Gospod' tvoyu dushu. - "I moyu tozhe", - dobavil on myslenno. Odnako rasschityvat' na eto pochti ne prihodilos'... Vse ostal'noe bylo privychnym delom. Vyprovodiv mnimogo rebenka, Perri predostavil tyuremshchikam zapisat' pokazaniya arestovannogo. Eretiku predstoyalo podpisat' zayavlenie (muchiteli special'no postaralis' ne slomat' pal'cy na ego pravoj ruke), podtverzhdayushchee, chto na nego ne bylo okazano davleniya, i svidetel'stvovat' protiv teh, kogo on vydaval kak svoih soobshchnikov. Zatem neschastnogo do konca zhizni ozhidalo tyuremnoe zaklyuchenie. Posle togo kak ego sem'ya lishitsya imushchestva, ee bol'she ne pobespokoyat. V konce koncov, dusha eretika byla spasena dlya vechnosti. D'yavolica ostalas' dovol'na, poetomu otblagodarila Perri spolna: podarila emu ne tol'ko vneshnyuyu molodost', no i energiyu i silu yunoshi. Sama zhe ona prevrashchalas' v cheredu cvetushchih molodyh zhenshchin, kotorye s neistoshchimym voobrazheniem pol'zovalis' etoj energiej. Perri i d'yavolica prodelyvali takoe, chto s trudom poddavalos' opisaniyu i chto prilichnyj chelovek ne pozhelal by dazhe predstavit'... Odnako zhestokost', s kotoroyu Perri oboshelsya s eretikom, ne davala emu pokoya. Ran'she, kogda Perri sluzhil Bogu, on ne to chtoby primenil, no dazhe nikogda ne podumal by o podobnom sposobe vozdejstviya. Bolee togo, on znal, chto budet postupat' tak i vpred'. Ved' pri pomoshchi obmana chuvstv d'yavolica tak zhe krepko derzhala ego v rukah, kak on sam - togo neschastnogo eretika. V takom medlennom padenii proshlo pyat' let. Ne stremyas' prodvinut'sya po sluzhebnoj lestnice, Perri, kak i prezhde, predpochital ostavat'sya za kulisami vlasti, v dejstvitel'nosti obladaya vliyaniem na vsyu Inkviziciyu Francii, Italii i Svyashchennoj Rimskoj Imperii. Pod ego vozdejstviem dvizhushchej siloj Inkvizicii stali den'gi; dobychej yavlyalos' imushchestvo obvinennyh v eresi, a trebovanie, chtoby kazhdyj priznavshij sebya vinovnym eretik nazval svoih soobshchnikov, delalo process doznaniya beskonechnym. Teper' Inkviziciya imela solidnuyu finansovuyu oporu i uspeshno razlagalas' iznutri. S kazhdym udachno provedennym rassledovaniem Lila stanovilas' vse bolee pylkoj. Perri starel, odnako blagodarya koldovstvu d'yavolicy i svoej bezrassudnoj strasti chuvstvoval sebya molozhe. Kazalos', budto v nego vselilos' kakoe-to pohotlivoe zhivotnoe - v te chasy, kogda on ne predavalsya s Liloj razvratu, on tol'ko o nem i mog dumat'. Perri podozreval, chto na nego nalozheno osoboe, usilivayushchee chuvstvennoe vlechenie zaklyatie, odnako staralsya ne obrashchat' na eto vnimaniya. Sobstvenno, on i zhil teper' lish' dlya togo, chtoby predavat'sya plotskoj strasti. Tak Lyuciferu udalos' voplotit' odnu iz sostavnyh chastej svoego plana mshcheniya - chelovek, kotoryj sdelal pochti vse dlya togo, chtoby sozdat' Inkviziciyu kak orudie dlya bor'by so zlom, prevratil ee v orudie bor'by s dobrom. Zapushchennyj mehanizm nabiral oboroty. - Moj Hozyain ochen' dovolen toboj, - soobshchila Lila. - Tebe pora s nim vstretit'sya. Perri vovse ne stremilsya k etoj vstreche, ponimaya, chto vryad li chto-nibud' vyigraet. Odnako ne takovo bylo predlozhenie, chtoby otkazat'sya... Nahodyas' v ego komnate. Lila pal'cem ochertila v vozduhe krug. Edva somknuvshis', on prevratilsya v disk. Togda d'yavolica podcepila ego s odnoj storony bol'shim pal'cem, i disk, slovno dver', raspahnulsya. Perri vskarabkalsya vovnutr'. Snachala tunnel' byl takim uzkim, chto pozvolyal peredvigat'sya polzkom na kolenyah tol'ko odnomu cheloveku, potom prohod rasshirilsya, i Perri smog vstat'. Prisoedinivshis' k nemu, Lila pokazyvala dorogu. Kak budto po spirali, oni spuskalis' po neveroyatno zaputannym koridoram i perehodam. Perri dogadalsya, chto oni shodyat v Ad. Nakonec sputniki voshli v velikolepnyj zal. Tam na zolotom trone vossedal Knyaz' T'my, Gospodin Lyucifer. On predstavlyal soboj krasivoe kakoj-to zhutkoj krasotoj sushchestvo s chetko oboznachennymi rozhkami i hvostom - tochno takoe, kakim predstavlyali ego hudozhniki togo vremeni. Veroyatno, ih vdohnovitelem bylo samo izobrazhaemoe lico... - Poklonis', - shepnula Perri Lila. - Padi nic pered Synom Utrennej Zari. Perri pomeshkal: - Pered kem? - Pered moim Gospodinom, Lyuciferom, Dennicej, kak ego nazyvali do Padeniya. Na koleni! - Pohozhe, monah somnevaetsya! - ryavknul Lyucifer. - Za eto ya nakazhu ego. Monah, ya povedayu tebe to, chto ty ne zhelaesh' znat' - datu tvoej smerti. Ona nastupit rovno cherez tri goda, v chas... Upav na pol, Perri rasprostersya pered Lyuciferom, zlobnyj golos kotorogo totchas zhe oborvalsya. Gospodin lzhi ostalsya dovolen. Oznachalo li ego imya to, chto zhestokoe izvestie yavlyalos' lish' vymyslom? Byt' mozhet, Lyucifer prosto hotel ego pomuchit'? - Monah vse eshche somnevaetsya! - snova progremel golos Lyucifera. - V Ad ego! V tu zhe sekundu Perri so vseh storon okruzhilo i obdalo zharom plamya. Ego tunika vspyhnula. Vskochiv na nogi, Perri vyprygnul iz ognennogo kruga i prinyalsya katat'sya po zemle, pytayas' sbit' plamya s odezhdy. Kak tol'ko emu eto udavalos', ona snova zagoralas'. Togda Perri sorval ee s sebya, ostavshis' sovershenno golym. Vnezapno on obnaruzhil, chto na nego napravleno mnozhestvo glaz. Na Perri v smyatenii smotreli molodye zhenshchiny, tozhe bez odezhd, kazhdaya iz kotoryh derzhala trezubec. Perri popytalsya prikryt'sya, odnako mog sdelat' eto tol'ko pri pomoshchi ruk. Togda on ostavil bespoleznuyu zateyu - v konce koncov, neznakomki byli smushcheny ne men'she ego. Perri pochuvstvoval, chto vokrug - samyj nastoyashchij Ad. Povsyudu nad tleyushchimi uglyami stelilsya udushlivyj dym. V otdel'no raspolozhennyh drug ot druga yamah goreli kostry, vozle kazhdogo iz kotoryh hlopotalo po odnoj devushke. Iz yam blizhe k Perri besheno vzmetnulos' vverh plamya. Vzvizgnuv ot straha, devushki snova prinyalis' za rabotu, trezubcami sgrebaya ugli na seredinu svoih kostrov. |to nemnogo sbivalo ogon', zato pribavlyalo edkogo dyma, ot kotorogo devushki nachinali kashlyat'. CHashche vsego ugli svobodno prohodili mezhdu shiroko rasstavlennymi zubcami vil, odnako drugih orudij truda u neschastnyh ne bylo. Poyavlenie Perri otvleklo eti greshnye dushi, zastaviv ih na vremya pozabyt' o rabote, za chto oni okazalis' nakazany usilivshejsya zharoj i dymom. Veroyatno, chtoby hot' kak-to sushchestvovat', im postoyanno prihodilos' orudovat' trezubcami... Vnezapno voznikla Lila. - YA ugovorila Gospodina dat' tebe eshche odin shans, - skazala ona. - Prinimaya vo vnimanie to, chto ty vpervye syuda popal. Izvinis' pered nim, togda on, kak i namerevalsya, primet tebya. Perri ponyal, chto dlya nego eto teper' edinstvennyj vyhod. Veroyatno, Lyucifer prochel ego mysli - ved' Perri dejstvitel'no usomnilsya v slovah Otca lzhi. Zatem on zametil, chto Lila vovse ne takaya, kak obychno. Ee vsegda bezukoriznenno prichesannye lokony byli v besporyadke, a na tele vidnelis' sinyaki. Perri davno uzhe znal, chto smertnyj ne smog by prichinit' ej ni malejshego vreda... - Ty ostavalas' s nim. On tebya obidel? - Nu konechno, net, - bystro otvetila d'yavolica. - Menya nevozmozhno obidet'. - No sdelal zhe on chto-to s toboj! YA ved' vizhu! - YA ego tvorenie, - napomnila Lila. - On mozhet delat' so mnoj vse chto ugodno. Podslushivaya ih razgovor, stoyashchie nepodaleku devushki snova otvleklis' ot svoej raboty. - CHto on s toboyu sdelal? - nastaival Perri. - Nichego osobennogo, - popytalas' zashchitit'sya ona. - Poslushaj, Perri, s etim ne shutyat. Luchshe izvinis' pered nim i... - Kak tebe udalos' ego ugovorit'? - Perri, ty ved' znaesh', u menya tol'ko odin sposob... - Ty otdalas' emu, - vskrichal Perri v neozhidannom pristupe revnosti, - kak ulichnaya devka! - Kakoj smysl primenyat' eto ponyatie k takim, kak ya? Proshu tebya, Perri, odumajsya, inache... - SHlyuha! - vzrevel on. Sredi klubyashchegosya dyma pered nimi vdrug voznikli ochertaniya Lyucifera. - Sdaetsya mne, nash monah nikak ne obrazumitsya, - brosil Povelitel' Zla. - Togda pust' ostaetsya zdes' naveki! - Tol'ko ne eto, moj Gospodin! - vzmolilas' Lila. - Ego vremya eshche ne prishlo! - A ty vmeste s nim, bludnica, - za to, chto ne opravdala moih nadezhd, - povysil golos Lyucifer i skrylsya iz vidu. V otchayanii Lila, sovsem kak prostaya smertnaya, prinyalas' rvat' na sebe volosy: - Polyubujsya, chto ty natvoril, Perri! Nam nikogda uzhe ne vybrat'sya otsyuda! Gnev Perri kak budto isparilsya. Konechno, dlya nee, obitatel'nicy Ada, vernost' sovershenno nichego ne znachit. On vovse ne imel prava vesti sebya kak sobstvennik. K tomu zhe Lila nikogda dazhe ne zaikalas' o svoih chuvstvah, ona lish' s tochnost'yu rasplachivalas' s nim za rabotu. Vyhodit, ona dejstvitel'no prostitutka? CHto zh, d'yavolica nikogda i ne pretendovala na inoe! Lila po-svoemu pytalas' otsrochit' vynesennyj emu prigovor, i ej eto udalos'. On zhe okazalsya osleplen svoej ogranichennost'yu... - YA proshu proshcheniya, Lila, - skazal Perri. - U tebya. No ne u nego. Stoyavshie ryadom zhenshchiny zaaplodirovali, a zatem pospeshno vernulis' k svoej rabote. - Pozdno prosit' proshcheniya! - otrezala Lila. I vse zhe, kazalos', ona smyagchilas', poskol'ku vsegda cenila ego vezhlivost'. Pohozhe, d'yavolicu nechasto zhalovali. - Teper' my budem torchat' zdes' vmeste s etimi nevernymi zhenami. Strazhniki bystro rasstavyat nas po mestam. Perri byl gotov dazhe prinyat' svoyu uchast', esli by tol'ko Lila ostalas' ryadom. Teper' on dogadalsya, chto Lyucifer, konechno zhe, ne podarit emu takuyu priyatnuyu vozmozhnost'. - Byt' mozhet, nam udastsya sbezhat'... - Durachok, otsyuda ne ubezhish'. Tol'ko zrya rasserdish' tyuremshchikov. - Ona na mgnovenie zaglyanula emu v glaza. - Hotya dolzhna priznat'sya, ya nedostojna tvoej revnosti. Lila skazala eto sovsem kak obychnaya zhenshchina. Obshchaya beda sejchas slovno uravnyala ih. - A po-moemu, dostojna, - otozvalsya on. - YA, d'yavolica? Ved' ya ne bolee chem igrushka v rukah svoego Hozyaina. U menya net dushi, net sovesti, net obyazatel'stv, krome odnogo - ispolnyat' ego volyu. On pozhelal sovratit' tebya - i ya eto delayu. Ty, konechno, mne nichego ne dolzhen - ved' kazhdyj raz kogda ya tebya voznagrazhdayu, ya v polnoj mere poluchayu platu. Lila skazala chistuyu pravdu. - I vse zhe ty otlichno znaesh' svoe delo, - zametil Perri. - Eshche by! V protivnom sluchae mne by ego ne poruchili. - Znachit, ty vprave gordit'sya soboj. - Gordost' - odin iz smertnyh grehov. - I odna iz samyh vysshih dobrodetelej. - Vprochem, vryad li sledovalo govorit' ob etom ej... - Pochemu ty staralas' dat' mne eshche odnu vozmozhnost' vstretit'sya s Lyuciferom? - Potomu, chto tvoya neudacha oznachaet i moyu nesostoyatel'nost'. YA hotela dokazat', chto mne vse-taki udalos' tebya sovratit'. Togda ya mogla by prodolzhit' svoyu rabotu. - A pochemu nel'zya bylo prosto brosit' menya i poluchit' drugoe zadanie? - Nu, ya... - Ty lzhesh'. - YA nikogda ne lgu! - Togda skazhi, chto ya tebe sovershenno bezrazlichen. CHto ya - vsego lish' rabota. Lila otkryla bylo rot, no promolchala. Zatem ona rassmeyalas': - Teper' ty delaesh' so mnoj to zhe samoe - razlagaesh' razgovorami! - CHto zh, kogda-to ya byl neplohim propovednikom, - hmuro otozvalsya on. Lila zadumalas'. - YA d'yavolica, i mne ne prisushchi chelovecheskie chuvstva. YA lish' izobrazhayu ih, chtoby obmanyvat' smertnyh vrode tebya. No mnoyu neizmenno rukovodit zhelanie dobit'sya svoej celi - ugodit' Hozyainu. YA vizhu, chto ty sposoben na Velikoe Zlo, poetomu tvoe razvrashchenie uvelichit vlast' moego Gospodina i on budet dovolen. Boyus', chto, otbrasyvaya tebya, moj Hozyain oshibaetsya. Poetomu ya postaralas' uprosit' ego dovesti tvoe sovrashchenie do konca. YA otnoshus' k tebe tak, kak, vozmozhno, ty otnessya by k dragocennoj zhemchuzhine ili unikal'nomu sredstvu dlya dostizheniya celi. Bylo by glupo prinyat' eto za kakoe-to chuvstvo k tebe lichno. Na emocii ya prosto ne sposobna. Perri soglasno kivnul: - YA prekrasno ponimayu, chto ty soboj predstavlyaesh', Lila. No ya-to prostoj smertnyj, ya - chelovek. YA nenavizhu tebya za to, chto ty sdelala so mnoj i s prizrakom moej zheny, no v to zhe vremya lyublyu tebya... Poetomu pozvol' mne teshit' sebya obmanom, budto gde-to daleko v tebe vse zhe est' hotya by iskorka chelovecheskogo chuvstva. - |to carstvo kak raz i otlichaetsya obmanom, - napomnila ona. - Syuda idet tyuremshchik. Im okazalsya ogromnyj demon, kotoryj privychno vzmahival hlystom, obzhigaya im boka zhenshchin. Te pronzitel'no vizzhali, odnako to, kak pri vide strazhnika oni s®ezhivalis' ot straha, natalkivalo na mysl', chto nakazanie hlystom dlya nih eshche ne samoe strashnoe. Odna zhenshchina sluchajno ostupilas' i shagnula v yamu, iz kotoroj totchas zhe poslyshalos' zhutkoe shipenie. Vykarabkavshis' ottuda s obozhzhennymi stupnyami, neschastnaya zavopila eshche gromche. Perri znal, chto vse oni - proklyatye besplotnye dushi. Odnako vyglyadeli oni sovsem kak obychnye smertnye i, navernoe, chuvstvovali... Ih nakazyvali za to, chto oni ne smogli ostat'sya vernymi semejnomu ochagu. Vzyav v vozlyublennye d'yavolicu, Perri sam stal takim zhe. Da, Lyucifer zhestokij, odnako po-svoemu spravedlivyj hozyain! - V storonu, der'mo! - zaoral demon, namerenno obzhigaya yagodicy Perri hlystom. CHtoby ne zakrichat' ot rezkoj boli, Perri prishlos' prikusit' yazyk. - S kakoj stati zdes' dusha muzhchiny? U Lyucifera dovol'no izvrashchennyj yumor! Podnyav hlyst dlya bolee vnushitel'nogo udara, demon zametil Lilu. - A ty-to chego zdes' zabyla? - udivilsya on. - Mne ne udalos' v dostatochnoj stepeni razvratit' etogo smertnogo, - ob®yasnila Lila. - Poetomu ya i popala syuda vmeste s nim. - Ho-ho! Znachit, teper' ty nakonec-to snizojdesh' i do menya. U menya celuyu vechnost' slyunki tekut, kogda ya glyazhu na tvoyu zadnicu. A nu pojdem! - On popytalsya grubo shvatit' ee. - Proch', pes! - vypalila Lila. - YA ne dlya tebya! Odnako, pojmav ee, demon uzhe tyanulsya k Lile svoim klykastym rtom. Perri dogadalsya, chto zdes', v Adu, ona ne sposobna, kak prezhde, rassypat'sya na melkie chastichki - ved' iz razryada favoritok ona prevratilas' v uznicu. Lila ne mogla uvernut'sya ot demona s takoj zhe legkost'yu, kak vyskal'zyvala iz ruk lyubogo smertnogo. Ne uspev podumat', Perri vyhvatil u blizhe vseh stoyavshej k nemu zhenshchiny vily i metnul ih v demona. Odnako vily svobodno proshli skvoz' nego, i, uvlechennyj bor'boj s Liloj, demon nichego dazhe ne zametil. Ego plot' okazalas' neuyazvima - chego nel'zya bylo skazat' o Lile, kotoraya yarostno soprotivlyalas'. Vprochem, demon yavno oderzhival verh i v schitannye sekundy gotov byl dobit'sya svoego. Perri otchayanno pytalsya chto-nibud' pridumat'... S odnoj storony, on ponimal, chto vedet sebya uzhasno glupo. Lila byla d'yavolicej i edva li mogla postradat' ot togo, chto sobiralsya sdelat' s nej demon. CHelovecheskie ocenki kazalis' zdes' sovershenno nepriemlemymi. S drugoj storony, Perri schital, chto Lila v kakoj-to stepeni prinadlezhit emu, i poetomu ne mog spokojno nablyudat', kak ee nasiluyut. Dostatochno togo, chto ee ispol'zoval Lyucifer... Na etot raz vse eto bezobrazie eshche i proishodilo pryamo na glazah u Perri. Odnako dejstvennogo oruzhiya protiv tyuremshchika u nego ne bylo. On ne mog dazhe do nego dotronut'sya, ne govorya uzhe o tom, chtoby ostanovit'. Togda Perri otkryl rot i zapel: Ada sozdan'e, mne vnimaj! I na svoih ne napadaj! Podumaj - vy vse Lyucifera slugi, I trudites' radi edinoj zaslugi. Tyuremshchik ostanovilsya. Perri improviziroval tak zhe, kak v to vremya, kogda emu prishlos' zashchishchat' detej ot oderzhimyh zlymi duhami dikih zverej. Teper' on pytalsya uspokoit' demona i zastavit' ego podchinit'sya svoej vole. Perri vkladyval v penie magiyu, nastraivaya demona ne na vrazhdu, a na ponimanie. Pomni, sozdanie Ada, izmenchiv uspeh. ZHertva s obidchikom mozhet legko pomenyat'sya mestami. Vdrug Lyucifera vnimanie snova sniskaet ona - Vspomnit togda nepremenno, kak ty postupil s nej zhestoko. Potryasennyj, tyuremshchik ne dvigalsya s mesta. Poka Perri pel, Lila vysvobodilas' iz ruk demona i, otodvinuvshis' ot nego, smotrela na Perri vo vse glaza. Togda Perri vzyal ee za ruku i, prodolzhaya pet', povel von iz kamery. Po-prezhnemu glyadya na nego, Lila pokorno shla sledom. Oni minovali zhenshchin, kotorye, ne obrashchaya vnimaniya na svoi kostry, kak zacharovannye, smotreli na Perri. Odnako, poka on pel, zatih dazhe ogon'. Nakonec oni dobralis' do vyhoda, kotoryj ohranyal strazhnik. Perri prodolzhil penie, i tot ne poshevelilsya. Projdya mimo nego, beglecy okazalis' v kakom-to koridore. Kogda steny tyur'my ostalis' daleko pozadi, Perri zamolchal. Teper' vperedi poshla Lila, po-prezhnemu ne otpuskaya ruku Perri i vedya ego kakim-to neizvestnym emu putem. To i delo povorachivaya, oni, slovno po labirintu, postepenno prodvigalis' vverh. Minuya poslednij koridor, oba shagnuli v monastyrskuyu kel'yu Perri. Obernuvshis', Lila zahlopnula dver' v tunnel' i vzmahom ruki kak budto sterla ee. Im vse-taki udalos' vyrvat'sya iz Preispodnej! Lila molcha obnyala Perri i, pocelovav ego s nebyvalym chuvstvom, predalas' strasti, kotoraya granichila s neistovstvom. Takim sposobom ona vyrazhala Perri svoyu blagodarnost', poskol'ku drugogo prosto ne znala... Pozzhe, kogda oni legli spat' i Lila uyutno ustroilas' vozle nego, Perri popytalsya ocenit' vse, chto s nimi sluchilos'. Pohozhe, svoim peniem on smog zavorozhit' demonov samogo Ada! Vozmozhno li takoe? Zemnaya poverhnost' yavlyalas' carstvom smertnyh, i tam lyudi redko peresekalis' s demonami, prichem pri dolzhnom umenii, a takzhe s pomoshch'yu magii chelovek uspeshno odoleval zlogo duha. No v Adu vse, konechno, ustroeno inache. Esli by greshnye dushi mogli, oni by sotnyami ubegali ottuda! Vprochem, sam Perri eshche ne umer... Veroyatno, Lyucifer blefoval - derzhat' v Adu dushi zhivyh lyudej on yavno ne mog. Vyhodit, Perri vpolne oboshelsya by i bez peniya. Emu sledovalo prosto vyjti ottuda! Odnako Lila nahodilas' vo vlasti Lyucifera, kotoryj vpolne mog postupit' s nej tak, kak schital nuzhnym. Osvobodil ee Perri, nesmotrya na prigovor Hozyaina, ili eto tozhe okazalos' obmanom? Esli by Perri sbezhal, kto, esli ne Lila, prodolzhil by ego sovrashchat'? Vozmozhno, Lyucifer namerenno ee otpustil. V dejstvitel'nosti vse proizoshedshee vovse ne kazalos' takim uzh znachitel'nym... CHto, esli by Perri ne predprinyal popytki vyrvat'sya, a prosto stoyal i nablyudal, kak demon nasiluet Lilu? Interesno, smog by posle etogo Perri kogda-nibud' ubezhat' iz Ada? Vryad li. Lyucifer, Otec lzhi, hotel zastavit' ego poverit' v to, chto on okazalsya uznikom Ada, i emu udalos' eto gorazdo luchshe, chem Perri hotelos' by priznat'. Vyhodit, ego pobudila k dejstviyu grozyashchaya Lile opasnost'. |to prodemonstrirovalo ee vlast' nad Perri, i Lila ostalas' ochen' dovol'na. V konce koncov, ona byla d'yavolicej. Takim obrazom ni ego postupok, ni to, kak ona k nemu otneslas', ne delalo chesti oboim... Togda Perri popytalsya rasserdit'sya na Lilu. Odnako, dotronuvshis' do goryachej velikolepnoj grudi d'yavolicy, on snova vozzhelal ee, kak budto sovsem nedavno vovse ne oshchutil udovletvoreniya. Lila ohotno otkliknulas' i eshche bol'she razozhgla ego strast'. Gnev Perri obratilsya na nego samogo, no vovse ne pomeshal emu predat'sya pohoti, kotoraya okazalas' sil'nee yarosti. Perri ponyal, chto ego razvrashchenie prohodit bolee chem uspeshno. V tysyacha dvesti pyatidesyatom godu Perri dolzhen byl umeret'. Teper' on niskol'ko ne somnevalsya v slovah Lyucifera - znanie daty svoej smerti dejstvitel'no pokazalos' emu samoj izoshchrennoj pytkoj. Perri ponimal, chto emu pridetsya rasstat'sya s Liloj - ved' kak tol'ko on ujdet iz zhizni, ee rabota s nim zakonchitsya. Poetomu on otchayanno staralsya ej ugodit', chtoby kak mozhno chashche teshit' sebya illyuziej lyubvi, ostavshejsya ego edinstvennym stremleniem. Perri ponimal, chto v dejstvitel'nosti d'yavolica ne sposobna na podlinnoe chuvstvo. Vprochem, ona vse bol'she vela sebya kak nastoyashchaya zhenshchina i po-prezhnemu byla neprevzojdennoj lyubovnicej. Kogda oni predavalis' strasti, Lila uzhe ne tayala v vozduhe ran'she vremeni, a ostavalas' s nim do samogo konca. S pokornost'yu ona ustupala lyuboj ego prihoti. Esli Perri zadaval ej vopros. Lila otvechala, a esli prosil na vremya ego ostavit', bezropotno vypolnyala pros'bu. - No chego zhe vse-taki hochesh' ty sama? - sprosil on odnazhdy, smushchennyj ee postoyanstvom i terpeniem. - Lish' slyshat' tvoj golos, Perri, - otvetila Lila. - Spoj mne tak, kak ty pel v Adu. YA ispytyvayu trepet kak ot Llano. - Kak ty skazala? - Llano, pesn' vechnosti. Spoj mne ee snova. Togda, v tyur'me, po suti, Perri zaklinal demona, odnako delal eto radi Lily. Ego zainteresovala pesn', o kotoroj upomyanula d'yavolica, odnako emu ne hotelos' vykazyvat' svoego nevezhestva - vdrug eto okazhetsya na ruku Lyuciferu? Perri spel dlya nee to, chto prishlo v golovu, a Lila smotrela na byvshego blagochestivogo monaha polnymi obozhaniya glazami. Vprochem, on ne ochen' veril etim glazam, a lish' staralsya dostavit' ej udovol'stvie - kak budto ona po-prezhnemu lish' rasplachivalas' s nim. Perri stremilsya k novomu zlu, chtoby Lila znala, chto on uspeshno rabotaet. Vskore takaya vozmozhnost' poyavilas'. Francuzskij korol' Lui IX, gordyj chelovek i velikolepnyj pravitel', bolee drugih evropejskih monarhov kazalsya nastoyashchim rycarem. On mnogo trudilsya nad ustanovleniem v strane nadlezhashchego pravoporyadka. |to velo k postepennomu otstraneniyu Inkvizicii ot provedeniya rassledovanij i, estestvenno, vredilo Lyuciferu. Otec lzhi s udovol'stviem ubral by Lui so sceny. Naibolee priemlemym sposobom dlya etogo Perri pokazalsya krestovyj pohod, o kotorom mnogie gody tol'ko lish' govorili. Ispol'zovav svoe neglasnoe vliyanie, Perri podtolknul process. V tysyacha dvesti sorok vos'mom godu Lui otpravilsya v plavanie k beregam Egipta, chtoby ottuda priblizit'sya k Svyatoj Zemle. Na pervyj vzglyad, vse shlo prekrasno - v tysyacha dvesti sorok devyatom godu krestonoscy bez boya vzyali raspolozhennyj v del'te Nila gorod Damietta. Odnako Perri znal, chto eto lovushka. Kak tol'ko vojsko dvinulos' na yug, k Kairu, ono okazalos' razgromleno. Soldaty byli perebity, a samogo Lui v tysyacha dvesti pyatidesyatom godu zahvatili v plen saraciny. Perri vypolnil svoe zadanie, odnako ego vremya zakanchivalos'. On starel i zadyhalsya, dazhe kogda Lila darila emu molodost'. Ego legkie postepenno razrushalis'. To zhe samoe bylo i s serdcem, kotoroe chasto davalo sboi. - Nakonec, sovershenno razvrashchennyj, ty umiraesh', - skazala odnazhdy Lila. - Ty znaesh', chto tebe ugotovan Ad. - Da, znayu. I vse zhe devyat' let s toboj stoyat togo. Ty rassmeesh'sya, d'yavolica, odnako ya s radost'yu nachal by vse s nachala. Budesh' li ty naveshchat' menya v Adu? - Boyus', chto net. Perri vzdohnul. CHto zh, razluka s d'yavolicej i vechnaya toska po nej tozhe yavlyalis' svoego roda nakazaniem. - No ty hot' poceluesh' menya eshche razok na proshchan'e? Perri ozhidal, chto, upivayas' svoej okonchatel'noj pobedoj, Lila snova otvetit emu otkazom, odnako ona priblizilas' k nemu. Kazalos', ee glaza siyali. - Perri, - shepnula Lila. - |togo ne dolzhno sluchit'sya! Perri popytalsya zasmeyat'sya, no smeh tak i zastryal v ego gorle. Emu ostavalos' prozhit' kakoj-nibud' chas, a byt' mozhet, vsego neskol'ko minut. Zatem ego zhdala vechnost', i, uzh konechno, ne v Rayu! - Perri, - nastojchivo povtorila d'yavolica. - Ved' ty koldun! I ochen' mogushchestvennyj! Esli by popytalsya, ty stal by samym luchshim! Ob etom govorit i tvoe penie. Vospol'zujsya tem, chto tebe izvestno, chtoby... - CHto zdes' proishodit? - vmeshalsya chej-to golos. Uznav Lyucifera, Lila totchas zhe stushevalas'. Prokashlyavshis', Perri smog nakonec progovorit': - Neuzheli Otec lzhi lichno yavilsya za mnoj? - Dlya mshcheniya ya vsegda prihozhu sam, - otvetil Lyucifer. - Nel'zya zhe lishat' sebya udovol'stviya pomuchit' svoih vragov. Ty horosho posluzhil mne, smertnyj, i teper' zaplatish' za eto vechnymi stradaniyami v samom zhestokom adskom plameni. - YA gotov, - prohripel Perri. - No u tebya eshche est' neskol'ko minut, chtoby ispytat' predsmertnye muki. YA zhelayu, chtoby ty polnost'yu osoznal vsyu bezvyhodnost' svoego polozheniya. - Zlobnyj vzglyad Lyucifera metnulsya k Lile: - Uniz' ego, devka! Uslyshav davno zabytoe slovo, v grudi Perri shevel'nulas' yarost'. Ego krov' zakipela, a um proyasnilsya. Ponimaya, chto eto budet ego poslednim usiliem, Perri vse ravno zahotelos' nanesti otvetnyj udar. Pust' on dejstvitel'no sluzhil Lyuciferu, eto vovse ne oznachalo, chto on ego lyubil. Sklonivshis' nad postel'yu Perri, Lila molcha smotrela na nego. O chem zhe ona sobiralas' emu skazat'? Vospol'zovat'sya magiej, chtoby... - CHego zhe ty molchish', suka! - snova obratilsya k nej Lyucifer. Lila po-prezhnemu ne svodila s Perri glaz, proniknutyh beskonechnym prekloneniem - poslednie tri goda on chasto zamechal na sebe imenno takoj ee vzglyad. CHto zhe emu nuzhno sdelat'? Lila skazala, chto etogo ne dolzhno sluchit'sya... Neuzheli u nego est' vybor? - Tak, znachit, ty, besplotnoe nichtozhestvo, smeesh' menya oslushat'sya?! - nabrosilsya Lyucifer na Lilu. - CHto s toboj? A nu plyun' na nego! Lila molcha smotrela na Perri - na ee shcheke pokazalas' sleza. - Pozornaya shlyuha! - izumlenno voskliknul Lyucifer. - Da ty vlyubilas' v nego! Vlyubilas'? Opustivshis' na koleni. Lila izo vseh sil obnyala bezvol'noe telo Perri. Ee slezy zamochili emu lico. - O, Perri, ya ne mogu etogo proiznesti! Perri ponyal, chto d'yavolica ne v silah priznat'sya emu v lyubvi. Odnako teper' on znal - Lila lyubit ego, i obozhanie, s kotorym ona na nego smotrela, bylo iskrennim... - Kogda eto sluchilos'? - probormotal udivlennyj ne menee Lyucifera Perri. - Dejstvitel'no, skazhi nam, kogda?! - brosil Lyucifer s takoj yarost'yu, chto ot nego povalil dym. - V sleduyushchij raz ya postarayus' ne dopustit' podobnoj oshibki. - Kogda svoim peniem ty pomog mne vybrat'sya iz Ada, - priznalas' Lila Perri. - Kogda potom ya slushala tvoe penie, po sile podobnoe Llano. Ty zaklinal demonov - a ya odna iz nih. - Kogda on pel? - nedoverchivo peresprosil Lyucifer. - Vyhodit, ty promenyala menya na kakuyu-to pesenku? - YA promenyala tebya na drugogo, - popravila ego Lila. Lyucifer zadumalsya. - Smertnyj sposoben lyubit' - ot etogo s nim nichego ne delaetsya. No lyubov' demonov mozhet byt' tol'ko absolyutnoj. Kogda ob®ekt lyubvi ischezaet, vmeste s nim ischezaet i demon. Znachit, ty predpochla vechnosti neskol'ko zhalkih let s umirayushchim chelovechishkoj. - Oni togo stoili, - prosheptala Lila, celuya Perri v guby. Teper' emu stalo yasno, pochemu Lila nikogda ne navestit ego v Adu - s ego smert'yu ona perestanet sushchestvovat'. Ona prekrasno ponimala eto, tak zhe, kak on znal, chto, svyazavshis' s neyu, obrekaet svoyu dushu na vechnoe proklyatie. Bolee vernoj lyubvi nel'zya bylo i predstavit'... - No ya zastavlyu tebya stradat'! - zlobno brosil Lyucifer Lile. - Nikomu ne udastsya predat' menya beznakazanno! - YA i tak uzhe stradayu, - otvetila Lila, eshche krepche prizhimayas' k Perri. - |togo malo, - mrachno zayavil Lyucifer. Podnyav ruku, vozle kotoroj totchas zhe vzygralo plamya, on napravil ee na d'yavolicu. - Gori zhe, tvar', a on budet na eto smotret'! Perri sobralsya s poslednimi silami: - Net! Guby Lyucifera skrivila nasmeshka: - YA poshlyu ee v to zhe samoe plamya, kotoroe zhdet tebya, bolvan! No ona budet stradat' tol'ko do teh por, poka ty zhiv. Zatem ee zamenit tvoya dusha, a ona sginet. Tak chto tvoj chas probil! Lyucifer vzmahnul rukoj. Lila prinikla k Perri. Togda on sdelal edinstvennoe, chto prishlo v golovu - vyzval zerkal'noe zaklyatie, kotoroe zashchishchalo ot vrazhdebnoj magii. Perri vlozhil v nego vse ostavshiesya sily, ponimaya, chto sejchas ego serdce razorvetsya i on pogibnet, no zato izbavit Lilu ot razrushitel'nogo plameni. CHary Lyucifera obratilis' na nego samogo, i, vspyhnuv v ogne, on s zhutkim voplem propal. Lila podnyala golovu. - U tebya vse-taki poluchilos'! - radostno kriknula ona. - Prinimaj dela! Stanovis' u vlasti! Serdce Perri edva trepetalo, v lyubuyu sekundu gotovoe ostanovit'sya. - CHto? - Vstupaj v ego dolzhnost'! Mozg zatumanilsya, Perri pochuvstvoval, chto sejchas on poteryaet soznanie. I, v ugodu ej, sdelal poslednee usilie. - YA... vstupayu... v dolzhnost', - zadyhayas', prolepetal on. Tut zhe ego ohvatilo i kak budto soedinilos' s nim plamya, odnako sovsem ne obozhglo. - Nazovi sebya! - voskliknula Lila. "CHto ona takoe govorit?" - proneslos' v golove u Perri. - Poslushaj, Lila, ya... - Imya! Voz'mi sebe imya! Sejchas zhe! Ono dolzhno byt' inym, chem u tvoego predshestvennika. Naprimer, Nechistyj ili Satana... Vtoroe pokazalos' emu bolee priemlemym. - Satana, - povtoril on. - Vyberi vneshnost'! - toropila Lila. - CHto? - |to neobhodimo sdelat' sejchas zhe! V kakom oblike ty hotel by okazat'sya u vlasti? Vybiraj! - YA... hotel by stat' takim zhe, kak v dvadcatipyatiletnem vozraste, - otvetil Perri. Vnezapno ego serdce perestalo trepetat' i zabilos' razmerenno i chetko. K Perri vnov' vernulis' sily. - Teper' izberi suprugu! - obratilas' k nemu Lila. On ne sovsem ponimal, chto ot nego trebuetsya. - YA hochu ostat'sya s toboj. Lila obnyala i pocelovala ego: - Do teh por poka ty etogo pozhelaesh', moj Povelitel' Zla! - Kto?! - izumlenno voskliknul on. - Pobediv prezhnego Hozyaina, ty zanyal ego mesto, Gospodin! Teper' ty vechno ostanesh'sya takim zhe, poka kto-nibud' ne obmanet tebya, kak eto sdelal ty, i ne lishit vlasti. No vryad li eto sluchitsya. - Tak ya teper'... Lyucifer? - porazhennyj, sprosil Perri. - Net, tvoe imya - Satana. Ty sam vybral ego. - N-neuzheli novyj hozyain Ada - ya? - Da, Gospodin Zla, - podtverdila Lila. - V svoem chelovecheskom oblike, to est' takim, kakim ty byl v vozraste dvadcati pyati let. A ya - tvoya supruga. Vse ostal'noe mozhno izmenit'. - No ya tol'ko pytalsya izbavit' tebya ot muchenij! Mne i ne snilos', chto chary sposobny unichtozhit' samogo Lyucifera! - Ty spas menya ot gibeli, - skazala Lila. - Ved' ya ne mogu sushchestvovat' bez lyubvi k tebe. Teper' ya budu vypolnyat' lyuboe tvoe zhelanie i sluzhit' tak zhe verno, kak ya sluzhila svoemu predydushchemu Gospodinu Zla, kogda lyubila ego. Ot vsego etogo u Perri edva ne poshla krugom golova. - Ty tak ko mne obrashchaesh'sya... Lila rassmeyalas': - Ty teper' Bozhestvo, moj Gospodin! Ravnoe svoemu protivniku. Kak ya smeyu obrashchat'sya s toboj inache? - Znachit... Adom teper' upravlyayu ya? - Da, i vershish' zlo, kak prezhde tvoj predshestvennik. Kak ty tvoril zlo poslednie devyat' let, nahodyas' u nego na sluzhbe. - Ne dumayu, chto mne znakoma vsya eta kuhnya... - YA pomogu tebe, chem tol'ko sumeyu, - zaverila ego Lila. - Ty bystro privyknesh' k vlasti i pojmesh', chto Zlo - eto protivopolozhnyj aspekt... mozhno, ya proiznesu eto slovo? - Konechno, - razreshil Perri, somnevayas', chto ej voobshche sledovalo ego ob etom sprashivat'. - Dobra, - zaklyuchila ona. - Kazhdoe iz etih ponyatij imeet smysl, tol'ko esli sushchestvuet drugoe. B... B... - Bog, - progovoril Perri za nee. - Mozhesh' skazat' sama. - Bog... Bog yavlyaetsya voploshcheniem Dobra, a Satana - Zla, i bor'ba mezhdu vami yavlyaetsya osnovoj chelovecheskogo sushchestvovaniya. Tvoe mesto ne menee vazhno, chem ego. - Mogu ya nadelit' tebya vlast'yu proiznosit' slova, kotorye upotreblyayu ya sam i kotorye ne mogut proiznosit' demony? - Da, moj Gospodin. Tvoya vlast' nad slugami bezgranichna. Tvoj predshestvennik nalozhil na eti slova zapret, no teper' my podchinyaemsya tvoemu zakonu. Perri nedoumenno pokachal golovoj. Togda Lila snova obnyala i pocelovala ego. Molodoe i sil'noe telo s zharom otkliknulos' - i Perri poveril... Ego perehod ot Dobra ko Zlu okonchatel'no zavershilsya. Teper' on sam stal Gospodinom Zla. 9. AD - I chto teper'? - sprosil Perri u Lily, kogda oni nakonec kak sleduet otprazdnovali ego neozhidannuyu pobedu. - Teper' ty dolzhen ustanovit' svoe gospodstvo nad Adom. - A razve ya uzhe etogo ne sdelal, zanyav mesto voploshcheniya Zla? Lila otricatel'no pokachala golovoj: - Ty smestil Lyucifera, no eshche ne dokazal, chto sposoben zanyat' ego tron. - Vot kak? A chto, esli ya etogo ne dokazhu? - V tvoem rasporyazhenii tridcat' dnej. Esli za eto vremya vyyasnitsya, chto ty ne podhodish' dlya posta, tebe pridetsya smirit'sya s toj uchast'yu, kotoruyu ugotoval tebe Lyucifer. Voploshcheniem Zla snova stanet on - esli, konechno, ego ne operedit kakoj-nibud' bolee dostojnyj etogo zvaniya smertnyj. Perri srazu pomrachnel: - Ty znala eto - i vse ravno podderzhivala menya? - I d'yavolica mozhet byt' glupoj - eto odna iz nemnogih chert, kotorye sblizhayut menya s prostoj smertnoj. Polyubiv tebya, ya ne ostavila sebe vybora. Poetomu i ne predupredila svoego gospodina Lyucifera o grozyashchej opasnosti. - O kakoj opasnosti? - On ne mog poslat' tebya v Ad, ne razdeliv predvaritel'no s dushoj, s kotoroj ty svyazan. V drugoj raz ya nepremenno napomnila by emu ob etom, tak zhe kak teper' napominayu tebe o tom, chto tebe neobhodimo znat'. - Dusha, s kotoroj ya svyazan... - v nedoumenii povtoril Perri. Emu vdrug stalo ponyatno. - Dzholi! - Kotoraya obitaet v kapel'ke krovi na tvoem zapyast'e, - podtverdila Lila. - No ved' ee davnym-davno otpravili v Ad... Ty sama razluchila nas. - Net, moj gospodin. Ona lish' spryatalas' v svoej kapel'ke i zasnula. Ee dusha vse eshche v ravnovesii mezhdu dobrom i zlom, poetomu ne mozhet byt' peredana ni v Ad, ni v... - Mozhesh' proiznesti. Poka ty mne sluzhish', ne ogranichivajsya v vybore slov. - Ni v Raj. Ona budet ostavat'sya s toboj, poka ravnovesie ne narushitsya. Ona i teper' s toboj, hotya ne mozhet pokazat'sya. - Ona ne stradaet? - s trevogoj sprosil Perri. - Net, moj gospodin. Ona nichego ne znaet i, poka ne prosnetsya, tak i ostanetsya v nevedenii. A prosnut'sya ona smozhet, tol'ko kogda ty lishish'sya vlasti. - Znachit, iz-za ee nezrimogo prisutstviya zaklyatie Lyucifera i obratilos' na nego samogo? - Net, eto sdelal ty sam, povelitel'. Lyucifer znal o tvoih sposobnostyah, hotya ne veril, chto ty sposoben emu protivostoyat'. Odnako nikakoe koldovstvo ne smoglo by otpravit' tvoyu zhenu vmeste s toboj v Ad. Poetomu tvoya magiya i okazalas' gorazdo sil'nee, chem ozhidal Lyucifer. - Podobno spryatannomu v buhanke hleba zheleznomu prutu, - soglasilsya Perri. - Da, moj gospodin. Esli by ya ego predupredila, on snachala lishil by tebya ruki, a uzh zatem nalozhil zaklyatie. - No ved' byla zhe ona so mnoj, kogda my spuskalis' v Ad? - Vse verno. Ty mozhesh' popast' v Ad po svoemu sobstvennomu zhelaniyu, a ona - vmeste s toboj. |to eshche nichego ne znachit. No nel'zya obrech' ee na vechnoe proklyatie, a eto kak raz i pytalsya nevol'no sdelat' Lyucifer. Znachit, Lila prekrasno soznavala, chto proishodit. - Vyhodit, svoim spaseniem... - Perri na sekundu zadumalsya. - Svoim nyneshnim polozheniem ya obyazan Dzholi... i tebe. Neveroyatno, tut vy okazalis' zaodno! - Soglasna, hozyain. No ty mnogim obyazan i sebe. Ty tak razozlil Lyucifera, chto on proyavil prestupnuyu nebrezhnost'. Navernoe, ego vremya blizilos' k koncu. - Potomu chto ty prenebregla im, - zametil Perri. - Mozhno skazat' i tak. - Lila, mne vdrug zahotelos' uznat' o tebe bol'she. - Sprashivaj, moj gospodin, i ya, kak vsegda, otvechu tebe. - Ulybnuvshis', ona obnyala ego. - Kto ty? Konechno, ya znayu, chto ty d'yavolica, no otkuda ty vzyalas'? I kakim obrazom ty svyazana s voploshcheniem Zla? Lila smorshchila nos: - |to budet dlinnaya istoriya, moj povelitel'. - Ty otkazyvaesh'sya otvechat'? - Ni v koem sluchae, moj gospodin! No esli ya stanu podrobno rasskazyvat' o sebe, ujdet celyj mesyac, i ty ne sdelaesh' to, chto tebe neobhodimo sdelat'. - Togda pozvol' mne podvesti itog samomu: ty otstupilas' ot Lyucifera, i eto privelo ego k krahu. Mne hochetsya horoshen'ko tebya ponyat' - ne brosish' li ty i menya. - Nu, eto sovsem prosto. Do teh por poka ya sushchestvuyu, ya budu verno sluzhit' tebe. Ty obladaesh' vlast'yu unichtozhit' lyubogo demona i sozdat' iz efira novogo. Odnako esli ty razrushish' menya, to lishish'sya pomoshchnicy. Vprochem, esli ty dazhe etogo ne sdelaesh', no stanesh' obrashchat'sya so mnoj s prezreniem, kogda-nibud' moya lyubov' obratitsya na drugogo, i ya budu sluzhit' tebe menee r'yano. No v polnom smysle slova ya nikogda tebya ne predam. "Kak ne predala Lyucifera", - dogadalsya Perri. Ona lish' ne sdelala togo, chto mogla by sdelat'. CHto zh, raznica pochti nesushchestvenna... - A Lyucifer ploho s toboj obhodilsya? - Poslednee vremya - da. Prenebregaya mnoyu, on bral sebe v lyubovnicy greshnye dushi umershih i dazhe putalsya s zhivymi - s ved'mami. Prikazal mne sovratit' smertnogo, a sam i ne podumal nagradit' menya za eto. Krome togo, grozil naveki zatochit' v Ad, a potom i vovse unichtozhit'. Perri kivnul: - |tim smertnym okazalsya ya? - Ty. - Znachit, ty polyubila menya, kogda ya spas tebya ot nakazaniya? - Da, hotya vse ne tak prosto. YA ved' ne poshla na to, chtoby otkryto brosit' svoego hozyaina. |to on, a ne ya prenebreg mnoyu - ty zhe pokazal, chto vpolne dostoin moej lyubvi. Teper' moj gospodin - ty, i ya ne predam tebya, esli ty ne postupish' so mnoyu tak zhe, kak Lyucifer. - CHto zh, vpolne ponimayu. Dazhe otvernuvshis' ot Lyucifera, ty ne vystupila protiv nego, a prosto ne predlozhila emu svoyu pomoshch'. - On byl moim povelitelem. - Vyhodit, esli kogda-nibud' ya obojdus' s toboj tak zhe, kak on, menya zhdet ta zhe uchast'. - Dlya nas oboih bylo by luchshe, esli by ty prosto unichtozhil menya i sotvoril sebe novuyu d'yavolicu. - YA vovse ne nameren tebya unichtozhat', Lila! No vdrug mne vse-taki ponadobitsya izbavit'sya ot kogo-nibud' iz demonov - kakim obrazom? - A vot etogo ya tebe ne skazhu, moj gospodin. Zaklyatie tak opasno, chto izvestno lish' nemnogim. Esli by lyuboj demon ili dusha mogli unichtozhit' drug druga, ne bylo by nikakogo poryadka. - Znachit, Lyucifer uderzhival svoyu vlast', potomu chto mog razrushit' lyubogo, a ostal'nye ne mogli ego unichtozhit'? - Da, hozyain. - Otlichnaya zashita ot buntov i zagovorov! No kak mne vospol'zovat'sya eyu, esli ya ne znayu zaklyatiya? - Ty dolzhen uznat' ego, moj gospodin. Tak zhe, kak eto sdelal Lyucifer i vse ego predshestvenniki. - O nem, navernoe, nevozmozhno dogadat'sya ili prosto sluchajno otkryt'? - Razumeetsya, moj gospodin. Zaklyatiyu tebya dolzhen obuchit' tot, komu ono izvestno. - Mozhesh' li ty hotya by nazvat' mne teh, komu ono izvestno? - Da, eto Bog, Geya i Lyucifer. Veroyatno, znaet kto-to eshche, no ya ponyatiya ne imeyu kto. Perri zadumalsya. - Uzh Bog, konechno, ne otkroet etot sekret svoemu vragu! A Lyucifer... navernoe, on teper' v samoj ognennoj adskoj bezdne? - Da, povelitel'. - Vryad li on mne pomozhet! Tem bolee chto v sluchae moego provala, posle okonchaniya ispytatel'nogo sroka, on snova vernetsya na svoe mesto. Ostaetsya Geya... - Mne kazhetsya, chto Lyucifer uznal zaklyatie imenno ot nee, - soglasilas' Lila. - Pridetsya ee rassprosit'. - Boyus', chto u tebya nichego ne vyjdet, moj gospodin. - Pochemu zhe? Ved' my oba inkarnacii - dolzhna zhe byt' kakaya-to professional'naya etika! - Drugie inkarnacii vystupayut protiv tebya, hozyain. Ih cel' - pomeshat' tebe. - No esli Lyucifer... - Mne ne izvestno, kak emu eto udalos' - togda on ne vzyal menya s soboj. Veroyatno, emu prosto povezlo - v to vremya Geya tol'ko chto prinyala dolzhnost'. No teper' sovsem drugoe delo, i ee uzhe tak prosto ne provedesh'. Perri vzdohnul: - CHto zh, posmotrim, nel'zya li kak-nibud' obojtis' bez etogo zaklyatiya. Tol'ko snachala mne vse-taki hotelos' by uslyshat' o tebe - prosto rasskazhi to, chto sochtesh' dlya menya interesnym. - S udovol'stviem, moj povelitel'. YA vsegda byla d'yavolicej; prezhde menya nazvali Lilit i prednaznachili v zheny pervomu cheloveku, Adamu. - Tak eto ty i est'? - udivilsya Perri. - Skol'ko zhe tebe let? - Stol'ko, skol'ko chelovechestvu, moj gospodin. Sotvoriv Adama, Bog zabyl sotvorit' zhenshchinu. Poetomu Samuil sozdal menya iz efira, chtoby ya stala sputnicej Adama v |deme. - Kto sozdal? - Samuil. Pervyj Knyaz' Demonov, izvestnyj eshche kak Angel Smerti. - A kak zhe Lyucifer? - Voploshcheniya Zla prisvaivali sebe raznye imena - kazhdyj vybiral to, kotoroe emu bol'she nravilos'. To zhe samoe sdelal i ty, hozyain. Vse oni ravny po znacheniyu. - YA... poetomu ty i zastavila menya vybrat' imya? Poskol'ku u kazhdogo dolzhno byt' svoe? - Kak tol'ko on zajmet post. Goditsya lyuboe, no luchshe, esli imya uzhe znakomo - tak postupayut i vashi papy, - togda srazu stanovitsya ponyatno, kto ty takov. - YA ostavlyu to imya, kotoroe ty mne podskazala, - reshil Perri. Ochevidno, Lile hotelos', chtoby on uspeshno proshel ispytanie i utverdilsya v svoem novom kachestve. Poetomu ona s samogo nachala pobudila ego vybrat' vse neobhodimoe - vneshnost', imya, suprugu. - Tak, znachit, ty stala pervoj zhenoj Adama? - Da, i horoshej zhenoj. Hotya vo mne ne tekla chelovecheskaya krov', ya byla takoj zhe nezhnoj i laskovoj, kak zhenshchina - tol'ko gorazdo vynoslivee i nadezhnee. Vse, chto on uznal o radostyah soedineniya, on uznal ot me