vlennoj huliganki otvetila Ajrin. - Nashel otca? - Tvoe nedostojnoe povedenie zastavlyaet menya promolchat' v otvet na tvoj vopros, - prodolzhal krivlyat'sya golem. - A tvoe nahal'stvo zastavit menya vyrastit' pryamo sejchas grandioznuyu muholovku, kotoraya toboj i zakusit, - poobeshchala Ajrin. Golem srazu perestal krivlyat'sya i pereshel k delu. - YA nashel ih, - soobshchil on. - Vseh nashel. Na kazhdogo po kamere, kak togda v zamke Nehitri. Sidyat, stalo byt'. Korol' Trent s korolem Znakom da koroleva Iris. - Kak oni? - bystro sprosila Ajrin; ona uzhe ne obnimala Dora. - Muzhchiny ne zhaluyutsya, - hmuro otvetil golem. - A koroleva vse vremya vorchit. - Matushka ne privykla k lisheniyam, - soglasilas' Ajrin. - Nu a telesno oni zdorovy? Ih ne morili golodom, nichego takogo? - Koroli ne osobenno rasprostranyalis' na etu temu, no ya zametil, chto koroleva i v samom dele pohudela. Pered puteshestviem ona, nado skazat', izryadno popolnela, tak chto ej dazhe k licu. K tomu zhe mne pokazalos', chto ona prosto sama otkazyvaetsya ot pishchi. Zametil, k primeru, zaplesneveluyu korku hleba. Prosto tak valyalas'. Muhi vokrug letayut, dovol'no tolstye. Znachit, otbrosov vokrug polno. - Nedostojno obhodit'sya podobnym obrazom s osobami korolevskoj krovi! - razgnevalas' Ajrin. - No eto eshche ne vse, - prodolzhal Grandi. - Strazhnik, kotoryj prinosit im pishchu, uzhasnyj plut i merzavec. On sam s®edaet luchshie kuski, a ostatki otdaet arestantam. Inogda on prosto plyuet na pishchu ili pachkaet ee gryaz'yu. Delaet vse, chtoby neschastnye chuvstvovali sebya kak mozhno huzhe. Potom on kidaet etu merzost' zaklyuchennym. I oni dolzhny ili s®edat', ili umirat' ot goloda. Odnazhdy on dazhe, pardon, napisal v misku, iz kotoroj oni p'yut vodu. I sdelal eto imenno u nih na vidu. CHtoby oni znali, chto im pridetsya pit'. I vsem svoim vidom on pokazyvaet glubochajshee k nim prezrenie. On ne snishodit do razgovora s nimi... - YA koe-chto slyshal ob etom sposobe obrashcheniya s zaklyuchennymi, - skazal Arnol'd. - |to nazyvaetsya degradaciya. Esli podavit' v cheloveke chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, s nim potom mozhno delat' chto ugodno. Gordost' - osnova duha. Vozmozhno, imenno takim sposobom kovarnyj Ori pytaetsya zastavit' zakonnogo korolya Znaka podpisat' dokument ob otrechenii. - No pochemu togda Ori do sih por ne ubil Trenta i korolevu Iris? - sprosil Dor. Rasskaz golema napugal ego. On ponyal, chto obyknovenskie politiki sposobny na vse radi dostizheniya svoih celej. - Popytayus' ob®yasnit'. On, to est' Ori, beret v plen korolya Trenta, korolevu Iris i Znaka. Velit tyuremshchikam posadit' ih tak, chtoby oni okazalis' po sosedstvu drug s drugom. Trent i Iris pronikayutsya simpatiej k korolyu Znaku. I teper' Ori mozhet prikazat' tyuremshchikam: shvatite, dopustim, korolevu Iris i ob®yavite tem dvoim, chto koroleva budet poveshena, zakolota i tak dalee, esli oni ne priznayutsya v tom-to i tom-to. |to nazyvaetsya shantazh. Vspomni, Dor, kak na tvoih glazah sorvali odezhdu s Ajrin, i tebe vse stanet ponyatno. - Ori namerevaetsya terzat' moih roditelej? - v uzhase sprosila Ajrin. - Ne hochu tebya pugat', no nechto v takom duhe mozhet sluchit'sya. - YA dumal, chto korol' Trent smozhet, pol'zuyas' svoim volshebnym talantom, vyjti na svobodu, - skazal Dor, - no teper' somnevayus'... Somnevayus', chto sposobnost' prevrashchat' pomozhet emu razlomat' zamok na dveri kamery. Nam nado nemedlenno otyskat' sposob... - Na samom dele sposob ochen' prost, - srazu otozvalsya Arnol'd. - Korol' Trent prevrashchaet korolevu, dopustim, v mysh'. I mysh' ubegaet cherez kakuyu-nibud' shchel'. Potom on snova prevrashchaet ee v korolevu, i ona otkryvaet dver'. Esli priblizitsya strazha, korol' srazu prevratit Iris v uzhasnoe chudovishche... Kak prosto! Kak zhe emu samomu eto ne prishlo v golovu! - A kto sidit v kamere, nahodyashchejsya blizhe vsego k stene? - sprosila praktichnaya Ajrin. - Koroleva, - hmuro otvetil golem. - Stena, dolozhu vam, takaya tolstaya, chto tol'ko zastenok korolevy volshebnyj koridor i smozhet zahvatit'. - Poluchaetsya, otec nikogo ni vo chto ne smozhet prevratit'? - ogorchilas' Ajrin. - Koroleva tozhe vladeet magiej, i ochen' sil'noj, - napomnil Dor. - Ona mozhet osvobodit' plennikov pri pomoshchi svoih vidimostej. Strazhniki vdrug uvidyat, chto kamery opusteli ili plenniki umerli. I kinutsya otkryvat' dveri. A posle togo, kak oni ih otkroyut, koroleva sozdast illyuziyu chudovishch. Strazhniki pri vide ih poprostu ubegut, ostaviv dveri otkrytymi. - Est' opredelennye trudnosti, - pozheval gubami arhivarius. - Volshebnyj koridor, kak vy znaete, dovol'no uzkij. A vne sten koridora magiya ne dejstvuet. Esli kamery korolej okazhutsya kak by vne... - Znachit, illyuzii budut dvigat'sya v tom prostranstve, kotoroe predostavit volshebnyj koridor, - ne ogorchilsya Dor. - No koroleva Iris dolzhna znat' ob etom zaranee. Esli ona nadlezhashchim obrazom podgotovitsya, to sumeet spravit'sya. - Vse ponyal, ubegayu, - pisknul Grandi. - Bez moej pomoshchi vy by prosto pogibli vse davno. - My vse drug bez druga davno pogibli by, - utochnil Dor. - Uzhe ne raz ubezhdalis': kak tol'ko kto-nibud' ischezal, nachinalis' nepriyatnosti. Nastupil vecher, otryad dvinulsya k zamku. Nado bylo otyskat' tot kusok steny, za kotorym nahodilas' kamera korolevy Iris. Rasskaz golema dal koe-kakie orientiry. Zamok okruzhal ne rov, a krutoj kamenistyj skat. CHtoby dobrat'sya do steny, prishlos' karabkat'sya po etomu skatu. V zamke dejstvitel'no ne spali: boyalis' napadeniya hazar. Fakely goreli v nishah bashen i po stenam. No otryad prodvigalsya ne obychnoj dorogoj, i ego ne zametili. Obitateli zamkov stremyatsya ukryt'sya ot vneshnego mira za tolstymi stenami. Ksanf tozhe chem-to pohozh na odin ogromnyj zamok. ZHivushchie v nem ili nichego ne znayut o drugih stranah, ob Obyknovenii, ili ne hotyat znat'. Korolevstva dolzhny podruzhit'sya. |to pojdet na pol'zu i Ksanfu, i Obyknovenii. No korol' Ori schel prishel'cev iz Ksanfa prosto vragami trona. Dor i ego tovarishchi i v samom dele byli vragami korolya Ori, potomu chto korol' Ori zanyal tron obmanom i kovarstvom. - Sejchas eshche trudno skazat', kak vse obernetsya, - vyskazal svoe mnenie Dor. - YA nadeyus', chto koroleve udastsya sozdat' illyuzii, kotorye ispugayut strazhnikov i pomogut plennikam vyjti na svobodu. To est' snachala koroleva osvobodit sebya, a potom drugih... - Snachala ona predstanet pered strazhnikami v vide naisoblaznitel'nejshej obyknovenskoj krasotki, - prodolzhila Ajrin. - A kogda strazhnik podojdet poblizhe, krasotka vdrug prevratitsya v drakona, i strazhnik poprostu okochuritsya. To est' poluchit chto zasluzhil. - Vot tak vsegda u vas, u zhenshchin, - hihiknul Dor. - Snachala krasotka, potom drakon... - Ne videl ty eshche drakonov! Ne videl! - nabrosilas' na nego Ajrin v shutlivom gneve. No dazhe etot nevsamdelishnyj gnev skoro uletuchilsya. Ajrin obnyala ego i pocelovala. - Princessa verno zametila, - proshamkal starik Arnol'd. - Raz ty eshche ne zhenat, dorogoj korol', to videt' nastoyashchih drakonov poprostu ne imel vozmozhnosti. Ves' etot razgovor proishodil u steny zamka. Dor, Ajrin, Arnol'd i ogr probralis' tuda, chtoby otyskat' temnicu korolevy. Dlya etogo Arnol'd napravlyal volshebnyj luch to v odno mesto steny, to v drugoe. - Grandi dolzhen dat' kakoj-to znak, soobshchit', popala li koroleva v volshebnyj koridor. YA ved' ne vizhu skvoz' stenu. - Esli sluchitsya beda, - tiho skazala Ajrin, - v boj vstupit Zagremel, a ya vyrashchu kakie-nibud' rasteniya... chtoby zaderzhat' strazhnikov. Volshebnyj luch v ocherednoj raz pronik skvoz' stenu, i v ocherednoj raz Arnol'd ponyal, chto, kak govoritsya, ne popal. - Boyus', luch voobshche ne v silah proniknut'... - nachal on. Zagremel prilozhil uho k stene. - CHuyu! Koroli govoryat iz-pod zemli! - promychal on. - Pravil'no! - vdrug osenilo Dora. - Oni v podzemnoj tyur'me! Arnol'd, poprobuj napravit' luch tuda. CHtoby sdelat' eto, stariku prishlos' preklonit' perednie nogi. |ta poza dalas' emu, ranenomu, s bol'shim trudom. - A esli oni sidyat slishkom daleko ot steny... - vstrevozhilas' Ajrin. - A esli luch ne dostignet... - Grandi skazhet... - nachal uspokaivat' Dor. Ajrin volnuetsya, vse ponyatno, no slezy sejchas nu sovsem ni k chemu. - Luch, vpolne vozmozhno, zahvatil korolevu... v obshchem, golem ne zamedlit... kak tol'ko... - Ne budu s toboj sporit', - prosheptala ona. Dor obnyal ee... i poceloval. A mozhet, ona pocelovala ego. Skoree vsego i to i drugoe. Raz ob®yaviv o svoej lyubvi, princessa bol'she ne sobiralas' skryvat' ee... Pust' ih postignet neudacha, pust' dazhe oni pogibnut, vse ravno... On otkryl zdes', v skuchnoj Obyknovenii, vselennuyu, imenuemuyu lyubov'yu... Poceluj dlilsya i dli... - Tak vot kak ty vedesh' sebya, kogda za toboj perestayut prismatrivat', - razdalsya nedovol'nyj zhenskij golos. Dor i Ajrin otpryanuli drug ot druga. Ryadom s nimi stoyala koroleva! - Mama! - voskliknula Ajrin - radost' popolam s dosadoj. - Styd i pozor - obnimat'sya na lyudyah! - vozmutilas' koroleva. Iris vsegda byla strazhem chuzhoj morali. - YUnye devushki, - prodolzhila ona, - ne... No koroleva ne uspela dogovorit', poskol'ku opyat' ischezla. To est' volshebnyj koridor peremestilsya, a sledom ischezla strogaya vidimost' korolevy Iris. - Pardon, - probormotal kentavr i slegka podvinulsya. Koroleva poyavilas' snova. Ona otkryla rot, chtoby prodolzhit' prervannuyu rech', no dochka operedila ee: - Nichego strashnogo, mama. |tim poldnem Dor i ya... my spali vmeste. - Negodnaya devchonka! - vsplesnula rukami koroleva. Dor i koroleva vsegda vrazhdovali, pust' i tajno, poetomu on obradovalsya, chto ona vyshla iz sebya. Kentavr popytalsya uspokoit' razgnevannuyu mat': - Gosudarynya, my vse spali... - Ka-ak? I ty? A ogr? I on tozhe? - My druzhim, - prosto poyasnila Ajrin. - YA ih vseh lyublyu. Nu, eto uzh slishkom, podumal Dor i vmeshalsya: - Gosudarynya, ty ne ponyala. My s Ajrin vovse ne... Ajrin ukradkoj nastupila emu na nogu. Ona eshche ne naigralas'. No koroleva uzhe ponyala, chto Ajrin prosto shutit: - Navernyaka yubkoj razmahivala napravo i nalevo? YA ugadala? Skol'ko raz ya tebe govorila. Ty, Ajrin, polnost'yu lishena... - Vot korolevskaya polovina, no ne vidit Zagremel vlastelina! - provorchal ogr. - Otvet', mol', gde korol'? - Korol'? - voskliknula Iris. - Korol' po-prezhnemu v temnice! Vy dolzhny osvobodit' nas vseh. - Podnimetsya shum, - predostereg Dor. - Esli sbezhitsya strazha... - Vy zabyli, chto u menya est' koe-kakie vozmozhnosti, - gordo zayavila koroleva. - YA spokojno mogu sozdat' vidimost' otsutstviya vashego otryada. Strazha vas ne uvidit, ne uslyshit, a znachit, ne pojmet, chto proishodit. Oh kak vse prosto! Konechno, u korolevy est' vozmozhnost' osvobodit' plennikov. - Razbivaj stenu, Zagremel! - prikazal Dor. - My sami osvobodim korolya Trenta. Ogr vzrevel ot radosti, brosilsya k stene i vdrug ischez. Sledom ischez kentavr. Ajrin tozhe ischezla. Dor ponyal, chto obnimaet pustotu. Nu, ne sovsem pustotu, no nechto nevidimoe i bezzvuchnoe. Dor prodelal opyt: slegka tolknul eto nevidimoe nechto. I nevidimoe nechto tolknulo ego v otvet. Ajrin ischezla, no kak by ne sovsem. I tut on uvidel, chto v stene obrazovalas' dyrka. Nevidimyj ogr rabotal vovsyu, kamni leteli vo vse storony, hotya i bezzvuchno. Dor obnyal pustotu ryadom s soboj. Pustota shevel'nulas'. Interesno, kakoj dliny eta nevidimost'? Dor peredvinul ruku... Vse nizhe i nizhe... |to chto? Ta-ak, yagodicy... Nu konechno, bolee uprugie, chem prochie nevidimye chasti. I tut on chut' ne upal. |ta menee uprugaya chast' nevidimosti ottolknula ego. No tut zhe shvatila za ruku - ochevidno, raskayalas', chto tolknula. On opyat' obnyal nevidimost', privlek i poceloval, no kuda-to ne tuda. I ponyal, chto poceloval v zatylok. On uhvatil nevidimost' za nevidimuyu pryad', shutlivo dernul. I tut Ajrin poyavilas'. - Ah tak, za volosy dergaesh'! Nu ya tebe zadam! - so smehom prigrozila ona. I tut Ajrin ponyala, chto snova stala vidimoj, chto Dor vidit ee, - a luna svetila yarko. Ona bystro zapahnula kurtku - vo vremya shutlivoj potasovki kurtka s nee spolzla, - vzyala Dora za ruku i povlekla za soboj. Oni snova voshli v volshebnyj koridor. Dor derzhal za ruku nevidimuyu Ajrin i shel vsled za nej k otverstiyu v stene, gde uzhe skrylis' ih druz'ya, tozhe stavshie nevidimymi. Na mgnovenie snova vse poyavilos'. |to tam, vperedi, kentavr Arnol'd sdelal nevernyj shag, volshebnyj koridor smestilsya, koroleva Iris ostalas' vne ego, a vmeste s etim razletelis' i ee nevidimosti. No tol'ko na mgnovenie. Potom vse vernulos'... to est' ubralos'. Strazha i slugi uzhe sbezhalis' k stene. Oni smotreli na dyru i nikak ne mogli ponyat', otkuda ona poyavilas'. Odin iz tolpy otvazhilsya prolezt' v prolom - i tut zhe rastvorilsya v vozduhe. Tolpa eshche bol'she zavolnovalas'. No obyknovenam ne prishlo v golovu, chto eti strannye sobytiya kak-to svyazany s vrazheskim napadeniem. Ogr prokladyval tonnel' s udivitel'noj skorost'yu. Vskore oni dobralis' do kamery korolevy Iris, potom pronikli k korolyu Trentu, a zatem i k Znaku. V etoj tochke otryad snova pereshel v oblast' vidimosti. Mrachnoe pomeshchenie zalil yarkij svet. Ili vidimost' sveta? No poskol'ku svet vsegda svet, ne imeet rovnym schetom nikakogo znacheniya, kakoj on - nastoyashchij ili volshebnyj. Ajrin brosilas' vpered i povisla na shee u korolya Trenta. - Papochka! - kriknula ona so slezami radosti. Dor snova ispytal pristup revnosti, samyj, on ponimal, nelepyj iz vseh perezhityh im ranee. Doch' otyskala svoego otca. Doch' lyubit svoego otca. Nu chto v etom strannogo? Dor zametil, odnako, chto koroleva Iris tozhe nablyudaet za Trentom i Ajrin i tozhe, kazhetsya... revnuet. Revnuet i, tak zhe kak Dor, ne mozhet ob®yasnit' svoe chuvstvo. I vpervye v zhizni koroleva Iris stala emu simpatichna. Korol' Trent ostorozhno razzhal obnimayushchie ego ruki i obvel vzglyadom stolpivshihsya v kamere puteshestvennikov. Dor ponyal, chto ob®yasnyat' i znakomit' pridetsya imenno emu. - YA zdes', chtoby osvobodit' tebya, korol' Trent, - nachal on. - So mnoj kentavr Arnol'd. Blagodarya ego talantu my poluchili volshebnyj koridor, kotoryj tak pomog v nashih poiskah... |to vot Zagremel... on ogr, a devushku zovut Ajrin... - S Ajrin my nemnogo znakomy, - skromno napomnil korol'; dazhe v gryaznyh obnoskah on vyglyadel istinnym pravitelem strany. - Ah da... prosti... izvini, - sdelavshis' krasnym kak rak, probormotal Dor. - Otec, ya hochu tebe soobshchit', chto Dor... - Ne nado! - Dor predosteregayushche podnyal ruku. Nad korolevoj nasmehat'sya mozhno, no nad korolem ni v koem sluchae. - Dor i ya, otec... - ne vnyala predosterezheniyu Ajrin. I zamolchala. Zamolchala, potomu chto zametila tret'ego uznika. Udivitel'noj krasoty yunoshu. |to i byl korol' Znak. - Korol' Znak, - predstavil Trent. - Moya doch' Ajrin. Ajrin uzhasno smutilas'. Takoj Dor videl ee vpervye. Korol' Znak shagnul vpered, vzyal oslabevshuyu ruku princessy i podnes k gubam. - Ocharovatel'naya, - tiho promolvil on. Ajrin prysnula. Vnutri u Dora tak vse i vskipelo. Minutu nazad ona pylala lyubov'yu k nemu, a teper' glaz ne mozhet otorvat' ot etogo obyknovenskogo krasavchika. No ej vsego pyatnadcat' let, v etom vozraste u devchonok obychno veter v golove; i vse-taki obidno, kogda tebya zabyvayut, prichem mgnovenno. Koroleva, on zametil, tozhe smotrela neodobritel'no. Stranno, no oni opyat' soshlis' vo mnenii. - Nas zhdet vazhnoe delo, - skazal korol' Trent. - Korolyu Znaku dolzhna byt' vozvrashchena korolevskaya vlast'. On - zakonnyj pravitel' gosudarstva Nehitri-Bud'pryam. No prezhde chem korol' Znak vzojdet na tron, nado vyyasnit', kto iz poddannyh za nego, a kto protiv. Kogda my budem znat', skol'ko u korolya Znaka storonnikov, my smozhem reshit', kak dejstvovat'. - Zaranee mogu skazat', chto storonnikov my ne najdem, vo vsyakom sluchae ne v etom zamke, - skepticheski zametil Dor. - Ih korolya upryatali v temnicu, a oni i pal'cem ne shevel'nuli... - Ty zabluzhdaesh'sya, - prozvuchal golos korolya Znaka. - Nas dostavili v zamok Tri-YAm tajno, v kandalah, i srazu upryatali podal'she. Edu nam prinosil odin strazhnik - nemoj evnuh, absolyutno predannyj korolyu Ori. Esli tam, naverhu, i brodili sluhi, to, ya uveren, ves'ma smutnye i lozhnye. Mogli namerenno raspustit' sluh, chto v tyur'me sidyat kakie-to hazarskie plenniki, zahvachennye v boyu. - Znachit, tol'ko etot nemoj znaet, kto vy takie? - sprosil Dor. On ponyal, chto nemoj - eto tot samyj merzavec i projdoha, o kotorom rasskazal Grandi. A golem, kstati, lyubil inogda privrat' dlya krasnogo slovca. - Po krajnej mere vy ne golodali. Nemoj prinosil vam edu... - |to byla ne eda! - edva ne zadohnulas' koroleva. - Ajrin, vyrasti dlya nas nemedlenno kartofel'noe derevo s myasnoj nachinkoj. My ne eli kak sleduet s teh por, kak ugodili v eto podzemel'e. Rastenie vskore podnyalos', vypustiv list'ya, ochen' pohozhie na kartofel'nye lepeshki s myasom. - Da eto zhe volshebstvo! - voskliknul Znak. - Nu i talant! - Da, takoj u menya talant, - zarumyanilas' ot pohvaly Ajrin. - No v Ksanfe vse volshebniki. - No kak zhe volshebstvo proniklo syuda, v Obyknoveniyu, nevolshebnuyu stranu? - polyubopytstvoval Znak. Znak prezhde ne vstrechalsya s magiej, poetomu propustil mimo ushej to, chto Dor v samom nachale skazal ob Arnol'de. - Nam pomogaet talant kentavra, - ob®yasnil Dor eshche raz. - S nami prishel kentavr Arnol'd, moguchij volshebnik. On umeet sozdavat' tak nazyvaemyj volshebnyj koridor. V etom volshebnom koridore ozhivayut sposobnosti drugih volshebnikov. Poetomu my i smogli dobrat'sya syuda. - Proshu proshcheniya, - obratilsya Znak k Trentu, - chto ya somnevalsya v tvoih sposobnostyah. Mne kazalos', chto lish' lyudyam temnym pristalo verit' v chudesa. Nashi krest'yane veryat. No teper' ya ponimayu, chto oshibalsya. Tvoya milaya supruga i tvoya milaya doch', oni obe odareny potryasayushchimi talantami. Ajrin opyat' pokrasnela. - Korol' Znak na samom dele chrezvychajno milyj molodoj chelovek, - zametila koroleva Iris, kak by ni k komu personal'no ne obrashchayas'. Dor rasslyshal zamechanie korolevy i poholodel. Ochevidno, ona reshila, chto korol' Znak - samyj podhodyashchij zhenih dlya ee docheri. A vsem izvestno: koli koroleva reshit, chto nechto - chto ugodno - horosho dlya Ajrin, ee potom i ognedyshashchij drakon ne pereubedit. I vse-taki poslednee slovo za korolem Trentom. Esli korol' podderzhit korolevu, Dor mozhet schitat', chto proigral. No ved' korol' Trent ran'she vsegda podderzhival ego... I vdrug v kameru vlomilsya gromadnogo rosta i neob®yatnoj tolshchiny strazhnik. Glazki ego okruglilis', kogda on obnaruzhil, chto dosele mrachnaya i gluhaya temnica prevratilas' v zalituyu svetom komnatu, v kotoroj tolchetsya mnozhestvo lyudej i prochih sushchestv, a posredi vdobavok rastet kakoe-to derevce. Strazhnik vyhvatil mech i kinulsya na korolya Znaka. Ajrin vskriknula. No strazhnik ne uspel dobezhat'. On prevratilsya v zhabu. Mech so zvonom upal na pol. - Kto eto? - sprosil Dor. On uzhe prishel v sebya. - Nemoj evnuh; tot, chto nas ohranyal, - poyasnil Znak i podnyal s pola mech. - Tochnee, tot, kotoryj nad nami izdevalsya. A nadolgo li sohranitsya ego novyj oblik? - sprosil Znak, ukazav na borodavchatoe sushchestvo. - Poka ya ne reshu prevratit' ego snova, - skazal korol' Trent. - Ili poka on sam ne vyjdet iz volshebnogo koridora. Esli vyjdet, to sam nachnet prevrashchat'sya v cheloveka, no ochen' medlenno. Projdut mesyacy. Za eto vremya vsyakoe mozhet sluchit'sya: primut, skazhem, drugie strazhniki polustrazhnika za chudovishche i ub'yut. - Dostojnoe nakazanie, - zametil korol' Znak. - Nu tak pust' pristupaet. - Znak poddel byvshego strazhnika ostriem mecha i vybrosil iz volshebnogo koridora. - A teper' obsudim, kak dejstvovat' dal'she, - predlozhil Trent. - My vnov' obreli volshebnuyu silu - eto ogromnaya pobeda. No ochen' skoro samozvanec soberet otryady - ih sostavyat, ya predpolagayu, avarskie naemniki; oblozhat nas zdes', a u nas net imenno toj volshebnoj sily, kotoraya sposobna ostanavlivat' strely. Vot esli by poddannye korolevstva Nehitri-Bud'pryam uznali, chto korol' Znak zhiv, oni podnyalis' by na ego zashchitu. No lyudi ne uznayut, potomu chto oni daleko ot zamka. Vest' dojdet, kogda uzhe budet pozdno. Nam nado tshchatel'no produmat' plan dejstvij. - Volshebnyj koridor, kotoryj ya sozdayu pri pomoshchi moego talanta, ves'ma uzok, - nachal ob®yasnyat' Arnol'd. - On prostiraetsya primerno na pyatnadcat' shagov vpered, na sem', skazhem tak, shagov nazad i, uvy, vsego lish' na dva shaga v storony. Illyuzii korolevy Iris imeyut silu tol'ko v etih predelah; vne koridora lyuboj iz nas okazhetsya bezzashchitnym. - I v predelah etogo prostranstva mozhno dejstvovat' vpolne uspeshno, - zaveril Dor. - Kogda my s Ajrin otstali i okazalis' vne koridora, my pereshli iz nevidimosti v vidimost', no eto kosnulos' tol'ko nas. Ostal'nye, to est' vy vse, po-prezhnemu ostavalis' nevidimkami. YA hochu skazat', eto ne magiya perestala na nas vliyat', a my sami vyshli na minutu za predely ee vliyaniya. Koroleva Iris sumeet sdelat' tak, chto obyknoveny nas ne uvidyat. My prosto dolzhny kak sleduet vospol'zovat'sya etim preimushchestvom. - Dor rassuzhdaet verno, - soglasilsya kentavr. - No nado uchest', chto teper' obyknoveny koe-chto znayut o nashej magii; ishodya iz etogo, soldaty, vpolne vozmozhno, nachnut posylat' strely s povyshennoj chastotoj. YA uzhe imel neschast'e poznakomit'sya s takogo roda taktikoj. - Kentavr poter mesto, kuda ugodila strela. Rana zazhivala, no hodil on prihramyvaya. - Da, nado sozdat' dopolnitel'noe prikrytie, - reshil Trent. - Zdes' vokrug valyaetsya mnozhestvo kamnej. Esli ih svalit' v kuchu, oni zashchityat nas ot strel. No nam nado ne prosto zashchitit'sya ot protivnika, otbit' ataku, a vyjti otsyuda, obresti svobodu. - A mozhet, postupim tak: zamanim ih syuda i pereb'em, - predlozhil korol' Znak. - U nas teper' dva mecha i velikan, siloj kotorogo ya prosto potryasen. - Ne podhodit, - pisknul golosok. Grandi poyavilsya kak raz v razgar trapezy vokrug lepeshechnogo derevca i teper' s udovol'stviem zheval, sorvav s vetki samuyu malen'kuyu lepeshechku. - Avarami komanduet krepkij, proshedshij ogon', vodu i mednye truby, myagko vyrazhayas', syn vasiliska. On znaet, chto u nas est' magiya. Sejchas on zanimaetsya tem, chto podogrevaet kotel masla. Vskore eto maslo potechet vniz po stupenyam, vedushchim v tyur'mu. I nahodyashchiesya zdes', est' u nih magiya ili net, podzharyatsya v etom masle, kak kartofel' na skovorode. - No eto nevozmozhno - zapolnit' maslom kameru snizu doverhu, - zayavila koroleva. - Kamera ne kastryulya. Maslo poprostu vytechet skvoz' shcheli. - No pol pokryt' vpolne vozmozhno, - ne ustupal golem. - Vashi nogi okazhutsya v kipyashchem masle. Dor opustil glaza i posmotrel na svoi obutye v sandalii nogi. Predstavil, kak oni pogruzhayutsya v kipyashchee maslo... - A snaruzhi budet zhdat' zasada? - sprosil korol' Trent. - A kak zhe, konechno, - kivnul golem. - Oni ne pozvolyat nam sidet' zdes' i zakusyvat' pirozhkami. - Prevrati nas vseh v ptic, papa, - predlozhila Ajrin. - My vyletim prezhde, chem oni opomnyatsya. - |to ne tak prosto, dochka, - vzdohnul korol' Trent. - Iz-za volshebnogo koridora, vo-pervyh. Magiya vsesil'na lish' v ego predelah. A esli kto-to okazhetsya za predelami koridora, to srazu lishitsya volshebnoj podderzhki, no i v cheloveka prevratitsya ne srazu. I v-tret'ih, sebya-to ya ne mogu prevratit'. - Ty prav, otec. YA predlozhila glupost'. - Esli nel'zya spasti samogo korolya, to predlozhenie i v samom dele ne imeet smysla. - No ty dolzhen pokinut' opasnoe mesto, gosudar', - skazal Dor. - Ksanf bez tebya propadet. - Opasnoe mesto dolzhny pokinut' vse, - ulybnulsya korol'. - I teper' ya dumayu, kak eto sdelat'. Esli ya podojdu k avaram dostatochno blizko, to sumeyu s nimi spravit'sya pri pomoshchi moej volshebnoj sily. A chtoby etu silu sohranit', trebuetsya sotrudnichestvo s volshebnikom Arnol'dom. - A ya razve pomeshayu? - sprosila koroleva Iris. - YA budu podderzhivat' tvoyu nevidimost'. I ogr... Kto budet krushit' pregrady, esli on ne pojdet? - I ya! - goryacho vstupila Ajrin. - A tebya ya poproshu... - nachal korol' i vdrug zamolchal. Vse nastorozhilis'. Poslyshalos' kakoe-to bul'kan'e. - Maslo! - kriknul Grandi. - Bezhim otsyuda! Zagremel brosilsya krushit' stenu. Nuzhen byl novyj tonnel'. Potom Iris prevratila vseh v nevidimok. Dor zapomnil, odnako, chto korol' Trent, Arnol'd i koroleva stoyali okolo ogra, razrushayushchego stenu. Oni gotovy byli projti v tonnel'. No golema i Ajrin nevidimost' zastala na protivopolozhnoj storone kamery. Teper' Ajrin i Grandi v lovushke, im ne probrat'sya k tonnelyu. K tomu zhe stoit kentavru chut' peredvinut'sya, i volshebnyj koridor smestitsya - Ajrin stanet vidimoj. Dazhe esli ej udastsya spastis' ot kipyashchego masla, soldaty ub'yut ee. Dor stal shvyryat' v luzhu kamni i raznyj musor. Poluchilsya perehod. No kakoj-to nenadezhnyj. I vdrug kamni poleteli gushche. Nevidimyj pomoshchnik vstupil v delo. Kto zhe eto tam staraetsya? Ladno, nevazhno. Nado kamni brosat', da pobystree... Dlya prochnosti Dor zasypal shcheli mezhdu kamnyami peskom. Teper' mozhno idti. Razdalsya topot sapog. Soldaty spuskalis' po stupen'kam. Oni ne somnevalis', chto uzniki ispytyvayut sejchas adskie muki v luzhah kipyashchego masla. No uznikov i sled prostyl. Dor ponyal: esli avary uvidyat novyj tonnel', oni soobrazyat, chto k chemu, i primutsya metat' strely. On brosilsya k tonnelyu i zakryl soboj vhod. Ved' on teper' nevidimka i mozhet dolgo sderzhivat' napor strazhnikov. I vdrug on uvidel ruki. Svoi sobstvennye ruki. Znachit, volshebnyj koridor peremestilsya dovol'no daleko, i magiya ischezla. V svete fakelov soldaty zametili Dora i brosilis' k nemu. Mech sverknul ryadom s nim. Korol' Znak! Vot kto pomogal emu brosat' kamni! Znak i Dor ne skazali drug drugu ni slova. I bez slov bylo ponyatno, chto nado delat': ne pustit' soldat v tonnel' i tem samym dat' vozmozhnost' korolyu Trentu vypolnit' zadumannoe. V tonnele bylo slishkom malo mesta, v kamere - slishkom mnogo. Soldaty mogli otodvinut'sya k protivopolozhnoj stene i polivat' strelami vhod v tonnel' tak dolgo, kak im zablagorassuditsya. Poetomu Dor i Znak vyshli na seredinu kamery i stali spina k spine u zaglohshego lepeshechnogo dereva. Teper' oni mogli otbivat'sya ot vragov so vseh storon. Dor ne somnevalsya: Znak umeet obrashchat'sya s mechom. Avary, a oni byli parni ne robkogo desyatka, srazu zavyazali boj. Oni pereshli na sluzhbu k korolyu Oru, potomu chto im perestali nravit'sya poryadki v sobstvennom plemeni - plemeni dikih kochevnikov. Avary byli vooruzheny dlinnymi krivymi mechami, zaostrennymi s odnoj storony. Takimi mechami udobno rubit' s plecha. Mech Dora byl, naoborot, pryamoj i oboyudoostryj. Zdes', v zamknutom prostranstve kamery, preimushchestvo bylo na storone Dora i Znaka. Znak razmahival krivym mechom, otpugivaya avar, a Dor kolol i rubil oboyudoostrym. Mech lishilsya magicheskih svojstv, tak chto Doru prihodilos' upravlyat'sya samomu. No v prezhnie vremena on nauchilsya koe-kakim priemam boya na mechah i teper' vovsyu pol'zovalsya svoimi znaniyami. Iz tonnelya vyletelo neskol'ko letuchih myshej. Oni proshurshali nad golovami avar, no te ne obratili na nih vnimaniya. Odna mysh' slovno obidelas', chto ee ne zamechayut, i spikirovala na golovu soldatu. Soldat smahnul ee mechom. Mysh' snyalas' s golovy i vyletela iz kamery. Boj na mechah trebuet sil, a Dor za poslednee vremya izryadno oslabel. On chuvstvoval, kak s kazhdoj minutoj ruka ego, derzhashchaya mech, stanovitsya tyazhelee i tyazhelee, slovno nalivaetsya svincom. Znak byl ne luchshe. On ved' tak dolgo sidel v zatochenii, golodal. Avary ponyali, chto pobeda mozhet okazat'sya za nimi, i podnazhali. Otbivayas' ot ocherednogo protivnika, Dor shagnul v storonu i poskol'znulsya. Avarii nanes emu ranu v levoe bedro. Dor upal golovoj vpered. - Znak! - kriknul on. - Begi v tonnel'! YA bol'she ne mogu zashchishchat' tebya szadi! - Nrp grass to yva zdop ra! - vzrevel Znak i povernulsya. Avary, vidya, chto odin protivnik upal, kinulis' v nastuplenie. Znak vzmahnul mechom. Avary ispugalis' i otstupili. Tem vremenem Dor, prevozmogaya bol', pytalsya otyskat' svoj mech. Pal'cy sharili vokrug i nashchupali chto-to myagkoe: rastoptannaya lepeshka, opavshaya s vysohshego lepeshechnogo dereva. Odin avarii nabrosilsya na Znaka, a vtoroj naklonilsya, chtoby rezanut' ego po nogam. Vidya eto, Dor sgreb lepeshku i zapustil eyu v lico sklonivshemusya. Udalos' - popal! Avarii opustilsya na koleni, stal schishchat' s lica protivnuyu kashicu. Von' protuhshego myasa popolzla po komnate. Korol' Znak vospol'zovalsya zaminkoj i udaril pervogo avarina. No uzhe priblizhalis' novye, a lepeshek poblizosti bol'she ne bylo. Znak naposledok protknul kakogo-to avarina, naklonilsya, shvatil Dora i potashchil ego v tonnel'. - Bros' menya! - slabym golosom potreboval Dor. On zametil, chto Znak tozhe ranen, ranen v levoe plecho. - Spasajsya! Avary nadvinulis', gotovyas' k poslednej atake. Oni ponimali, chto s ranenymi i bezoruzhnymi spravit'sya budet legko. Dazhe esli Znak zamanit ih v tonnel', on vse ravno obrechen. I vdrug iz zherla tonnelya vyletel DRAKON! Ognedyshashchij drakon! CHudovishche vystavilo strashnye kogti. Ono iskalo, kogo by sozhrat'. Avary v uzhase otstupili. Pravda, odin, samyj, nado ponimat', smelyj, zamahnulsya na drakona mechom. Mech proshel skvoz' telo, kak skvoz' struyu vozduha. Drakon, konechno, byl nevsamdelishnyj, tak, vidimost' odna. |to gde-to tam, v glubine tonnelya, koroleva Iris zanyalas' lyubimym delom. No poskol'ku avary ponyali, chto drakon lishen myasa i kostej, oni... Poveli sebya vopreki logike. Oni ponyali, chto ne mogut dazhe prikosnut'sya k etomu drakonu, podnyali krik i rinulis' iz kamery. Poluchaetsya, nastoyashchego drakona oni ispugalis' by gorazdo men'she, chem drakona-prizraka. Korol' Znak tozhe udivilsya. - Otkuda on vzyalsya? - sprosil on. - Drakony - eto vydumka. YA v nih ne veryu. - |to i v samom dele vydumka, - usmehnulsya Dor. - Vydumka ili illyuziya drakona, sozdannaya korolevoj Iris. Poskol'ku volshebnyj koridor vnov' priblizilsya, Dor i Znak mogli peregovarivat'sya. - Koroleva Iris, - ob®yasnyal Dor, - bol'shaya masterica v etom dele. Ona mozhet sozdat' takuyu vidimost', kotoraya budet i pahnut', i zvuchat', k kotoroj mozhno budet dazhe prikosnut'sya. Poslednee, pravda, redkost', no byvaet. Talant korolevy udivitelen. Ksanf takogo eshche ne znal. Drakon sdelal krug i podletel k korolyam. - CHao, kakao! - zadorno poproshchalsya on, rasplylsya v cvetnuyu struyu i vytek vsled za avarami. Kogda avary ischezli, iz tonnelya pokazalas' Ajrin. - Ty ranen! - ispuganno voskliknula ona. K komu ona obratilas' - k Doru ili k Znaku? - Korol' Znak spas mne zhizn', - skazal Dor- - No imenno tebe, Dor, tol'ko tebe prishla v golovu blestyashchaya mysl' sdelat' nastil, chtoby devushka smogla ubezhat', - napomnil Znak. - A pomoshch', okazannaya mnoyu, - postupok samo soboj razumeyushchijsya. - Blagodaryu tebya, korol' Znak, - skazal Dor, pronikayas' vse bol'shej i bol'shej simpatiej k etomu blagorodnomu obyknovenu. Ajrin i koroleva Iris razryvali kakuyu-to odezhdu - otkuda oni ee dostali? - i delali iz nee binty. Ajrin prinyalas' perevyazyvat' Znaka, a Dora ostavila koroleve. - Skazhu tebe, Dor, ty okazalsya luchshe, chem ya dumala, - probormotala koroleva, ochishchaya i perevyazyvaya ego ranu. - No i tvoego otca ya v svoe vremya tozhe nedoocenila. - Moego otca? - udivilsya Dor. - Da, tvoego otca. |to bylo davno, eshche do vstrechi s Trentom, - poyasnila koroleva. - K nyneshnim delam eto ne otnositsya. Prosto Bink tozhe byl hrabr. Ty na nego pohozh. Da, koroleva stala otnosit'sya k nemu po-drugomu, no slishkom pozdno ona odumalas': Ajrin uzhe uvleklas' Znakom. Dor izo vseh sil staralsya ne smotret', kak princessa tam hlopochet, no ne mog uderzhat'sya. Koroleva ponyala, kuda on to i delo posmatrivaet. - Ty lyubish' ee, - vzdohnula koroleva. - Prezhde ne lyubil, a teper' lyubish'. Mne eto nravitsya. Navernyaka Iris smeetsya nad nim. - No v zhenihi ty prochish' ego, Znaka, - vskipel Dor. - Net. Znak prekrasnyj molodoj chelovek, no on ne dlya Ajrin, i Ajrin ne dlya nego. Dor - vot kto ee zhenih. YA podderzhivayu tebya. I vsegda podderzhivala. - No ty vsegda... - Vsegda otzyvalas' o tebe ploho, ty hochesh' skazat'? No na to byla prichina - harakter moej docheri. CHto ya ej ni govoryu, ni sovetuyu, ona vsegda postupaet naoborot. I togda ya izobrela etu taktiku: otzyvat'sya o tebe ploho, chtoby... Dor ot etih slov ostolbenel i onemel. Pripodnyat'sya i pocelovat' korolevu v shcheku - vot i vse, chto on mog sejchas sdelat'. - Poprobuj vstat' na nogi. YA tebe pomogu, - skazala koroleva. Dor podnyalsya i ponyal, chto mozhet stoyat', hotya golova eshche kruzhilas'. Rana okazalas' ne takoj uzh i opasnoj, da i volshebnye celitel'nye sredstva pomogli. - Ty horosho potrudilsya, mal'chik, - priblizilsya k nim korol' Trent. - Obyknoveny otvleklis', a ya smog podkrast'sya poblizhe. Nu kak, slavnye poluchilis' letuchie myshi? Tak vot otkuda oni vzyalis'! Ta mysh', chto brosilas' na soldata, prosto pytalas' predupredit' tovarishchej... no ej ne poverili. - No avary ne edinstvennye vragi, - skazal korol' Znak. - Est' i drugie. Ih eshche predstoit obnaruzhit'. - |to mozhno sdelat' tol'ko s pomoshch'yu magii, - promolvil Trent. - Ajrin i Dor spravyatsya s zadaniem. - My? - udivilsya Dor. - Da, vy, - podtverdila koroleva. - Dor, ty v silah hodit'? - Ne znayu, - rasseyanno progovoril Dor. Priznanie korolevy Iris tak potryaslo ego, chto on do sih por ne mog opomnit'sya. A soldaty tem vremenem v panike vybezhali iz tyur'my, ostanovilis' i stali zhdat'. Oni zhdali poyavleniya drakona. On dolzhen byl, kak oni dumali, vyletet' sledom. No drakon ne vyletel. Ne soobraziv, chto ih tovarishchi tam, vnutri, pogibli, soldaty dvinulis' nazad, k stupen'kam. - Vidimosti, po vsej vidimosti, uzhe ne strashny, - sostril Grandi. - Predlagayu bezhat' otsyuda, i kak mozhno skoree. Tolpa soldat ostanovilas' ryadom s volshebnym koridorom i nachala gotovit' strely. Avary nashli sposob borot'sya s volshebstvom. Zagremel podnyal gromadnyj kamen' i shvyrnul v soldat. Zagremel byl silen tol'ko v predelah koridora, no na kamen' eti zakony ne rasprostranyalis'. Kamnem mozhno zashibit' i vne koridora, a streloj, mezhdu prochim, proshit' i vnutri nego. Soldaty sharahnulis' v storonu. Otryad uglubilsya v tonnel'. Sozdannye korolevoj Iris drakony ohranyali idushchih. Tak, cherez tonnel', otryad probralsya v glavnyj zal zamka Tri-YAm. V zale tolpilis' pridvornye i slugi. Vse oni drozhali ot straha pered avarami. A te uzhe uspeli zapolnit' dvorec, pronikli oni i v glavnyj zal. I nikto iz pridvornyh eshche ne znal, chto korol' Znak zhiv. Korol' Znak byl ne tol'ko zhiv, no i vyshel na svobodu, odnako zamok, gde nikto nichego ne znal, nahodilsya poka vo vlasti samozvanogo korolya Ori. - Ogr i ya budem ohranyat' korolya Znaka, - nachal otdavat' rasporyazheniya Trent. - Ajrin, tebe nado vyrastit' bambukovuyu vishnyu. Vy s golemom budete metat' v protivnika vishni. Volshebnik kentavr, a tebya ya poproshu vot o chem: ty vstanesh' posredi zala i budesh' delat' oboroty vokrug sobstvennoj osi, no tol'ko po moej komande. Iris i Dor, vasha magicheskaya sila prostiraetsya dal'she moej. Pol'zuyas' eyu, vy budete obnaruzhivat' zataivshihsya avar. - YA, kazhetsya, znayu, chto zadumal moj suprug, - prosheptala Iris. - Da, v voprosah taktiki on prosto genij. - No avary nahodyatsya za predelami volshebnogo koridora! - voskliknul Dor. - I oni znayut o magii. Avary dovol'no soobrazitel'ny i dolgo vodit' sebya za nos poprostu ne pozvolyat. - Ih nosy nam ne ponadobyatsya, - zayavila koroleva. - Dostatochno, esli kamennyj pol, okazyvayas' v predelah volshebnogo koridora, budet podskazyvat', gde skryvayutsya avary. - Gotovo, Ajrin? - sprosil Trent. Bambuhovaya vishnya vyrosla pryamo na glazah. Ona byla bukval'no uveshana yarko-krasnymi vishnyami s tugoj, vot-vot, kazhetsya, gotovoj lopnut' kozhuroj. - Gotovo, otec, - torzhestvenno ob®yavila Ajrin. Dor byl rad, chto korol' Trent vse znaet napered, potomu chto on, Dor, ves'ma slabo predstavlyal, k chemu oni gotovyatsya. Kogda Arnol'd nachnet kruzhit'sya, kakaya-to chast' soldat v samom dele okazhetsya vnutri volshebnogo koridora, no ostal'nye... Ostal'nyh koridor ne zahvatit, i oni uspeyut vystrelit'. - A teper' vnimanie, - prikazal korol' Trent. - Ogr, gotov'sya. Korol' Znak, tvoj vyhod. Znak vzoshel na kakoe-to vozvyshenie v centre zala. On byl bleden ot poteri krovi, levaya ruka ego bessil'no visela, no lico izluchalo istinno korolevskoe velichie. Ajrin vzyala neskol'ko vishen dlya sebya i neskol'ko peredala Grandi. Malyutka ulozhil ih ryadom s soboj. Zagremel vooruzhilsya chem-to pohozhim na tolstuyu derevyannuyu machtu. Trent dal signal. Arnol'd zakruzhilsya na meste. Dor vnutrenne sobralsya, i kamennyj pol nachal podskazyvat', gde zatailis' avary. Koroleva Iris sozdala velikolepnuyu illyuziyu: obyknovennyj pomost, na kotorom stoyal Znak, prevratilsya v zolotoj p'edestal, izorvannuyu odezhdu korolya Znaka pokryla siyayushchaya mantiya, i telo ego nachalo slovno izluchat' svet. - Vnemlite mne, vernye slugi zamka Tri-YAm i chestnye poddannye korolevstva Nehitri-Bud'pryam, - promolvil korol' Znak, i golos ego prokatilsya po zalu. - S vami govorit korol' Znak, istinnyj korol', verolomno svergnutyj i plenennyj samozvancem Ori. Nyne moi druz'ya iz volshebnoj zemli Ksanf osvobodili menya, i ya prizyvayu vas, poddannye korolevstva Nehitri-Bud'pryam, svergnut' prestupnogo Ori, daby na tron vzoshel tot, komu vlast' prinadlezhit po pravu. - Prav kuvstorvpa u or apar zluc! - ryknul avarii, po vsej vidimosti, komandir avar. - Zrugn ryg tryg gvr pryg! I v korolya Znaka poletela strela. No ne sud'ba byla ej doletet' do celi. Zagremel prerval ee polet udarom machty. - Oj! - zhalobno proskulila strela. - Razve ya sama hotela letet'? Mnoyu zhe poprostu vystrelili. Arnol'd snova povernulsya, koridor vmeste s nim. V polose magii okazalas' novaya chast' zala. - Avary zdes'! - zakrichal novyj uchastok pola. - Zdes' tot dikar', kotoryj vystrelil v korolya! - Zatknis', ty, nevidimaya balabolka! - prikriknul avarin i pnul nogoj nevidimoe nechto. I tut na avarina poletel krylatyj drakon. CHudovishche izrygalo ogon' i dym. - Vot ya tebya, nizkaya tvar'! - prigrozil avarii i rubanul drakona mechom. Ajrin brosila vishnyu. Ona upala vozle nog avarina i vzorvalas'. Dikar' tak i vlip v stenu. Ego lico i odezhda pokrylis' klyaksami vishnevogo soka. Arnol'd na mgnovenie ostanovilsya, no potom snova nachal vrashchat'sya. - Vrag szadi! - kriknul pol. Drakon, zaletev v dvizhushchijsya volshebnyj koridor, plyunul ottuda novoj porciej plameni, gustogo i krasnogo - gushche i krasnee, chem minutu nazad. Dor ponyal, v chem tut fokus: Ajrin pomedlila i brosila ocherednuyu vishnevuyu bombu tak, chtoby vpolne real'nyj vzryv bambuha sovpal s prizrachnym vydohom drakona. Vidimost' drakona stala bolee vesomoj. - |j vy! - kriknul komandir avar - volshebnyj koridor kak raz proletal mimo i proyasnil ego rech'. - |j vy, st opop k kruk zbup. - Volshebnyj koridor peremestilsya. - Grv y gov ravr gonv bld yud hry zhryg! I tut avarin zamolchal. On ponyal, chto dvoih ego soldat i v samom dele oglushilo. No chem? CHem-to posil'nee kakoj-to vidimosti. Arnol'd prodolzhal vrashchat'sya, pol prodolzhal prodavat' avar. Na rech' korolya Znaka oni ne obratili vnimaniya, no bambukovyh vishen ispugalis'. Ogr udarami machty sbival ih strely, illyuzii korolevy Iris sbivali ih s tolku. Koroleva trudilas' v pote lica. Drakon vskore prevratilsya v velikana, blistayushchego mechom i dospehami, velikan prevratilsya v krylatogo sfinksa, sfinks tozhe ischez i voznik vnov', no uzhe v vide roya zelenyh muh. A vokrug vozvysheniya, na kotorom stoyal korol' Znak, gremel grom. Pust' nenastoyashchij, on vse ravno nasyshchal dopolnitel'nym smyslom rech' korolya Znaka. Avary ne smogli vynesti vsego etogo bezumiya i obratilis' v begstvo. - Vrazheskie soldaty pokazali spiny, - provozglasil s vozvysheniya korol' Znak; masterstvo korolevy Iris slegka uvelichilo ego rost. - CHestnye grazhdane korolevstva, zabud'te strah! Podojdite ko mne, i ya pojmu, chto vy predany mne, kak i ran'she. - Zvezdy zasiyali vokrug p'edestala, vihri zakruzh