, konechno, hodyat, no uvekovechivat' otkrytiya prosto ne imeet smysla. Dyuna zametila, chto pokusivshiesya na ee vladeniya otstupayut, i vzdybilas' ogromnym peschanym gorbom. Pokazala sebya, tak skazat', vo vsej krase. Esli by puteshestvenniki ne vnyali preduprezhdeniyu i vyshli na plyazh, dyuna navalilas' by na nih so vseh storon, pogrebla pod peskom i so vkusom perevarila. Ot dyuny oni ushli, no drakon byl tut kak tut. Lodka proshmygnula pryamo u nego pod nosom i stala ulepetyvat' k beregu. Drakon razvernulsya, sobralsya kinut'sya vdogonku, da zastryal na melkovod'e. CHudovishche razocharovanno pyhnulo parom. CHto-to udarilo v bort. Plavnik! - SHajki-lejki! - kriknul Grandi. - Bej ih! Zagremel potyanulsya, pyaternej uhvatil rybinu za plavnik i torzhestvuyushche podnyal v vozduh. SHajka-lejka okazalas' dovol'no upitannoj. Telo ee bylo pokryto dlinnymi myagkimi otrostkami. - |to i est' shajka-lejka? - sprosila Ajrin. - Ryba kak ryba... Rybina izognulas', obhvatila plavnikami ruku Zagremela i priblizila k nej svoj shirokij mokryj rot. - Bros' ee! - kriknul CHet. - Ona vysoset iz tebya dushu! Ogr otshvyrnul rybeshku, i ta oglushitel'no plyuhnulas' v vodu. No shaek-leek stanovilos' vse bol'she. Oni ceplyalis' za bort, pytalis' zabrat'sya vnutr'. Ajrin zavizzhala. - Spihivajte ih obratno, - posovetoval CHet. - Oni ne vlezut, esli ih ne pustit'. No nahal'stva im ne zanimat'. - Lezut so vseh storon! - kriknul Dor. - CHto zhe delat'? CHet hmuro pochesal v zatylke: - Poprobuem otplyt' na glubinu. SHajki-lejki dal'she melkovod'ya ne zaplyvayut. - No tam drakon! - Razumeetsya. Drakony pitayutsya shajkami-lejkami. Vot pochemu te sidyat na melkovod'e. - A lyud'mi drakony ne pitayutsya? - s®yazvila Ajrin. - Pitayutsya. I eto bol'shoj minus, - soglasilsya kentavr. - Esli mozhesh', predlozhi chto-nibud' poluchshe. Ajrin raskryla sumku s semenami i zaglyanula vnutr': - Vot, nashla! Semya shipuchego naduvatelya. Poprobuem? - Probuj poskoree! - kriknul Dor. Plavniki lezli so vseh storon. - Inache eti ryby ne umeyut, - poyasnil CHet, srazhayas' s plavnikami. - Esli uzh oni yavlyayutsya, to ne poodinochke, a celymi, kak by eto vyrazit'sya, shajkami. Ajrin vytashchila iz sumki krohotnoe semya, skomandovala emu rasti i uronila v vodu. Srazhenie na minutu prekratilos'. Vse zhdali, chto budet. Smozhet li krohotnoe semechko odolet' celuyu shajku svirepyh leek? V tom meste, gde ischezlo semechko, more vdrug vskipelo, pokrylos' puzyryami. Vo vse storony potyanulis' tonkie izvivayushchiesya otrostki, pohozhie na chervyakov. - Pshik! - vzdohnula massa, raspolzayas' vo vse storony. SHajki-lejki snachala zastyli, zastignutye vrasploh neponyatnym yavleniem, a potom nabrosilis' na edu i stali nabivat' rty. - Ty smotri, lopayut pshik, - uhmyl'nulsya Dor. - Lopayut, - soglasilas' Ajrin. No cherez neskol'ko sekund ryby nachali razduvat'sya, kak vozdushnye shariki. Naduvatel' nakachival ryb iznutri. Vskore rybeshki vsplyli, kak bujki, a potom podnyalis' v vozduh i poleteli nevedomo kuda. Paru shtuk drakonu, pravda, udalos' shvatit' i proglotit'. - Ty otlichno spravilas', Ajrin, - pohvalil CHet. Ajrin ot pohvaly tak i zarumyanilas'. Dor pochuvstvoval ukol revnosti. Odnovremenno emu stalo stydno. Nu chto obshchego mozhet byt' mezhdu Ajrin i CHetom? Oni ved' sovsem raznye. Vprochem, v Ksanfe raznoplemennost' chuvstvam ne pomeha. Ot prichudlivyh brakov na svet poyavlyayutsya novye prichudlivye sushchestva. |to proishodit postoyanno. Vzyat', dopustim, himeru. Himera voobshche ditya soyuza treh ili chetyreh sovsem neplohih sushchestv. Ajrin sporila, hotela nastoyat' na svoem i, konechno, obradovalas', kogda kentavr ee pohvalil. A esli oni dazhe simpatiziruyut drug drugu, to kakoe emu, korolyu Doru, delo? Tak-to ono tak, no vse zhe... Oni ne mogli vernut'sya na glubinu, potomu chto drakon nablyudal za nimi. CHudovishche navernyaka predvkushalo sytnyj uzhin. Vyiskivaya samye glubokie mesta, izbegaya vsego podozritel'nogo, CHet ostorozhno pravil na yug. No vskore oni obognut ostrov i priblizyatsya k okeanskomu prolivu, cherez kotoryj zaplyl drakon. Kak zhe proskochit' mimo chudovishcha? CHet ostanovil lodku i vsmotrelsya vdal'. Drakon torchal yuzhnee, posredi proliva. On ne spuskal glaz s lodki. On znal, chto dlya etih neschastnyh est' tol'ko odin put' - mimo nego. CHudovishche obliznulos'. - Kak zhe byt'? - sprosil Dor. On korol', on glavnyj, no nichego putnogo na um emu, uvy, ne prihodit. - Podozhdem do temnoty, - predlozhil CHet. - No ved' my sobiralis' spravit'sya za poltora dnya! - napomnila Ajrin. - A tak poldnya poteryaem! - Luchshe poteryat' poldnya, chem vsyu zhizn', - skazal Grandi. - Razve ne tak, zelenka? - Esli u tebya mozgi iz myakiny... - nachala v otvet Ajrin. |ti dvoe vechno ssorilis'! - Nado podozhdat', - reshil Dor. - Kogda drakon zasnet, my proskol'znem mimo i poplyvem dal'she. - A drakony krepko spyat? - pointeresovalas' Ajrin. - Ne ochen', - otvetil CHet. - Prosto dremlyut, vystaviv nozdri nad vodoj. Vot esli by spustilsya tuman... - Esli by, - drognuvshim golosom soglasilas' Ajrin. - A teper' nam vsem nado nemnogo pospat', - skazal CHet. - Odnomu, pravda, pridetsya pokaraulit', chtoby lodku ne otneslo. Dezhurnyj vyspitsya noch'yu, kogda ostal'nye budut bodrstvovat'. - A pochemu dezhurnyj, a ne dezhurnaya? - vozmutilas' Ajrin. - V Ksanfe zhenshchin nu prosto za lyudej ne schitayut! CHto, devushka ne mozhet podezhurit'? CHet pozhal plechami i neskol'ko nebrezhno vzmahnul roskoshnym hvostom: - YA nikogo ne hotel obidet'. Sredi kentavrov, k primeru, sushchestvuet ravenstvo polov. - |to ty tak dumaesh', - vstavil Grandi. - Kto v tvoej sem'e glavnyj - CHester ili CHeri? Neuzheli mama pozvolyaet pape delat' vse, chto emu vzdumaetsya? - Da, u moej mamy sil'nyj harakter, - priznal CHet. - Gotov posporit', chto na ostrove Kentavrov vsem zapravlyayut kentavricy, - zayavil Grandi. - Toch'-v-toch' kak v zamke Rugna. - Ochen' smeshno, - nadula guby Ajrin. - Esli hochesh', mozhesh' dezhurit', - soglasilsya CHet. - Hochu. Dumaesh', ne smogu? Davaj syuda veslo. I ona shvatila zapasnoe veslo, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo uderzhivat' lodku na meste. Ostal'nye ustroilis' poudobnee, ispol'zovav dlya etogo podushki i naduvnye krugi. CHet prislonilsya k bortu i opustil golovu na ruki. - |j, poslushajte, - snova pozvala Ajrin, - vy budete probirat'sya mimo drakona, riskovat', a ya budu spat'? Ved' togda moj chered nastupit. No eto nechestno... - Sama vybrala, - hihiknul golem. - Tol'ko potishe hrapi, kogda my nachnem proplyvat' pod drakon'im hvostom. A to on s perepugu... Ajrin shvyrnula v golema podushkoj, potom uselas' i prinyalas' nablyudat' za drakonom. Dor vorochalsya s boku na bok, no son ne shel k nemu. - Bespolezno, - reshil on nakonec. - Esli povezet, zavtra vysplyus'. Ajrin obradovalas' kompanii. Ona sidela naprotiv Dora, skrestiv nogi. Zelenaya yubka prikryvala ih tol'ko otchasti. Dor pytalsya ne obrashchat' vnimaniya, no vse ravno videl, chto nogi u Ajrin ochen' krasivye. Ne huzhe gorgoninyh, podumal on. Doru nravilos' lyubovat'sya nozhkami. On voobshche lyubil vse zapretnoe. Poka Dor sryval buhanku s hlebnogo dereva, Ajrin vyrastila eshche odno - s maslyanymi chashechkami. Oni molcha perekusili hlebom s maslom. Drakon nablyudal neotryvno. V konce koncov Dor pozhalel ego, slepil komok iz hlebnogo myakisha i kinul chudovishchu. Drakon lovko podhvatil ugoshchenie. A mozhet, eto ne takoe uzh propashchee chudovishche, mozhet, Grandi sumeet s nim dogovorit'sya, i on ih propustit? Net... takomu hishchniku doveryat' nel'zya. Esli by on hotel ih propustit', to ubralsya by sam. Nado vesti sebya, kak nametili: zastavit' drakona byt' nacheku celyj den', chtoby k nochi on horoshen'ko ustal. - A kak ty dumaesh', etot novyj volshebnik, nu, kentavr, ne popytaetsya zahvatit' vlast'? - tiho sprosila Ajrin, kogda drugie vrode by usnuli. Dor tozhe etogo boyalsya. Dazhe ego drug CHet, kogda rech' zahodila o kentavrah i lyudyah, prevrashchalsya v kakogo-to vysokomernogo zaznajku. A chto uzh govorit' o vzroslom kentavre, da eshche nedyuzhinnom volshebnike! Razumeetsya, etot nevedomyj volshebnik eshche ne vyros. Mozhet, on voobshche tol'ko rodilsya. No on stanet vzroslym, i, vpolne vozmozhno, vzroslym upryamcem, kak CHester, otec CHeta. No CHester othodchiv, a etot, ne isklyucheno, budet eshche i zlobnym upryamcem. Dor znal, chto nekotorye kentavry ne lyubyat lyudej - takie derzhatsya podal'she ot zamka Rugna. Ostrov Kentavrov daleko ot zamka Rugna. Na ostrove, imenno tam, taitsya ugroza. - My i otpravilis' v put', chtoby vse razuznat', - otvetil Dor. - Tam zhe, na ostrove, my podkrepim sily i otpravimsya na poiski korolya Trenta. Ved' Krombi nam ukazal. Kto znaet, mozhet, vse, chto nam nado, eto obratit' nevygodnoe dlya nas v poleznoe. Ajrin slegka podvinulas', otchego ee nogi eshche bol'she obnazhilis': - Ty i v samom dele hochesh' pomoch' moemu otcu? - Konechno, hochu! - voskliknul Dor. On pokrasnel. No pust' Ajrin dumaet, chto on pokrasnel ot ee glupyh voprosov, a ne ot chego-to drugogo. Dor uzhe videl nimf - prelestnyh poluodetyh devushek. No eti sozdaniya ne v schet: nimfam svyshe predpisano byt' strojnymi i poluodetymi. Ajrin zhe nastoyashchaya, zhivaya devushka. Sredi nastoyashchih devushek byvayut raznye - i milashki, i urodiny. Ego mat', Hameleosha, tak ta voobshche kazhdyj mesyac puteshestvuet po sinusoide iz fazy v fazu - to ona Sinn, to Nusa, to Ida. Ajrin obychno vedet sebya dovol'no skromno, a esli chto i obnazhaet, to vovse ne namerenno. Oh uzh eti skromnicy! Ih sluchajnye vol'nosti privlekatel'ny vdvojne. - Esli otec ne vernetsya, ty ostanesh'sya korolem... - CHestno govorya, ya eshche ne gotov. Vot kogda mne ispolnitsya let dvadcat'... nu, togda mozhet byt'. A sejchas mne ochen' hochetsya, chtoby Trent vernulsya. On tvoj otec i, ya nadeyus', moj drug. - Nu a matushka kak zhe? - I koroleva tozhe pust' vernetsya, - tiho progovoril Dor. - Ona tak lovko sozdaet illyuzii. I ya by sejchas predpochel illyuzornogo drakona etomu lyudoedu iz ploti i krovi. - Do ot®ezda mamen'ki, skazhu tebe, ya ne znala pokoya ni dnem, ni noch'yu, - priznalas' vdrug Ajrin. - Vechno ona za mnoj priglyadyvala, vechno lezla s sovetami. YA dazhe dumat' samostoyatel'no boyalas'. Boyalas', chto v moej golove po prikazu korolevy ugnezdilas' kakaya-nibud' illyuziya mysli i podslushivaet. YA dazhe hotela, chtoby s korolevoj chto-nibud' sluchilos', ne po-nastoyashchemu plohoe, no chtoby ona hot' na vremya otstala ot menya. Tol'ko teper'... - Tol'ko teper' ty ponyala, chto vovse ne hotela ee ischeznoveniya. Vo vsyakom sluchae, ne takogo. - Ty prav. Ona hot' i vzdornaya, no vse zhe moya mat'. Teper' ya mogu delat' chto ugodno, no mne pochemu-to nichego ne hochetsya. Ona snova slegka poshevelilas'. Podol yubki upal i prikryl nogi. |tim dvizheniem Ajrin slovno skazala Doru: mat' shpionit za moej dushoj - eto ploho, a ty vot podglyadyvaesh' za moim telom - tozhe nikuda ne goditsya. - Mne hochetsya tol'ko odnogo - chtoby otec i mat' vernulis', - skazala Ajrin. Takaya Ajrin, tihaya, zadumchivaya, nravilas' Doru gorazdo bol'she. Kogda korol' i koroleva byli v Ksanfe, za princessoj postoyanno prismatrivali, sledili, nablyudali. Ona znala ob etom i v otvet derzila. Ran'she lyuboe ee chuvstvo mogli prinizit' ili vysmeyat', poetomu ona krivlyalas', pryatala sebya nastoyashchuyu. - Znaesh', a u menya vse naoborot, - skazal Dor. - YA slovno zakryt, a vokrug menya vse otkryto. YA ved' vse mogu uznat'. Obo vseh. Stoit tol'ko rassprosit' mebel' ili odezhdu... Poetomu menya storonyatsya, i mne nekogo za eto vinit'. Vot pochemu ya druzhu s takimi sushchestvami, kak Zagremel. S nimi legche. Zagremel prikryvaet telo tol'ko svoimi kosmami, on svyato verit, chto mebel' nuzhna tol'ko dlya kostrov, i voobshche ne derzhit v dushe nikakih neskromnyh sekretov. - Ty sebya ochen' verno opisal! - pochemu-to obradovalas' Ajrin. - Kogda ty ryadom, ya chuvstvuyu: ty pro menya vse znaesh'. No mne pochemu-to ne strashno. Pochemu? - Potomu chto ya ne tayu protiv tebya nichego durnogo, - usmehnulsya Dor. - YA voobshche bezvrednyj. Takim uzh rodilsya. Gorgona predskazala - ty menya kogda-nibud' okrutish'. Ona ulybnulas' - iskrennej, teploj ulybkoj. On lyubil etu ee ulybku. - Takaya uzh ona, gorgona, - tiho skazala Ajrin. - Inache kak na dobychu na muzhchin ne smotrit. Dobryj volshebnik Hamfri srazu popal v kapkan. No ya ne znayu dazhe, nravish'sya li ty mne. Nu, tak, osobenno... Mat' polagaet, chto mne sleduet vyjti za tebya zamuzh. Togda ya stanu korolevoj. No eto ne znachit, chto ya tak hochu. Posmotri na zhizn' korolevy Iris. Real'noj vlasti u nee net, ot bezdel'ya ne znaet kuda devat'sya. I mne togo zhe zhelaet? A potom u menya roditsya doch', i ya zapoyu pesenku svoej materi... - A esli u tebya roditsya syn? - sprosil Dor. Na etu temu oni eshche nikogda ne govorili. - Ty pravdu skazal: ty sovsem bezvrednyj. I sovsem nichego ne ponimaesh'. Ajrin doela hleb i smahnula kroshki v vodu. Den' uzhe klonilsya k vecheru. Solnce sadilos' v vodu tam, za liniej korallovyh ostrovov. Kogda raskalennyj disk kosnulsya prohlady vod, razdalos' shipenie i v vozduh podnyalos' oblako para. Solnce pogaslo. Komanda prosnulas'; vse podkrepilis' hlebom s maslom. Potom CHet napravil lodku k ostrovu. - Lyudyam zdes' nichego ne ugrozhaet? - na vsyakij sluchaj sprosil Dor u ostrova. - Tol'ko skuka, - otvetil ostrov. - Tut nichego ne proishodit. Nu, naletit shtorm-drugoj. |to ih ustraivalo. Puteshestvenniki po ocheredi navedalis' v kustiki. Ajrin za eto vremya vyrastila cvetok pozabudki. Sumerki sgustilis'. Dor skazal, chto predstoit sdelat'. - Noch'yu, - skazal on, - my poprobuem proshmygnut' mimo drakona. Ajrin vyrastit neskol'ko pozabudok. S ih pomoshch'yu my smozhem steret' pamyat' u okruzhayushchih sushchestv, u ryb k primeru. Ryby ne sumeyut nas vydat'. Huzhe, esli drakon uvidit, ili uslyshit, ili unyuhaet nas vpryamuyu. U nas net s soboj nikakih priglushayushchih i zatemnyayushchih rastenij. My zhe ne predpolagali, chto oni nam ponadobyatsya. Poetomu nado dvigat'sya s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu. - |h, prevratit'sya by opyat' v smes' gliny s verevochkami, - probormotal Grandi. - Kukle nikakaya smert' ne strashna. - Teper' obsudim, chto eshche nam mozhet pomoch', - prodolzhal Dor. - U nas est' volshebnyj mech. Lyuboj neumeha, vooruzhennyj etim mechom, srazu stanovitsya nepobedimym bojcom. Drakona mechom ne ispugaesh', zato mozhno ispugat' kogo-nibud' pomel'che. A esli stanet uzh vovse nevmogotu, ubezhim skvoz' spasatel'nyj obruch. I kuda my popadem? Projdya skvoz' spasatel'nyj obruch, my popadem v podzemnoe hranilishche Mozgovitogo Koralla, a on ne lyubit otpuskat' na volyu svoih gostej. Voobshche-to on moj drug, no luchshe ne napominat' o nashej druzhbe bez krajnej neobhodimosti. Est' eshche kover-samolet, no na nem mozhet uletet' tol'ko odin iz nas, nu eshche Grandi. Zagremela kover eshche vyderzhit, no ne CHeta. Tak chto i kover ne samoe luchshee sredstvo. - YA i skvoz' krug ne prolezu, - skazal CHet. - Da, CHet, kto iz nashej kompanii samyj neudachlivyj, tak eto ty. CHto zh, pridumaem drugoj plan. Ajrin udivlenno ustavilas' na Dora. - Ty chego? - sprosil on. - Svetish'sya... Ty svetish'sya. Svet lilsya iz karmana na odezhde. - V samom dele. |to kamen', kotoryj mne podarila nimfa Samocvetik. Ona skazala, chto teper' u menya vsegda budet s soboj svet. A ya o nem i zabyl. - Sejchas nam svet sovsem ni k chemu. Oberni kamen', - velela Ajrin, protyagivaya Doru loskut tkani. Dor tshchatel'no zavernul kamen'. YArkoe svechenie sokratilos' do ele zametnogo mercaniya. On sunul kamen' v karman. - Vernemsya k nashemu planu, - prodolzhil Dor. - U Ajrin est' semena vsevozmozhnyh rastenij. Sredi nih popadayutsya i takie, chto ne pozdorovitsya samomu lyutomu chudovishchu. Ajrin umnica, nastoyashchaya volshebnica, chto by ni govorili pro nee starejshiny. Odno ploho - nam eti rasteniya mogut navredit' ne men'she, chem nashim vragam. To est' ih nuzhno posadit' i tut zhe gde-nibud' spryatat'sya. - A net li v tvoej kollekcii rasteniya, sposobnogo posluzhit' vodnoj pregradoj i ne dat' drakonu prorvat'sya? - sprosil CHet. - Konechno, est', - otvetila Ajrin. Pohvala Dora tak vzvolnovala ee, chto ona dazhe pokrasnela. - Semechko vodyanogo kryaka. |to takaya osobaya vodorosl'... - V odnoj vode s kryakami lichno ya barahtat'sya otkazyvayus', - zayavil kentavr. Ajrin zadumalas': - Mogu posadit' oglushilku. Pryamo zdes', na ostrove. No ona, skoree vsego, nas pervyh i oglushit... - Ajrin eshche nemnogo podumala. - Mogu sluhov naseyat'. Tut takoe nachnetsya! Nam nichego, a drakonu pogibel'. - Vyrasti nemnogo dlya menya, - poprosil Grandi. - Obozhayu sluhi. - S udovol'stviem, no vidish' li, v chem delo: sluhi, kak pravilo, lyubyat temnotu, no u menya osobaya raznovidnost' - dnevnye tary-bary. Vremya ih rosta - belyj den'. - A ya mogu polunochnym svetlyachkom posvetit', - predlozhil Dor. - Ot etogo kameshka malo pol'zy. Nuzhen yarkij svet, so vseh storon. - A vot sejchas, noch'yu, chto ty mozhesh' vyrastit'? - nahmurilsya CHet. - Nu, gipnotykvu mogu vyrastit'. Gipnotykvy sami sebya osveshchayut, iznutri. U nih est' takoj glazok v stenke, no zaglyadyvat' v etot glazok opasno. Potomu chto... - Potomu chto srazu zagipnotiziruet, - zakonchil CHet. - Vyrasti dlya menya odnu gipnotykvochku. Prigoditsya. - Esli ty tak hochesh'... - pozhala plechami Ajrin. Ona peregnulas' cherez bort i brosila semechko na bereg. - Rasti, - chut' slyshno prikazala ona. - Znachit, tak, - nachal Dor strogim tonom, - esli delo primet plohoj oborot, ty, Ajrin, nemedlenno syadesh' na kover-samolet i uletish'. Sverhu brosish' semechko vodyanogo kryaka, no postaraesh'sya, chtoby ono upalo pryamo pered nosom drakona. Ostal'nye ili ubegut cherez spasatel'nyj krug, ili poprobuyut uplyt'. Nado sdelat' vse, chtoby drakon nas ne zametil. Esli poluchitsya, my potom prodolzhim nash put' na yug bez dal'nejshih zatrudnenij. Vse soglasilis'. Podozhdali, poka sozreet gipnotykva - otlichnyj urodilsya ekzemplyar. CHet obernul gipnotykvu tryapkoj i perenes v lodku. Sudenyshko tronulos' s mesta i besshumno zaskol'zilo na yug, k prolivu. Vse zataili dyhanie. Bylo tak temno, chto drakon navernyaka ne mog razglyadet' ih, no i oni, uvy, ne mogli razglyadet' ego. No drakon gde-to zdes', karaulit. Nado ego perehitrit'... Drakon, odnako, perehitril ih. Emu pomogla ryba-solnce. Ona svetilas' v tysyachu raz yarche, chem kamen', podarennyj Doru nimfoj. Kogda oni priblizilis', ryba vnezapno zasiyala - yarko, kak samo solnce. Noch' mgnovenno prevratilas' v den'. Dor zakrichal ot otchayaniya. On tak tshchatel'no pryatal v karmane oskolochek sveta, a tut celyj vzryv! Drakon likuyushche vzrevel i poplyl k lodke. Glaza ego pylali; u vodyanyh drakonov glazki, kak pravilo, tusklye, no sejchas v nih otrazhalos' samo solnce. - Brosaj kryaka! - otchayanno skomandoval Dor. - Pogodi! - kriknul CHet. - Doberemsya do otmeli! Uspeem! Lodka operedila drakona. Na yarkom polotne nochi, vdrug prevrativshejsya v den', izvivalsya siluet chudovishcha. Dobycha uskol'znula u nego pryamo iz-pod nosa! Drakon byl vne sebya ot zloby. - Proklyatie! - perevel Grandi oglushitel'nyj rev drakona. - Opyat' naduli! - No tam, vperedi, dyuna, - napomnila Ajrin. - Vy ne zabyli? - Noch'yu dyuny spyat, - uspokoil CHet. - Oglyadis'. Vokrug svetlo, kak dnem! - chut' ne rasplakalas' Ajrin. I v samom dele, temnyj holm vperedi shevelilsya. |to dyuna peremeshchala svoe peschanoe telo vse blizhe i blizhe k vode. Eshche nemnogo - i dyuna nachnet vtyagivat' v sebya vodu proliva. Ona takaya golodnaya, ej tak hochetsya pit'. - Vperedi dyuna, a pozadi drakon, - podvel itog CHet. - Obzhoru scapat' - i dyunochke v lapy, - vdrug promychal Zagremel. - Obzhoru? |to ty o drakone? - utochnil Dor. Zagremel kivnul. - A ved' on prav! - voskliknula Ajrin. - Pogovori s dyunoj, Dor. Poobeshchaj ej: esli ona nas propustit, poluchit v nagradu drakona. Dor otvetil ne srazu. - Ne znayu, - vzdohnul on nakonec. - Nikomu, dazhe drakonu, takoj sud'by ne pozhelaesh'. K tomu zhe dyuna mozhet obmanut'. Dor posmotrel, kak polzet dyuna, oglyanulsya na shchelkayushchego zubami drakona. Rasstoyanie mezhdu drakonom i dyunoj sokrashchalos' na glazah. - Snachala poprobuem urezonit' drakona, - reshil on. - Grandi, nachinaj. Golem zahripel, zarychal, zasvistel, vremya ot vremeni skalya zuby. Grandi v samom dele znal neischislimoe mnozhestvo yazykov. Drakon brosilsya vpered. On hotel capnut' lodku, no promahnulsya. Pravda, na samuyu malost'. Vysochennaya volna hlynula na bereg. - YA sprosil ego, ne propustit li on s mirom priyatnyh lyudej, puteshestvuyushchih po vole korolya, - poyasnil Grandi. - A on v otvet... - Brosilsya na nas, - zavershil Dor. - Ladno, poprobuem inache. |j, dyuna! - kriknul on, povernuvshis' k beregu. Kak tol'ko Dor obratilsya k nej, dyuna obrela yazyk: - Ty menya zovesh', lakomyj kusochek? - Da. Hochu zaklyuchit' s toboj sdelku. - Ha! YA vse ravno toboj zakushu. A chto za sdelka? - My zdes', v lodke, - lish' legkaya zakuska dlya takoj, kak ty. No esli propustish' nas, poluchish' nastoyashchij obed. - Dyuny ne obedayut, - gordo zayavil peschanyj holm. - Dyuny sohranyayut. Dyuny, molodoj chelovek, beregut kosti samyh raznyh sushchestv, chtoby cherez tysyachi let uchenye otkopali ih i voshitilis'. Dyuny - kladovye iskopaemyh. Oni polezny. Von kakie rechi! Dor ih ne raz slyshal. Mnogie chudovishcha zayavlyali emu, chto bez nih Ksanf ne prozhivet. I eta dyuna tuda zhe. Pust' ya, mol, sushchestvo hishchnoe, pust' krovozhadnoe, no budushchie pokoleniya pojmut, chto i v etom byl nekij polozhitel'nyj smysl. Sporit', dokazyvat' Doru ne hotelos'. - Nu vot i sohranish' v sebe srazu celogo drakona, ogromnuyu kuchu kostej, a to taskaesh' po melocham, - predlozhil Dor. - A ty sprosi snachala, chem drakon luchshe kakogo-nibud' melkogo kraba? - ne ustupala dyuna. - I ya tebe otvechu: nichem. Dyuny cenyat ne stol'ko masshtab, skol'ko kachestvo i zavershennost'. - Znachit, v tvoej kollekcii uzhe est' vodyanoj drakon? - Drakon? Net, drakona ya eshche ne zapoluchila. Est' u menya rodstvennik, glubokovodnyj il, tak vot on ih i zabiraet. - A tebe ochen' hotelos' by imet' obrazec? - podnachival Dor. - Smotri, kakoj zamechatel'nyj drakon! Tol'ko nado uglubit' dno, chtoby on smog zaplyt'. Potom my ego zamanim - i on tvoj! - Idet! - soglasilas' dyuna. Soblaznilas' nakonec. - Nu togda nachinaj uglublyat' dno. No snachala my proplyvem. Ty smotri, vedi sebya smirno. - Dogovor dorozhe krabov, - podtverdila dyuna. - Vy proplyvete, a drakonchika ya shvachu. - Ne veryu ya ej, - prosheptala Ajrin. - A ya, dumaesh', veryu? No my uzhe dogovorilis'. Dyuna sdelala, kak obeshchala. Lodka dvinulas' dal'she. Zametiv, chto dobycha uskol'zaet, drakon vzrevel i oskalil zuby. - Grandi, podrazni drakona, - velel Dor. - Skazhi: sporim, tebe ni za chto ne uznat', kakaya zdes' glubina. Grandi chto-to prorychal. I drakon srazu zhe zahotel uznat'. On sunul golovu na glubokoe mesto, radostno zarevel i poplyl za lodkoj. Sam togo ne vedaya, drakon okazalsya vo vlasti dyuny. - Osypajsya! - kriknul ej Dor. Vodopad peska obrushilsya na drakona. CHudovishche popalo v lovushku. I golova ego, i hvost, i vse prochee ischezlo pod peskom. A pesok prodolzhal osypat'sya. I NACHAL PODBIRATXSYA K LODKE! - |j, vypusti nas! - zakrichal Dor. - A s kakoj stati? - vozrazila dyuna. - Ved' mne strashno povezlo. YA i vas vklyuchu v svoyu kollekciyu. Budete lezhat' ryadyshkom s drakonom. - No ty obeshchala! - vzmolilsya Dor. - My zhe zaklyuchili sdelku! - Drug moj, obeshchaniya i sdelki yajca vyedennogo ne stoyat... a dyuny, ko vsemu prochemu, yaic voobshche ne edyat. - Tak ya i znal, - brosil CHet. - |to predatel'stvo. - Ajrin, prishel tvoj chered, - skazal Dor. Ajrin izvlekla dve gorsti semyan. - Rastite! - kriknula ona i brosila semena nalevo i napravo. I srazu zhe sleva i sprava stali poyavlyat'sya rostki. Korni ih zemlerojkami ryli pesok, dostigaya neveroyatnoj glubiny. Rasteniya skreplyali pesok, meshali emu dvigat'sya dal'she. - |j! - zavopila dyuna. - CHto vy delaete? - Poluchaj chto zasluzhila, predatel'nica, - surovo proiznes Dor. Ohvachennaya yarost'yu, dyuna sdelala poslednee usilie. Ona vzdybilas' ogromnym holmom v tom meste, kuda eshche ne pronikli rasteniya, i metnulas' vpered. - Pesok zasypaet lodku! - kriknul Dor. - Vsem pokinut' sudno! - Vot tebe i plata za dobrotu, - gorestno pozhalovalas' lodka. - YA vas chestno, riskuya svoim kilem, vezla na sebe, a edva zapahlo palenym, menya tut zhe brosayut. Lodka byla prava, eto nesomnenno, no na spory vremeni ne ostalos'. Vse vyskochili za bort, spasayas' ot perepolnyayushchego lodku peska. Poka lodka pogruzhalas' v dyunu, oni uspeli otbezhat' po pesku, prevrashchennomu rasteniyami v tverduyu zemlyu. Sypuchij pesok ne mog dognat' ih. Dyuna teryala sily. Ona reshila otstupit' i pojmat' hotya by drakona. Tot, kstati, sumel vybrat'sya iz lovushki i provorno udiral v storonu morya. Puteshestvenniki stoyali na beregu. - My poteryali lodku, - podvela itog Ajrin. - I kover, i krug, i vsyu edu. - I moj luk so strelami, - pechal'no dobavil CHet. - Udalos' zahvatit' tol'ko tykvu. My strashno riskovali. CHudovishcha byvayut, okazyvaetsya, sil'nee i upornee, chem my dumaem. Nu chto zh, na oshibkah uchatsya. Dor hranil molchanie. On vedet otryad, on otvechaet za vse. I vot, edva otoshli ot doma, a uzhe stol'ko neschastij. A vperedi ostrov Kentavrov, vperedi, vpolne vozmozhno, neobhodimost' upravlyat' vsej stranoj. Kak zhe on spravitsya? Toska toskoj, otchayanie otchayaniem, no nado idti dal'she. Mestnaya hishchnaya bratiya uzhe pronyuhala, chto na beregu poyavilas' eda. Vypuskaya v ih storonu otrostki-liany, iz zemli polezla trava-lyudoedka. Trava pryamo istekala slyunoj. Vozduh napolnilsya zhuzhzhaniem krylatyh prohindeev. Ryba-solnce nakonec pogasla. Vernulas' noch'. Dnevnye sushchestva skonfuzhenno otstupili, nochnye zakoposhilis'. - Ploho okazat'sya v Gluhomani dnem, no eshche huzhe - popast' tuda noch'yu, - s drozh'yu v golose proiznesla Ajrin. - CHto zhe nam delat'? Dor tozhe hotel by eto znat'. - Tvoi rasteniya nas odnazhdy uzhe spasli, - skazal CHet. - Mozhet, est' kakie-nibud' eshche - dlya zashchity? A net li takih, kotorye mogli by nas perenesti v nuzhnoe mesto? - Sejchas vzglyanu, - probormotala Ajrin, sunula ruku v sumku i stala perebirat' semena. - U menya tut v osnovnom s®edobnye rasteniya, otpugivayushchie, zamanivayushchie... pivnoe derevo... kak ono syuda zatesalos'?.. Pupnaya trava... oduj-plesh'... neposeda... - Neposeda! - voskliknul CHet. - Neposeda - eto tot, kto vse vremya v dvizhenii. Dvizhenie dlya nego - zhizn'. - Verno, neposedam na meste ne siditsya, - soglasilas' Ajrin. - A esli splesti iz neposedy lodku ili plot? - Esli splesti iz neposedy lodku ili plot, to eta samaya lodka ili plot sorvetsya i poplyvet so strashnoj skorost'yu, - poyasnila Ajrin. - A upravlyat' eyu mozhno? - Mozhno, no nuzhna strogost'. - Budet strogost'. Luchshe plyt' na neposede, chem dozhidat'sya, poka kakoj-nibud' hishchnik do nas doberetsya. - Togda nachinayu vyrashchivat', - vazhno soobshchila Ajrin. I ona pristupila k rabote. CHerez chas plot byl gotov. - Uho ogr'e vraga slyshit zaran'e! - predostereg Zagremel. Kakoe-to sushchestvo podkradyvalos' k nim vo mrake nochi. Puteshestvenniki bystro ponesli plot k vode. Potom ostorozhno razmestilis' na nem i otchalili ot berega. S berega razdalsya rev. Zlobnyj, moshchnyj, strashnyj. Potom, nesolono hlebavshi, nevidimaya zveryuga ubralas' proch'. Slyshno bylo, kak ona uhodit, sotryasaya zemlyu. Poveyalo rezkoj udushlivoj von'yu. Kto zhe eto prihodil? Vopros, konechno, interesnyj... CHet pribavil hodu. Plot-neposeda rvanulsya vpered, vzdymaya volny. Ot vody ishodilo kakoe-to strannoe svechenie. Veyal legkij veterok. - A ty razlichaesh', kuda my plyvem? - tiho sprosila u kentavra Ajrin. - Ne razlichayu. No ya vspomnil koe-chto o neposedah. |to iz kursa botaniki. Tak vot, neposedy otlichno orientiruyutsya v prostranstve. Poetomu nash plot ne vrezhetsya v bereg i ne stolknetsya s kakim-nibud' chudovishchem. - YA vsem etim neposedam gorazdo men'she veryu. A ved' ya ih vyrastila. - Prosto u menya po botanike "otlichno", - poyasnil kentavr. - V rasteniyah ya razbirayus' neploho. - Mozhno prislonit'sya k tvoemu boku? - sprosila Ajrin. - YA segodnya ne spala, a tvoya griva takaya myagkaya. - Konechno, pozhalujsta, - lyubezno soglasilsya CHet. On snova lezhal. Plot mog zatonut', esli by kentavr vstal v polnyj rost. Dor tozhe hotel spat', no prislonyat'sya k CHetu ne sobiralsya. Dor lezhal na spine i smotrel v nebo, polnoe zvezd. Zvezdy proplyvali nad nim vysoko-vysoko. Dor pytalsya opredelit', kuda nado dvigat'sya, chtoby ne zabludit'sya. Postepenno iz haoticheskogo skopleniya zvezd sotkalis' uzory sozvezdij. Tam, naverhu, mozhno bylo razlichit' izobrazheniya vsevozmozhnyh sushchestv, predmetov. Nekotorye sozvezdiya pohodili na chelovecheskie lica. Doru pokazalos', chto sverhu na nego smotrit otkrytoe, mudroe lico korolya Trenta. - Gde ty? - bezmolvno sprosil Dor. - Menya derzhat plennikom v srednevekovom obyknovenskom zamke, - otvetil Trent. Lico ego nahmurilos'. - YA lishilsya magicheskoj sily. Ty, Dor, dolzhen sdelat' tak, chtoby sila vernulas' ko mne. Ty dolzhen prinesti ee v Obyknoveniyu. - No kak? - rasteryanno sprosil Dor. - Magiyu nel'zya vynosit' iz Ksanfa. Pronesti ee v druguyu stranu, osobenno v Obyknoveniyu, nevozmozhno. - Pokori, Dor, kentavrov, i ty spasesh' menya. - Pokorit'? Kak? Zachem? - Pokori, Dor, kentavrov, - povtoril Trent. Bryzgi omochili lico Dora, i on prosnulsya. Slova korolya emu prosto prisnilis'. Strannye slova: "Pokori, Dor, kentavrov". Pokorit' kentavrov i takim obrazom osvobodit' korolya... No chto znachit - pokorit' kentavrov? Zachem emu, korolyu Doru, pokoryat' kentavrov, zhivushchih v Ksanfe tysyachi let?.. Dor zakryl glaza. On lezhal i zhdal: vot sejchas on snova zasnet, Trent poyavitsya vnov' i rastolkuet zagadochnuyu frazu. No son ne povtorilsya. Glava 5 V STRANE PRVOV Dor prosnulsya i uvidel, chto uzhe svetaet. Solnce kak-to uhitrilos' ochutit'sya na vostoke, so storony sushi. Ono obsohlo i gotovo bylo svetit' hot' celyj den'. Kazhdoe utro solnce neizmenno okazyvaetsya na rabochem meste. Dlya etogo ono navernyaka prodelyvaet golovolomnyj i opasnyj put'. Mozhet, ono katitsya po osobomu tonnelyu? Net, ne pohozhe. Prosto plyuhaetsya v okean, potom moknet tam vsyu noch', a utrom sohnet, tak chto neskol'ko chasov posle rassveta ne mozhet svetit' v polnuyu silu. Mysl' o tonnele ne tak uzh glupa. Nado budet pri sluchae solnyshku posovetovat'... A mozhet, ne stoit? Vdrug solncu ponravitsya ego, Dora, sovet, ono mahnet luchom na Ksanf i otpravitsya iskat' novyj put'. A eto znachit, chto Ksanf ostanetsya bez sveta na neskol'ko dnej. A puteshestvennikam sejchas ochen' nuzhen svet. Inache im ne dobrat'sya do ostrova Kentavrov. U nih est' solnechnyj kamen', podarennyj nimfoj, no pri ego svete daleko ne uedesh'. ...POKORI KENTAVROV, DOR... POKORI, DOR... Mozhet, imenno tam, na ostrove, oni smogut najti korolya Trenta? Maloveroyatno. Vo-pervyh, s kakoj stati kentavram plenyat' korolya Ksanfa? Vo-vtoryh, izvestno, chto Trent v Obyknovenii... POKORI, DOR... Mozhet, vse-taki est' kakaya-to svyaz' mezhdu zatocheniem Trenta i ostrovom Kentavrov? Kak zhe najti etu svyaz', kak? - Gde my sejchas nahodimsya? - sprosil Dor CHeta. CHet ne otvetil. Edva Ajrin prislonilas' k ego boku, kentavr usnul sladkim snom. Nepodaleku hrapeli Zagremel i Grandi. Komanda spit! Nikto ne upravlyaet plotom i ne sledit za kursom! A ved' neposeda mozhet pokazat' svoj neposedlivyj nrav i poplyt' kuda vzdumaetsya. Beskrajnee more okruzhalo utloe sudenyshko. Stranno, chto morskie chudovishcha do sih por... A vot i oni! No sudenyshko slovno ochnulos' i poplylo s udvoennoj skorost'yu. CHudovishcha ostalis' s nosom. Raz Dor s druz'yami plyvut na yug, to navernyaka skoro okazhutsya vozle ostrova Kentavrov. No mogut okazat'sya i v kakom-nibud' drugom meste. CHeri prepodavala takzhe i logiku. I po etomu predmetu Dor uspeval neploho, gorazdo luchshe, chem po pravopisaniyu. Poetomu ochevidnoe on vsegda podvergal somneniyu. Kto znaet, mozhet, plot vsyu noch' opisyval krugi na odnom meste ili plyl na sever i tol'ko pered rassvetom sluchajno povernul na yug. Ih moglo zanesti kuda ugodno. - Gde my nahodimsya? - sprosil Dor u vody za bortom. - Dolgota vosem'desyat tri, shirota dvadcat' shest', a mozhet, i naoborot, - bul'knula voda. - YA vsegda putayu paralleli s meridianami. - A dlya menya eto voobshche temnyj les, - prostonal Dor. - Zato mne vse yasno, - razdalsya golos. Kentavr CHet uzhe prosnulsya. - Slushaj, my daleko v otkrytom more, zato i namnogo blizhe k celi. K vecheru, dumayu, budem na meste. - A chudovishche na nas ne napadet? - razdalsya eshche odin golos. Ajrin tozhe prosnulas'. - Luchshe derzhat'sya poblizhe k beregu. - Davajte svernem, - pozhal plechami CHet. - Ajrin, bud' dobra, vyrasti poka chto-nibud' s®edobnoe. Da i svezhej vody popit' tozhe ne pomeshaet. - I zontik - ukryvat'sya ot solnca, - dobavila Ajrin. - I shirma... sami znaete dlya chego. Ajrin prinyalas' za delo. Vskore oni uzhe zapivali sdobnye bulochki svezhej vkusnoj vodoj s kuvshinnogo kusta. Svezhevyrashchennaya shirma otgorodila kormu, gde oporozhnennymi kuvshinami vospol'zovalis' dlya drugih celej. Neskol'ko zontikov davali uyutnuyu ten'. S takimi udobstvami puteshestvovat' dazhe priyatno. CHet povernul neposedu k vostoku. On predpolagal, chto imenno tam nahoditsya bereg. Zagremel ponyuhal vozduh, osmotrelsya i ukazal vdal'. - Velikan hot' i durak, a buryu chuet tol'ko tak, - ob®yavil Zagremel. I on byl prav! S yuga nadvigalis' klubyashchiesya tuchi. CHutkij Zagremel uznal o nih ran'she vseh. - Popalis', kak vorona v sup, - probormotal Grandi. - Dumaj, golem, dumaj... - I chto ty pridumal? - serdito sprosila Ajrin. - Vzmahnesh' ruchonkoj, i my okazhemsya v bezopasnom meste? Grandi propustil ee slova mimo ushej. On zagovoril ne s Ajrin, a s vodoj, na yazyke obitatelej morskih glubin. - Kazhetsya, udalos', - vskore soobshchil Grandi. - Ryba ugovorit glubokovodnogo plagiatora... - Alligatora? - v uzhase peresprosila Ajrin. - Takogo zhutkogo zubastogo... - Naoborot, sovershenno bezzubogo, no absolyutno bezzastenchivogo. Glubokovodnyj plagiator novogo ne sozdaet, a podbiraet chuzhoe i vydaet za svoe. - Nu a nam ot nego kakaya pol'za? - Takaya, - uklonchivo otvetil Grandi. - Sprosi luchshe, s kakoj stati on nam pomozhet. - Da, s kakoj stati? - Potomu chto ya poobeshchal plagiatoru polovinu tvoih semyan. - Polovinu moih semyan! - vskipela Ajrin. - Kak ty posmel! - Posmel, inache burya otpravit nas vseh na dno. - On prav, Ajrin, - vmeshalsya CHet. - Obrazno govorya, my vse sejchas visim nad bezdnoj. - Da ya sama stolknu etogo zanyuhannogo golema v bezdnu i zal'yu kryshku kleem! - kriknula Ajrin. - V bezdnu... to est' v bochku s dobela raskalennym chihatel'nym percem! On ne imel prava obeshchat' moyu sobstvennost'. - Ladno, - burknul golem. - Otkazhi plagiatoru sama. Porazi ego v samoe serdce. Iz pokryvshejsya ryab'yu vody vysunulos' uzkoe ryl'ce. Volosy Ajrin razmetalis' pod vetrom, odezhda oblepila telo. A nebo vse temnelo i temnelo. - Plagiator zametil, chto ty nedurno slozhena, - hitren'ko podmignul golem. Glupaya pohvala, kak ni stranno, ponravilas' Ajrin. Ona smyagchilas'. Trudno grubit' stol' galantnomu kavaleru. - Ladno uzh, otdam polovinu semyan, - mrachno soglasilas' ona. No tut zhe dobavila. - Vyberu sama. - Brosaj semena v vodu, durochka! - kriknul Grandi, ucepivshis' za kraj plota. Plot sil'no kachalo. - No oni zhe prorastut! - Tak i nado! Zastav' ih prorasti, upotrebi ves' svoj talant. Plagiator trebuet zaplatit' vpered. Ajrin zaartachilas' bylo, no tut na nos ej shlepnulas' pervaya kaplya dozhdya. Nado speshit'! - Za eto ty poplatish'sya svoej verevochnoj shkuroj, golem, - probormotala ona, brosaya v vodu semechko za semechkom. - Rastite, kak tshcheslavie golema, - prigovarivala ona, - razbuhajte, kak ego promokshaya goloveshka, stanovites' bol'shimi, kak mest', kotoraya nastignet eto nichtozhestvo... V vode stali tvorit'sya chudesa. Vyrosli i zavertelis' volchkom turnepsy s rozovymi list'yami, sledom - rumyanye tomaty, zatem zheltye kapustnye kochany, dal'she - sinie golovki svekly. Veselo shchelkali struchki fasoli, strelyali artishoki. Zatem nastal chered cvetov. Voda pokrylas' kovrom belyh cvetochkov s kudryavymi lepestkami. S negromkim bleyan'em stado uplylo proch'. - Kak oni nazyvayutsya? - pointeresovalsya Grandi. - Barashki, malyavka, - poyasnila Ajrin. Hlopali glazkami anyutiny glazki, vspyhivali krasnymi ogon'kami cvetki-fejerverki, rychali tigridii, zveneli kolokol'chiki, krovotochniki okrashivali vodu pechal'nym cvetom; irisy, podarennye Ajrin korolevoj, raspuskalis' prelestnymi golubymi i purpurnymi cvetami; radostno vytyagivalis' stebli gladiolusov; begonii poyavlyalis' i ischezali, ne dav na sebya nalyubovat'sya; tolkachniki rastalkivali sobrat'ev; tiho goreli carskie svechi. Grandi peregnulsya cherez bort i potyanulsya k cvetam s krasnymi sharovidnymi golovkami. I tut... - Oj! - voskliknul golem i razgnevanno uter lico. - CHego oni? - |to zhe cvety kakashki, bolvan. Im tak i polozheno, - s radost'yu v golose poyasnila Ajrin. S toj storony, gde stoyal Dor, vse raspuskalos' kak-to osobenno bystro. Krasnye, oranzhevye, belye cvetki tak i vyprygivali iz butonov. - Nu i nu, - pochemu-to edva ne rassmeyalsya Dor. - Zdorovo toropyatsya. - Oni nazyvayutsya "pospeshish' - lyudej nasmeshish'", - ob®yasnila Ajrin. - Vse, polovinu ya brosila, gospodin plagiator. Hotite - berite, hotite - net. - Plagiator govorit, chto beret, - soobshchil Grandi, prodolzhaya utirat'sya. - Teper' on podvezet nas k beregu, obognav shtorm. Nu a kak on eto sdelaet, ne nam reshat'. Ryba poplyla vpered. Plot dvinulsya sledom. SHtorm tut zhe obrushilsya na nih v polnuyu silu. - Nu chego ty na nas zlish'sya? - sprosil Dor, sgibayas' pod naporom vetra. - YA ne zlyus', - progudel shtorm. - Prosto u menya rabota takaya - ochishchat' poverhnost' vverennogo mne morya ot vsyakogo hlama - smittej, oblomaek raznyh. Vrednyj, skazhu tebe, narod. - Ni s gospodinom Smittom, ni s gospodinom Oblomajkoj ya ne znakom, - skazal Dor. Plot raskachivalsya i gnulsya, sleduya za neulovimym plagiatorom, no kak-to tak vyhodilo, chto samyh sil'nyh udarov stihii im udavalos' izbegat'. Mimo proplyl kusok doski. - YA i est' Oblomajka, - predstavilsya on. - YA byl chast'yu korablya, razbivshegosya mesyac nazad, i do sih por plavayu. S drugoj storony proplyla potrepannaya bochka - pustoj stvol bochenochnogo dereva. - A ya Smitt, - progudela bochka. - Menya nichtozhe sumnyashesya shvyrnuli za bort, chtoby korablyu stalo legche. - Rad s vami poznakomit'sya, - vezhlivo otvetil Dor. - Plagiator pol'zuetsya bochkami kak bujkami, - soobshchil Grandi. - |tot tip voobshche nichem ne brezguet. - A byl eshche tretij... etot... hlam, - vspomnila Ajrin. - SHtorm zayavilsya ochistit' more imenno ot etogo samogo hlama. - Hlam - eto ya, - poyasnil plot. - A ty, dolzhno byt', hlamida, - hihiknul on. Tut pripustil prolivnoj dozhd' i mgnovenno vseh promochil. - Vycherpyvajte vodu, vycherpyvajte! - chto est' sily, perekryvaya voj vetra, prokrichal CHet. Dor shvatil vedro. Zagremel - kuvshin. Rabota zakipela! Dozhd' staralsya izo vseh sil, no im udavalos' vypleskivat' vodu. Plot dal strashnyj kren. Sejchas perevernetsya! Ajrin upala nichkom. Dor i Zagremel - sledom. Plot nakrenilsya vlevo, potom vpravo. Ajrin shvyrnulo na Dora. Potom Dora na Ajrin - kakoe u nee myagkoe telo! - Ty chto, pomeshalsya? - kriknul Dor plotu. Nesmotrya na myagkoe prizemlenie, iz nego edva ne vyshiblo duh. - Po-nauchnomu eto nazyvaetsya ryskat' po kursu, - poyasnil plot. - Bol'she pohozhe na ryskachivanie po kursu, - razdalsya szadi vzdoh CHeta. Ajrin vnov' shvyrnulo. I opyat' na Dora! Bedro k bedru, nos k nosu! - Koshmar! - vydohnula ona, pytayas' ulybnut'sya. - Pora konchat' takie vstrechi. V drugoe vremya Doru, mozhet byt', i ponravilos' by vot tak padat'. Obrushivat'sya na Ajrin, takuyu puhluyu i myagkuyu, bylo dazhe priyatno. No sejchas, kogda vokrug busheval uzhasnyj shtorm, on opasalsya za ee zhizn', da i za svoyu tozhe. Vid u princessy byl pryamo-taki plachevnyj. Plot poehal vniz, slovno ego sneslo vodopadom. Doru stalo toshno. - A eto kak po-nauchnomu nazyvaetsya? - prostonal on. - Kilevaya kachka, moj gospodin, - bodro