zhila bez dushi? Polovina tvoej dushi sdelala menya nastol'ko sil'nym, chto ya smog pobedit' ogra; ty dolzhna byla stat' nastol'ko zhe slaboj. No etogo ne proizoshlo. - Nu, ya zhe napolovinu nimfa, - otvetila ona. - Napolovinu nimfa? Da, ty pokazalas' mne nimfoj, kogda... - YA vsegda dumala o sebe kak o cheloveke, tak zhe kak ty vsegda predstavlyal sebya ogrom. No moya mat' - nimfa Samocvetik. Poetomu po krovi ya nastol'ko zhe nimfa, naskol'ko i chelovek. - I v chem raznica? - On znal, chto raznica sushchestvuet, no ne mog ee opredelit'. - Nimfy vechno molody, krasivy i ne slishkom umny. Oni ne sposobny skazat' "net" muzhchine. Moya mat' - isklyuchenie. CHtoby vypolnyat' svoyu rabotu, ona dolzhna byt' soobrazitel'noj i nadezhnoj. Ona ostaetsya ochen' krasivoj, krasivee menya. No ona ne tak umna, kak ya. - Ty moloda i prekrasna, - skazal Zagremel. - No princessa Ajrin tozhe, a ona chelovek. - Da. Sledovatel'no, eto ne yavlyaetsya otlichitel'nym priznakom. Obychnye devushki v rascvete yunosti i krasoty vneshnost'yu mogut sopernichat' s nimfami, oni, krome togo, obladayut nekotorymi kachestvami nimf, kotorye muzhchiny nahodyat privlekatel'nymi. No Ajrin sostaritsya, a nimfa - net. Ona lyubit, a nimfa ne mozhet lyubit'. - Ne mozhet lyubit'? - peresprosil Zagremel. On uznal sejchas o nimfah bol'she, chem za vsyu svoyu zhizn'. - Nu, moya mat' lyubit. No, kak ya uzhe skazala, ona - osobennaya nimfa. I moj otec Krombi primenil lyubovnye chary. Tak chto eto ne v schet. - No nekotorye lyudi tozhe ne lyubyat, tak chto i eto ne yavlyaetsya opredelyayushchim priznakom. - Verno. Inogda trudno otlichit' nimfu ot obychnoj bezdumnoj devicy. No odno razlichie vse-taki est': u nimf net dushi. - U tebya est' dusha! YA absolyutno v etom uveren! Ochen' milaya i zamechatel'no krasivaya dusha. On pochuvstvoval, chto Tandi ulybaetsya v temnote. Telo ee rasslabilos', ona szhala ego ruku: - Blagodaryu. Mne i samoj ona nravitsya. U menya est' dusha, potomu chto ya napolovinu chelovek. U tebya - po toj zhe prichine. - YA nikogda ob etom ne dumal! - skazal Zagremel. - Mne nikogda ne prihodilo v golovu, chto drugie ogry bezdushny. - Oni tak gruby i nevezhestvenny, potomu chto bezdushny. Vsya ih sila v magii. - Dumayu, tak ono i est'. Moya mat' tozhe v kakoj-to mere chelovek, a znachit, dushu ya unasledoval ot nee. - I imenno dusha dala tebe vozmozhnost' kompensirovat' nedostatok sil, kotoryj u tebya, poluogra, dolzhen byl skazat'sya sredi ogrov. - Soglasen. |to i est' razgadka toj tajny, o kotoroj ya dogadyvalsya, no nikak ne mog dodumat' do konca. No ty tak i ne ob®yasnila, kak ty smogla... - ...dejstvovat' bez dushi? Ves' vopros v tom, kem ya sebya v tot moment osoznavala. Vidish' li, u lyudej vsegda byli dushi; u nih net opyta togo, kak zhit' bez nih. U prochih sushchestv nikogda ne bylo dush, poetomu im prishlos' obhodit'sya bez nih. U moej materi eto poluchaetsya prekrasno, hotya ya dumayu, chto k nej pereshla chast' dushi moego otca. - Tandi vzdohnula. - Ona prekrasnaya zhenshchina i vpolne dostojna dushi, no ona - nimfa, a ya - polunimfa, poetomu ya mogu dejstvovat' i bez dushi. Kak tol'ko ya eto ponyala, to srazu nachala dumat' o sebe kak o nimfe. Rezul'tat okazalsya porazitel'nym. - No ya dumayu o sebe kak ob ogre, tem ne menee dusha u menya est'. - Mozhet, tebe nado popytat'sya dumat' o sebe kak o cheloveke. - Ee ruka szhala ego ruku. - O cheloveke? - tupovato peresprosil on. - YA - ogr! - A ya chelovek. No kogda ponadobilos', ya stala nimfoj. Potomu ya smogla dejstvovat', ne pogruzhayas' v bezrazlichie, kak eto bylo v tykve. YA smogla posledit' za toboj i vmeshat'sya, kogda eto stalo neobhodimo. - CHelovek! - vse eshche ne verya, povtoril on. - Pozhalujsta, Zagremel, ya ved' polukrovka, kak i ty. Kak bol'shinstvo v Ksanfe. YA ne stanu smeyat'sya nad toboj. - |to nevozmozhno! Kak ya mogu byt' chelovekom? - Zagremel, ty bol'she ne govorish' kak ogr. Ty bol'she ne glup, kak ogr. - Kosyashchie glaza intellekta... - Loza uzhe davno ischezla, Zagremel! A toj, kotoruyu ty dobyl v Pustote, voobshche ne sushchestvovalo. |to zhe byla prosto illyuziya. No ona snova sdelala tebya umnym. Ty nikogda ne zadumyvalsya, kak eto moglo sluchit'sya? Nastala ego ochered' ulybnut'sya v temnote. - YA byl ochen' ostorozhen i ne pozvolyal sebe zadumyvat'sya ob etom, Tandi. |to lishilo by menya togo samogo intellekta, kotoryj daval mne vozmozhnost' razmyshlyat' ob etom; zvuchit paradoksal'no, pravda? - Ty verish' v paradoksy? - |to zahvatyvayushche interesno. YA by skazal, eto nevozmozhno v Obyknovenii, no vozmozhno v Ksanfe. YA dolzhen obdumat' eto, kogda vydastsya svobodnoe vremya. - U menya est' drugaya gipoteza, - skazala ona. - Kosyashchie glaza byli illyuziej, no intellekt - tvoj intellekt! - net. - Razve zdes' net protivorechiya? Nelogichno pripisyvat' stol' znachitel'nyj effekt, kak intellekt, illyuzii. - Razumeetsya, est'. Potomu-to ya etogo i ne delayu. Zagremel, ya ne dumayu, chto tebe voobshche nuzhna byla eta intellektual'naya loza. Ni illyuzornaya, ni nastoyashchaya. Intellekt u tebya byl vsegda. Poskol'ku ty napolovinu chelovek, a lyudi umny. - No, prezhde chem zabrat'sya v intellektual'nye debri, ya vovse ne byl umen. - Ty byl dostatochno umen, chtoby odurachit' vseh i zastavit' dumat', chto ty glup ot prirody! Zagremel, CHem rasskazala mne o lozah kosyashchih glaz. Ih effekt ischezaet cherez neskol'ko chasov. Inogda rezul'tatom podobnoj vstrechi s lozami yavlyaetsya tol'ko razdutoe samomnenie. Oni zastavlyayut glupcov schitat' sebya umnymi, vynuzhdaya ih vystavlyat' sebya polnymi durakami. Kak te, kotorye napivayutsya soka pivnogo dereva i schitayut sebya prekrasnymi sobesednikami i kompanejskimi parnyami, a na samom dele vyglyadyat otvratitel'nymi klounami. Otec rasskazyval mne ob etom; on govoril, chto i sam ne raz delal iz sebya klouna podobnym obrazom. Tol'ko s lozoj eto eshche huzhe. - YA tozhe tak sebya vel? - poholodev, sprosil Zagremel. - Net! Ty dejstvitel'no umen! I effekt ne ischezal, poka ty ne poteryal lozu v vode. I v tot zhe moment, kogda ty zapoluchil novuyu, pust' i illyuzornuyu, um vernulsya k tebe. |to ne navodit tebya ni na kakie mysli, Zagremel? On porazmyslil: - |to podtverzhdaet tot fakt, chto volshebstvo chudesno i neobyazatel'no logichno. - Ili to, chto ty stanovilsya umnym lish' togda, kogda schital, chto dolzhen byt' umnym. Mozhet byt', v pervyj raz kosyashchie glaza i pokazali tebe, kak eto delaetsya. Posle etogo ty mog nachat' dumat' v lyuboj moment, kogda hotel. Ili kogda zabyval, chto dolzhen byt' glupym. - No sejchas ya ne umen, - vozrazil on. - Poslushal by ty sebya, Zagremel! Ty rassuzhdal o stol' slozhnyh veshchah, kak paradoksy, i govoril vpolne literaturnym yazykom. - Nu da, tak ono i bylo, - s udivleniem priznal on. - YA zabyl, chto poteryal kosyashchie glaza. - Vot imenno. Tak otkuda teper' beretsya tvoj intellekt, ogr? - Dolzhno byt', eto moya chelovecheskaya polovina, kak ty i predpolozhila. Prosto ran'she ya nikogda ne pol'zovalsya eyu, potomu chto... - Potomu chto dumal o sebe kak ob ogre, poka ne uvidel, kakovy ogry na samom dele, i ne otvernulsya ot nih. Teper' ty ispol'zuesh' svoyu chelovecheskuyu nasledstvennost'. - Ty razbiraesh'sya v etom gorazdo luchshe menya! - Potomu chto ya bolee ob®ektivna. YA vizhu tebya so storony. YA cenyu tvoi chelovecheskie kachestva. Dumayu, i dobryj volshebnik Hamfri tozhe. On star, no po-prezhnemu mudr. YA-to znayu; ya celyj god navodila poryadok v ego zamke. - Mne on ne pokazalsya ubrannym. YA s trudom nashel svobodnoe mesto, gde mozhno bylo vstat'. - Videl by ty, kak eto vyglyadelo do moej uborki! - Ona rassmeyalas'. - Po chesti govorya, ego berlogi ya ne kasalas'; dazhe gorgona tuda ne zahodit. Esli tam hot' raz ubrat', nikto ne smozhet ponyat', gde lezhat ego knigi, chary i koldovskie instrumenty. U nego ushlo bol'she stoletiya na to, chtoby zapomnit', gde chto lezhit. No ostal'nuyu chast' zamka nuzhno soderzhat' v poryadke, a vse ponimayut, chto, poskol'ku gorgona vyshla za nego, velikogo volshebnika, zamuzh, ona uzhe ne dolzhna etim zanimat'sya, vot etim i zanyalas' ya. YA pochistila volshebnye zerkala i vse ostal'noe. U nekotoryh iz etih veshchej tozhe ves'ma dlinnyj yazyk! |to mne pomoglo, i za god ya uspela ponyat', chto za kazhushchejsya rasseyannost'yu Hamfri pryachetsya zamechatel'no ostryj um. Naprimer, o tebe on znal vse eshche do togo, kak ty priblizilsya k zamku. On otmetil tebya v svoem kalendare za god do tvoego poyavleniya, vplot' do dnya i chasa. On sledil za kazhdym tvoim shagom. On likoval, kogda ty dobralsya do ogrskih kostej; emu stoilo bol'shogo truda ustroit' etu lovushku. |tot chelovek znaet vse, chto on hochet znat' i chto sleduet znat'. Vot pochemu gorgona podchinyaetsya emu, a ne on ej: ona strashno boitsya ego znanij i preklonyaetsya pered nimi. - A ya dumal, on spit! - s raskayaniem skazal Zagremel. - Kak i vse. No on mag informacii, odin iz samyh mogushchestvennyh v Ksanfe. Razumeetsya, on znal, na chto sposoben tvoj razum, i sootvetstvenno postroil otvet. Teper' my znaem, chto on byl prav. - No nashi missii - ni odna iz nih ne zavershena! On ne znal, chto my poterpim neudachu. Ona zadumalas', potom sprosila: - Zagremel, pochemu ty dralsya s tem, drugim ogrom? - On razdrazhal menya. On oskorblyal menya. - No ty pytalsya izbezhat' nepriyatnostej. - Potomu chto u menya byla tol'ko polovina sily i ya znal, chto proigrayu. - No potom ty udaril ego. Ty vybil emu zub. - On sobiralsya s®est' tebya. YA ne mog etogo dopustit'. - Pochemu? Ogry ved' tak i postupayut. - YA soglasilsya zashchishchat' tebya. - Ty dumal ob etom, kogda udaril ego? - Net, - priznalsya Zagremel. - YA udaril bez razmyshlenij. Vremeni na nih ne bylo. - Znachit, byla drugaya prichina dlya tvoih dejstvij? - Ty moj drug! - U ogrov est' druz'ya? On snova zadumalsya: - Net. YA edinstvennyj ogr, imeyushchij druzej, i eti druz'ya v osnovnom lyudi. Bol'shinstvo ogrov ne lyubit drugih ogrov. - Nichego udivitel'nogo, - skazala ona. - Itak, chtoby zashchitit' menya, ty dvazhdy podvergal opasnosti svoyu dushu. - Da, razumeetsya. - On ne sovsem ponimal cel' etih rassprosov. - Lyuboj istinnyj ogr postupil by tak? - Ni odin. Estestvenno, poskol'ku u ogrov net dushi, u nih i vybora ne budet. No dazhe esli by u nih i byli dushi, oni ne stali by... - Zagremel, neuzheli tebe samomu ne kazhetsya, chto chelovecheskih chert v tebe bol'she, chem ogrskih? - Pri dannyh obstoyatel'stvah - vozmozhno. No v dzhunglyah, v odinochestve, vse bylo by po-drugomu. - Pochemu zhe togda ty ostavil dzhungli? - YA byl neudovletvoren. Kak ya uzhe govoril, mne, veroyatno, byla nuzhna zhena, tol'ko togda ya etogo ne znal. - I u tebya mogla byt' prekrasnaya grubaya ogrica s licom, krasota kotorogo zastavila by protuhnut' lunu, esli by ty vel sebya bolee po-ogrski. Ty zhaleesh', chto upustil etot shans? Zagremel rassmeyalsya, vpervye osoznav, chto ee ruka kasaetsya ego ruki: - Net. - Ogry smeyutsya? - Tol'ko zloradno. - Itak, ty polagaesh', chto otverg otvet, radi kotorogo stol'ko trudilsya. I teper' ty snova v odinochestve udalish'sya v dzhungli? Kak ni stranno, eto tozhe ne privlekalo. ZHizn', kotoraya ran'she polnost'yu ustraivala ego, teper' kazalas' nikchemnym sushchestvovaniem. - Razve u menya est' vybor? - Pochemu by ne popytat'sya byt' chelovekom? Vse delo v tvoej tochke zreniya. Lyudi zamka Rugna, ya uverena, primut tebya, oni uzhe tak i otnosyatsya k tebe. Princ Dor obrashchalsya s toboj kak s ravnym. - On so vsemi obrashchaetsya kak s ravnymi. - Odnako Zagremel zadumalsya. Stal by princ Dor tak zhe obrashchat'sya s ogrami Ogr-Ogrady? Vryad li. I tut emu v golovu prishlo koe-chto eshche. - Ty govorish', chto ya zastavil rabotat' illyuzornye kosyashchie glaza v Pustote, potomu chto vsegda obladal intellektom cheloveka, a znachit, nikakogo paradoksa zdes' net? - Imenno eto ya i govoryu, - dovol'no podtverdila ona. - A kak togda byt' s tykvoj? - S tykvoj? - peresprosila ona neuverenno. - Ta tykva v Pustote tozhe byla illyuzornoj i ne imela nikakogo otnosheniya k moemu intellektu, no ona tem ne menee rabotala. - Da, rabotala, - podtverdila Tandi. - O Zagremel, ya nikogda ne dumala ob etom! No eto oznachaet... - ...chto v Pustote illyuzii real'ny. To, chto, kak my polagaem, tam nahoditsya, dejstvitel'no nahoditsya tam, kak tol'ko my ob etom podumaem: i tykvy, i svetyashchiesya sledy. Poetomu net podtverzhdeniya tomu, chto ya umen i bez kosyashchih glaz. - No... no .. - Ona nachala vshlipyvat'. Zagremel vzdohnul. On ne mog videt' ee neschastnoj. - Tem ne menee ya priznayu, chto dostatochno umen, chtoby sumet' otyskat' oshibki v tvoih rassuzhdeniyah. |to paradoksal'nym obrazom podtverzhdaet to, chto ty skazala. Vozmozhno, pravy my oba. U menya chelovecheskij intellekt, a Pustota delaet illyuzii real'nymi. - On snova zamolchal, chuvstvuya ee ruku na svoej. Kakaya malen'kaya i horoshen'kaya u nee ruchka! - YA nikogda v zhizni ne dumal o sebe kak o cheloveke. YA ne znayu, chego mozhno etim dobit'sya, no po krajnej mere nas eto razvlechet, poka my zhdem, chtoby drakoniha prekratila nas iskat' i vylezla iz peshcher naruzhu. Vshlipyvaniya chudesnym obrazom prekratilis'. - |to mozhet stat' bol'shim, chem razvlechenie, Zagremel, - v ee golose slyshalsya entuziazm. Zagremel zadumalsya. On predstavil sebe lyudej: malen'kie, ne slishkom volosatye, dovol'no slabye, no ochen' umnye. Oni hodili v odezhde, poskol'ku ih prirodnyj meh malo chto zashchishchal. Oni sobirali obuv' s botinochnyh derev'ev i noski s chulochnyh loz. Tut on udovletvorenno zametil pro sebya, chto u nego byla kurtka i perchatki - dlya nachala. Lyudi zhili v domah, potomu chto inache dikie zveri mogli napast' na nih vo sne. Oni predpochitali sobirat'sya v derevnyah, poskol'ku lyubili obshchestvo. Fakticheski oni byli obshchestvennymi sushchestvami i redko ostavalis' odni. On predstavil sebe, kak prisoedinitsya k nim, budet hodit' kak chelovek, vmesto togo chtoby topat' kak ogr. Spat' na krovati, a ne na stvole dereva. Est' umerenno, otkusyvaya po kusochku, tshchatel'no perezhevyvaya pishchu, vmesto togo chtoby zhrat' syroe myaso i glotat' kosti, polagayas' tol'ko na silu svoih chelyustej i razgryzaya vse, chto mozhet pomestit'sya v pasti. Pozhimat' ruki, vmesto togo chtoby sbivat' s nog privetstvennoj opleuhoj. No vse usiliya byli tshchetny, poskol'ku on znal, chto vsegda budet gromadnym volosatym i grubym monstrom. - Ne srabatyvaet, - s oblegcheniem soobshchil on. - YA prosto ne mogu predstavit' sebe, kak... Ona polozhila vtoruyu ruku na ego zdorovennuyu lapishchu. Teper' on chuvstvoval prikosnovenie ee dushi - ee polu-dushi, - poskol'ku ih dushi byli sozvuchny drug drugu posle togo, kak nekotoroe vremya oni byli edinym celym. Kazalos', ih dushi potokom tekut po rukam, perelivayas' drug v druga. On spas etu dushu iz tykvy, a ona pomogla emu spastis' ot ogrov. On takzhe vspomnil, kak toropilas' ona vstat' na ego zashchitu. Kak ona pocelovala ego. Kak ostalas' s nim dazhe togda, kogda on poshel k ogram, dazhe kogda u nee ne bylo dushi. I neozhidanno emu zahotelos' sdelat' ej chto-nibud' priyatnoe. I on nachal prinimat' ee tochku zreniya. On pochuvstvoval, kak stanovitsya men'she, utonchennee, vezhlivee i umnee. I vnezapno prishlo ozarenie. Vozmozhnosti ego razuma rasshirilis', vbiraya v sebya ves' Ksanf, kak eto bylo, kogda on byl porazhen proklyatiem kosyashchih glaz. No na etot raz eto bylo ne proklyatie - eto bylo osoznanie sebya. On stal chelovekom. Ruki Tandi po-prezhnemu lezhali na ego ruke. On povernulsya k nej v temnote. Ego glaza ne mogli razlichit' nichego, no myslenno on uvidel vse. Tandi byla zhenshchinoj. Ona byla po-svoemu prekrasna. Ona byla umna. Ona byla mila. Ona byla verna. U nee byla chudesnaya dusha. A on, muzhchina i chelovek, on videl vse v novom svete, nesmotrya na temnotu. Razumom cheloveka on zanovo proanaliziroval vse. Ona byla ego sputnicej, i on ponyal, naskol'ko neobhodimoj ona uspela stat' dlya nego. Ogram ne nuzhny sputnicy - no oni nuzhny lyudyam. Ostal'nye shest' devushek tozhe byli ego sputnicami, i oni nravilis' emu, no Tandi stala dlya nego vsem. - YA ne hochu vozvrashchat'sya v dzhungli odin, - prosheptal on. Ego golos utratil bol'shuyu chast' ogrskih rychashchih notok. - YA nikogda i ne dumala, chto ty dolzhen zhit' tam, Zagremel. - O, kak nezhno zvuchal ee golos! - YA hochu... - No nepomernost' zhelaniya zastavila ego zamolchat'. Odnako Tandi eto ne smutilo: - Zagremel, ya eshche ran'she skazala tebe, chto lyublyu tebya. - V dannyj moment u menya chelovecheskoe vospriyatie, - skazal on. - YA dolzhen predupredit' tebya, chto ty ne dolzhna govorit' slov, kotorye mozhno neverno istolkovat'. - Neverno istolkovat', o demony! - vspyhnula ona. - YA ponyala svoi chuvstva znachitel'no ran'she, chem ty svoi. - No, Tandi, ty dolzhna priznat', chto ogr i nimfa... - Ili muzhchina i zhenshchina... - Polukrovki, - s legkoj gorech'yu skazal on. - Kak kentavry, garpii, niksy, favny... - A chem tebe ne nravyatsya polukrovki? - vozrazila ona. - V Ksanfe lyuboe sushchestvo mozhet vstupit' v brak s drugim, esli takovo ego zhelanie, i ih potomki, kak pravilo, prekrasnye sozdaniya. CHem ploha kentavrica? Ili sirena? - Nichem, - otvetil on. Ee ubezhdeniya proizvodili vpechatlenie. Poka ona govorila, chelovecheskoe vospriyatie pronikalo v samye otdalennye ugolki ego soznaniya, i on chuvstvoval k nej vse bol'shee raspolozhenie. Ona byla malen'koj - no udivitel'no chudesnoj! - A te, v kom tri chetverti chelovecheskoj krovi, takie kak goblinka Goldi, medyashka Bantik ili feya Dzhon... - I gamadriada Ognyana, ch'ya dusha zaklyuchena v ee dereve, - zakonchil on. - Vse oni - chudesnye sushchestva. No ego poputno zainteresovalo, pochemu u nimf, tak pohozhih na lyudej, ne bylo dushi. Veroyatno, on eshche slishkom malo znal. - Voz'mem Ksanf, - goryacho prodolzhala Tandi, - razdelennyj na mnozhestvo korolevstv lyudej, zhivotnyh i sushchestv, voznikshih ot skreshchivaniya lyudej s zhivotnymi. My vstrechalis' s povelitelem muh, naslednym princem, ledi drakonov, pobyvali v korolevstvah goblinov, ptic, grifonov... - I u drevnih bolotnyh ogrov Ogr-Ogrady, - skazal on. - I vse oni schitayut, chto pravyat Ksanfom. - Da. - Ona na mgnovenie ostanovilas', chtoby nabrat' v grud' pobol'she vozduha. - Kak mozhno predotvratit' raspad Ksanfa, esli ne perekrestnymi brakami? Zagremel, ya dumayu, chto budushchee Ksanfa za polu- i chetvert'krovkami, takimi, kak ty i ya, kotorye mogut vzglyanut' na mir s dvuh ili bolee tochek zreniya. V Obyknovenii perekrestnyh brakov net - i posmotri na Obyknoveniyu! Esli sudit' po rasskazam moego otca... - Uzhasno, - soglasilsya on. - V Obyknovenii net magii. - Poetomu razlichnye sushchestva vse bol'she otdalyayutsya drug ot druga, a zemlya s kazhdym godom stanovitsya vse bolee unyloj i mrachnoj. Zagremel, nash dolg pered Ksanfom... - Teper' ya ponimayu, chto ne ustraivaet muzhchin v zhenshchinah, - skazal Zagremel. - I chto zhe? - rasteryalas' Tandi. - Oni slishkom mnogo govoryat. - |to chtoby uravnovesit' passivnost' muzhchin! - parirovala ona. O, vot kak. On pridvinulsya blizhe k nej v temnote, i ona tozhe potyanulas' k nemu. Na etot raz poceluj ne vyzval u ogra takogo zameshatel'stva. On nenadolgo voznes ih oboih v nebesa. Nakonec oni otstranilis' drug ot druga. - Ogr, ogr, - zadohnuvshis', prosheptala Tandi. - Ty dejstvitel'no stal nastoyashchim muzhchinoj. - Ty prava. Dobryj volshebnik, konechno, vse znal, - skazal Zagremel, prizhimaya ee k sebe. V temnote ona vovse ne kazalas' miniatyurnoj; ona byla v samyj raz. |to kak so skachkami na nochnyh kobylicah: kon' vsegda po vsadniku. On znal, chto Tandi ochen' zhenstvenna, teper' eto kachestvo obrelo sovershenno novoe znachenie. - On poslal menya k ogram - chtoby ya nashel tebya. - A menya - chtoby najti tebya, sushchestvo dostatochno gruboe, chtoby raspravit'sya s demonom, ot kotorogo ya bezhala, i pri etom dostatochno nezhnoe, chtoby ya mogla ego polyubit'. Lyubit'. Zagremel obdumal eto. - YA plakal o tebe proshloj noch'yu, - soznalsya on. - Glupen'kij, - usmehnulas' ona. - Ogry ne plachut. - No ya dumal, chto poteryayu tebya. YA ne znal, chto lyublyu tebya. Ona rastayala: - O Zagremel! Ty vse-taki eto skazal! On povtoril eto: - YA lyublyu tebya. Vot pochemu ya srazhalsya za tebya. Vot pochemu ya otdal za tebya svoyu dushu. Ona snova nasmeshlivo zasmeyalas': - Ne dumayu, chto ty znaesh', chto takoe lyubov'. Zagremel napryagsya: - Ne znayu?.. - No ya tebe pokazhu. - Pokazhi mne, - glupovato soglasilsya on. I ona emu pokazala. Ne bylo ni nasiliya, ni bit'ya golov o derev'ya, ni topota, ni vizga. No eto byl samyj izumitel'nyj i priyatnyj opyt v ego zhizni. K tomu vremeni, kogda eto okonchilos', Zagremel ponyal, chto vsegda hotel byt' muzhchinoj i nikogda ne zhelal inoj zhenshchiny, krome nee. Oni nashli drugoj vyhod iz podzemnogo mira, izbezhav vstrechi s drakonihoj, i otpravilis' na yug po vostochnomu poberezh'yu Ksanfa. Pri svete dnya Zagremel vyglyadel men'she, chem byl, ne takim volosatym i vovse ne urodlivym. I on sovsem ne vozrazhal protiv togo, chtoby ostavit' prezhnie privychki, poskol'ku Tandi kompensirovala poteryu. Ona sshila emu shorty, poskol'ku ih nosili lyudi, a on teper' vse bol'she pohodil na cheloveka. Oni puteshestvovali spokojno, starayas' izbegat' nepriyatnostej. Kogda chto-to grozilo probudit' ego ogrskuyu naturu, zagnannuyu gluboko vnutr', Tandi brala ego za ruku, ulybalas' emu, i on snova stanovilsya chelovekom. Puteshestvie zanyalo neskol'ko dnej, no eto ne imelo znacheniya, poskol'ku ono bylo chrezvychajno priyatnym. Zagremel pochti ne zamechal privychnyh ksanfskih opasnostej, vse ego vnimanie bylo prikovano k Tandi. Kakim-to obrazom i sami opasnosti umen'shilis', poskol'ku sredi grifonov, ptic, drakonov, goblinov i muh rasprostranilas' vest', chto so sputnikom Tandi luchshe ne svyazyvat'sya, dazhe esli on i vyglyadit ne ochen'-to kruto. Sudya po vsemu, nekij bolotnyj ogr vybralsya iz dzhunglej s sil'noj golovnoj bol'yu, i, hotya on i ne soobshchil nikakih detalej, ponyatno bylo, chto s nim nelaskovo oboshelsya kakoj-to chuzhak, s kotorym on scepilsya. Dazhe kogda oni peresekali Proval, o kotorom Zagremel pochti zabyl, poka vnov' ne stolknulsya s nim, oboshlos' bez proisshestvij. Proval'nyj drakon, stradavshij lomotoj v hvoste, izbegal vstrechi. Nakonec oni priblizilis' k rodnym zemlyam Tandi. Doroga prohodila cherez treshchinu, ohranyaemuyu putanoj. Derevo bylo bol'shim i agressivnym, i Zagremel znal, chto ne smozhet ego odolet'. Poetomu on prizval na pomoshch' svoi chelovecheskij intellekt i sorval neskol'ko gipnotykv, namerevayas' podkatit' ih k derevu. Esli ono po neostorozhnosti zaglyanet hot' v odin glazok... No kogda oni tashchili s gryadki dve tykvy, pered nimi neozhidanno poyavilos' oblako dyma. Dym sgustilsya, i iz nego voznikla temnaya figura demona. - Nu, moya malen'kaya krasotka, - obratilsya demon k Tandi, hleshcha po kamnyam svoim shipastym hvostom. - Ty poteryalas', a teper' nashlas'. I sejchas ty v moej vlasti. - On priblizilsya k nej, plotoyadno uhmylyayas'. Tandi vzvizgnula, uroniv tykvu, raskolovshuyusya o zemlyu. - Boshir! Itak, eto tot samyj demon, kotoryj hotel ee iznasilovat'! Zagremel berezhno polozhil na zemlyu svoyu tykvu i shagnul vpered. - Sgin', nechistyj duh! - prikazal on. Demon ne obratil na nego vnimaniya; on povernulsya k Tandi: - Ah, ty vyglyadish' soblaznitel'nee, chem kogda-libo! YA ne skoro ustanu ot tebya. Tandi otshatnulas'. Zagremel uvidel, chto ona slishkom ispugana dazhe dlya togo, chtoby dat' volyu gnevu. Demon napal na nee stol' neozhidanno, chto ona byla zastignuta vrasploh. Zagremel vstal mezhdu devushkoj i demonom. - Ischezni, Boshir, - skazal on. Tolstyj demon odnoj rukoj otshvyrnul ego. Zagremel zacepilsya za kamen' i besslavno ruhnul na zemlyu. Demon proshelsya po ego zhivotu, prodolzhaya nastupat' na Tandi: - Ne smushchajsya, krasotka! Tvoe vremya nakonec prishlo. Zagremel nachal prihodit' v yarost'. Vozmozhno, Tandi i schitala smeshannye braki nadezhdoj Ksanfa, no yavno ne hotela zanimat'sya etim s demonom. Kak ona ob®yasnyala, est' sushchestvennaya raznica mezhdu tem, chto otdaetsya po dobroj vole, i tem, chto beretsya siloj. Zagremel podnyalsya na nogi i, nagnav Boshira, shvatil ego za plecho. Demon otmahnulsya - pochti veselo, - i ego kulak vrezalsya v skulu Zagremela s siloj, sposobnoj vyshibit' mozgi pochti lyubomu. Zagremel snova upal i pokatilsya po zemle. Boshir vybrosil ruku i shvatil Tandi za volosy. Ona snova zavizzhala, no ne smogla vyrvat'sya. Zagremel opyat' brosilsya v boj - i novyj udar chut' ne vyshib emu zuby. Na etot raz demon reshil nenadolgo zametit' ego: - Poshel von, soplyak, ne to ya tebe vrezhu! CHto eto? Boshir, pohozhe, sil'nee Zagremela! Demon za volosy prityanul Tandi k sebe, vtoroj kogtistoj lapoj sryvaya s nee bluzku. Zagremel snova brosilsya na nego, razmahivaya kulakami. On popal po ostromu uhu demona. Na etot raz Boshir raz®yarilsya ne na shutku. - Do tebya, pohozhe, medlenno dohodit, urod, - so zlobnym shipeniem proiznes on. On vypustil Tandi, razvernulsya i nanes Zagremelu dva molnienosnyh udara v zhivot i v chelyust'. Zagremel obrushilsya na zemlyu, lovya rtom vozduh; soznanie ego pomutilos'. - Ni odnomu cheloveku ne vystoyat' protiv demona, - samodovol'no zayavil Boshir i snova povernulsya k Tandi. No korotkaya peredyshka dala Tandi vozmozhnost' koe-chto pridumat'. Ona nagnulas' k Zagremelu. - Voz'mi moyu dushu! - risknula ona, i on pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet charuyushchee oshchushchenie On zabyl, kak slab byl tol'ko chto s polovinoj dushi. Zatem ee snova shvatili za volosy. Boshir podnyal devushku vverh, tak chto ee nogi boltalis' v vozduhe. - Dovol'no igrat' v horoshego parnya, - skazal on. - Doloj yubku. Po doroge nazad Tandi peredelala svoe rvanoe krasnoe plat'e v horoshuyu yubku i zavershila svoj i Zagremelov tualet, sshiv kuski materii, sorvannye s hlopkovyh kustov. Zagremel vskochil i shvatil demona. K nemu vernulas' ego sila! No Boshir tknul dvumya pal'cami emu v glaza. Oslepnuv ot boli, Zagremel snova upal. U nego teper' byla celaya dusha, pochemu zhe on ne mozhet odolet' demona? Tandi prishla emu na pomoshch'. - Zagremel, ty stal slishkom chelovechnym! - kriknula ona, raskachivayas' v vozduhe. - Slishkom ostorozhnym i vezhlivym. Podumaj o sebe kak ob ogre! I pravda. Zagremel potratil neskol'ko dnej na to, chtoby priuchit' sebya k mysli o tom, chto on civilizovannyj chelovek. Kak skazal Boshir, ni odin chelovek ne vystoit protiv demona. No ogr... Zagremel podumal o sebe kak ob ogre. |to bylo neslozhno. On vsyu zhizn' zastavlyal sebya dumat' imenno tak, a starye stereotipy zhivuchi. On predstavil, kak ot ego topota sodrogaetsya zemlya, kak on vydiraet derev'ya s kornem i odnim udarom kulaka prevrashchaet v pesok kamni. Na ego rukah nachala probivat'sya sherst'. Muskuly ustrashayushche vzdulis'. On vnezapno vyros. Oranzhevaya kurtka, svobodno visevshaya na nem, teper' sidela v obtyazhku. SHorty razorvalis' i sleteli s nego. Ego ruki stali pohozhi na okoroka. Bol'shie glaza prevratilis' v ogrskie zenki. Ogr, ogr... Zagremel opersya pal'cem o zemlyu i podnyal svoe telo v vozduh; zatem hlopnulsya na nogi. On zarychal - i s blizhnih derev'ev sleteli list'ya. K neschast'yu, to zhe sluchilos' s odezhdoj Tandi - toj, chto eshche ostavalas', - ona ne byla prednaznachena dlya uragannyh vetrov. Devushka vse eshche boltalas' v vozduhe, tol'ko teper' sovershenno nagaya. - Vzyat' ego, ogr! - kriknula ona i pnula demona v nos. Boshir vzglyanul na Zagremela - i u nego perehvatilo dyhanie. Neozhidanno demon okazalsya licom k licu s monstrom, gorazdo bolee strashnym, chem on sam. On vypustil devushku i obratilsya v begstvo. Zagremel naklonilsya, vonzil pal'cy v dern i dernul. Dern podtyanulsya k nemu, kak kover, zastaviv demona perevernut'sya cherez rogatuyu golovu; roga zastryali v zemle. Zagremel shagnul vpered i obrushil tyazhelyj pinok na podnyatuyu zadnicu demona. Pinok dolzhen byl zashvyrnut' demona vyshe solnca. No noga Zagremela proshla skvoz' Boshira. Zagremel, poteryav ravnovesie, kuvyrknulsya nazad i prizemlilsya na sobstvennuyu golovu. Dlya ogra eto ne imelo znacheniya, no dalo demonu vremya sobrat'sya s silami. Boshir ponyal, chto ogr ne smozhet prichinit' emu vreda, blagodarya sposobnosti demona po zhelaniyu dematerializovyvat'sya. |to vernulo emu smelost'. Vse hvastuny stanovyatsya ochen' smelymi, kogda uspeh na ih storone. On podnyalsya, podoshel k Zagremelu i tknul ego v bryuho. |to byl moshchnyj, tyazhelyj udar, no na etot raz on okazalsya dlya Zagremela sushchim pustyakom, i ogr otvetil na nego stol' yarostnoj i stremitel'noj kontratakoj, chto veter zasvistel. No i etot udar proshel skvoz' demona, ne prichiniv emu nikakogo vreda. - On dematerializuetsya! - kriknula Tandi. - Ty ne mozhesh' udarit' ego! Ne ubezhdennyj ee slovami, Zagremel opustil svoj kulak, kak molot, na golovu demona. |tot udar dolzhen byl vognat' demona po poyas v zemlyu. Vmesto etogo on proshil naskvoz' vse telo Boshira, ne vstretiv prepyatstvij, i vrezalsya v golyj kamen' tam, gde s zemli byl sorvan sloj derna. Kamen' tresnul i rassypalsya v prah, kak i dolzhno bylo sluchit'sya. Sleduyushchij udar Zagremel napravil tochno v zhivot Boshiru - no tol'ko sokrushil derevo za spinoj demona. Zagremel razrushal okrestnosti bez vsyakoj pol'zy. No demon-to mog udarit' Zagremela, materializovav svoi kulaki za mig do udara. Udary ne prichinyali boli, no razdrazhali Zagremela. Kak spravit'sya s sushchestvom, kotoromu dazhe nel'zya nanesti otvetnyj udar? On popytalsya shvatit' Boshira. Na etot raz rezul'tat okazalsya neskol'ko luchshe. Telo demona bylo ne plotnee dyma, no raspahnutye ruki Zagremela mogli napravlyat' etot dym v nuzhnuyu storonu, poka obrashchalis' s nim dostatochno ostorozhno. K sozhaleniyu, kulaki demona ostavalis' vpolne material'nymi i teper' vybivali zhestokuyu drob' na fizionomii Zagremela. U ogra snova zaboleli glaza i nos. - Ispol'zuj svoj um, Zagremel! - kriknula Tandi. Zagremel uderzhival demona na meste, terpya udary po licu, v to vremya kak ego prirodnyj intellekt prinyalsya za rabotu. Kak raspravit'sya s demonom raz i navsegda? Vyshvyrnut' Boshira otsyuda yavno nedostatochno. Nuzhno pridumat' chto-to, chtoby etot demon nikogda bol'she ne smog potrevozhit' Tandi. Esli Tandi znala, kak postupit', pochemu ona ne kriknula ob etom? Potomu chto, esli by demon uslyshal, on postaralsya by sdelat' chto-nibud', chtoby predotvratit' eto. Nuzhno dejstvovat' vnezapno. Zagremel posmotrel na Tandi - i uvidel ee sidyashchej na tykve, kotoruyu prezhde tashchil on. Vnezapno on ponyal. On popytalsya vcepit'sya v kulaki demona svoimi zdorovennymi ogrskimi zubami. - O net, monstr! - voskliknul Boshir. - Tak tebe so mnoj ne spravit'sya! On udaril Zagremela po yazyku, a kogda zuby Zagremela somknulis', dematerializoval kulak i izvlek ego - nepovrezhdennym. No Zagremel v eto vremya tashchil ego k tykve. Dobravshis' do nee, on medlenno priblizil Boshira k glazku, na kotorom sidela Tandi. Demon vskore okazhetsya licom k licu s tykvoj; glavnoe, chtoby on ne ponyal etogo ran'she vremeni, ne raskolol tykvu udarom kulaka, razrushiv takim obrazom i ih plany. Boshir, sosredotochivshijsya na tom, chtoby prevratit' fizionomiyu Zagremela v otbivnuyu, ne zamechal tykvy do teh por, poka ona ne okazalas' u nego pryamo pered nosom. - Net! - zaoral on, osoznav, chto pered nim. On zazhmuril glaza, chtoby ne smotret', i dematerializovalsya. - Da! - prorychal Zagremel. On nachal zapihivat' demona v tykvu. Poskol'ku Boshir byl besplotnym, on prolezal pryamo v glazok golovoj vpered. Neozhidanno Zagremel vspomnil o butylochnom dzhinne, kotorogo vstretil v tykve. Razve tykva - plohoe vmestilishche dlya demonov i dzhinnov? - Ty hotel kuda-to vorvat'sya siloj? Vot horoshee mesto. Zagremel zapihival demona vnutr' - ruki, tors, nogi, stupni, - poka tot ves' ne ischez v tykve. - Pust' poprobuet vybrat'sya iz etogo! - s torzhestvom voskliknula Tandi. - O, eto posluzhit emu horoshim urokom! Zagremel prilozhil uho k glazku. On uslyshal dalekoe gnevnoe rzhanie rasserzhennogo konya t'my i ispugannyj vskrik. Pohozhe, demonu okazalos' ne tak prosto dematerializovat'sya v mire, gde vse i tak nematerial'no. Zatem stuk kopyt zatih vdali. Zagremel ulybnulsya. Kak i predpolagala Tandi, demon ne skoro razberetsya s etoj situaciej! On izvlek polovinku dushi Tandi i protyanul ej. Vnezapno on pochuvstvoval, chto ego sila vernulas' k nemu, i uvidel, kak odnovremenno rascvela Tandi. K nim vernulis' nedostayushchie polovinki ih dush! Zagremel ponyal, chto proizoshlo. Nochnye kobylicy proizveli chestnyj obmen na dve poloviny dushi Boshira. Zagremel vypryamilsya, starayas' ne smotret' v glazok. On ustavilsya na Tandi, vstrepannuyu, no ocharovatel'nuyu v svoej nagote. - Ogr kaetsya; mne nravitsya, kak Tandi odevaetsya, - skazal on. - Oh, ty tozhe prosto otrada dlya bol'nyh glaz! - skazala Tandi tonom medsestry, vytiraya pobitoe lico Zagremela. - I razbityj nos k tomu zhe! No znaesh', chto ya hochu tebe skazat'? YA tebya lyublyu nichut' ne men'she, kogda ty vyglyadish' kak ogr. On poceloval ee razbitymi gubami, ne zabotyas' o tom, kakimi oni vidyat drug druga sejchas. Lyubov', v konce koncov, slepa. Fajl iz biblioteki - CHERDAK OGO (http://cherdak-ogo.narod.ru) Pirs |ntoni "Ogr! Ogr!" OCR Gray Owl (http://cherdak-ogo.narod.ru)