uletuchilis' iz pamyati. - Horosho, ya rodilsya 11 oktyabrya 1940 goda v Ki Vest, Florida. |to oznachaet... no vy zhe ne znaete zemnuyu hronologiyu i geografiyu! - Tem ne menee, smysl ya ponyal. Prodolzhajte. - Vremya - 4:10 utra, Vostochnoe Standartnoe. |to vazhno dlya struktury doma. Opredelyaetsya polozhenie planet i svetil v etot moment - poluchaetsya, chto ya rodilsya pod znakom Vesov, Solnce v sed'mom dome, Luna v znake Vodoleya, Merkurij... - Esli vy napishite polnyj spisok, to ya perevedu vashi terminy v moyu, tak skazat', sistemu koordinat, - skazal Horven. - Vasha astrologiya ochen' pohozha na odnu iz nashih disciplin, hotya polozhenie vashej zvezdnoj sistemy inoe, i, estestvenno, terminy ne sovpadayut. - Znachit, po moim dannym vy mozhete postroit' goroskop? |to bylo eshche odno chudo iz mnozhestva, vidennyh im zdes'. - My, Horveny, specializiruemsya na sistematizacii znanij. Odin iz metodov poznaniya, kotoryj my razvili, eto universal'naya goroskopiya. |tot metod pozvolyaet nam opisat' detali okruzheniya lyuboj planety v galaktike s pomoshch'yu universal'nyh peremennyh. Tochnaya interpolyaciya potrebuet mnogo vremeni, tak kak v vashem sluchae neobhodimo vvodit' oshchutimye popravki na vremennuyu raznicu, no gruboe priblizhenie mozhno poluchit' pryamo sejchas. V techenie sleduyushchego chasa oni sveryali svoi dannye, utochnyali detali. Groton tak uvleksya, chto pozabyl obo vsem, Horven zhe prodolzhal parallel'no rabotat' s makroskopom. Horvenu ne nuzhny byli diagrammy, chtoby zafiksirovat' informaciyu Grotona, on derzhal vse v golove. - Moi predvaritel'nye raschety pokazyvayut, chto v sorok dva goda, soglasno vashemu ischisleniyu, v vashej zhizni nastupit novyj etap, - nakonec proiznes Horven. - Moi raschety tozhe svidetel'stvuyut ob etom. V etoj tochke Solnce vyhodit iz znaka Skorpiona, - on ostanovilsya. - Ba! Da eto zhe sejchas! - Razumeetsya, ved' vy edete vmeste s nami. Vse shoditsya. - No moya zhena... - Soobshchite ee dannye, i my proverim, naskol'ko moi metody budut primenimy k nej. Groton soobshchil emu dannye Beatriks. Im vse bol'she ovladevalo chuvstvo neyasnogo bespokojstva - eto sushchestvo, predstavitel' zreloj civilizacii, obladalo ustrashayushchim intellektom, kotoryj proyavlyal sebya netrivial'nym obrazom. - Sozhaleyu, - skazal vskore Horven. - |to sobytie v ee zhizni nevozmozhno bylo by predskazat' vashim otnositel'no nesovershennym metodom, no moi metody, ne sochtite za oskorblenie, bolee gluboki i universal'ny. Vasha zhena mertva. Poslednie slova otozvalis' v dushe Grotona pochti fizicheskoj bol'yu. - No... - Vasha astrologiya ne v sostoyanii tochno ustanovit' datu i mesto, no NASHEJ eto pod silu. Dazhe ne vvodya popravki na transportaciyu, mogu s uverennost'yu skazat', chto veroyatnost' oshibki minimal'na. Nit' ee zhizni vnezapno preryvaetsya. Groton ocepenel, on byl ne gotov eshche poverit' etomu. - Kogda? Gde? - Podrobnosti soobshchit' poka ne mogu, no koe-chto mne izvestno. Ona pogibla, osushchestvlyaya svoe sobstvennoe reshenie, pytayas' sdelat' to, chto ona schitala neobhodimym. Ona oshibalas', no eto byla blagorodnaya smert'. A naschet daty - v nastoyashchej real'nosti eto proizoshlo priblizitel'no devyanosto vosem' millionov let tomu. V vashej - desyat' minut. - YA dolzhen vernut'sya k nej! Horven snyal shlem. - Vam luchshe etogo ne delat'. Groton ustavilsya v rasplyvchatye cherty Horvena, teper' on poveril chto eto - uzhasnaya pravda. ZHizn', kotoruyu on znal, podoshla k koncu, vozvrashchat'sya smysla ne imelo. Teper' on vhodil v novuyu zhizn' - odin. ZEMLYA Ivo priblizhalsya k poslednej triade, ego vstrechala zdes' myagkaya melodiya fagota. Sily ostavlyali Ivo - valtorna uzhe ne zvuchala, golos ee ugas gde-to bezvozvratno. Ostavalas' tol'ko odna nadezhda, no emu ne hvatilo sil podderzhat' melodiyu. Na zemle stoyala krasivaya molodaya zhenshchina. Ona ulybnulas' emu, ona protyanula emu prigorshnyu zemli, slovno pytayas' zavlech' ego v svoj mir, no Ivo proshel mimo. Dal'she moguchij byk ryl kopytom zemlyu - voploshchenie sily, no bez agressivnosti. Poslednej byla koza - milaya kozochka, vse kak polozheno - roga, boroda, i prekrasnoe vymya. No ved', vne vsyakogo somneniya, etot simvol oznachal vzroslogo kozla, samca, samoe neutomimoe v mire zhivotnoe! Mozhet byt', gde-to eto bylo i tak, no Ivo yasno videl svoimi glazami i ne mog otricat' etogo - ONA, vzglyad odnogo glaza govoril o PRONICATELXNOSTI, a drugoj, Ivo dazhe ostanovilsya, chtoby v etom ubedit'sya, - o LYUBVI. On stoyal pered Kozerogom, ego okruzhala zemlya, on slushal bleyanie fagota i ne mog rta raskryt'. Ona skazala: - Muzyka - eto lyubov', kotoroj ne hvataet slov. Pozadi nee Groton uvidel skalu, a na nej, na izrytoj vremenem poverhnosti kamnya byl napisan tekst: "Ponachalu byli slozhnosti v postanovke izluchatelej pomeh - imenuemyh v prostorechii razrushitelyami, tak kak mnogie molodye civilizacii ne v sostoyanii byli ponyat' istinnoe prednaznachenie etih ustrojstv. Tem ne menee, plan byl vypolnen. Hotya i prishlos' na vremya Vtorogo Vtorzheniya ogranichit' galakticheskie obmeny, dlya civilizacii eto byla skoree spyachka, chem smert'. CHerez chetyrnadcat' tysyach let sfery dejstviya vseh izluchatelej perekrylis', i na stancii izluchatelej byli poslany komandy, kotorye otklyuchili sistemy zashchity na sputnikah-minah. Proshlo eshche nekotoroe vremya, i stancii stali hranilishchem eksponatov galakticheskoj istorii i dazhe priobreli status muzeev. Po mere togo, kak civilizaciya razvivalas' i, dojdya do opredelennogo urovnya, stanovilas' nevospriimchivoj k signalu razrushitelya, ee predstaviteli stremilis' posetit' stanciyu i popolnit' muzej svoimi eksponatami. Priroda signalov byla takova, chto predstaviteli molodyh civilizacij fizicheski ne mogli dobrat'sya do stancij - takim obrazom, otbor eksponatov osushchestvlyalsya avtomaticheski. Vtoroe Vtorzhenie, kak i Pervoe, dlilos' okolo milliona let. Tak kak civilizaciya byla podgotovlena k nej, to poter' ne bylo - na schetu Vtorogo Vtorzheniya ne bylo uzhe opustoshennyh vojnami mirov, esli kul'tury i pogibali, to lish' po estestvennym prichinam. Set' stancij-razrushitelej rassmatrivalas' lish' kak preventivnaya mera, no ne kak reshenie problemy. Glavnyj udar byl proveden na drugom napravlenii. Byla predprinyata pervaya sovmestnaya galakticheskaya ekspediciya - celye planety sovershali pryzhki v dalekij kosmos. Osnovnymi uchastnikami programmy sredi razvityh civilizacij byli: Ngaso, Horven i Doon. Cel'yu ekspedicii bylo vyyasnenie proishozhdeniya Strannika i ego naznachenie. Oni ushli i ne vernulis'. Sut' Strannika byla ponyata, lish' kogda Tret'ya Civilizaciya prinyala otchety ot vyzhivshih uchastnikov ekspedicii, nahodivshihsya na rasstoyanii v neskol'ko millionov let. Samyj polnyj iz nih, otchet Horvena, yavilsya dlya vseh otkroveniem, i to, chto on otkryl, v korne izmenilo vzaimootnosheniya mezhdu galakticheskimi mirami." Nevedomaya sila vytolknula Afru v druguyu real'nost'. Ona byla zacharovana bozhestvennoj muzykoj, velichiem galakticheskoj istorii - teper' ona uznala o nej bol'she, chem o chem-libo drugom v svoej zhizni. Zatem ona utratila oshchushchenie vremeni, ee obvolakivala myagkaya melodiya. Nakonec, okruzhayushchij mir obrel prochnost', ona stoyala v... Supermarkete. Pred nej byl prohod mezh gorami konservirovannyh produktov. Po odnu storonu konservy s bobami: sorta limo, pinto, flotskie, bol'shie severnye, vegetarianskie, so svininoj, s chernym goroshkom. Po druguyu storonu prochie ovoshchi: kartofel' - rezanyj konservirovannyj, kukuruza - myagkie hlop'ya, kukuruza - myagkoe zerno, tushenye pomidory, goroh - dlya detej, goroh sushenyj, svekla rezanaya. Za odnim iz konservnyh monblanov stoyali korziny so svezhimi ovoshchami - svezhaya zelen', krutye krasnye boka, pyshnaya belizna. Akkuratnye i chetkie tablichki pomogali orientirovat'sya v prohodah. Vdali vidnelis' korobki iz konservirovannyh sokov, suhogo moloka, korobok sigaret, meshochkov s drevesnym uglem. SHtabelyami byli slozheny knigi - dvenadcat' tomov deshevoj kratkoj enciklopedii. Stepenno prohazhivalis' pokupateli, tolkaya pered soboj korziny na kolesikah. Deti, ostavlennye bez prismotra, nosilis' po magazinu, smorkalis' v vyalye list'ya salata, razlivali vinogradnyj sok na pobityj kafel' pola, poedali banany do togo, kak te uspeli vzvesit' i oplatit', a shkurki brosali za gromadnye kontejnery so stiral'nym poroshkom, gde brigady uborshchikov poyavyatsya lish' cherez neskol'ko dnej. Zadergannye domohozyajki, reshiv vdrug, chto sladkoe uzh ochen' povredit ih figure, ostavlyali tayat' korobki s morozhenym na polgallona na stellazhah s zhevatel'noj rezinkoj vozle kass. Muzhchiny v shortah, vypyativ, kto volosatuyu grud', kto neob®yatnyh razmerov zhivot, s vazhnym vidom tashchili upakovki s bankami piva. Devochki, let po shestnadcat', shumnoj tolpoj sobralis' vozle stojki s zhurnalami, ignoriruya nadpis' POZHALUJSTA, NE CHITAJTE V MAGAZINE. Afra stoyala sredi vsego etogo, vpityvaya vsem svoim intellektom okruzhayushchij mir. Ona ozhidala uvidet' vse, chto ugodno, no tol'ko ne eto. Supermarket byl samyj obychnyj, i narod v nem byl samyj zauryadnyj. Kuda ni glyan', vsyudu unylyj srednij klass, nichego inoplanetnogo ili hotya by ekstravagantnogo, esli ne schitat' togo, chto vse vyglyadelo neskol'ko staromodno. Esli uzh zdes' i dolzhno bylo vossiyat' pered nej "otkrovenie" Strannika, to izlozheno bylo ono v ves'ma neochevidnoj forme. Ona povernulas', ishcha vyhod. Afra schitala, chto videnie prodlitsya otvedennoe emu vremya, i vse, chto nuzhno ej soobshchit', soobshchit, kakie by dejstviya ona ne predprinimala. Nuzhno prosto perezhdat' i sohranyat' pri etom spokojstvie. Ee vzglyad zacepilsya za cheloveka, stoyashchego v blizhajshej ocheredi v kassu. Nizhnyaya chast' ego lica byla zakryta sharfom, kak v sil'nye holoda, hotya temperatura v magazine byla vpolne priemlemoj, na golove etogo cheloveka sidela liho zalomlennaya shelkovaya shlyapa. Odnu ruku on pogruzil v karman, slovno rylsya v poiskah melochi. CHto-to bylo v nem znakomoe. Afra zakrichala ot uzhasa i pomchalas' proch' ot etogo cheloveka. Plechom ona bol'no udarilas' o piramidu bobovyh konservov, lavina banok okatila ee i potekla, gromyhaya, vdol' po prohodu. Vse udivlenno obernulis' na shum. - Net! - sryvayushchimsya golosom zakrichala ona. - YA otkazyvayus'! YA ne hochu... Ee otricatel'naya reakciya byla stol' sil'noj, chto okruzhayushchij ee mir zadrozhal, utrachivaya cherty real'nosti. Ona ZNALA, chto eto vsego lish' videnie, da k tomu zhe dlya nee harakternym bylo aktivnoe nepriyatie irracional'nyh yavlenij, podkreplennoe sil'noj volej. Illyuziya imela nad nej vlast' ne dol'she, chem koshmar nad spyashchim chelovekom, kogda tot, osoznav chto spit, otkazyvaetsya smotret' son dal'she. Obrel ochertaniya zal v stancii razrushitelya i paryashchie v nevesomosti figury lyudej. Ej udalos' vyrvat'sya. Vnachale ej pokazalos', chto Garol'd i Beatriks tozhe v norme, no potom ona zametila, chto ih dejstviya - lish' reakciya na sobytiya v kakom-to parallel'nom mire. Ih glaza sledili za nevidimymi sobytiyami, nogi shagali po nevidimoj poverhnosti, to i delo obrashchalis' oni k nevidimym sobesednikam, ne obrashchaya vnimaniya drug na druga. Illyuzii prochno uderzhivali ih v svoih ob®yatiyah. Ivo vse eshche igral na strannom instrumente. Dejstvovali tol'ko ruki - u etogo instrumenta ne bylo mundshtuka, kak, naprimer, u truby - no zvuchanie peredavalo gammu zvukov celogo orkestra, v kotorom dominirovali chetyre instrumenta: skripka, flejta, valtorna i fagot. Ej udavalos' razobrat' dazhe otdel'nye partii. Ej pokazalos', chto luchshe vsego razlichalsya fagot, ona znala, chto igrat' na nem ochen' neprosto. Odnazhdy ej rasskazali istoriyu o fagotiste, kotoryj soshel s uma. Sumasshestvie vyzval celyj ryad prichin: reakciya tela na zvukovye kolebaniya, postoyannoe napryazhenie gub, povyshennoe vnutrilegochnoe davlenie - bednyj fagotist zadyhalsya mezhdu passazhami, tak kak u nego ne bylo vremeni vydohnut' polnost'yu, i v rezul'tate mozg stradal ot postoyannogo kislorodnogo golodaniya. Ona dazhe v detstve ne verila etoj basne, no znala, chto v nekotorom smysle fagot otricaet obychnye zakony muzyki i tol'ko horoshej tehniki raboty pal'cev nedostatochno dlya horoshej igry. Ona vspomnila, chto - minutu nazad? chas nazad? - slyshala uzhe etot harakternyj dlya fagota passazh, chto ochen' lyubyat kompozitory, kak pravilo, im nravyatsya mnogocvetnye tona instrumenta i shutovskoe zvuchanie verhnego registra. Ona slyshala vse eto nedavno, kogda ona byla... "Kozoj?" Ona otshatnulas' ot etoj mysli. Ochevidno, eta muzyka v sostoyanii sozdat' dlya kazhdogo iz ih kompanii svoj efemernyj mir. A Ivo tozhe vidit gallyucinacii. On igral, no glaza dvigalis', guby shevelilis', govorya chto-to bezzvuchno. Skoree vsego, nepolnaya gallyucinaciya. Ej udalos' vyrvat'sya iz koshmara, prednaznachennogo dlya nee, no luchshe ot etogo ne stalo. Tela ih byli ryadom, no fakticheski ona ostavalas' odna. CHto zhe bylo ne tak? Ona ved', nesomnenno, dolzhna byla vojti v hram nauki - istorii, filosofii, no nikak ne v supermarket. Zagovorila Beatriks. Vnachale poslyshalsya smushchennyj smeh, zatem: - YA vovse ne krasivaya, mne uzhe pochti sorok. Pochti. Groton, konechno, sostavil v svoe vremya ee goroskop, i poluchilas' kakaya-to konfiguraciya planet pod nazvaniem "kacheli". Smeshno dazhe predstavit', no on sdelal iz etogo vyvod, chto Beatriks - ego zhenshchina. Ne oshibsya li on? Pohozhe, chto net. A chto by on skazal o perspektivah zamuzhestva, opredelyaemyh ee, Afry, datoj rozhdeniya? Ona nikogda ne priznavalas' emu, naskol'ko eto ee interesuet. Kak by otvechaya svoej zhene, Garol'd proiznes: - Odnu staticheskuyu shchetku dlya Korolevy. Ivo prodolzhal igrat', magicheskaya muzyka ishodila iz ego instrumenta i unosilas' v beskonechnost'. Sluh Afry po-prezhnemu chetko razlichal passazhi fagota, vovse ne gromkie i ne rezkie, a zapadayushchie ej v dushu. Priglyadevshis', ona, kazalos', rassmotrela v pal'cah Ivo ochertaniya instrumenta. Vos'mifutovaya truba, suzhayushchayasya i zagibayushchayasya nazad, izyashchnyj izognutyj mundshtuk s dvojnym yazychkom, i otverstiya, zakryvaya kotorye, muzykant upravlyaet zvukom. Partiya goboya byla vyrazitel'na, nepovtorima, zadumchiva, ona budila vospominaniya, uvodila ee za soboj... Ona vyrvalas' iz ob®yatij melodii, ne pozhelav vernut'sya v mir illyuzij. - Ochen' milo, - skazala Beatriks, - no... - Dron primet komandovanie, - otvetil Garol'd. Pauza. - Bol'shoe vam spasibo. Afra vnimatel'no nablyudala za nimi, otognav navyazchivuyu melodiyu v dal'nie ugolki soznaniya. Oni uchastvovali v chem-to, ona zhe ostavalas' bez dela, eto zadevalo ee, no ved' videnie, kotoroe ej podsunuli, bylo prosto neprilichnym. A mozhet, ej udastsya popast' v chej-nibud' son? - Kakova operativnaya zadacha? - sprosil Garol'd. Afra udivlenno podnyala brovi. - Operativnaya zadacha? Vyyasnit', chem zhe na samom dele yavlyaetsya... - A miny sdelayut nevozmozhnymi posleduyushchie ataki? - |to zavisti ot... - CHto za vooruzhenie u felkov, po sravneniyu s nashim? Afra pozhala plechami: - Mne kazhetsya, vy ploho menya slushaete, Garol'd. - Skol'ko u nas vremeni? Ona vzglyanula na Ivo i Beatriks. - My mozhem ostavat'sya zdes' hot' vechnost', Garol'd, esli ne vyberemsya otsyuda, to skoro pomrem s golodu. Esli mozhno umeret' ot goloda v strane snov. Son mozhet byt' ves'ma uvlekatel'nym, no, kak skazal Frost... - Skol'ko u nas vremeni, do togo, kak nepriyatel' prorvetsya i unichtozhit stanciyu razrushitelya? - Nu, Roberta Frosta vryad li mozhno nazvat' nepriyatelem, on... - Vy planiruete dozhdat'sya ih ataki? - Frost skazal: Mechty prekrasny, temny, gluboki No est' u menya zaboty, I pridetsya mne mnogo mil' projti Do togo, kak menya obnimut sny. I... - Pochemu? - Garol'd, o poeme ne sprashivayut "pochemu?" - Pravda, Frost skazal "lesa", a ne "sny", no mne podumalos', chto... - U vas est' rukovodstvo po strategii? - Net! CHert by vas pobral! YA schitayu seks luchshej strategiej. - Esli tol'ko on vyzhivet. - Esli VY vyzhivete. Vy nevozmozhny, Garol'd. - A u felkov takaya zhe organizaciya? Oni ne uchatsya na urokah istorii? Ona otvernulas' ot Grotona. |to predstavlenie nachalo ej nadoedat'. Myagkaya melodiya fagota vnov' obvolokla ee, no, kak i v proshlyj raz, ona razrushila ochertaniya muzyki. I vnov' ej pochudilis' ochertaniya fagota: ego strojnoe telo iz rozovogo dereva, kol'co iz slonovoj kosti, styagivayushchee vyhodnoe otverstie. Nesmotrya na neobychnoe okruzhenie, sladkij yad muzyki Ivo dejstvoval na nee. Ivo vpervye vzyal etu inoplanetnuyu shtuku, i emu udalos' sygrat' na nej celuyu simfoniyu, v kotoroj partiya kazhdogo instrumenta byla sovershenna. On byl virtuozom v igre na fagote, i v to zhe vremya, talantlivym flejtistom. Esli by ona znala o ego muzykal'nom darovanii ran'she! Beatriks byla chem-to obespokoena. - Zdes'? - sprosila ona. Afra popytalas' predstavit', chto zhe tak vzvolnovalo Beatriks, no vskore eto stalo yasno iz ee dejstvij. V ee sne byli ves'ma nesovershennye sanitarnye udobstva. Afra napravilas' bylo k Beatriks, chtoby pomoch', ili hotya by sostavit' kompaniyu v nelovkoj situacii, no vse bylo zakoncheno, prezhde, chem ona uspela priblizit'sya. K schast'yu, delo ne poshlo dal'she imitacii. CHut' pozzhe Beatriks usnula. Vremya shlo. Garol'd vse razglagol'stvoval o korablyah, taktike, peregovorah, i ni razu, chto bylo porazitel'no, ne upomyanul astrologiyu, Afra byla by schastliva uslyshat' sejchas hot' chto-to znakomoe i ponyatnoe, pust' dazhe lekciyu po astrologii. Ona reshila poplavat' v vozduhe i dvinulas' kuda glaza glyadyat, v nadezhde otyskat' granicy zala. No chem dal'she, tem plotnej stanovilsya tuman, "priyatnyj, temnyj, glubokij" - na pamyat' ej prishla poeticheskaya strochka, da i v nevesomosti ona sovershenno poteryala sposobnost' orientirovat'sya. Prishlos' ostavit' etu zateyu, Afre vovse ne ulybalas' perspektiva zabludit'sya i promenyat' kompaniyu, dazhe lunatikov, na odinochestvo vo t'me. Ona vernulas' k tovarishcham i, ne svodya glaz s Ivo i ego prizrachnogo orkestra, stala nezametno zasypat'. Kogda vse eto zakonchitsya, nuzhno budet obsudit' s nim koe-kakie voprosy. Ved' on... ego talant... Kogda ona prosnulas', nichego ne izmenilos'. - YA i vpravdu nichego ne ponimayu v mestah dlya stoyanki, - obratilas' k komu-to Beatriks. Proshlo neskol'ko chasov, po krajnej mere, no Afra ne chuvstvovala goloda, i voobshche, organizm nichem o sebe ne napominal. Kazalos', chto na kakoe-to vremya processy obmena v organizme prekratilis', no v snah vse bylo, kak podobaet. Kakim-to obrazom lyudi dazhe v sostoyanii stasisa sohranyali soznanie. Eshche odno chudo galakticheskoj nauki? Pochemu by i net. A Ivo vse nayarival. Kak pal'cy ego stol' dolgo vyderzhivayut etot beshenyj temp? Zdes', chto zhe, i ustalost' nevozmozhna? No odno ochevidno, kak tol'ko ischeznet muzyka, ischeznut i videniya. A chto potom? Vypolnyaya zadanie - EE zadanie, oni okazalis' v etom giblom meste. |to mozhno, po idee, schitat' finalom ih puteshestviya, razvyazkoj zatyanuvshejsya priklyuchencheskoj povesti. No gde zhe vrag? Ona, konechno, ne predpolagala, chto zdes' zhdet ih secha lyutaya s otryadami krovozhadnyh chudishch, no _|_T_O_?.. Proshlo eshche neskol'ko chasov. Garol'd spal. Beatriks perezhivala kakie-to uzhasnye sobytiya, krichala "Ubejte ego!", zatem upavshim golosom proiznesla "|to zhe chelovek", zatem zatihla. Garol'd s kem-to besedoval, pohozhe, ne s chelovekom. - Vy odin-iz-tysyachi! Tot vid, u kotorogo immunitet k razrusheniyu... Vy, vy postroili razrushitel'!.. Zachem vy sdelali eto? Pochemu vy schitaete, chto tol'ko u vas est' pravo na kosmicheskie puteshestviya? - I potom: - I mne tozhe pridetsya primknut' k etoj storone? Dazhe esli ya ne uveren, chto soglasen s poziciej etoj storony? Kak vo sne, tak i nayavu, Garol'd vsegda znal, na ch'ej on storone. On vsegda vel chestnuyu bor'bu. A Afra by na ego meste, v ego illyuzii, otbrosila by vsyakie pravila prilichiya, i poslala by etogo inoplanetnika ko vsem chertyam. - Razrushitel', on unichtozhaet tol'ko zlye umy? Afra postepenno pytalas' predstavit' sebe polnuyu kartinu. Zlye umy - kak Bradli Karpenter. Ved' Garol'd vsegda govoril pryamo i ne stal by zanimat'sya kazuistikoj. No frazy Garol'da vse bol'she i bol'she trevozhili ee, budili chervya somnenij. A chto, esli oni oshibalis' v svoem otnoshenii k razrushitelyu? Nevozmozhno, no vse zhe... Opyat' zagovorila Beatriks. Ona besedovala s kem-to ob ogne, vode, beschelovechnosti. Do etogo ona dovol'no dolgo kogo-to zvala: - CHernyj, chernyj, gde ty? Afre prishlos' zatknut' ushi, chtoby ne slyshat' ee beskonechnye zhalobnye vzvyvaniya. Teper' oni zagovorili vse vmeste, i Garol'd, nakonec-to dobralsya do astrologii... Bylo trudno usledit' odnovremenno za oboimi, i ej prishlos' orientirovat'sya po vyhvatyvaemym replikam to iz odnogo, to iz drugogo sna. - Ty ne oshibalas'... Beatriks sovershila seriyu strannyh dvizhenij i... poplyla, vremenami perehodya na shag. Garol'd zhivo obsuzhdal s kem-to problemy metodologii astrologii. Vdrug Beatriks voskliknula: - Vy ne ponimaete! Vy dolzhny vyslushat'... Zapnuvshis' na poluslove, ona izdala nechlenorazdel'nyj zvuk, telo ee konvul'sivno dernulos', lico iskazila maska agonii. Afra, kak mogla bystro, pogrebla k nej. Pohozhe, chto eti snovideniya imeyut zhutkoe prodolzhenie v real'nosti. Sluchilos' chto-to uzhasnoe. Ivo prodolzhal igrat'. Beatriks byla uzhe sovershenno spokojnoj, kogda Afra podplyla k nej. Ona popytalas' podnyat' Beatriks, no telo v nevesomosti tol'ko perevernulos'. |to bylo bessmyslenno, ved' esli net tyazhesti, polozhenie tela znacheniya ne imeet. Afra ne znala, chto zhe predprinyat' i dejstvovala ne zadumyvayas'. Vnezapno ee oshelomilo strashnoe otkrytie - Beatriks ne dyshala. Afra shvatila golovu Beatriks, zasunula ej palec v rot, proveryaya, ne zapal li yazyk, zatem popytalas' provesti iskusstvennoe dyhanie. Rezul'taty byli nulevymi, no ona ne sdavalas', nagnetaya vozduh v legkie, ostanavlivayas' lish' dlya vdoha, szhimaya grudnuyu kletku bezzhiznennogo tela. Afra otchayanno pytalas' ozhivit' trup, do nee donosilis' melodiya fagota i golos Grotona, - eto porodilo potok vospominanij o proshloj zhizni - ee i Beatriks. Vot Beatriks na stancii makroskopa - vnosit podnos s obedom, togda oni v pervyj raz sobralis' vchetverom... i Brad eshche byl s nimi. Ona i Beatriks ryadom, kogda Dzhozef startoval v glubokij kosmos. Beatriks pytaetsya proniknut' v sut' slozhnyh fizicheskih idej vo vremya ih sporov. Beatriks prizyvaet vseh k poryadku. Beatriks v skafandre ostorozhno stupaet po poverhnosti SHena-sputnika. Beatriks, vsegda takaya druzhelyubnaya. Kazalos', nichego ne znachashchie syuzhety iz glubin pamyati - no lish' teper' Afra ponyala, chto znachila dlya nee nenavyazchivaya podderzhka i postoyannoe prisutstvie etoj pozhiloj zhenshchiny. Pozhiloj? Beatriks nikogda ne vyglyadela tak molodo, kak sejchas... No ona ne dyshala, i serdce ee ne bilos'. Beatriks uhazhivaet za sadom na Tritone. Beatriks dohodit do isteriki, zashchishchaya Afru na tom butaforskom (a mozhet, i net) sudebnom zasedanii. - O, Triks, Triks... - vshlipnula Afra. - Ty byla edinstvennoj, kto ponimal... Vse zrya. Beatriks mertva. Afra ostavila ee i metnulas' k Garol'du. Shvatila ego za plechi i nachala tryasti, hotya i raskachivalas' sama. - Prosypajsya! Prosypajsya! Garol'd ne reagiroval. - Garol'd - TVOYA ZHENA UMERLA! - prokrichala ona emu v samoe uho, bol'no udaryaya po shchekam. On budto by ozhil. - No... - Ona tol'ko chto umerla, i ya ne smogla, ne smogla... ty dolzhen chto-to sdelat'! Prosypajsya! On tupo posmotrel na nee: - Kak? Gde? Afra speshno emu vse izlozhila, prodolzhaya terebit', chtoby ne dat' usnut' opyat'. Glaza ego rasshirilis'. - YA dolzhen pojti za nej! Proiznesya eto, on zakryl glaza, telo ego obmyaklo, i Afre ne udalos' bol'she ozhivit' ego. Carstvo snov poglotilo ego. Afra v otchayanii oglyanulas' - i uvidela Ivo, prodolzhayushchego igrat'... Prishlo vremya ostanovit' muzyku. Ona podplyla k Ivo i vyrvala u nego iz ruk instrument. Orkestr zamolk, poslednie zvuki rastvorilis' v tumannom mrake zala. Pod nogami poyavilsya pol, ih okruzhili steny, kotorye okazalis' gorazdo blizhe, chem mozhno bylo predpolozhit', pokazalis' i dveri - vhod i vyhod. Sila tyazhesti navalilas' na telo. Afra vnimatel'no sledila za Ivo, ozhidaya ego probuzhdeniya. On sel na pol i ustavilsya kuda-to bessmyslennym vzglyadom. Zatem podnyal golovu, sdelav eto reshitel'no i rezko, sovsem ne pohozhe na Ivo. I pryamo posmotrel na nee. - Spasibo, kukolka, - skazal on. - Ivo, sluchilos' chto-to uzhasnoe, Beatriks... On lovko vstal, razminaya pal'cy, budto oni onemeli. - YA znayu, chernyj protknul ee garpunom. Glupaya zhenshchina. Afra izumlenno ustavilas' na nego. - A etot vash inzhener - on v stasise, na puti v glubokij kosmos. Sejchas etoj igrushkoj ego uzhe ne vernut'. Projdet mnogo let, prezhde, chem on prosnetsya, esli prosnetsya voobshche. Tak chto ostalos' nas dvoe. Ona popyatilas'. - Vy ne Ivo! Vy... On podobral instrument-orkestr. - Ivo - Ivon-Ivan-Iogann-Dzhon-SHin-SHejn-SHen. Ty razorvala cep', goluboglazka, ty opyat' vmeshalas' - v ocherednoj raz! - i vot Ivo, Ivo-idiot na drugom konce cepi propal, kak i Brad. Nuzhno priznat', u tebya prosto talant k podobnym veshcham. Sejchas... CHto-to ochen' vazhnoe rvalos' na poverhnost' iz bezdny pamyati, no ne bylo vremeni vyyasnit', chto zhe eto. Afra rinulas' k dveri, dazhe ne soobraziv, kuda ona bezhit i pochemu. - Ne nuzhno tak speshit', krasotka, - okliknul ee SHen. On vytyanul ruku s instrumentom i s naigrannym dramatizmom proiznes: - Na samom dele, glavnaya bitva vperedi. Ona pochti dobezhala do priotkrytoj dveri i videla uzhe osveshchennyj zal za nej, iz kotorogo oni syuda popali. Ona protyanula ruku... I ee otbrosila nazad uprugaya sila natyanutyh kanatov. Ne uderzhavshis' na nogah, ona otletela i prizemlilas' na zadnicu - no uzhe obrashchennaya licom k centru komnaty. VOSHODYASHCHIJ |to byla uzhe ne komnata. |to byl stadion, zapolnennyj lyud'mi, no nevozmozhno bylo razlichit' ni odnogo lica, slyshen byl lish' nevnyatnyj rokot tolpy. Ona sidela na pomoste, ograzhdennom natyanutymi uprugimi kanatami. Pomost predstavlyal iz sebya kvadrat - konstrukciya, izvestnaya kak bokserskij ring. V dal'nem uglu ringa poyavilsya SHen - v bokserskih trusah i vysokozashnurovannyh sportivnyh tuflyah. Muskulistyj tors perelivalsya v yarkom svete yupiterov, glaza i zuby sverkali. Takim on i vrezalsya ej v pamyat' - bokser, vyhodyashchij na ring. Ona videla, chto prishel ego chas, chas ego nesokrushimoj moshchi, kogda on vladeet vsem. CHto by ona ne zadumala i ne predprinyala - ej ne ostanovit' ego, dazhe ne zaderzhat'. Kak budto zametiv ee zameshatel'stvo, on ostanovilsya - odna noga eshche za ringom, ruka opiraetsya na kanat. - Ty i vpravdu ne ponimaesh' nichego, glupyshka, - skazal on. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', chto vse eto znachit. Da u tebya, beloj dury, ne hvataet dazhe duhu vstretit' svoj sobstvennyj simvol. Ona sobralas' s silami i reshila ne vyhodit' s ringa do teh por, poka ne uznaet, chto zhe zatevaet SHen, i kakie eshche bar'ery, krome kanatov, on sozdal. Ved' vpolne mozhet okazat'sya, chto bezopasnee VNUTRI ringa, a ne SNVRUZHI. Oni ne dvigalis' i napryazhenno chego-to zhdali, za eto vremya Afra uspela rassmotret' sebya. Na nej bylo to zhe, chto i ran'she: shorty chut' vyshe kolen, legkie tufli na zastezhkah, kotorye horosho vhodyat v bashmaki skafandra, elastichnaya bluzka, volosy styanuty lentoj. Veshchej nemnogo, vo-pervyh, chtoby horosho cirkuliroval vozduh i ne stesnyalis' dvizheniya pri rabote v kosmose, i, vo-vtoryh, chtoby vyglyadet' kak mozhno privlekatel'nej vne kosmosa. Ona ne stala by otricat', chto vsegda byla ozabochena svoim vneshnim vidom, i sejchas u nee byli veskie prichiny vyglyadet' privlekatel'no. Sejchas, kogda Beatriks mertva, Garol'da net s nimi, a Ivo tak nelepo proigral SHenu. Beatriks, smotryashchaya na tvoreniya nezemnogo iskusstva... Garol'd, voshishchennyj strannymi mashinami... Ivo... Sejchas vse vcherashnie ustremleniya i zhelaniya stali nichtozhny. Dazhe skorb' ot utraty blizkih ej lyudej ne mogla otvlech' vnimanie - dlya nee pridet vremya, kogda udastsya ujti ot SHena. Ona ocenila situaciyu s tochki zreniya fizicheskih vozmozhnostej: odezhda ne budet meshat' ej dvigat'sya, u nee prevoshodnaya reakciya i horosho postavlennoe dyhanie. Ona v svoe vremya mogla ocenit' muskulaturu tela Ivo/SHena i nashla ee ne ochen' vpechatlyayushchej. Te gory muskulov, chto videla ona sejchas, byli illyuziej, videniem, kotoroe dlya nih oboih kakim-to obrazom sotvoril genij SHena. Ona ne somnevalas', chto SHen, obladaya mnogochislennymi sposobnostyami, napravlyaemymi zloj volej, neminuemo porabotit ee, kak tol'ko pojmaet, no ved' mozhet sluchit'sya tak, chto i ne smozhet pojmat'. Ne voznikalo somnenij, chto v sozdavshemsya polozhenii ej prihoditsya nadeyat'sya tol'ko na te samye fizicheskie sposobnosti. V intellekte ej ne sravnit'sya s SHenom. |mocional'no on, verno, eshche rebenok; no intellektual'no - genij, ravnogo kotoromu ne znala Zemlya. Poka ona obdumyvala vse eto, SHen govoril. Pohozhe, on prosto hvastalsya svoimi znaniyami, pol'zuyas' nakonec-to predostavivshejsya vozmozhnost'yu porazglagol'stvovat' pered auditoriej. - Net, ty sovsem nichego ne ponimaesh'. YA prochitayu lekciyu, no snimu za eto ochki, inache ty ne ocenish' moi staraniya. Obidno, konechno, govorit' pered stol' nichtozhnoj auditoriej, no, uvy, ty edinstvennyj vozmozhnyj zdes' slushatel'. Afra polozhila ruku na kanat i gotovilas' nyrnut' pod nego pri pervom udobnom sluchae. Ona znala, chto nichego horoshego ee ne zhdet, no neobdumannoe begstvo mozhet privesti ee tuda, kuda ej vovse popast' ne hochetsya. Ej dali uzhe eto ponyat'. SHen obladal kakoj-to neob®yasnimoj siloj i mog sozdavat' na ee puti real'nye fizicheskie pregrady, tak chto glupo, pozhaluj, bezhat', poka ne izvestno, kak on eto delaet. Odin raz eto byli kanaty, a v sleduyushchij mozhet byt' chto-to pohuzhe. - |tot klyuch, - skazal SHen, - instrument galaktiki. On podnyal instrument, na kotorom nedavno igral Ivo. Afra podumala, chto on vse vremya derzhal ego v rukah, hotya ona zametila ego tol'ko sejchas. - "Klyuch" - imenno eto ya imeyu v vidu. Klyuch k svyataya svyatyh, klyuch k istorii, klyuch k dushe cheloveka. Nazovem ego simvolizatorom. SIMVOLXNYJ = PERVICHNYJ SIMVOL = S'. On prevrashchaet simvoly v real'nost' i naoborot - tak my poluchaem goluyu istinu. YA, konechno, srazu soobrazil, dlya chego on. SHen hihiknul. - Ivo dumal, chto eto flejta! On pytalsya sygrat' na nej Sidneya Lan'e. "I emu eto udalos'", - podumala Afra, no reshila, chto SHena sejchas luchshe ne perebivat'. Ona obretala vse bol'shuyu uverennost' v svoih silah - esli udastsya sejchas sohranit' prisutstvie duha, to mozhno budet oderzhat' verh nad etim vunderkindom. - Fakticheski, eto obuchayushchij pribor, - prodolzhal on lekciyu. - On delaet osyazaemoj simvolicheskuyu sushchnost' situacii libo lichnosti, obuchaya tem samym zritelya, yavlyayushchegosya v to zhe vremya uchastnikom. I, estestvenno, neobhodimo pravil'no interpretirovat' simvoly, lyuboj, kto hot' nemnogo v etom ponimaet... no tebe dazhe etogo ne dostaet. - Ne dostaet chego? - sprosila ona, pytayas' prodolzhit' dialog. Ona uzhe soobrazila, chto on prosto po-detski poddraznivaet ee, no ej, tem ne menee, udalos' uslyshat' koe-kakie vazhnye detali. Esli by ej tol'ko udalos' otobrat' u nego galakticheskij instrument - S'... - Astrologiya, - skazal on. Ty otkazalas' vosprinyat' ee idei - i teper' astrologiya luchshee oruzhie dlya menya. Ved' voshodyashchie simvoly nichego ne znachat dlya tebya. Ona vyzhidala, otkazyvayas' shvatit' primanku SHena. On, ochevidno, zabralsya v pamyat' Ivo i vyudil ottuda ee spory s Grotonom. SHen pytalsya razozlit' ee, a eto oznachaet, chto esli ona sohranit prisutstvie duha, to sila ego ubudet. Nuzhno krepko derzhat' svoi chuvstva v uzde. - Voshodyashchij - eto vseobshchee opredelenie lichnosti, etot znak est' u kazhdogo. Moj voshodyashchij prihoditsya na Oven 21, simvol v etoj pozicii znachit "bokser, vyhodyashchij na ring" - kak ty uzhe, navernoe, zametila, esli sledila za sobytiyami vnimatel'no. |to oznachaet moyu nepokolebimuyu uverennost' v svoih silah, estestvenno, nebezosnovatel'nuyu, - i polnoe otsutstvie lichnyh privyazannostej. |ta galakticheskaya mashina raskryla glubinnuyu sut' moej lichnosti i sozdala obrazy, otobrazhayushchie kroyushchuyusya vo mne moshch'. - Garol'd ne sovsem tak ponimal astrologiyu, - tiho skazala Afra. Kak zhe ona sozhalela sejchas, chto ne udosuzhilas' v svoe vremya hot' nemnogo oznakomit'sya s etoj naukoj, dazhe ne doveryaya ej! Ved', nesomnenno, v etu igru igrayut po pravilam astrologii. - Garol'd byl inzhenerom, a ne astrologom. Ego podhod byl slishkom tradicionen i konservativen, hotya, kogda ya ego videl v poslednij raz, on sovershenstvoval svoi poznaniya v speshnom poryadke. Starye galakticheskie civilizacii znali tolk v nastoyashchih naukah. On vse eshche igral s nej. Esli ona popytaetsya zashchishchat' Garol'da, to, fakticheski, budet zashchishchat' i ego hobbi, a v etom ona razbiraetsya ploho i budet chuvstvovat' sebya neuverenno. - A chto s Ivo? - sprosila ona. SHen zadumchivo posmotrel na nee, no ne stal vozrazhat' protiv smeny temy. - Ah da, Ivo. Nu, on vse sovsem zaputal, takim uzh ya ego sozdal. On ne znal, kak pravil'no ispol'zovat' S', vzyal ponemnogu ot kazhdogo iz vas i v rezul'tate sygral takoe, chto uslysh' eto sozdateli instrumenta, oni popadali by bez chuvstv. Poeziya Sidneya Lan'e, astrologiya Garol'da Grotona, yakoby intellektual'naya isklyuchitel'nost' drazhajshej Afry Sammerfild i samoubijstvennaya dobrota Triks - i vse eto zameshano s tekstami po galakticheskoj istorii, kotorye mimohodom vydaval instrument v kachestve besplatnogo prilozheniya. Lyubopytnaya kompoziciya, dolzhen priznat'. YA byl ognennym baranom - "Stremlenie" astrologicheski, "Delo" poeticheski i strunnaya partiya muzykal'no. YA prinimal uchastie v galakticheskih politicheskih igrah, i ne tak uzh ploho, no tut ty, kak raz mne na ruku, pogubila Ivo. Vnezapno ej stal ponyaten smysl simvola kozla i myagkoj melodii fagota. |to byli EE simvoly, sobrannye voedino. I lyubov', tam, gde poema predopredelila delo dlya nego, ej byla otvedena lyubov'. Ona chuvstvovala eto... - Kakoj u menya simvol? - sprosila Afra, na sej raz s iskrennim interesom. - Moj - voshodyashchij? - A ved' ty ne hochesh' ego uznat', milashka. Ty boish'sya ego, ty ved' takaya nervnaya. - YA? Mozhet, eto vy boites' uznat' MOJ simvol? A chto, esli ya posle etogo poluchu prevoshodstvo? - Prekrasno, dorogaya ledi. YA s radost'yu budu vyzyvat' tvoi i moi simvoly dlya kazhdoj iz planet, po ocheredi. Takim obrazom, my budem v ravnyh startovyh usloviyah, nesmotrya na moe prevoshodstvo v real'noj zhizni. No shans na uspeh u tebya poyavitsya tol'ko togda, kogda u tebya hvatit duhu posmotret' na to, chto ty soboj na samom dele predstavlyaesh' - a ty ne smozhesh' etogo sdelat'. Tvoj voshodyashchij znak pravit toboj i, navernoe, planety tozhe. Tak chto v etom poedinke ty proigraesh' iz-za sobstvennoj predvzyatosti. - YA risknu, esli VY risknete. Ne dumayu, chto vy umeete srazhat'sya na ravnyh. On uhmyl'nulsya zloveshchej ulybkoj voina, vkusivshego krovi. - Znachit, sygraem, Glinn? Ona otvetila ne menee zlobnoj ulybkoj, hotya v glubine dushi ochen' boyalas'. - Da, krasavchik. I esli budesh' zhul'nichat' - proigraesh'. Ona ne predstavlyala, chem vse eto mozhet zavershit'sya, i priznaet li SHen rezul'tat chestnogo poedinka, no kol' skoro on teryal svoe glavnoe preimushchestvo - intellekt... - Poluchaj, kroshka, - proiznes on, polozhiv pal'cy na instrument, - tvoj voshodyashchij - Telec 15 - zavernuvshijsya v sharf chelovek s ekstravagantnoj shelkovoj shlyapoj na golove. I ona vnov' byla v supermarkete, v tom samom, iz kotorogo ona sbezhala, i smotrela na cheloveka, stoyavshego ryadom v ocheredi v kassu. Ona sama hotela etogo i teper' poteryala golovu ot straha. CHto-to proizoshlo. Lyudi popyatilis' ot stojki kassira. CHelovek v shlyape posmotrel na Afru, budto chto-to reshaya. Afre on pokazalsya teper' goroj, navisayushchej nad nej, a ona byla takoj malen'koj, takoj hrupkoj... Sejchas dolzhno proizojti nechto znachitel'noe. Ogromnaya figura cheloveka v shlyape dvinulas'. Progremel vystrel. SOLNCE Ona vyrvalas' iz illyuzii - peremahnula cherez kanaty ringa i brosilas' k dveri - k toj samoj, k kotoroj ona stremilas' v pervyj raz. Ona pokinula odno videnie tol'ko dlya togo, chtoby popast' v drugoe - kazalos', chto tak budet vechno, esli tol'ko ej ne udastsya skryt'sya ot SHena i ego d'yavol'skogo galakticheskogo tvoreniya - S'-pribora. Vyrvavshis' v sosednyuyu komnatu, ona nakonec-to okazalas' v nebol'shom i horosho osveshchennom pomeshchenii. Vdol' sten tyanulis' kakie-to stojki - pohozhe, elektronnoe oborudovanie, na mnogochislennyh ekranah mel'kali, perelivalis' kakie-to obrazy - Afra reshila, chto eto vizual'noe izobrazhenie peredavaemoj informacii. Naskol'ko ona mogla sudit', eto byl uzel svyazi. |to podrazumevalo, chto stanciyu vremya ot vremeni poseshchali. Ved' avtonomno rabotayushchuyu apparaturu vovse nezachem ostavlyat' na vidu, kak etu. SHen byl uzhe zdes', on operedil ee. On vossedal na podiume, v centre komnaty, za stolom, nakrytom beloj skatert'yu, kraya kotoroj svisali, kasayas' pola. Na golove ego byl vysokij tyurban, on vnimatel'no glyadel v sverkayushchij shar magicheskogo kristalla. - Razum cheloveka, - mnogoznachitel'no proiznes on, - sposoben ohvatit' vsyu Vselennuyu. V etoj situacii u Afry bylo dva puti - libo vozvrashchat'sya nazad, libo idti pryamo na nego. Ni to, ni drugoe ej ne nravilos', i ona reshila podozhdat' razvitiya sobytij. - A ya dumala, vy dolzhny byt' kulachnym bojcom. - Dorogaya moya, kak ya uzhe tebe dohodchivo ob®yasnyal, eto byl voshodyashchij znak. Sejchas zhe my pod Solncem, a zdes' prinyato dumat', prezhde chem govorit'. U menya Solnce v znake Ovna 19, i ya tot, kem ty menya sejchas i vidish' - Gadatel' po magicheskomu kristallu. Tak napisano v samoj avtoritetnoj knige po astrologii. On ustavilsya na shar. - YA vizhu, referi ocenil nashe vystuplenie v pervom raunde po desyatiball'noj shkale: desyat' ochkov Ognyu, nol' ochkov Zemle - ona proigrala vsuhuyu. Prevoshodnoe nachalo, no hotelos' by, chtoby ty hot' nemnogo soprotivlyalas', inache budet uzhasno skuchno. Znachit, ona eshche ne proigrala! - A kak ya uznayu, chto schet chestnyj? On podtolknul shar v ee storonu. - Smotri sama. Ona podoshla k stolu i vzglyanula v shar. Vnutri ego krutorogij baran pokryval ispugannogo kozla. - Naskol'ko ya ponimayu, eto smeshenie vidov, a bol'she - nichego. No kogda ona proiznesla eti slova, do nee doshel smysl obraza - dvoe zhivotnyh eto - dva znaka: baran - Oven, kozel - Kozerog. Ocherednaya milaya prokaza SHena. Dva raznyh vida - eto sootvetstvuet tomu, chto ona i SHen prinadlezhat k raznym rasam. CHto eto - derzkoe predlozhenie, gryaznaya shutka ili ugroza? On zhe govoril ej, chto predrassudki mogut ee pogubit'... - Ochen' zhal', no priroda ne razreshaet podobnogo, - otvetila ona, kogda on nasmeshlivo posmotrel ej v glaza. Ej ne hotelos' dumat' o tom, chto v takoj situacii u nee odin vyhod - ustupit' seksual'nym domogatel'stvam samca - ona znala, chto eta mysl' tradicionno protivna zhenshchine, no vse zhe chto-to v nej shevel'nulos' - bylo v SHene nechto privlekatel'noe, nechto takoe, chego ne bylo v Ivo. No eto vovse ne oznachalo, chto grubaya pohotlivost' SHena ocharovala ee. Da i na pamyat' prishel rasskaz Ivo o raznoobraznoj seksual'noj zhizni uchastnikov proekta: gomo, getero, gruppovuha. V posleduyushchih raundah nuzhno dat' emu bolee reshitel'nyj otpor, podumala ona. Udivitel'no, naskol'ko inym stanovilsya chelovek s drugim soznaniem, dazhe esli telo ostavalos' ot prezhnego hozyaina - SHen nichem ne napominal Ivo. - Da, tebe pridetsya poprisutstvovat' na lekcii po prirodovedeniyu, - skazal on takim tonom, kak budto eto chto-to proyasnyalo. - Tvoj znak - Kozerog 12, student na lekcii po prirodovedeniyu. - Otkuda vam eto izve