biyu priemnogo predka - no eto ne poluchalos'. Ivo ne mog pisat' stihi, emu reshitel'no ne dostavalo togo uspeha u zhenshchin, kotoryj soprovozhdal zhizn' Lan'e. Naskol'ko bylo by luchshe, esli by on razvival svoi prirodnye zadatki, a ne podrazhal drugomu! - Davajte v Evropu, - skazala Afra. On peremestilsya v Evropu. Na Kapitolijskih holmah byl polden', no chelovecheskie poseleniya otsutstvovali. - Doromanskaya epoha, - sdelal vyvod Ivo. - Poprobujte Egipet. - Na meste Aleksandrii nichego net, - chut' pomedliv, otvetil Ivo. - Dazhe sushi. - Estestvenno, esli eto doromanskaya epoha. Poishchite Memfis. On napravilsya na yugo-vostok, Memfis ne byl zaprogrammirovannoj poziciej. Ivo opyat' pochuvstvoval bespokojstvo. Na vostochnom rukave del'ty Nila on obnaruzhil suetlivyj gorod, ne takoj uzh i bol'shoj po sovremennym merkam, no po vsemu bylo vidno, chto eto stolica. Memfis? - Ne pohozhe, no NALICHIE GORODA - eto uzhe neploho. Poishchite zamok ili dvorec, esli uvidite kakie-to nadpisi, sfotografirujte. Po nim my, veroyatno, smozhem opredelit' epohu. Ivo poslushalsya ee soveta i opustilsya na ulicu vozle kakogo-to kompleksa zdanij - po-vidimomu, eto byl centr goroda. Ulochka byla uzkoj i gryaznoj, tyanushchiesya vdol' nee samannye postrojki stoyali tesno i, kak pravilo, byli odnoetazhnymi. On mog razglyadet' prostupayushchuyu solomennuyu osnovu razmytyh dozhdyami blokov, i, kazalos', oshchushchal okruzhayushchee ego zlovonie trushchob. Voistinu, kvartaly dlya bednyh byli vpervye pridumany ne v Amerike. Aborigenami byli strojnye smuglye zhiteli Sredizemnomor'ya, s chernymi volosami i karimi glazami. Mnogie byli sovershenno nagi, po vsej vidimosti - raby, oni prinadlezhali k raznym rasovym tipam - ot nordicheskogo vida blondinov do absolyutno chernyh negroidov. No dazhe odetye vyglyadeli ne namnogo luchshe: na nih ne bylo togo roskoshnogo odeyaniya, kotoroe predpisyvayut drevnim egiptyanam. Ne bylo ni zolotyh ukrashenij, ni yarkih naryadov, ni dazhe tufel' ili sandalij. Bosye, bez golovnyh uborov, vsyu odezhdu etih lyudej sostavlyalo SHENTI: otrez belogo polotna, pritalennyj shirokim kozhanym remnem i dostigayushchij tol'ko kolen. ZHenshchiny byli odety v tesnye dlinnye yubki, grudi mnogih iz nih byli neprikryty. |to bylo by zamechatel'no, esli by oni byli molody, zdorovy i chisto vymyty, no... V okrestnostyah zamka ili dvorca kartina rezko izmenilas'. ZHenshchin ne bylo vidno, a muzhchiny byli odety gorazdo luchshe. Na nih byli roskoshnye pariki, kachestvo kotoryh, vidimo, ukazyvalo na san. Oni byli odety v dlinnye rubahi s odnim, tol'ko dlya levoj ruki, rukavom, poverh byla nabroshena skladchataya l'nyanaya mantiya. Ochevidno, lyudi, kotoryh on do etogo videl na ulice, prinadlezhali k nizshim sosloviyam. Postrojki byli kamennymi, no osobogo vpechatleniya ne proizvodili. Dvorec byl mrachnym i serym, lish' dragocennosti "pridvornyh" neskol'ko ozhivlyali carivshuyu atmosferu. On issledoval neskol'ko komnat - kak pravilo, v nih uzhe zhili. Esli eto bylo mesto pokloneniya, to religiya ugasala; a esli dvorec, to faraon daleko otluchilsya. Odno krylo zdaniya eshche dostraivalos'. Zdes' on uvidel strazhnikov - ih kop'ya, topory, grushevidnye shchity grudoj lezhali v storone, oni nablyudali, kak izmozhdennye raby rubili kamen' pod rukovodstvom pobitogo zhizn'yu mastera. Nikakih zverstv ne nablyudalos', tol'ko nadsmotrshchik, na kotorom, po-vidimomu, lezhala otvetstvennost', proyavlyal aktivnost' i bestolkovo zhestikuliroval, hotya na nego malo kto obrashchal vnimanie. Ivo priblizilsya, chtoby imet' vozmozhnost' rassmotret' vse poluchshe, rasschityvaya, chto provedenie podobnoj deyatel'nosti predpolagaet nalichie chego-to vrode chertezha ili pis'mennogo rukovodstva. Esli dokument datirovan, ili na nem est' imya rukovoditelya... V eto vremya v pole zreniya poyavilsya eshche odin chelovek. Volosy imeli probor poseredine i byli chastichno sbrity nad ushami, zapletennaya kosichka spuskalas' k uhu i zakruchivalas' vverh na konce. Prichesku dopolnyali dva yarkih pera. Ruki i bedra byli pokryty tatuirovkoj v vide peresekayushchihsya uzorov. On byl odet v naryadnuyu togu, uderzhivaemuyu na odnom pleche pryazhkoj. Kraya odezhdy byli bogato rasshity. CHelovek posmotrel vverh, na Ivo. Na lice otobrazilos' udivlenie, guby slozhilis' v forme bukvy "o". On nachal zhestikulirovat'. Strazhniki povskakivali. Mgnovenie - i oni uzhe stoyali ryadom s etim chelovekom - blestyashchie shlemy sverkayut na solnce, kol'chugi s korotkimi rukavami otlivayut serebrom, shchity, obtyanutye bych'ej kozhej, podnyaty. Soldat okazalos' gorazdo bol'she, chem vnachale zametil Ivo. Po-vidimomu, nekotoryh pozvali, pochuyav neladnoe. Mnogie byli egiptyanami, v to vremya kak rasovyj tip ostal'nyh byl analogichen podoshedshemu. Ivo ponyal, chto on nablyudaet process smesheniya kul'tur. Dolzhno byt', Egipet nedavno byl zavoevan. CHelovek s pricheskoj iz per'ev ukazal v storonu Ivo. YAsno, kto zdes' komanduet. Strazhniki podnyali kop'ya, nekotorye iz nih, vooruzhennye lukami, otoshli nazad i napravili na nego strely. Teper' uzhe vse smotreli v storonu Ivo. "Oni videli ego!" Raby prekratili rabotu, sgrudilis' na dal'nej storone dvora i tozhe glazeli na Ivo. Strazhniki postroilis' v oboronitel'nom poryadke. Vse vyglyadelo ochen' grozno, no nikto ne dvigalsya. Oni yavno zhdali komandy. - CHto eto? - vyvel ego iz ocepeneniya golos Afry. V kakoj-to mig emu pokazalos', chto on uslyshal golos odnogo iz strazhnikov - smeshno dazhe predstavit'. Ih razdelyali tysyachi let, k tomu zhe makroskop ne peredaval zvuki. Stol' zhe smeshnym bylo by predpolozhenie, chto kto-to iz etih lyudej mog videt' Ivo, budto ih razdelyalo okno. "Komandir" prinyal reshenie. Ego guby zadvigalis' - on vykrikival komandy. Strazhniki nachali priblizhat'sya k Ivo... Ne otvetiv Afre, Ivo konvul'sivno dernul ruchku upravleniya i okazalsya na dvesti futov vyshe, podobno ptice, instinktivno ishcha spasenie vverhu. On uvidel podnyatye lica voinov, provozhavshih ego ispugannym vzglyadom. - Ivo, vy chto-to VIDELI, - nastaivala Afra. - Nichego, - otvetil Ivo, ego bil oznob. LANXE byl muzhestvennym chelovekom! - Dolzhno byt', nemnogo ustal. Sejchas on proplyval na vysote ptich'ego poleta. - Navernoe, vam nuzhno nemnogo otdohnut', - uchastlivo posovetovala ona. - |ti transformacii oslablyayut nas i trudno dazhe predstavit', skol'ko sil zabirayut u vas eti poiski. Ni k chemu riskovat'... - So mnoj vse v poryadke. On ne mog poverit' v uvidennoe i boyalsya priznat'sya Afre v tom, chto pereutomlenie vyzvalo u nego gallyucinacii. Ne egiptyane v Drevnem Egipte? K tomu zhe v kachestve pravitelej? Ved' Ivo znal tochno, chto Egipet vsegda pokoryal sosednie narody, no nikak ne naoborot. Nesomnenno, on prosto nemnogo vzdremnul, i son zamenil emu kartinku na ekrane skopa. CHasto takoe sluchaetsya, kogda chitaesh': slova na stranice stanovyatsya vse bolee i bolee nereal'nymi poka ochnuvshis', ne soobrazish', chto glaza-to byli zakryty. Vozvrashchaesh'sya k tomu mestu, v kotorom skuchnyj tekst prevratilsya v fantasticheskie videniya, ubezhdaesh'sya, chto tam imenno skuchnyj tekst i... zasypaesh' opyat'. Takoe sluchaetsya s ustavshimi voditelyami. CHelovek vdrug vidit okeanskij lajner, peresekayushchij dorogu, poka ne ponimaet, chto on usnul za rulem. Esli etot voditel' blagorazumnyj chelovek, on nemedlenno ostanovitsya, chtoby peredohnut', v protivnom sluchae, zasnuv eshche raz, on mozhet uzhe ne prosnut'sya... Mozg primenyaet lyubopytnye metody dlya snyatiya napryazheniya. On ustal, i eto ob®yasnyalo vse. Hotya Ivo i ne CHUVSTVOVAL sebya razbitym. Skoree vsego, eto bylo skol' fizicheskoe, stol' i psihicheskoe yavlenie. Predstavlyaya sebe rasstoyanie, kotoroe otdelyalo ih ot Zemli - eto bylo tak daleko, chto svet, otrazhennyj ot ih bazy, planety Neptun, ne vernetsya obratno i cherez tysyachu let, - znaya vse eto, on podsoznatel'no hotel prikosnut'sya k rodnoj planete. On HOTEL shagnut' v etot drevnij mir. Kak rebenok, kotoryj mechtaet okazat'sya sredi geroev priklyuchencheskogo romana. Drevnij mir - priklyucheniya, bogatstvo, slava, gde ne navisla ugroza yadernogo konca... i ne sushchestvuet razrushitelya razuma. Pri vseh ego varvarskih nedostatkah, etot mir vse zhe luchshe. Esli on eshche raz usnet, to nuzhno budet, konechno, prervat'sya. Afra prava - ni k chemu izmatyvat' sebya, zanimayas' stol' vazhnym delom. Oshibka na god ili na dva sob'et ih s kursa na svetovoj god, a to i bol'she. Luchshe vnyat' golosu razuma, otdohnut' neskol'ko chasov i sdelat' vse kak sleduet, chem sovershit' pryzhok, imeya oshibochnye ishodnye dannye. |TO BYL NE PROSTO |KSKURS V ISTORIYU ZEMLI. I eto byla ne prazdnaya progulka v kosmose; sovershaya seriyu pryzhkov, oni pytalis' sostavit' kartu iskrivlenij prostranstva, i oshibka v den' mozhet svesti na net vse usiliya. Vo chto mozhet vylit'sya kroshechnaya pogreshnost' pri bol'shom pryzhke? Karta ne imeet smysla, esli ona ne tochna. A bez tochnoj karty oni nikogda ne smogut vernut'sya na Zemlyu. Tol'ko s pomoshch'yu makroskopa mozhno ustanovit' ih mestopolozhenie s neobhodimoj tochnost'yu, teleskop na rasstoyaniyah bol'she tysyachi svetovyh let bespolezen. - Vam luchshe znat', Ivo, - spokojno skazala Afra. On reshil uzh bylo otdohnut'. - Spasibo, - otvetil on. - YA ne dumayu, chto u nas horoshie otnosheniya s Egiptom [po-vidimomu, avtor obygryvaet situaciyu, slozhivshuyusya vo vzaimootnosheniyah SSHA i Egipta v konce shestidesyatyh]. Gde by eshche popytat'sya... - Poprobujte Damask. Obshcheprinyato, chto eto odin iz znachitel'nejshih gorodov drevnego mira. |to v chetyrehstah milyah k severu. - |to po puti. On mog by peremestit'sya v Damask mgnovenno, tak kak ego koordinaty byli zaneseny v komp'yuter, no on reshil sovershit' etot perehod "peshkom". |to moglo pridat' emu stol' neobhodimuyu sejchas uverennost' v sebe. So skorost'yu reaktivnogo samoleta on pronessya nad del'toj Nila i okazalsya nad morem. Ego marshrut prohodil cherez yugo-zapadnyj ugol Sredizemnogo morya, navernoe, etim zhe putem pol'zovalis' egipetskie korabli dlya voennyh pohodov i torgovyh ekspedicij v Maluyu Aziyu. Pravda, v otlichie ot nih, on puteshestvoval vysoko nad vodoj. Navernoe, takim zhe obrazom legendarnye duhi Blizhnego Vostoka - dzhiny i prochie mogushchestvennye i zlobnye efemernye sozdaniya, - peresekali v odno mgnovenie strany i morya. Dolzhno byt', ih kolichestvo sil'no umen'shil biblejskij car' Solomon, zapiravshij ih v butylki, ezheli oni otkazyvalis' prisyagat' emu na vernost'. Govoryat, chto nekotorye iz nih tak i ostalis' v zatochenii na tysyachi let. Oni kak by puteshestvovali vo vremeni s pomoshch'yu makroskopa, nablyudaya, no ne imeya vozmozhnosti vmeshat'sya v proishodyashchie sobytiya. Kakaya uzhasnaya sud'ba - byt' navsegda zapertym v krohotnom puzyr'ke. On poteryal mnogo vremeni, i ego ISHOD IZ EGIPTA prishelsya na pozdnee vremya sutok. Den' dogoral, i on mchalsya navstrechu t'me. Luchi zahodyashchego solnca igrali na volnah, kromka oblakov okrasilas' v bagrovyj cvet. Nevozmutimo more Priliv ego ekstaz, Prihodyashchij noch'yu... Nu i chto s togo, chto eto Sredizemnoe more, a ne bolota Glinna? Slova poeta vse ravno spravedlivy. Na gorizonte Ivo zametil korabl'. On svernul k nemu: bol'shaya galera, dvenadcat' ili chetyrnadcat' vesel po bortam ritmichno uhodyat v vodu. Vyhodit, oni vpravdu ispol'zovali ih v drevnie vremena! Parus na machte byl svernut - veter slabovat. "Hotyat, navernoe, k vecheru dobrat'sya domoj", - podumal Ivo, i ne udivitel'no, korabl' vsego lish' sorok futov v dlinu. Po sravneniyu s sovremennymi lajnerami, tysyacha futov ot kormy do FORSHTEVNYA (Ivo grustno ulybnulsya, vspomniv kalambur Brada)... Hotya u etoj galery chto-to ne vidno bylo forshtevnya... Da dazhe postavit' ee ryadom s trehsotfutovym fregatom... Net. |ta igrushka vryad li reshitsya daleko othodit' ot porta. Ivo letel slishkom nizko i slishkom medlenno, a ved' on hotel dostignut' Damask zatemno. On ne mog pozvolit' sebe glazet' na kazhduyu dostoprimechatel'nost' na ego puti, skol' by zamanchivoj ne byla takaya vozmozhnost'. On popytalsya podnyat'sya, no ne sdvinulsya. Okean byl gorazdo blizhe i ne kazalsya takim spokojnym. Zelenye volny grozno vzdymalis' vsego v soroka futah ot nego. Potyanulo holodom. On sosredotochilsya na upravlenii makroskopom i zakryl glaza. Esli on opyat' zadremal, to nuzhno ispravit' svoyu oploshnost' prezhde, chem kto-to zametit. CHuvstvo sobstvennogo dostoinstva trebovalo hotya by sohranit' lico v etoj situacii. Esli eto prosto pal'cy soskol'znuli s ruchki - to net problem. Znachit tak - shar koordinatnogo rychaga v pravoj ruke, i ona avtomaticheski upravlyaet poletom, tak chto Ivo prakticheski ne zadumyvaetsya nad ee dejstviyami, sovershaya peremeshcheniya. Odin legkij povorot i... SHar ischez. Ego pal'cy shvatili vozduh. On otkryl glaza. Volnuyushcheesya more bylo vsego v dvadcati futah, i on padal. On popytalsya bylo shvatit' rukoj okulyary, no tol'ko udaril sebya ladon'yu po licu. - Ivo! - donessya otkuda-to izdaleka golos Afry. Udar ob vodu, bol' i holod, goloe telo onemelo, solenaya voda zalila glaza, popala v rot, Ivo nichego ne videl i zahlebyvalsya. On zabyl obo vseh tonkostyah frejdistskih tolkovanij snovidenij i poplyl. Ego golova poyavilas' nad poverhnost'yu, on stal vyplevyvat' vodu i protirat' glaza. On dejstvitel'no byl zdes', nikakih somnenij byt' ne mozhet. I on dejstvitel'no slyshal golos Afry, prokrichavshej ego imya. Mozhet, on byl ej nebezrazlichen? Sejchas eto predstavlyalo chisto akademicheskij interes. Kto on byl takoj, chtoby zayavlyat', chto proishodyashchee nevozmozhno? Da i utonut' mozhno bylo, tak i ne izlozhiv dazhe polovinu svoih argumentov. Luchshe dejstvovat' po obstanovke. On upal nemnogo v storonu ot kursa korablya. On ne predstavlyal sebe, naskol'ko daleka zemlya, no byl uveren, chto emu ne dostignut' ee. On ne byl sil'nym plovcom, k tomu zhe telo skovyval holod, da i ne yasno bylo, v kakuyu storonu plyt'. Ego edinstvennoj nadezhdoj byla eta galera, v protivnom sluchae... Ivo poplyl. Ruki pokazalis' emu neimoverno tyazhelymi s neprivychki. Po-vidimomu, transformacii dejstvitel'no zabirali mnogo sil, hotya ran'she on etogo ne zamechal. Oni prosto vklyuchili programmu, proshli cikl destrukcij i... kosmos vokrug nih izmenilsya. Prakticheski, kosmicheskie puteshestviya ne ochen' slozhnaya shtuka. Afra byla stol' uverenna i spokojna, chto dazhe ne trebovala kazhdyj raz oshchupyvat' sebya. A vot plavanie v otkrytom more - sovsem drugoe delo, osobenno esli volny haoticheski atakuyut tebya i ty ne vladeesh' tehnikoj dyhaniya. On pripodnyal golovu i pereshel na brass, vyiskivaya korabl'. Emu bylo legche preodolet' svetovoj god, chem proplyt' sto futov v nespokojnoj vode. Poyavilas' galera! Vesla vzdymalis' i opuskalis', opuskalis' i vzdymalis', sudno rassekalo vodu na prilichnoj skorosti, teper' ono kazalos' emu bol'shim i gracioznym. Po krayu borta byli prikrepleny shchity, i kogda nos korablya podymalsya na volnah, Ivo mog videt' groznyj taran - sudno bylo voennym. Pohozhe, emu ne doplyt'. On vse eshche byl nemnogo vperedi, no ego prodvizhenie bylo nedostatochno bystrym i, k tomu zhe, zamedlyalos'. Ruki sovsem okocheneli, i on poplyl po-sobach'i. CHerez neskol'ko minut korabl' projdet mimo nego, pokazhet kormu, a on, okonchatel'no vybivshis' iz sil, utonet. Vernetsya li on posle smerti zdes' na bazu, nahodyashchuyusya v nedrah kontinenta Triton na Neptune, gde nad ravninami szhatoj materii revut metanovye shtormy. Ili eto prosto budet konec? U nego ne hvatilo duhu vyyasnit' etot vopros do konca. On dolzhen borot'sya za zhizn' v kazhdom iz mirov. On prosto ne mozhet zavershit' eto priklyuchenie samoubijstvom, dazhe esli eto tol'ko koshmarnyj son. Galera byla sovsem blizko, i on mog rassmotret' vse detali: korpus iz temno-korichnevogo dereva, ryady otverstij dlya vesel, a nad nimi - kvadratnye okna s dopolnitel'nymi uklyuchinami. Nos byl prakticheski vertikal'nym, bez ukrashenij, vozle vaterlinii on izgibalsya vpered i plavno perehodil v massivnyj shestifutovyj rog, rassekavshij okeanskie volny, a pri sluchae (Ivo v etom ne somnevalsya) i vrazheskie korabli. Korma zagibalas' vverh, kak lebedinaya sheya, i obryvalas' na vysote dvadcat' futov nad vaterliniej. Kormovaya uklyuchina byla gorazdo bol'she ostal'nyh, v nee bylo vstavleno bol'shoe veslo, napominavshee lopatu, nasazhennuyu naoborot na cherenok. Bort korablya vyshe ryada vesel sostoyal iz peremezhayushchihsya derevyannyh i pletenyh panelej, a zavershayushchij ego ryad raznocvetnyh shchitov pridaval galere dovol'no vnushitel'nyj vid. Na nosu, na vozvyshenii, pochti naprotiv Ivo, sidel vperedsmotryashchij. Ivo zakrichal. Vperedsmotryashchij momental'no povernul golovu: zdes' ne bylo prinyato spat' vo vremya raboty. Poslyshalis' vosklicaniya, nad bortom poyavilis' drugie golovy. Vesla druzhno podnyalis' i zastyli v verhnej tochke svoej traektorii, korabl' nachal zamedlyat'sya. Razdalis' hriplye komandy, galera razvernulas' i dvinulas' k Ivo. I on schital ee igrushkoj, glyadya s vysoty galakticheskih dostizhenij. Na samom dele eto byl manevrennyj boevoj korabl' s disciplinirovannoj komandoj. Nos korablya okazalsya na rasstoyanii vytyanutoj ruki, Ivo neuklyuzhe vskarabkalsya na rog, bezmerno priznatel'nyj pomoshchi neznakomcev. On obnaruzhil, chto taran sostoit iz treh chastej: osnovnoj detal'yu byl dlinnyj uzkij sterzhen', usilennyj bronzovymi plastinami, dve dlinnye skoby prityagivali ego k nosu korablya. Takim obrazom, vsya eta konstrukciya mogla byt' bezboleznenno poteryana v boyu bez bol'shogo ushcherba dlya korablya. Taranom, dolzhno byt', nedavno pol'zovalis', tak kak on ne uspel obrasti rakushkami. S paluby k nemu protyanulis' ruki. Ivo ohvatil rukami izognutyj nos i pripodnyalsya, neuverenno balansiruya na skol'zkom tarane. U nego hvatilo sil tol'ko na to, chtoby uhvatit'sya za krepkie ladoni spasitelej, i ego tut zhe vytashchili na palubu, prodrogshego, smertel'no ustavshego, slegka iscarapannogo, no nevredimogo. Pered nim stoyal korotyshka, na nem byl metallicheskij shlem, odet on byl v kozhanye dospehi, no ne pohozhie na egipetskie, - ochevidno, kapitan. On razglyadyval Ivo, stoyavshego obnazhennym i drozhavshego pod poryvami vechernego vetra. - Kto vy, - rezko sprosil kapitan. - Ivo Archer, - posledoval otvet. Ivo ponimal, chto pomoshchi ozhidat' ne prihoditsya do togo, kak eti lyudi ne vyyasnyat, chto on ne opasen dlya nih. - Ivarch, - povtoril kapitan. - Rab, svobodnyj, poddannyj? - Svobodnyj. No kak on mog eto dokazat'. Nag kak rab, bez deneg, doma i druzej? - Strana? - Amerika. - Arpad? - Amerika. YAsnoe delo, oni ne slyshali o takom gosudarstve, i lukavit' tut bylo ni k chemu. Kapitan zameshkalsya, on ne byl uveren, kak nuzhno obhodit'sya s grazhdaninom neizvestnogo gosudarstva - to li okazat' pochesti, to li vyshvyrnut' za bort. Podumav, on reshilsya: - Pust' Mattan reshaet. Mattan: pravitel', bog, sud'ba? Kapitan po-voennomu chetko razvernulsya. - Oden'te etogo cheloveka i nakormite ego. Ivo prinesli gruboe vojlochnoe odeyalo i otveli na nizhnyuyu palubu, gde on chut' bylo ne zadohnulsya, tak kak vozduh byl nasyshchen zapahom pota golyh tel grebcov. Von' stoyala uzhasnaya, no bylo teplo, i potomu terpimo. Vskore on nachal oshchushchat' svoe telo, v kotoroe vozvrashchalas' zhizn'. On sidel na korme, kak raz pered rulevym. CHerez vsyu palubu shel prohod shesti futov shirinoj, zagromozhdennyj korobkami i vedrami. S dvuh storon na uzkih lavkah sideli grebcy, po odnomu na kazhdoe veslo. Oni dvigalis' sinhronno, tak i dolzhno bylo byt', tak kak pri takoj tesnote lyuboe neritmichnoe dvizhenie privelo by k haosu. Kazhdoe vtoroe veslo vyhodilo daleko v prohod, no chto-to grebcy ne ispol'zovali dopolnitel'nyj rychag. Nesomnenno, eto byli raby, no nikto ne byl zakovan v cepi, i, naskol'ko mozhno bylo sudit', neschastnyh sredi nih ne bylo. Bol'shinstvo iz nih byli svetlokozhi. Priblizhalas' noch', na nizhnej palube potemnelo. Oficer v dal'nej storone prohoda perestal otbivat' takt i vykriknul kakie-to komandy. Vesla byli podnyaty, ih koncy prityanuty k palube zhestkimi kozhanymi remnyami. Zatem minut pyatnadcat' raby podnimalis', potyagivalis', boltali drug s drugom. Koe-kto oporozhnyalsya v svobodnye emkosti. Rulevoj, eshche odin oficer, sudya po kozhanym dospeham, privyazal svoe veslo i tozhe prisel na vedro. Vspomniv o svoej nuzhde, Ivo posledoval ih primeru i tozhe reshil vospol'zovat'sya zdeshnimi udobstvami. Ochevidno, zlovonie v tryume bylo sledstviem ne tol'ko vspotevshih tel. No neuzheli eto huzhe, chem neispravnye tualety i dymyashchiesya kuchi otbrosov v trushchobah dvadcatogo veka? Pod prismotrom oficera raby snyali chast' dosok s nizhnej paluby i stali dostavat' produkty: karavai cherstvogo hleba, meha, napolnennye vinom. Rulevoj otluchilsya naverh i vernulsya vskore s dvumya kopchenymi kozlinymi nogami, odnu iz nih on otdal oficeru, zadavavshemu ritm grebli. U chinov zdes' tozhe byli privilegii. Ivo vzyal odin karavaj - on pokazalsya emu derevyannym. On dazhe ne podozreval, skol' tverdym mozhet byt' hleb iz neproseyannoj muki. |to nevozmozhno bylo ukusit', prishlos' otgryzat' nebol'shie kusochki. Vskore solenyj hleb vyzval u nego zhazhdu, i on vzyal u sosedej meh. Ivo szhal ego tak zhe, kak eto delali drugie i napravil struyu pryamo v rot, chtoby ne slyunyavit' gorlyshko. Korichnevataya zhidkost' zalila lico - raby rassmeyalis'. Ivo tozhe zasmeyalsya, on ne chuvstvoval vrazhdebnosti v etih lyudyah, i vyter obzhigayushchuyu zhidkost' s lica. Da v etom pojle ni odin mikrob ne vyzhivet! So vtoroj popytki on popal sebe v rot, pravda, eshche nado bylo nauchit'sya glotat' nepreryvno l'yushchuyusya zhidkost', a poka prishlos' chasto ostanavlivat'sya. Vino? |to varevo napominalo, skoree, zabrodivshie pomoi, nastoyannye na zhabah, no eto byla hot' kakaya-to vlaga. Nekotorye raby dostali tonkie niti iz spletennyh suhozhilij i vyvesili ih v vesel'nye okna. Vskore Ivo ponyal, v chem delo - oni lovili rybu i, nado priznat', nebezuspeshno. V kachestve nazhivki ispol'zovalis' kusochki hleba - rybe oni byli po vkusu. Vozle machty bylo nebol'shoe otkrytoe prostranstvo, kotoroe zanimala ogromnaya glinyanaya chasha. Raby razlozhili v nej dymnyj koster i prinyalis' zharit' svoyu dobychu. Schastlivchiki mogli pouzhinat' dazhe luchshe, chem hozyaeva! Ivo ne zhelal by dlya sebya takoj zhizni, no nel'zya ne priznat', chto v nej byli i priyatnye momenty. Vse, chto ot tebya trebuetsya - eto gresti, ne sbivayas' s ritma. Vsegda est' pristojnaya eda i krysha nad golovoj, bespokoit'sya osobenno ne o chem (razve chto o vrazheskom tarane), i net nedostatka v obshchenii. CHerez chas tolstye sal'nye svechi byli pogasheny. Raby vernulis' na svoi mesta i usnuli, tesnota im ne meshala. Oficery smenilis': dvoe byvshih do etogo ushli naverh, v to vremya kak v prohode stal odin vooruzhennyj soldat. Lyuboj rab mog by sbit' ego s nog, napav szadi, no nikto dazhe ne poryvalsya eto sdelat'. |tot soldat byl skoree simvolom vlasti i poryadka, i nichem bolee. Veroyatno, raby ne umeli upravlyat' korablem i ne znali navigacii: myatezh prosto ne imel smysla. Ivo leg na zagazhennuyu palubu i srazu usnul. Legkoe pokachivanie paluby vyzyvalo u nego slaboe podtashnivanie. Na rassvete podnyalsya veter, i korabl' zakachalo sil'nee. Raby zaulybalis', kogda uslyshali, chto komanda stavit bol'shoj parus: segodnya utrom ne pridetsya gresti. Veter krepchal, bortovaya kachka umen'shilas', Ivo pochuvstvoval sebya luchshe. On ne zamechal u sebya sklonnosti k morskoj bolezni, no sejchas kombinaciya zlovoniya, "vina", ustalosti i vetra durno dejstvovala na ego kishechnik. V polden' s verhnej paluby prozvuchali prikazy, raby ozhivilis', zanyali svoi mesta, otstegnuli vesla, no sudno vse eshche shlo pod parusom. Te grebcy, ch'e veslo vystupalo v prohod, sejchas vstali, uhvativshis' za konec rychaga. V prohode stalo tesno, lyudi stoyali plechom drug k drugu, derzha ruki na veslah na urovne poyasa. Oficer nachal otbivat' takt, i grebcy yarostno zarabotali veslami. Korabl' - vse eshche pod parusom! - uskorilsya. Ivo uslyshal dalekie kriki privetstvij i vse ponyal. Korabl' vozvrashchalsya domoj. Ritm ubystrilsya, napryazhennye spiny grebcov losnilis' ot pota, vesla bukval'no gnulis', vsparyvaya vodu. Ivo vzglyanul v blizhajshij illyuminator i uvidel vdaleke okruzhennyj stenoj gorod. Vyhodit, eto prosto shou dlya mestnoj publiki! Zatem STOP! - vesla dvinulis' v obratnom napravlenii, parus obvis, i korabl' ostanovilsya v neskol'kih futah ot prichala. Kapitan ne zabyl ob Ivo. Vmeste s eskortom iz dvuh soldat Ivo pokinul korabl'. YArkij solnechnyj svet s neprivychki slepil glaza, oni protalkivalis' cherez tolpu na pristani. Port nahodilsya v yuzhnom rajone goroda, tak kak kogda on shel, solnce svetilo emu sprava. Na kamenistyh terrasah vystroilis' doma, vozvedennye na naklonnyh fundamentah, uzkie ulochki byli izvilisty. |to byl bogatyj gorod, nekotorye stroeniya byli iz kamnya i dereva - vystroeno na veka. Hotya mnogie doma byli mnogoetazhnye i stoyali tak tesno, chto ulicy skoree kazalis' rasselinami v sploshnoj masse zhilyh kvartalov. Polozhenie neskol'ko skrashivalo to, chto pochti u kazhdogo doma byla terrasa. Ivo proveli v prihozhuyu, v kotoroj byla razveshena bogataya kollekciya otrezov materii. Strazhniki ushli, no Ivo ne somnevalsya, chto oni gde-to ryadom. CHto zhe dal'she? Devushka s nepokrytoj golovoj, bosonogaya, s neprikrytoj grud'yu voshla v komnatu i priblizilas' k nemu s vyzyvayushchij smelost'yu. Ivo reshil smirit'sya so vsem, chto emu ugotovano. Ona bystro snyala s nego odeyalo i brosila ego v ugol. Zatem prinesla taz s holodnoj vodoj, obmyla ego telo i rasterla ego blagovoniyami. |to, po vsej vidimosti, byla ee rabota, i ona znala v nej tolk. Ivo sohranyal samoobladanie, no tol'ko oshchushchenie nereal'nosti proishodyashchego pomogalo emu spokojno perenosit' stol' znakomuyu proceduru oshchupyvaniya, kotoruyu sejchas provodila neznakomaya zhenshchina s nim. Ruki i nogi vyglyadeli ne tak uzh ploho, no yagodicy... A chto chuvstvovala Afra, kogda on oshchupyval ee? Zatem ona usadila ego na lavku i izvlekla ustrashayushchego vida zheleznoe lezvie. Ivo s trevogoj nablyudal, kak ona tshchatel'no pravila ego na kozhanom remne. On s novoj siloj osoznal nebezopasnost' svoego nyneshnego polozheniya. Devushka ostorozhno pomyla ego lico i pobrila Ivo. Prichem ni razu ne porezala emu kozhu, nesmotrya na to, chto pol'zovalas' stol' neuklyuzhim i grubym instrumentom. Ona zavershila rabotu, vterev emu v volosy duhi i zachesav ih nazad. Otrezy materii, kotorye on zametil ran'she, okazalis' na samom dele odezhdoj: dlinnyushchie polosy rasshitoj tkani. Devushka vzyala odin otrez, zakutala telo Ivo v nego s takim kolichestvom skladok, chto odeyanie napomnilo emu strukturu makronnogo prostranstva, i zakrepila vse sooruzhenie pryazhkoj na pleche. Posle ee trudov Ivo predstal naryazhennym v krasnuyu togu, na nogah ego byli kozhanye sandalii. On byl uveren, chto emu ni za chto ne udastsya soorudit' takoj kostyum samomu, esli pridetsya razdet'sya, vozmozhno, u nego dazhe vozniknut trudnosti, kogda on sam popytaetsya vybrat'sya iz etogo naryada! Hm! Interesno, est' li v dome kazhdogo dobroporyadochnogo grazhdanina etogo goroda takaya devushka, chtoby mozhno bylo vybirat'sya iz svoih odezhd i nadevat' ih dolzhnym obrazom? Podgotovlennyj takim obrazom, on posledoval za nej na vstrechu s Mattanom. Mattan okazalsya prostym smertnym, k tomu zhe vezhlivym: esli mozhno sudit' po vneshnemu vidu, on byl vazhnym chinovnikom v etom gorode. On vossedal ryadom s podnosom s pirozhnymi i spelymi fruktami. Odet on byl v yarko-zheltuyu togu, telo ego ukrashalo mnogo raznoobraznyh dragocennostej. Podnos predstavlyal iz sebya list pochti prozrachnogo stekla, nesomnenno bol'shaya redkost' v etu epohu, priznak bogatstva i vlasti. Mattan ukazal Ivo na divan naprotiv. - Kak vy nahodite gegemoniyu Tira, Ivarch iz Meriki? - vezhlivo sprosil Mattan. Golos u nego byl myagkij, no uverennyj. Znachit, on popal v Tir. Odin iz drevnih finikijskih gorodov na poberezh'e Maloj Azii. Dlya nego, po-vidimomu, raznicy mezhdu Damaskom i Tirom ne bylo nikakoj. Tir byl vedushchim gorodom na protyazhenii neskol'kih stoletij, poka - Ivo napryag svoyu pamyat' - ego ne vzyal Aleksandr Makedonskij v tret'em veke do nashej ery. Voeval li Tir s kem-nibud' eshche? Ivo ne byl uveren. - Vy reshili ne otvechat'? - sprosil Mattan, uzh ochen' myagko. - Koe-kto mog by podumat', chto vy prenebregaete nashim gostepriimstvom. - YA davno ne byl v etih mestah, - pospeshno otvetil Ivo, soobrazhaya, k chemu zhe klonit Mattan. - V takom sluchae, Merika ochen' daleko. - Ochen' daleko. - No uzh konechno ne tak daleko, chto ego grazhdane ne slyshali o mogushchestve Tira? - Ne tak daleko. - I kakim zhe obrazom vy okazalis' zdes' stol' vnezapno? - YA poteryalsya po puti v Damask. - Vash korabl' poterpel krushenie? - Mozhno skazat', chto tak. Kak on mog ob®yasnit', chto proizoshlo, esli ne sovsem predstavlyal eto sam. Kakim-to obrazom mir, kotoryj on nablyudal, stal vdrug fizicheskoj real'nost'yu, a ego bytie v dvadcatom veke nereal'nym. Eshche odna izoshchrennaya lovushka makroskopa? Puteshestvie vo vremeni? Kak zhe emu, bez oborudovaniya, polagayas' tol'ko na svoi sily, najti dorogu nazad? Mattan polozhil v rot yagodu vinograda, no Ivo ne predlozhil. - Mne kazhetsya, chto my ne sovsem otkrovenny drug s drugom, Ivarch. - Ne dumayu, chto vy poverite moej istorii. - Mozhet byt', i ne poveryu, no vse zhe ya ochen' hochu ee uslyshat'. Mne rasskazali, chto vas podobrali v tridcati milyah ot berega, v otkrytom more, v rajone, gde net vrazheskih korablej. YA sam vizhu, chto vy ne mestnyj. Dejstvitel'no, - on eshche raz vnimatel'no izuchil lico Ivo, - ya ne v sostoyanii opredelit' vashi etnicheskie korni. Tir - eto nastoyashchij kotel, v kotorom varyatsya mnogie nacii, kak i lyuboj bol'shoj gorod mira. No v vas odnom est' cherty ochen' mnogih! YA vizhu, v vashih predkah mnogie narody. Razumeetsya, mikency, a takzhe egiptyane, kimmerijcy, nubijcy i drugie, kotoryh ya dazhe zatrudnyayus' opredelit'. Tem ne menee, vy govorite po-kanaanski tak zhe horosho, kak i lyuboj zhitel' Semi Gorodov, v to vremya kak v drugih veshchah vy nevezhda. YA, i pravda, ne predstavlyayu, kak vy mozhete rasskazyvat' chto-to, krome nebylic. - Po-kanaanski? - No neuzheli on dejstvitel'no polagal, chto s nim zdes' govoryat na amerikanskom anglijskom? - U menya ot vas net sekretov, prosto ya ne dumayu, chto moya istoriya kak-to pomozhet vam. "Ili mne", - podumal Ivo. - Davajte ya eto reshu sam. Mogu li ya kakim-to obrazom oblegchit' vashu zadachu? - Da, mozhete. Mne nuzhno znat' datu. Ili eto bylo sejchas bespoleznoj dlya nego informaciej? - Razve vy ne znaete, chto sejchas leto tridcat' devyatogo goda Hirama? - YA ne znal. Kogda ya byl v vode, mne pokazalos', chto sejchas zima. Soobshchennye Mattanom svedeniya malo chto dlya nego znachili. Kogda zhil etot Hiram, navernoe ih korol', po hristianskomu kalendaryu? Pyatisotyj god do nashej ery? Dvuhtysyachnyj? - No razve Hiram ne umer shest' let nazad? - No pochemu togda vy nazvali... - Prostite menya za to, chto ya vskryl vashe nevezhestvo. Mne v golovu prishla mysl' - predpolozhenie, razumeetsya, chto vy mozhete byt' predstavitelem vrazhdebnoj derzhavy. - SHpion? - YA ne sovsem eto imel v vidu. I ya ne sklonen tak schitat'. Vy slishkom naivny. Polozhenie Ivo vse uhudshalos'. - A chto sluchaetsya s predstavitelyami vrazhdebnyh derzhav? - |to zavisit, skazhem tak, ot ih zhelaniya k sotrudnichestvu. Nesgibaemye - to est' te, kotorye ne hotyat ili ne mogut predostavit' nam v polnom ob®eme poleznuyu informaciyu, mogut byt' prineseny v zhertvu Vaalu Melkatu. Nash Vaal predpochitaet detej, nezhnyh mladencev, razumeetsya, i govoryat, chto dlya vzroslyh eto prosto uzhasnaya konchina, tak kak oborudovanie ne sovsem sootvetstvuet... - no ugroza iz-za nesootvetstviya oborudovaniya ne vyglyadela neosushchestvimoj. CHelovecheskaya zhertva! A ego v svoe vremya uzhasnulo otkrytie Bradom rynka chelovecheskih tel v dvadcatom veke. Po krajnej mere tam byla, pust' otvratitel'naya, no konkretnaya cel'. A zdes' eto prosto samoe nastoyashchee rastochitel'stvo. - A chto proishodit s chelovekom, kotoryj rasskazyvaet nebylicy? - Rano ili pozdno v eti nebylicy mozhno budet poverit'. Mattan ostavil nepriyatnuyu temu. - A esli, skazhem, ya rastolkuyu vam nyneshnyuyu situaciyu, mozhet vam togda budet legche rasskazat' mne vashi priklyucheniya? - YA tozhe tak dumayu. To li Mattan daval emu otsrochku, to li dejstvitel'no pytalsya emu pomoch'. |tot zhitel' Tira byl obrazovannym i umnym chelovekom, no Ivo nuzhno bylo znat' ego otnoshenie ko mnogim veshcham, prezhde chem popytat'sya ob®yasnit' emu, chto takoe puteshestvie vo vremeni - osobenno, esli uchest' to, chto sam Ivo ne veril v takoe puteshestvie. Naprimer, verit li Mattan v magiyu. Esli da, to eto mozhet stat' dlya nego samym luchshim vyhodom. No Ivo podozreval, chto osobo zavirat'sya ne stoit, i Mattan osushchestvit svoyu ploho skrytuyu ugrozu, kogda rosskazni Ivo perejdut kakoj-to predel. Mattan prisel na divan, vzglyanul na potolok, obshityj kedrovymi doskami i gluboko vzdohnul. Ochevidno, on predpochital imenno takoj hod besedy. - V dni osnovaniya Tira sushchestvovalo tri ravnye derzhavy, kotorye razdelili ves' civilizovannyj mir, sootvetstvenno, na tri sfery vliyaniya. Pervaya derzhava - Egipet, - prostiralas' ot Severnoj Afriki, vdol' povelitelya vseh rek - Nila do ego chetvertogo pritoka, i na sever vplot' do Damaska. Vtoraya - Hettiya, vklyuchavshaya v sebya vsyu Anatoliyu i yuzhnoe poberezh'e do Damaska. Tret'ya - Assiriya, ch'i vladeniya byli na vostok ot pervyh dvuh, i sostoyali iz ostatkov velikoj Sirii i fakticheski vsej Mesopotamii. Iz etih treh sverhderzhav kak samuyu mogushchestvennuyu ya by vydelil Hetiyu, v osnovnom potomu, chto u nih byli mudrye i deyatel'nye praviteli, i oni horosho umeli obrabatyvat' zhelezo. K neschast'yu, eti derzhavy imeli ser'eznyh vragov. Severnye kochevniki - kimmerijcy, skify i im podobnye, - besprestanno vtorgalis' v ih vladeniya, da eshche i zapadnye varvary, troyancy i greki tozhe sovershali nabegi na nih. V konce koncov, frigijcy sozdali sobstvennoe carstvo v Zapadnoj Anatolii, posle chego Hettiya okonchatel'no raspalas'. Posle etogo ostalsya ogromnyj vakuum vlasti, kotoryj i yavilsya prichinoj posledovavshih besporyadkov. Na kakoe-to vremya ves' etot kraj byl razdelen na votchiny mezhdu namestnikami-razbojnikami. Takim obrazom, ostalos' tol'ko dve sverhderzhavy, no oni ispytyvali bol'shie trudnosti. Nedolgoe vremya Assiriya prodolzhala rasshiryat' svoi granicy, no potom i v nej nastupil upadok, i ona byla sposobna lish' zashchishchat' sebya ot kochevnikov-aramejcev. Egipet utratil svoe vladenie v Palestine i s trudom sderzhival ataki morskih narodov. V rezul'tate obrazovalos' mnogo malen'kih stran, zhivshih pozhiraniem ostankov sverhderzhav. Navernoe, ne bylo by etoj anarhii, esli by ustoyala Hettskaya imperiya. On vstal i otdernul zanavesku. V stenu byla vdelana ogromnaya kedrovaya panel', na kotoroj byla narisovana karta. Ivo uznal grubye ochertaniya vostochnogo rajona Sredizemnogo morya. Pohozhe, chto Mattan dejstvitel'no reshil prochitat' emu lekciyu po istorii! - Filistimlyane, - prodolzhal Mattan, ukazav na kakuyu-to tochku na poberezh'e Maloj Azii, - vtorglis' v Palestinu s morya. No egiptyane otrazili eto nashestvie. V to zhe vremya evrei dvinulis' s yuga, no egiptyanam udalos' otrazit' i ih. No pri etom popiralis' prava korennyh zhitelej etih mest, mezhdu Damaskom i Egiptom - nas, kanaancev, zhivshih zdes' v mire uzhe tysyachu let. Nashi vragi prevoshodili nas v sile i byli nastoyashchimi varvarami, v to vremya kak my byli civilizovannym narodom. K schast'yu, Tir i ego bratskie goroda k severu vdol' poberezh'ya - Akko, Sidon, Beritus, Biblos, Arpad i Ugarid byli sil'ny eshche togda, i, blagodarya nashemu razvitomu flotu i sisteme beregovyh ukreplenij, my smogli zashchitit' nashi zemli ot razbojnikov i uberech' nashih poddannyh ot rabstva. My razvili nashu promyshlennost', usovershenstvovali flot i prevratili nashi prekrasnye goroda v ubezhishcha dlya dostojnyh i deyatel'nyh lyudej vseh nacij, dazhe dlya mikencev. Tak nachalos' nashe procvetanie, posle vozrozhdeniya iz pepla etoj katastrofy. Katastrofa! Postepenno Ivo nachal ponimat', chto strahi, harakternye dlya dvadcatogo veka muchili lyudej i v eto vremya. Pohozhe, tak malo izmenilos'. Zagnivayushchie sverhderzhavy, nachalo anarhii, vozvyshennye mechty o novom vozrozhdenii - chto zhe v konce koncov otlichaet ego mir ot etogo? No est' eshche RAZRUSHITELX! Nichego podobnogo ne moglo by sushchestvovat' v etom mire. Nichego. - Takaya vot situaciya na segodnyashnij den', - skazal Mattan. - Velikij razrushitel' - Assiriya, sil'no stesnen. - On prishchurilsya nedobro, kogda Ivo vzdrognul pri etih slovah. - Lichno ya dumayu, chto sil'nye praviteli sdelayut Assiriyu vnov' velikoj, i eto pojdet nam na pol'zu. Na Hettskuyu imperiyu uzhe net nadezhdy, a Egipet byl zavoevan livancami. Mattan zametil reakciyu Ivo i na etu frazu, no prodolzhil rasskaz: - SHeshonk nazyvaet sebya faraonom, hotya on prosto uzurpator, oderzhimyj ideej postroit' svoyu stolicu v Bubastise. Konechno, emu nel'zya otkazat' v nekotoroj varvarskoj moshchi. On osazhdaet sejchas Ugarit i uzhe zaritsya na Biblos. No on dostatochno umen, chtoby ne svyazyvat'sya s Sidonom ili Tirom. Ivo sledil tol'ko za sut'yu rasskaza, bol'she vsego ego volnovalo ego sobstvennoe polozhenie. Po krajnej mere, udalos' chastichno razgadat' poyavlenie chuzhezemcev v Egipte. Proishodilo smeshenie kul'tur - livanskoj i egipetskoj, no glavnyj vopros ostavalsya bez otveta - kakova byla EGO rol' vo vsem etom? Ved' esli by on dejstvitel'no okazalsya v Egipte, on ne smog by mgnovenno perenestis' ottuda... I esli by u nego togda hvatilo uma brosit' rabotu i otdohnut' neskol'ko chasov ot makroskopa, nichego etogo moglo by i ne proizojti. Pravda, ukoryat' sebya teper' za eto bessmyslenno. Mattan zhdal ot nego mneniya o zdeshnej politicheskoj situacii. Egipetskij faraon osazhdal Ugarit. - No ved' osazhdayut finikijskie goroda? Pochemu vy im togda ne pomozhete? - |to problematichno. Vo-pervyh, u nih est' kolonii na afrikanskom poberezh'e, i ih gorazdo bol'she v Afrike, chem vy mozhete predstavit' sebe, i v etom voprose nashi interesy stalkivayutsya. Vo-vtoryh, my ne mozhem sejchas narushit' balans sil s nashim sopernikom - Sidonom, i Sidon otkazalsya ot voennogo sotrudnichestva, predlozhennogo nami. V-tret'ih, u nas sohranyayutsya tesnye kontakty s Izrail'skim carstvom, i lyubaya konfrontaciya, dazhe s takim zagnivayushchim gigantom, kak Egipet, mozhet nam v etom pomeshat'. |to bylo by ochen' ploho. - Izrail'? No ya dumal, chto vy voyuete s evreyami! - Ne sejchas. Hiram i Solomon dovol'no neploho ladili mezhdu soboj. A sejchas Evrejskoe carstvo raspalos' na dva gosudarstva - Izrail' i Iudeyu, oni ne predstavlyayut bol'shoj ugrozy. Glavnoe, chto mozhno po-prezhnemu dobyvat' dostatochno medi i zheleza v Vadi-Arabah - eto na ih nyneshnej territorii. V dele nuzhno videt' prezhde vsego ego prakticheskuyu storonu. Mattan, kak i pokojnyj senator Borland, byl prakticheskim chelovekom. A Sidnej Lan'e, v svoe vremya yarostno napadal (budet napadat'?!) na merkantil'nuyu voznyu i gryaznoe delyachestvo! No on nemnogo opozdal. Zatem drugaya mysl': - Solomon? Vy hotite skazat', chto eto TO SAMOE VREMYA? - A! Tak vy slyshali o syne Davida? Velikij car', ya by skazal, pochti takoj zhe kak nash Hiram, on prines mnogo pol'zy svoemu narodu i gosudarstvu. Ne tak-to prosto privit' kul'turu kochevnikam. Solomon umer tri goda tomu, i ego imperiya raspalas'. |to ochen' ploho; projdet sovsem nemnogo vremeni, i imi budet upravlyat' SHeshonk. Ponachalu kazalos', chto obrazovyvaetsya novaya sverhderzhava v etih krayah, no teper' eto vse v proshlom. Tiru pridetsya nesti svoe bremya v odinochku. - On pristal'no posmotrel na Ivo. - A sejchas, Ivarch, kol' na to budet vasha volya, izlozhite VASHU istoriyu. Dazhe teper' eto bylo neprosto sdelat' dlya Ivo. Okazalos', chto Mattan ne ochen'-to verit v volshebstvo i magiyu; skoree, on byl chrezvychajno pragmatichnym chelovekom. Kazalos' maloveroyatnym, chto on poverit vo chto-to stol' fantastichnoe, kak makroskop. - Vo-pervyh, - skazal Mattan, - pokazhite mne tochno, gde nahoditsya Merika, - on ukazal na kartu. - Ona izobrazhena zdes'? - Ne