otkazat'sya ot svoih planov v otnoshenii carstva smertnyh, - skazal Mima. - V protivnom sluchae ya ego unichtozhu. A chto proizojdet s etoj zhenshchinoj - nesushchestvenno. Satana pozhal plechami: - Soglasen. |tu partiyu ty vyigral, Mars. Mima chut' bylo ne razinul rot ot izumleniya. Pobeda... - i tak prosto? - A ob etom neznachitel'nom del'ce ya sam pozabochus' - v znak nashej druzhby. - Satana snova povernulsya k Lile. Ligeya vdrug kinulas' vpered i obnyala demonicu. - Ostav' ee v pokoe! - zakrichala ona. - Da ty ne volnujsya, - skazal ej Satana. - Ved' eto dlya tvoego zhe blaga. Zachem Marsu nalozhnica, kogda u nego est' ty? - Ty sovershenno ne razbiraesh'sya v harakterah princev, - otvetila Ligeya. - Mima dal ej slovo. Ona svoe obeshchanie sderzhala. Satana posmotrel na Mimu: - Mars, ty chto-nibud' ponimaesh'? Pochemu zhenshchina, kotoruyu ty lyubish', dolzhna terpet' konkurenciyu demonicy? Dejstvitel'no, pochemu? Mima ne znal, chto i dumat'. On obvel vzglyadom sobravshihsya, no ostal'nye inkarnacii hranili molchanie. Vidimo, emu predstoyalo prinyat' reshenie samomu. Vo vsem etom dele bylo nechto takoe, chego on ne ponimal. Pohozhe, zdes' tailos' chto-to gorazdo bolee vazhnoe, nezheli vopros o demonice, ch'e prisutstvie porozhdalo opredelennye neudobstva. CHto zhe ego bespokoilo? Ved' on pobedil, razve net? Zachem emu dumat' o takom pustyake, kak sushchestvovanie demonicy, kotoraya i sama-to ne nadeyalas' dozhit' do etogo momenta? O pustyake? Togda pochemu Satana tak ser'ezno otnositsya k etomu? "Obrashchaj vnimanie dazhe na pustyaki". Tak govorilos' v "Pyati kol'cah". On sosredotochil na etom voprose vse svoe vnimanie... i postepenno nashel otvet. - Ty ne poluchish' Lilu, - tverdo skazal Mima. Demonica udivlenno povernula k nemu golovu. Ligeya vse eshche obnimala ee. - Potomu chto u tvoej podrugi myagkoe serdce? - sprosil Satana. - No eto ne izmenit prirody demonicy! Pover', tebe luchshe ne derzhat' doma ischad'e Ada. Otec lzhi vryad li byl sposoben skazat' takuyu chistuyu pravdu! Poetomu Mima ne prinyal ego slov. Mima povernulsya k CHasam i podnyal Mech. Strelki snova dvinulis'. - |to bezumie! - kriknul Satana. - Ty riskuesh' vsem mirom iz-za nichtozhnoj peschinki Preispodnej? Sekundnoj strelke do polunochi ostavalos' projti desyat' delenij. Uzhe, kazalos', mozhno bylo rasslyshat' muchitel'nyj ston planety, predchuvstvuyushchej priblizhenie koshmarnogo konca. Na puskovyh ustanovkah v nebo nacelilis' gotovye k zapusku rakety. Monotonno proiznosilis' chudovishchnye pagubnye zaklinaniya. Satana povernulsya k drugim inkarnaciyam: - Vy chto, ne vidite? Mars prosto spyatil! I vse iz-za sushchestva, kotoroe i proklyatiya ne zasluzhivaet! No emu nikto ne otvetil. Ostal'nye predostavili Marsu prinimat' reshenie. Pyat' sekund, chetyre, tri. Ston pereshel v poslednij pronzitel'nyj krik. Satana ischez. On priznal svoe porazhenie i bezhal. Tonkaya strelka zamerla na poslednej sekunde do polunochi. Lila pristal'no posmotrela na Mimu. - Pochemu? - sprosila ona. - Ty ne obeshchal mne etogo! Ty znaesh' moyu prirodu i ne lyubish' menya. Svoyu chast' dogovora ty ispolnil. Mima opustil Mech. Strelki CHasov Sudnogo Dnya vozobnovili dvizhenie, - no uzhe v obratnom napravlenii. Oni medlenno otstupali ot polunochi, potom poshli vse bystree, po mere togo kak sily, podstrekavshie k vojne, teryali svoi pozicii. Strelki proshli tridcatisekundnuyu otmetku i prodolzhali pyatit'sya. - YA sdelal to, chto, po moemu ubezhdeniyu, dolzhen byl sdelat', - skazal Mima. - Moya pamyat' izmenilas', - soobshchil Hronos. - Satana byl pobezhden. Skoro ya zabudu tu al'ternativnuyu real'nost', kotoruyu pomnil ran'she; teper' ya v nej ne zhil. - No ty dobilsya pobedy! - nastaivala Lila. - A ya byla... i sejchas... obuza dlya tebya. - Net, - otvetila ej Ligeya. - Kak princessa ya ponimayu, chto princam nuzhny nalozhnicy, i gorazdo luchshe, esli ty ih znaesh' i oni tebe podchinyayutsya. On budet pol'zovat'sya toboj vo vremya moih nedomoganij. Ved' ty pomogla emu najti i menya, i sposob odolet' Satanu. Poetomu Mima nipochem ne pozvolit, chtoby tebya unichtozhili. Pomimo togo, slovo princa nerushimo, ego nel'zya ni zapyatnat', ni uronit', - nevazhno kakoj cenoj. - No vvergnut' ves' mir v vojnu... tol'ko potomu, chto ty zastupilas'... - Net, - skazal Mima. Teper' udivilas' Ligeya: - Net? - YA lyublyu tebya, Li. I ya - dolzhnik Lily. No ya sdelal eto ne iz-za vas i ne dlya togo, chtoby sderzhat' dannoe slovo. - Togda eto erunda kakaya-to! - progovorila Ligeya. - YA ne uveren, chto smogu kak sleduet ob座asnit', - nachal Mima. - Klyuchevye ponyatiya ya vzyal iz knigi "Pyat' kolec". Ona povedala mne o Puti Strategii. V knige govoritsya, chto esli ty staraesh'sya sledovat' Puti i pozvolish' sebe otklonit'sya ot nego hot' na samuyu malost', to pozzhe pustyakovoe otklonenie stanet bol'shim, i ty sob'esh'sya s Puti. Mne pokazalos', chto eto osobenno pravil'no, kogda imeesh' delo s samim voploshcheniem Zla. YA ne dolzhen dopuskat' dazhe nichtozhnejshego otkloneniya ot Puti, inache ya ego poteryayu. Tol'ko vse eto trudno ob座asnit' tomu, kto ne chital tu knigu. - Kazhetsya, ya ponyala, - skazala Luna. - |to sobytie bol'she, nezheli otdel'naya lichnost' ili kakoj-nibud' otdel'nyj epizod. Satana - kovarnyj rastlitel', ne znayushchij pokoya, kotoryj naibolee opasen, kak vse my horosho znaem, kogda terpit kazhushcheesya porazhenie. On vsegda predlagaet ogromnoe voznagrazhdenie za krohotnyj kompromiss, poskol'ku ego resursy beskonechny. No tot, kto soglashaetsya na pervyj kompromiss, sozdaet precedent, i potom uzhe stanovitsya legche pojti na sleduyushchij, zatem eshche na odin, poka Satana nakonec ne pobedit. Lish' sovershenno otkazavshis' ot vsyakih kompromissov, kakimi by fantasticheski neravnymi ni kazalis' stavki, chelovek mozhet ogradit' sebya ot hitryh koznej Gospodina Zla. Mars otverg tot pervyj kompromiss, pokazav Satane, chto ego nel'zya podkupit'. Poetomu istinnoe znachenie ego pobedy vazhnee, chem ugroza katastrofy. Mima vstretilsya s Lunoj vzglyadom i kivnul. Ona dejstvitel'no ponyala! A teper' i on ponyal, kak sluchilos', chto ona mogla okazat'sya v centre titanicheskoj shvatki mezhdu Dobrom i Zlom. Kogda nastupit vremya prinimat' okonchatel'noe reshenie, Luna budet na meste i vse pojmet, i ne poboitsya sdelat' to, chto neobhodimo sdelat'. KOMMENTARII 1. SHudry - odno iz chetyreh osnovnyh soslovij (varn) v Indii. Varna shudr ("slugi obshchiny") voznikla pozzhe drugih, v period stanovleniya rabovladel'cheskogo obshchestva. Ona protivostoyala trem drugim (brahmany, kshatrii, vajshii) kak nepolnopravnaya i nizshaya. 2. Ar'ya - chleny treh vysshih varn. 3. CHleny vysshih treh varn v detstve prohodili obryad posvyashcheniya, schitavshijsya vtorym rozhdeniem, poetomu nazyvalis' "dvazhdy rozhdennymi". 4. Pariya - chlen odnoj iz neprikasaemyh kast v YUzhnoj Indii, v Tamilnade, dovol'no mnogochislennoj. Bytovoe obshchenie parij s vysokimi kastami bylo prakticheski zapreshcheno. Parii zhili v otdel'nyh poseleniyah, ispol'zovalis' zemledel'cami-obshchinnikami glavnym obrazom v zemledelii na osnove kastovogo prinuzhdeniya, chasto po suti svodivshegosya k krepostnicheskoj i rabskoj ekspluatacii. 5. V grecheskoj mifologii boginya, doch' Nyakty (nochi). Nemezida nablyudaet za spravedlivym raspredeleniem blag sredi lyudej i obrushivaet svoj gnev na teh, kto prestupaet zakon. Nemezida - boginya mesti. 6. Nirvana (sanskr. bukv. "ugasanie", "zatuhanie") - central'noe ponyatie filosofii buddizma, oznachayushchee vysshee sostoyanie, konechnuyu cel' duhovnyh stremlenij cheloveka. V buddijskih tekstah nirvana harakterizuetsya kak nechto nepostizhimoe, nevyrazimoe, protivopolozhnoe tomu, chto mozhet byt' "v etom mire i mire inom", predstavlyaya, v sushchnosti, sostoyanie vnutrennej polnoty i absolyutnoj otreshennosti ot vneshnego bytiya. 7. Arej (Ares) - v grecheskoj mifologii bog vojny, kovarnoj, verolomnoj, vojny radi vojny, v otlichie ot Afiny Pallady - bogini vojny, chestnoj i spravedlivoj. 8. Zloj duh, obychno zhenskogo pola, v iudejskoj demonologii. V Biblii upominaetsya odnazhdy (Is. 34,14). V evrejskoj tradicii Lilit vystupaet v roli sukkuba: ona ovladevaet muzhchinami protiv ih voli s cel'yu rodit' ot nih detej. Soglasno odnomu predaniyu, Lilit byla pervoj zhenoj Adama. Blagodarya bol'shomu interesu k Kabbale v Evrope epohi Vozrozhdeniya eto predanie stalo izvestno evropejskoj literature, gde ona obrela oblik prekrasnoj, soblaznitel'noj zhenshchiny. Takoe predstavlenie o Lilit poyavlyaetsya i v srednevekovoj evrejskoj literature (hotya v evrejskoj tradicii krasivaya vneshnost' Lilit svyazana s ee sposobnost'yu menyat' svoj oblik). 9. SHiva (dr.-ind. "blagoj", "prinosyashchij schast'e") - v induistskoj mifologii odin iz verhovnyh bogov, vhodyashchij vmeste s Brahmoj i Vishnu v t.n. bozhestvennuyu triadu. Buduchi bogom-sozidatelem, SHiva - odnovremenno i bog-razrushitel'. V chastnosti, v etoj funkcii on po preimushchestvu vystupaet v verhovnoj induistskoj triade, gde emu otvedena rol' unichtozhitelya mira i bogov v konce kazhdoj kal'py (po induistskomu mifologicheskomu ischisleniyu "den'-i-noch'" Brahmy, ili 8.640.000.000 "chelovecheskih" let). 10. Lakshmi (dr.-ind. "znak", "dobryj znak", "schast'e", "krasota") - v indijskoj mifologii boginya schast'ya, bogatstva i krasoty. Drugoe ee imya - SHri ("procvetanie", "schast'e", "slava"); Lakshmi - supruga Vishnu. Ona soprovozhdaet Vishnu vo vseh ego avatarah (v induistskoj mifologii nishozhdenie bozhestva na zemlyu, ego voploshchenie v smertnom sushchestve radi spaseniya mira, vosstanovleniya zakona i dobrodeteli), voploshchayas' v Situ, suprugu Ramy, v Rukmini, suprugu Krishny. 11. Devi (dr.-ind. "boginya") - v induistskoj mifologii zhena boga SHivy. Soglasno s dvumya osnovnymi aspektami SHivy, blagim i gubitel'nym, Devi vystupaet to v krotkom i milostivom, to v zhestokom i groznom oblich'yah i imeet neskol'ko ipostasej. Groznye formy Devi nachinaya so srednih vekov stali v Indii ob容ktom ryada misticheskih kul'tov. 12. Kokit, ili Kocit ("reka placha") - v grecheskoj mifologii odna iz rek v Aide, otlichayushchayasya ledyanym holodom. 13. Aheront - v grecheskoj mifologii odna iz rek v Aide, cherez kotoruyu Haron perevozit dushi umershih. Aheront postepenno perehodit v boloto ili Aherusijskoe ozero. 14. Flegeton (ili Piriflegeton) - v grecheskoj mifologii ognennaya reka, okruzhayushchaya Aid.