vpryam' ozhivala, to est' stanovilas' prezhnej. No skovannost' eshche ne proshla; Zora stoyala kak-to skosobochivshis', s usiliem opuskaya i podnimaya tyazhelye veki. Odnako kamnya s kazhdoj minutoj stanovilos' vse men'she, a ploti vse bol'she. - Ty ne pozvolil ej umeret', - no chto ee zhdet teper', ty podumal? - s pechal'yu v golose sprosila CHem. - Muki nerazdelennoj lyubvi - vot ee sud'ba do skonchaniya veka. A Zora ozhivala vse bol'she i vyglyadela vse luchshe, vse zdorovee, slovno vzglyad gorgony izlechil ee ot strashnoj bolezni. - YA dumal ob etom, - medlenno progovoril Ksant'e. - Ona sdelala dlya vseh nas stol'ko dobra... YA ne ochen' razbirayus' v zhenshchinah, no teper' ubedilsya: horoshaya zombi kuda luchshe plohoj zhivoj zhenshchiny... A Zora k tomu zhe pohoroshela. I na zombi pochti ne pohozha... Ksant'e skazal pravdu - Zora dejstvitel'no pohoroshela. Lyubov' li byla tomu prichinoj ili magicheskij vzglyad gorgony, no Zora stala pochti zhivoj zhenshchinoj. CHerty lica proyasnilis', telo okreplo. - No ty ved'... - nachala Ajrin, - ty ved' ee ne lyubish'... - Put' k Istochniku lyubvi mne izvesten, - otvetil Ksant'e. - Pojdu i nap'yus', i nikto menya ne ostanovit. Ona spasla menya ot proklyatiya, a ya ne iz teh, kto otkazyvaetsya platit' dolgi. Posle etih slov Ajrin proniklas' k yunoshe eshche bol'shim uvazheniem. Kakoj zhe on sovestlivyj, kak yasno ponimaet, chto nado delat'! Raz mat' hochet, chtoby on zhenilsya, on zhenitsya. Uzhe i nevesta est'. |to budet nemnogo strannyj soyuz, no ne bessmyslennyj. Furii prigovorili Zoru snachala k beznadezhnoj lyubvi, a potom k smerti. Ksant'e svoim resheniem obratit proklyatie vspyat'. On dast Zore lyubov', kotoraya pobedit smert'. Ksant'e povernulsya k Zore. - Pojdem peshkom ili poletim? - sprosil on. - Poletim, - otvetila ona. Otvetila yasnym, chistym golosom! I ulybnulas', obnazhiv v ulybke zamechatel'nye belye zuby! Ksant'e podnyal Zoru i posadil ee na gippogrifa. Vesila ona teper' gorazdo bol'she, no u Ksant'e byli krepkie ruki. Potom Ksant'e vskochil na spinu vernogo konya i obnyal nevestu. - My peredadim semena Ksantippe, - poobeshchal on. - Peryshko tozhe. A vy otpravlyajtes' na poisk Ajvi. - Blagodaryu, - tiho skazala izumlennaya Ajrin. Gippogrif raspravil prekrasnye kryl'ya. - My eshche uvidimsya! - kriknula CHem Ksantu. Gippogrif kivnul, podnyalsya v vozduh i poletel v storonu Istochnika lyubvi. - Mamashe tvoej nevesta ne ponravitsya! - brosil vsled Grandi. - Ne somnevayus'! - doneslos' sverhu. - No zhenit'bu ona vydumala, a ya teper' pokornyj syn! Gippogrif rastayal v vozduhe. Ajrin pochuvstvovala, kak slezy navorachivayutsya ej na glaza. Ne ot pechali - ot radosti. Glava XII GLORI, DOCHX GOBLINA - YA mladshaya, krasivejshaya, milejshaya doch' Gorbi, vozhdya goblinov, zhivushchih u Provala, - povtorila Glori. Ona sidela na kamne i ugoshchalas' yagodami, izgotovlennymi Hamfgorgom: golubikoj, chernikoj, krasnikoj, zelenikoj... - I ya vlyublena. Vlyublena v prekrasnejshego yunoshu. - Vlyubleny - eto kogda vtreskivayutsya? - utochnila Ajvi. - I kogda teryayut golovu, - kivnuv, dobavila goblinka. - Lyubov' podchas navodit grust'. - I vovse dazhe radost', - vozrazila Ajvi. Ona vspomnila mamu, papu, dedushek, babushek, lyubov' kotoryh dejstvitel'no nesla ej tol'ko radost'. K tomu zhe ona sejchas otdyhala, vpervye za dva dnya puti, i v etom tozhe byla radost'. - Papa govorit, lyubov' razvetrivaet grust', a mama govorit, v odin chas dnya razvetrivaet, a v drugoj i ne razvetrivaet. - I oni pravy, - s ulybkoj soglasilas' goblinka. - No moya lyubov' ne mozhet osushchestvit'sya, poetomu ona grustna. - Kak eto - ne mozhet osushchestvit'sya? - sprosil Hamfgorg. - A papa govorit, s pomoshch'yu magii vse mozhet osushchestvit'sya, krome razve chto paradoksa, no on i nad etim rabotaet. - Osushchestvimomu mozhno prosto zapretit' osushchestvit'sya, - skazala Glori. - Lyubov' ne dolzhna byt' pod zapretom, no... no vse zhe on ved' ne goblin. - A papa, - snova vmeshalsya Hamfgorg, - govorit, chto gobliny v rodstve s el'fami i gnomami, to est' oni pochti lyudi. Tak moj papa govorit. Poetomu oni mogut mezhdu soboj zhenit'sya. Est', on govorit, Istochnik lyubvi... - Kto zhe sporit, - vzdohnula Glori. - V Ksanfe tak povelos': napilsya iz istochnika -zhenis'. No eti braki obychno vse-taki vynuzhdennye. A na dobrovol'nye soplemenniki oh kak kosyatsya. A est' sushchestva, braki s kotorymi prosto zapreshcheny nam, goblinkam. I vot ya polyubila. Polyubila, uvy, garpiya. Detishki smotreli na nee yasnymi glazami. - Vizhu, nado ob®yasnit', - vzdohnula Glori. - Gobliny - zlejshie vragi garpij, i naoborot, garpii - strashnejshie vragi goblinov. Vrazhda mezhdu plemenami naschityvaet ne odnu sotnyu let. - Tak, znachit, ty rodilas' davnym-davno tomu nazad? Ty takaya staren'kaya? - podnyala brovi Ajvi. Glori opyat' ulybnulas'. Krasavica Glori, kogda ulybalas', prosto osveshchala svoej ulybkoj les. - Net, mne-to vsego shestnadcat' let. YA pro vrazhdu govorila. Vrazhda i v samom dele drevnyaya starushka. - Papa rasskazyval pro drevnyuyu vojnu, - namorshchila lobik Ajvi. - Kogda stroili nash dom, zamok to est', papa tozhe ego stroil. Tam bylo takoe zaklinanie... - Ne vydumyvaj, Ajvi, - prigrozila pal'chikom goblinka. - Kogda stroili zamok, tvoego papy eshche na svete ne bylo. - Net, byl, - ne sdavalas' Ajvi. - On byl na gobelene, i s nim eshche byl pauk, takoj bol'sho-o-j... - A, ty hochesh' skazat', chto tvoj papa smotrel na gobelen i videl, kak stroili zamok. Volshebnyj gobelen! YA sama mnogo o nem slyshala i hotela by ego uvidet'. - YA na nego vse vremya smotryu, - soobshchila Ajvi. - No ni do chego interesnogo ne dosmatrivayus', potomu chto zasypayu. - Vyhodit, tvoj papa sluzhit v korolevskom zamke? - Da, v zamke. - Tak vot, v davnie vremena gobliny i garpii zhili v mire, - nachala rasskazyvat' Glori. - U nih dazhe obshchie zhilishcha, obshchie peshchery. Gobliny zanimali nizhnie etazhi, to est' pol, a garpii verhnie, to est' potolok. No so vremenem garpij naverhu stalo tak mnogo, chto gobliny vnizu zaroptali. Padayut, mol, ih kakashki pryamo v nashi rty. A u goblinov privychka takaya - spat' s otkrytymi rtami, chtoby luchshe dyshalos'... V obshchem, garpii tozhe rasserdilis' i proklyali nashih muzhchin. Vot s teh samyh por krasivyh goblinov i ne stalo. To est' goblinki nachali vybirat' v muzh'ya bezobraznyh, a na krasivyh i ne smotreli. Synov'ya bezobraznyh goblinov tozhe rozhdalis' bezobraznymi. Tak chto, esli razobrat'sya, garpii proklyali goblinok, a ne goblinov; zhizn' s urodlivym muzhem - eto zhe koshmar! No ne vse goblinki smirilis' s etim gor'kim zhrebiem. Oni nachali soblaznyat'... garpiev. I garpii ohotno soblaznyalis', potomu chto polnen'kie nozhki goblinok nravilis' im kuda bol'she toshchih kurinyh lapok rodimyh garpij. V konce koncov goblinki uveli vseh garpijskih muzhchin. S teh por plemya garpij sostoit iz odnih zhenshchin. - Iz odnih zhenshchin? - udivilsya Hamfgorg. - A kak zhe togda... - Kak poyavlyayutsya novye garpii? Ne znayu. Mozhet, oni kladut samodel'nye yajca. - Kakie? - Garpii poyavlyayutsya na svet iz yaic, - ob®yasnila Glori... - Esli sredi garpij net garpiev, znachit, garpii sami kakim-to obrazom proizvodyat eti yajca, otkladyvayut ih, a potom iz yaic vyluplyayutsya novye garpii. No tol'ko garpii zhenskogo pola. Nu chto-to v etom rode. |to tak nazyvaemaya magiya samodelok, a ya v nej malo chto smyslyu. I vot eti starye, bezobraznye, zlye - chemu zhe tut udivlyat'sya, odinokaya zhizn' nikomu ne v radost' - garpii zataili zlobu protiv goblinov. Sovershenno neobosnovannuyu zlobu, ved' goblinki prosto otomstili za zlo, prichinennoe garpiyami. I nachalas' vojna. Gobliny i ih soyuzniki vystupili protiv garpij i ih soyuznikov. V te vremena goblinov i garpij v Ksanfe zhilo vidimo-nevidimo, i oni byli ochen' sil'ny. No kogda vojna zakonchilas', okazalos', chto i teh, i drugih stalo gorazdo men'she. S teh por vlast' v Ksanfe vzyali v svoi ruki lyudi. Posle vojny proklyatie garpij ugaslo. Goblinki stali otdavat' predpochtenie krasivym soplemennikam, a u garpij zavelis' petushki. No proklyatie eshche dolgo napominalo o sebe. Gobliny-muzhchiny byli isklyuchitel'no bezobrazny, tak chto goblinki na vydan'e ne speshili zamuzh. I na kazhduyu sotnyu garpij prihodilsya vsego odin petushok. I garpii eti byli do togo starye i protivnye, chto petushkam ostavalos' tol'ko plakat'. Za vosem'sot let chislo goblinov i garpij pochti ne vyroslo. I sejchas sredi goblinov gorazdo bol'she bezobraznyh, chem krasivyh, da i staruhi garpii ne procvetayut. Posle bol'shoj vojny melkie stychki ne prekrashchalis'. Gobliny i garpii koloshmatili drug druga v pamyat' staroj vrazhdy. No teper' ih bylo uzhe ne tak mnogo, da i Proval... vmeshalsya. Stenli navostril ushki. Proval... eto ya znayu, podumal on. - No kak zhe mog Proval vmeshat'sya? - sprosil Hamfgorg. - O nem dazhe nikto ne pomnil. - V tom-to vse i delo, - skazala Glori. - Trudno perejti Proval, o kotorom nachisto zabyl. Da eshche vnizu sidit drakon i hvataet vseh podryad. I vot postepenno gobliny i garpii razdelilis'. Gobliny poselilis' k severu ot Provala, garpii - k yugu; posle etogo chislo stychek rezko umen'shilos'. Vot i poluchaetsya, chto Proval i v samom dele vmeshalsya i stal prichinoj ustanovleniya mira. Stenli chihnul. Oblachko para prostruilos' v opasnoj blizosti ot malen'koj nozhki rasskazchicy. - I drakon tozhe vmeshalsya, - bystro dobavila goblinka. Stenli gordo vypyatil grud'. - Garpii, pravda, vremya ot vremeni pereletali na storonu goblinov i zatevali draki, tak chto krovnaya vrazhda vse-taki podspudno tlela, no neskol'ko stoletij minovalo v otnositel'nom spokojstvii. - A kak zhe ty pereshla cherez Proval? - sprosila Ajvi. - Ty zhe pereshla, da? - YA pereshla. Ved' zabudochnoe zaklinanie ischezlo. K tomu zhe moe plemya zhivet na samom krayu Provala, gde zaklinanie vsegda dejstvovalo gorazdo slabee, chem v drugih mestah. Byli vremena, kogda ya lyubila sidet', svesiv nogi v propast', i smotret', kak tam, vnizu, progulivaetsya drakon, gromadnyj i uzhasnyj. On tak uzhasno dymil... Stenli eshche raz chihnul. Emu vse bol'she nravilas' eta goblinka, takaya appetitnaya... takaya rozoven'kaya. - A nedavno ya obnaruzhila, chto drakon ischez. Togda ya reshila - put' svoboden. - Glori okinula Stenli vzglyadom: - Neuzheli eto proval'nyj drakon! Takoj malen'kij! - YA obryzgal ego vodoj iz Rodnika molodosti, i on prevratilsya v rebenka, - ob®yasnil Hamfgorg. - Teper' drakon nash drug. Deti vsegda luchshe vzroslyh chudovishch. - Umno zamecheno, - soglasilas' Glori. - Gobliny, k primeru, vzroslyh lyudej boyatsya, a k detyam otnosyatsya horosho. CHelovecheskie deti takie milye. - A ya dumayu, s kem nachinaesh' druzhit'sya, tot srazu stanovitsya milym, - vyskazala svoe mnenie Ajvi. - Vot ya kogo vstrechayu, s tem i druzhusya. Tol'ko s tuchami ne druzhusya. - Da, s tuchami luchshe ne svyazyvat'sya, a uzh s temi, kotorye tak i norovyat prolit'sya dozhdem na tvoyu golovu, i podavno. A ty, devchushka, rastesh', dolzhno byt', sredi ochen' lyubyashchih lyudej. - A drugie, chto li, sredi nelyubyashchih? - Uvy, - grustno ulybnulas' goblinka. - Moj otec, bezobraznyj, kak i vse nashi muzhchiny, goblin, vechno vorchit, vechno zlitsya. Mat' neprestanno trepeshchet pered nim. YA ne hochu skazat', chto Gorbi plohoj, ob otce tak ne prinyato govorit', no... nu, slovom, on tak privyk. Nashi devushki predpochitayut teper' goblinov krasivyh i dobryh, no pozvol'te mne byt' chestnoj - dobryaki i krasavchiki chashche drugih okazyvayutsya nikudyshnymi voinami i gibnut pervymi. Gorbi stal vozhdem potomu, chto v svoe vremya okazalsya sil'nee prochih muzhchin, surovee prochih muzhchin, bezzhalostnee prochih muzhchin. On otlichnyj vozhd', no chuvstvo lyubvi emu chuzhdo. Kogda moej starshej sestre Goldi prishlo vremya vyhodit' zamuzh, otec sobral tolpu raznoobraznejshih sushchestv i poslal ih vmeste s Goldi k severnym goblinam, gde, on nadeyalsya, ona pojmaet sebe muzha. - A mama govorit, chto horoshen'kie devushki ne dolzhny nikogo lovit', chto na nih samih lovyatsya, - glubokomyslenno zametila Ajvi. - U goblinov inye zakony, - ob®yasnila Glori. - Goblinki imenno lovyat zhenihov. Mne eto tozhe ochen' ne nravitsya. A poskol'ku Goldi priroda nadelila vpolne zauryadnoj vneshnost'yu, ej lovit' bylo gorazdo trudnee. - A kak zhe Gorbi udalos' zastavit' negoblinov soprovozhdat' goblinku? - sprosil Hamfgorg. - Ochen' prosto: ne soglasites' - s®em. Sredi negoblinov byl ogr, no on tol'ko chto srazilsya s proval'nym drakonom... Stenli opyat' prislushalsya. Interesno... ochen' interesno, ty... smotri... nu nichego ne pomnyu. Ajvi davno ponyala, chto ee priyatel' drakon nichego ne pomnit, no ne mogla ponyat' pochemu; mozhet, utratil pamyat' vmeste s utratoj let... a mozhet, i drugoe: proval'nyj drakon v svoe vremya pobedil stol'kih chudovishch i dralsya s takim kolichestvom velikanov, chto prosto poteryal schet, i vse srazheniya slilis' dlya nego v odin gigantskoj boj. - |tot ogr, - rasskazyvala goblinka, - tol'ko chto vybralsya iz Provala, volocha za soboj kentavra, i u nego ne bylo sil soprotivlyat'sya. Ogry ochen' redko popadayut v podobnye peredelki. - No i ogry edyat lyudej, - napomnil Hamfgorg. - Oni edyat i lyudej, i goblinov, i chudovishch, i derev'ya, i vsyakuyu gryaz'. Ogr dolzhen byl s®est' tvoyu sestru. - A eto byl ne obychnyj ogr, ochen' zabavnyj. On pritashchilsya k Provalu v soprovozhdenii pyateryh molodyh zhenshchin, samyh raznyh. Poetomu Gorbi i reshil: raz on ne s®el etih, to i moyu ne s®est. Risk, konechno, byl. No otec znal, chto delaet. Goldi poshla i dobilas' uspeha. Pozdnee po seti telegrafnyh kornevishch do nas doshla vest'... - A moya mama i telefonnuyu lozu umeet vyrashchivat', i telegrafnuyu, - pohvastalas' Ajvi. - Dlinnuyu-predlinnuyu, azh do samoj kryshi. My dazhe s kryshej mozhem razgovarivat' i so shpilem... SHpil' govorit nam, i vse slyshno, a my shpilyu govorim, i emu tozhe vse slyshno. - Da, eto prekrasno, - soglasilas' Glori, slegka ogorchivshis', chto ee opyat' perebili. - My, gobliny, zhivushchie bliz Provala, znaem, chto telegrafnye kornevishcha tyanutsya cherez Zemlyu drakonov, k nashim brat'yam, severnym goblinam. No svyaz' chasto obryvaetsya, potomu chto drakony imeyut privychku vzryvat' zemlyu vmeste s kornyami. I vse zhe my poluchili izvestie: Goldi udalos' pojmat' zheniha, i ne kakogo-nibud' zamuhryshku, a samogo vozhdya plemeni. Teper' ona zhivet v mire i pokoe. Goldi sumela pokorit'sya vole otca, no ya ne takaya. YA kuda romantichnee. Poetomu, kogda podoshel moj chered lovit' zheniha, ya poprostu... vlyubilas'. Vlyubilas' v samogo prekrasnogo na svete... - Garpiya? - sprosil Hamfgorg. - Da, on garpij. Ego zovut Gardi. Odnazhdy vecherom ya, kak obychno, sidela na krayu propasti, dumala o raznyh raznostyah i vdrug zametila pticu, paryashchuyu vnizu, mezhdu stenami ushchel'ya. Tol'ko eto byla ne ptica, a garpiya; garpij ya boyus', potomu chto eti staruhi strashno rugayutsya. Esli ona kinetsya na menya, reshila ya, vyhvachu nozh i zakolyu. YA uzhe gotova byla podnyat' krik, gotova byla bezhat' i vdrug pochuvstvovala: garpiya kakaya-to neobychnaya - ot nee ne vonyalo, kak obychno vonyaet ot etih gryaznyh urodin. YA vsmotrelas' i ponyala, kto peredo mnoj: ne obshchipannaya i gryaznaya staruha, a chisten'kij i pobleskivayushchij gustymi per'yami yunosha. To est' petushok. YA ih ran'she ni razu ne videla. Petushki, a ih malo, predpochitayut derzhat'sya v teni, na lyudi redko pokazyvayutsya. Uvidala ya ego i rot razinula. Stoyu s podnyatym podolom - ved' bezhat' prigotovilas'. - Tut Glori chut' pripodnyala yubku, chtoby prodemonstrirovat', kak vse bylo. - A on prisel ryadom i govorit: kakie u tebya, baryshnya, krasivye nozhki! - Nozhki u Glori i v samom dele byli chto nado. - Posle takoj pohvaly bezhat' mne nu sovsem rashotelos'. U nashih muzhchin, dolozhu ya vam, nogi preprotivnye - chernye, uzlovatye, krivye; u garpij lapki ne luchshe, dazhe huzhe... - No on zhe garpij, znachit, u nego lapy garpievye, dazhe huzhe? - sprosila Ajvi. - Da, konechno. No... zachem muzhchinam krasivye nogi? Vovse ni k chemu. A u moego priyatelya takie roskoshnye kryl'ya, takoe muzhestvennoe lico, takaya shirokaya grud'. I govoril on tak sladko, tak razumno. Vot i nachali my s teh por vstrechat'sya. Na etom zhe meste, na krayu Provala. Vstrechalis', vstrechalis' i nakonec upali v bezdnu... - A vy ne rasshiblis'? - ozabochenno sprosila Ajvi. - Proval ved' uzhas kakoj glubokij. - V bezdnu lyubvi, - veselo prodolzhila Glori. - My ponimali, chto postupaem ploho, chto garpii i gobliny vechnye vragi, chto imenno iz-za lyubovnyh intrizhek i nachalas' v davnie vremena vojna mezhdu nashimi plemenami. Svoih soplemennikov my, konechno, obmanyvali, no ved' ne drug druga, drug pered drugom my byli beskonechno chestny i pravy, i nasha lyubov' razgoralas', kak plamya. Plamya szhigalo nas, no brak byl nevozmozhen. Gobliny poprostu razorvali by Gardi na kuski. Vremya shlo, i otec nachal podumyvat', kak by tak ustroit', chtoby i ya otpravilas' vsled za Goldi. To est' nashla sebe muzha sredi severnyh goblinov i zazhila s nim tiho i mirno. I vot togda ya reshila bezhat'! Vse ustroilos' otlichno; proval'nyj drakon pokinul ushchel'e, ya perepravilas' na druguyu storonu i vot teper' brozhu po polyam i lesam, ishchu moego vozlyublennogo. Menya ne pokidaet nadezhda - ya najdu ego. I togda nastupit tot radostnyj final, o kotorom ya upomyanula v samom nachale rasskaza. - No les takoj gustoj i dlinnyj! - voskliknula Ajvi. - Kak zhe ty ego v lesu najdesh'? I Ksanf tozhe bol'shushchij. - YA i sama teper' ubedilas', chto bol'shushchij, - soglasilas' Glori. - Moi nozhki, krasivejshie, vsem na zaglyaden'e, prosto otvalivayutsya ot hod'by. Gardi ne znaet, chto ya otpravilas' na poiski. YA ved' ne znala, kakoj dliny otpusk vzyal drakon, poetomu rinulas' cherez Proval slomya golovu. - No kak zhe tak, - pozhal plechami Hamfgorg, - on ne znaet, chto ty ego ishchesh', ty ne znaesh', gde ego iskat'... - Gardi govoril, chto zhivet nedaleko ot organnyh mehov. Iskala ya iskala eti meha, no tak i ne nashla. Celuyu vechnost' iskala. - A organnye meha - eto, chto li, kak u zhivotnyh meh? - sprosila Ajvi. - Ne znayu, - smutilas' Glori. - No ya obyazatel'no ih najdu. - A Hamfgorg znaet, - nichut' ne somnevayas', zayavila princessa. - On zhe takoj umnyj. Hamfgorg zadumalsya, porylsya v pamyati: - U papy ochen' mnogo knizhek s kartinkami. CHudovishcha tam raznye narisovany, rasteniya. Meha, po-moemu, tozhe est'. Da, ya videl kartinku, gde narisovan organnyj meh. |to takoe to li rastenie, to li zhivotnoe, pokrytoe mehom. Meha rastyagivayutsya, i poluchayutsya protyazhnye zvuki. Ochen' gromkie. - Togda, esli my takie zvuki uslyshim, srazu pojmem, chto tam meha, i povedem tuda Glori, - obradovalas' Ajvi. - Esli meha rastyanutsya, a my okazhemsya poblizosti, to uslyshim, - na vsyakij sluchaj utochnil Hamfgorg. - Tiho, poslushaem! Oni prislushalis', no nichego ne uslyshali. - Stenli mozhet rasslyshat', - zayavila princessa, ne otchaivayas'. - U nego pryamo-taki vseslyshnye ushi! Stenli, nemedlenno poverni ushi tuda, gde meha. Pokazhi, gde oni rastut. No Stenli ne rasslyshal prikaza. On prinyuhivalsya k chemu-to v vozduhe, i eto zanyatie celikom poglotilo ego. - Gde zhe meha, Stenli, pokazhi nam! - eshche raz poprosila Ajvi. Drakon navostril ushi i zadvigal imi, kak lokatorami. Nakonec on ulovil kakoj-to zvuk i ukazal otkuda - s vostoka. - Govorila ya, govorila, chto Stenli mozhet! - obradovalas' Ajvi. - Teper' pojdem tuda i vse tebe najdem, i vse budet prekrasnen'ko. - CHto zh, pojdem, - ne ochen' uverenno soglasilas' Glori. - YA dolzhna najti Gardi. I oni poshli na vostok - cherez holmy, doliny, mimo putan i tomu podobnyh opasnostej. Put' byl neblizkij, poetomu oni mnogo raz ostanavlivalis', chtoby peredohnut'. Solnce viselo teper' v samom centre neba i s lyubopytstvom nablyudalo za malen'kim otryadom. CHem dal'she oni shli, tem slyshnee stanovilsya golos organnyh mehov - tyazhelovesnyj, podragivayushchij, vlastnyj, sotryasayushchij svoej moshch'yu lesnye derev'ya. - Nu i zvuchishche, - ohala Ajvi, toropyas' vpered. Oni obognuli tolstennoe derevo i chut' ne spotknulis' ob mal'chishku. Mal'chishka sidel na zemle i hlebal iz miski kakoe-to varevo. Ot neozhidannosti on vskochil i, konechno zhe, prolil ostatki. Mal'chishka strashno rasserdilsya. Tak, chto volosy na golove iz zheltyh sdelalis' krasnymi. A potom i vovse prevratilsya - v gromadnogo pauka, pokrytogo krasnymi volosami. Krasnye volosy mgnovenno stali chernymi. Pauk proskrezhetal chto-to i prevratilsya v favna s chernymi rozhkami i zelenymi kopytcami. CHerez sekundu na meste favna stoyal chelovek, tol'ko golova u nego byla zmeinaya - zelenaya zmeinaya golova. Zmeya izdala shipenie i prevratilas' v malen'kogo ryzhevato-korichnevogo grifona. Grifon karknul i svernulsya v yarostnyj ognennyj shar. Ogon' zarevel i podnyalsya k nebesam. Da, ne slabo... Hamfgorga - on shel vperedi - chut' ne obozhglo. - Izvini, - vezhlivo skazal on. - Iz-za nas ty prolil pohlebku. No ya mogu vykoldovat' dlya tebya kakoj-nibud'... nu, yabloko mogu sdelat'... chto hochesh'... On vykoldoval bol'shushchee krasivoe yabloko i protyanul v storonu vse eshche plameneyushchego ognennogo shara. SHar tem vremenem snova prevratilsya - v prezhnego mal'chishku. - Ty, pen', - oskalilsya mal'chishka, - pered toboj sam oboroten'! A ty emu yabloko tychesh'?! I on udaril po Hamfgorgovoj ruke. YAbloko shlepnulos' na zemlyu, negodyaj snova izmenilsya. Na sej raz on stal gromadnoj nochnoj babochkoj, gnevno trepeshchushchej kryl'yami. - YA vam namylyu golovu! YA vam rascheshu kudri! YA vam dam na pryaniki! - Daj pryanikov! - prostodushno obradovalas' Ajvi i dazhe protyanula ruku. - Pomalkivaj v tryapochku, soplyachka! - prepodnesla vmesto pryanika strashnaya babochka. - YA tebya sejchas pristroyu! Vek Ksanfa ne vidat'! - A kuda zhe my iz nego denemsya? - s neveroyatnym udivleniem sprosil Hamfgorg. - Os-s-lepnete, - proshipela babochka, i v vozduhe povis gromadnyj glaz. Belyj, s golubymi prozhilkami, s yarostnym krasnym zrachkom. Iz etogo zhutkogo zrachka vyshel bledno-zheltyj tuman i nachal raspolzat'sya. - Os-s-lepnete, s-s-lep-nete, s-s... - shipel glaz, migaya zrachkom. Ajvi v uzhase zakrichala. Glori vyhvatila nozh i priblizilas' k glazu. - Nazad, oslepnesh'! - kriknula Ajvi. Togda Stenli vystupil vpered, grozno pyhaya dymom. - Nazad, oslepnesh'! - opyat' kriknula Ajvi i ottashchila ego za hvost. - Hamfgorg, vpered! - A ya, chto li, ne oslepnu? - unylo sprosil Hamfgorg. - Vykolduj kakuyu-nibud' fruktu i spasi nas! Hamfgorg sozdal obychnoe sredstvo zashchity - limonnuyu granatu. - Net, druguyu! - kriknula Ajvi. - YA ne umeyu... ya... - Umeesh'! Hamfgorg podnatuzhilsya i... - Glyadi syuda, oboroten'! - kriknul on. Glaz, konechno zhe, glyanul - a na chto eshche glaza? I zastyl. Potomu chto Hamfgorg na etot raz vykoldoval ne chto inoe, kak GIPNOTYKVU. Gipnotykvu s glazkom. Kto glyanet v etot glazok, srazu cepeneet, a dusha ego okazyvaetsya vnutri gipnotykvy. Vot tak - glaz bezmolvno povis v vozduhe, zheltyj tuman rasseyalsya. Hamfgorg ostorozhno opustil tykvu na zemlyu. - CHto eto? - polyubopytstvovala Glori. - Gipnotykva, - poyasnil Hamfgorg. - YA i ran'she umel ih delat', no ne delal, potomu chto ne znal, chto umeyu. Stoilo nacelit' vot etot glazok na oborotnya... - A, teper' pripominayu, - rassmeyalas' Glori. - U nas, v Zemle goblinov, celye gryadki takih tykv. Prosto ya ne srazu ponyala. Zdorovo ty raspravilsya s etim negodnym glazom! - Hochu skazku pro gipnotykvu, - potrebovala Ajvi. Hotya ej bylo vsego tri goda, ona uzhe videla mnozhestvo rastenij, no vot eto, tykvu, mama Ajrin pochemu-to pri dochke vyrashchivat' ne reshalas'; poetomu o gipnotykvah Ajvi malo chto znala. - Gipnotykva - eto takaya tykva s dyrochkoj v stenke, - nachala rasskazyvat' goblinka. - Kto v etu dyrochku glyanet - srazu cepeneet. CHtoby on prishel v sebya, nado libo tykvu ot ego glaz ubrat', libo ego samogo ot tykvy otorvat'. Inyh huliganov i vozmutitelej spokojstviya tykva usmiryaet, i pri etom ne prichinyaet nikakogo vreda. No kto slishkom dolgo smotrit v glazok, riskuet ostat'sya tam, vnutri, navechno... - Pojdem otsyuda, - predlozhil Hamfgorg. - Vsyakoe mozhet sluchit'sya - listok proletit i zakroet glazok, kakoe-nibud' zhivotnoe sdvinet tykvu. Togda oboroten' vyrvetsya na volyu i vseh nas razorvet v klochki. Otryad zatoropilsya podal'she ot opasnogo mesta. Glaz i tykva ostalis' pozadi. - A mne mama govorila, chto kazhdoe sushchestvo vladeet tol'ko odnim volshebnym talantom, - glubokomyslenno zametila Ajvi. - Pravil'no, -. podtverdila Glori, - hotya vstrechayutsya i absolyutno bezdarnye. Gobliny, k primeru. - A kak zhe oboroten'? On i sam oborachivat'sya umeet i na drugih koldovat'... osleplyat'... - Tochno! - podhvatil syn Hamfri. - |to uzhe dva talanta, a ne odin. - Kto ego znaet, mozhet, on vral, chto oslepit, - ne sovsem uverenno predpolozhila Glori. - Net, on govoril ochen' uverenno, - vozrazil Hamfgorg. - Pust' tak. Zdorovo, chto ty ostanovil ego, Hamfgorg. Ty prodelal vse ochen' umno. U tebya poleznejshij talant. Hamfgorg pokrasnel do ushej. On ne privyk k pohvalam, a uzh k pohvalam horoshen'kih devic i podavno. A zvuki organnyh mehov tem vremenem stanovilis' vse gromche, poka ne sdelalis' prosto oglushitel'nymi. Zvuki, nizkie i vysokie, v'yushchiesya i kruzhashchiesya, spletalis' v edinyj kover, stranno trogali dushu, vyzyvaya smeshannoe chuvstvo radosti, trevogi, viny i chego-to eshche - do beskonechnosti. Udivitel'naya eto shtuka - muzyka! - Pryamo serdce razryvaetsya, - vzdohnula goblinka. - Kak eto? - ostolbenela Ajvi. - Nichego, devchushka, eto ya tak, pro sebya, - mahnula rukoj Glori, no Ajvi ponyala, chto chto-to vse-taki ne tak. Nakonec oni podoshli sovsem blizko, i pered nimi otkrylsya istochnik zvukov - ORGANNYE MEHA. Oni pohodili na dlinnuyu izgorod', sostoyashchuyu iz derevyannyh trub i natyanutyh mezhdu trubami mehov. Truby byli raznoj vysoty i izdavali, sootvetstvenno, raznye zvuki. Samye vysokie gudeli nizkimi ogrskimi golosami, te, chto chut' ponizhe, zvuchali povyshe, samye malen'kie peli nezhno i po-detski radostno. V nebe poyavilas' chernaya tochka. Garpiya! Garpiya karknula - organ zamolchal. Tishina nastupila tak vnezapno, chto Ajrin edva ne upala ot neozhidannosti. Garpiya podletela poblizhe i okazalas'... GARPIEM! Takogo krasivogo garpiya Ajvi v zhizni ne vidala. - Glori! - proster kryl'ya prekrasnyj garpij. - Gardi! - ustremilas' navstrechu krasavica goblinka. Gardi snizilsya, obernul svoyu vozlyublennuyu kryl'yami, kak plashchom, i poceloval. On otlichalsya ot nee, ona - ot nego, no oba oni byli tak krasivy, chto tol'ko glupec udivilsya by ih lyubvi. - Kto eto s toboj? - sprosil Gardi, otorvavshis' ot gub prekrasnoj devy i slegka vospariv nad zemlej. - Moi druz'ya, - ob®yasnila Glori. - Oni-to i pomogli najti tebya. Ajvi, Hamfgorg i drakon Stenli. - Sovsem deti, - zametil Gardi, iskosa glyanuv na kompaniyu. - Verno, my i est' deti, - podtverdil Hamfgorg. Veselee vsego na svete zhivetsya imenno detyam. - I drakon kakoj-to znakomyj. - A... - Glori zamyalas'. - |to proval'nyj drakon. No i on teper' rebenok, - bystro dobavila ona. - Teper' ego zovut Stenli. Stenli nastroil svoj sluh i pomog najti organnye meha. - Nu chto zh, togda vse v poryadke, - skazal Gardi. - A ya vse dumal, pochemu v Provale v poslednee vremya tak tiho? No ty-to kak zdes' okazalas', Glori? Esli by ya znal, chto ty sobiraesh'sya ko mne, obyazatel'no poletel by tebe navstrechu. YA tak ogorchilsya, kogda ne nashel tebya na nashem meste, na krayu Provala. A vdrug, s uzhasom podumal ya togda, ty upala v propast'. YA spustilsya na samoe dno, stal iskat', no nichego ne nashel... - A ya poprostu ubezhala. Zametila, chto drakon ischez, i perebralas' na druguyu storonu Provala, - nachala ob®yasnyat' Glori. - Ved' otec grozilsya vydat' menya zamuzh, da-a, za kakogo-nibud' krivonogogo goblinskogo vozhdya. - No ty riskovala zhizn'yu, probirayas' syuda! - vskrichal Gardi. - Ved' zdes' na kazhdom shagu opasnosti - drakony, grifony, dazhe oboroten' est'... - My s nim povstrechalis'. - Kakoj uzhas! - YA dolzhna byla otyskat' tebya. Bez tebya ya umerla by s gorya. - A ya bez tebya, - priznalsya garpij. - CHto zh, druz'ya, milosti proshu ko mne v gosti. V blagodarnost' za pomoshch' ya nagrazhu vas bezdelushkami, kotorye dobyl nedavno iz odnogo drakon'ego gnezda. A potom nastroyu organ, i my poslushaem chto-nibud' romanticheskoe. Gardi poletel vpered, nizko i medlenno, ostal'nye otpravilis' sledom. Ot ego moshchnyh kryl'ev veyalo krepkim, no priyatnym muzhskim zapahom, tak nepohozhim na von', obychno ishodyashchuyu ot garpij. Vdrug chto-to prosvistelo v vozduhe i obrushilos' vniz. Set'! Ona nakryla vseh! Set' smyala ih v komok - zelenyj hvost drakona okazalsya pered nosom u Ajvi, sama ona toptala nogoj krylo Gardi, a Glori sidela na golove u Hamfgorga. Skvoz' yachejki seti plenniki uvideli bezobraznyh malen'kih chelovechkov. Oni nastupali so vseh storon, razmahivaya dubinkami. - Vot i pojmalis'! - zavopil odin. - Otec! - v uzhase vskrichala Glori. Stenli pyhnul svoim lyubimym parom, no ot etogo postradal tol'ko Gardi - potomu chto morda drakona byla povernuta vnutr', a ne naruzhu. Nakonec Ajvi ponyala, kto pered nimi. Gobliny! Gobliny-muzhchiny, chernye, s ogromnymi golovami, s bol'shushchimi ploskimi stupnyami, krivonogie, krivorukie i zlobnye. CHto oni delayut zdes', k yugu ot Provala? - Negodnyj garpij v nashih rukah! - prorychal vozhd' - eto i byl sam Gorbi. - Vozhd', vse garpii negodnye, - otvazhilsya popravit' starshego kakoj-to mladshij chin. - Da uzh, - zakarkal Gorbi. - Krylyshki u nih do togo vonyuchie... - Podvesim ego, a, shef? - sprosil tretij goblin. - Sorvetsya i uletit, - vozrazil chetvertyj. - My ego luchshe nozhichkom. - V smole i per'yah obvalyat'! - Natolkat' v klyuv otravlennyh yagod! - V prudu utopit'! Tak oni tolpilis' vokrug plennikov, napereboj predlagaya kazni - odna drugoj strashnee. - Gardi! - zalomila ruki Glori. - |to moe plemya! Sama togo ne vedaya, ya privela ih za soboj! Ajvi vdrug vspomnila, kak Stenli k chemu-to prinyuhivalsya, i tol'ko teper' ponyala, kogo on pochuyal, - gobliny tajkom vse vremya shli za ih otryadom, s teh samyh por, kak oni povstrechali Glori. Esli by togda ona ne ottyanula drakona za ushi, a pozvolila emu prinyuhat'sya kak sleduet... CHto zh, Ajvi bylo, v konce koncov, vsego tri goda, s lyudskoj hitrost'yu ona eshche ne poznakomilas'. |to pervyj urok. - Net, nado snachala ego prilyudno osudit', - reshil vozhd', - a uzh potom primerno nakazat', chtoby prochim ptichkam-vonyuchkam nepovadno bylo obmanyvat' nas, goblinov. Gobliny nachali vytaskivat' plennikov iz seti. Hamfgorga i Ajvi svyazali lozoj. Stenli snova zakrutili v set' - tak plotno, chto on ne mog dvinut'sya. K nogam Gardi privyazali verevku, a potom nakinuli ee na vbityj v zemlyu stolbik. Tol'ko Glori ne tronuli. Kakaya-to goblinskaya devchonka, smazlivaya i bespomoshchnaya, opasnosti, po ih mneniyu, ne predstavlyala. - Obtyapaem tak, chto komar nosa ne podtochit, - poter ruchonki Gorbi. - Ustroim sud, vynesem prigovorchik, i togda uzh prosti-proshchaj, krasavchik. Nu, kto pojdet v prisyazhnye? Gobliny druzhno podnyali ruki. Ih bylo dvenadcat', odin strashnee drugogo, odin drugogo zlee. - Ladno, vy sud, ya sud'ya. Nachinaem! - |to nechestno! - kriknula Glori. - Cyc, - prigrozil Gorbi docheri, no nezlobno, i ona ne stala sporit'. U nee ne bylo sil sporit' s otcom. - Pridumaj chto-nibud', Hamfgorg, - shepnula Ajvi. - Ty umnyj, ty mozhesh' ih spasti. Hamfgorgu bylo ochen' strashno. Mal'chik luchshe Ajvi ponimal, v kakuyu bedu oni popali. Ajvi nikogda prezhde ne stalkivalas' s zhestokost'yu i poetomu propustila strashnye ugrozy goblinov mimo ushej. No Hamfgorg vse rasslyshal i vse zapomnil. On byl vse zhe v dva raza starshe Ajvi, opyta imel pobol'she i ne somnevalsya: beda grozit ne tol'ko Gardi, no vsem im. I vse zhe... raz Ajvi prosit, nado poprobovat'. - |j, gobliny! - starayas' ne drozhat', kriknul on. - U vas nichego ne poluchitsya. Moj papa govorit... - A tvoj papa kto, drakon, chto li? - nasmeshlivo sprosil Gorbi. - Moj papa - dobryj volshebnik Hamfri, - gordo otvetil mal'chik. Gobliny prizadumalis'. Imya Hamfri, slava Hamfri doshli i do ih kosmatyh ushej. Uhodyat koroli, uhodyat chudovishcha, no Hamfri zhil, Hamfri zhiv, Hamfri budet zhit'. - Oj, vresh', paren', - v konce koncov promychal Gorbi. - Gnomu uzhe, navernoe, let sto, a ty sovsem soplyak. U nego ne mozhet byt' takogo syna. Zatknis' i ne meshaj nam sudit'. Sud nachinaetsya! - I... i sud u vas nepravil'nyj, - opyat' podal golos Hamfgorg. - Na sude dolzhny byt'... dolzhen byt' etot... obvinitel'... i eshche zashchitnik, i svideteli, a inache... - CHto inache, shchenok? - slovno zhaba, nadulsya Gorbi. Hamfgorg snova orobel, no Ajvi byla ryadom, Ajvi, kotoraya verila, chto ee drug, ee rycar', ne otstupit pered vragom i spaset druzej. Nevidimaya i neslyshimaya podderzhka pomogla emu obresti hrabrost'. - Inache ne schitaetsya! - skazal on tverdo i uverenno. - Ne schitaetsya? - grozno voprosil Gorbi. - Kto smeet ukazyvat' mne? Hamfgorgu opyat' ponadobilas' podderzhka - i on ee srazu zhe poluchil. - Zakon smeet, - hrabro otvetil Hamfgorg. - Lyudej, otkazyvayushchihsya sledovat' zakonam zemli, v kotoroj oni zhivut, mozhno nazyvat' kak ugodno - prestupnikami, moshennikami, ubijcami, negodyayami i... i goblinami v tom chisle. - CHego-o? - prorychal vozhd', szhimaya chernyj kulak. - A garpii chto, pain'ki? Banda negodyaev i negodyaek. A tebya, razumnichek, ya poprostu v poroshok sotru. - Vot-vot, - slovno obradovalsya Hamfgorg. - Imenno tak i postupayut vse negodyai i nizkie lyudi. I snova Gorbi vynuzhden byl, chto nazyvaetsya, chesat' v zatylke. On byl ne tak glup, chtoby ne ponimat': esli kto-to nazyvaet tebya ubijcej, ne sovsem razumno oprovergat' eto utverzhdenie pri pomoshchi ubijstva obvinitelya. Hamfgorg mog pozdravit' sebya: on oderzhal pust' nebol'shuyu, no vse-taki pobedu. - Ladno, smorchok, - soglasilsya Gorbi. - Budet tebe i obvinitelishka, i zashchitnichek, i eti, kak ih, svideteli. - Gorbi oglyadel svoj otryad, no goblinov bylo tol'ko dvenadcat', i vse oni uzhe ushli v prisyazhnye. - A iz kogo zh ya tebe ih ponadelayu? Net u menya bol'she lyudej, - razvel rukami vozhd'. - Plohi dela, - strogo skazal Hamfgorg. - Znachit, nastoyashchego suda sejchas byt' nikak ne mozhet. - Net, sud budet, - ne sobiralsya sdavat'sya Gorbi. - Ty, umnichek, i stanesh' na nem zashchitnikom! Ta-a-k... Dochen'ka moya sojdet za obvinitelya. Tak my del'ce i obtyapaem! - Ne... - nachala Glori, no Hamfgorg ostanovil ee. - Budesh' obvinitelem, - tverdo skazal ej Hamfgorg. - Vse pravil'no. - Gluposti! - peredernula plechikami Glori. - Slushajsya Hamfgorga, - shepnula ej Ajvi. - On umnyj i chto-to pridumal. Devica nadulas', no sporit' ne stala. - Nu, davaj, nepokornaya dshcher', nachinaj obvinyat', - skomandoval Gorbi, samodovol'no ulybayas'. S bol'shoj neohotoj Glori podoshla i vstala pered svyazannym vozlyublennym. Ajvi zametila, chto ruka goblinki potyanulas' k nozhu, no u samogo poyasa vdrug zamerla. Hotela osvobodit' Gardi, no peredumala? Da, peredumala. Gobliny kinutsya tolpoj i rasterzayut ego prezhde, chem ona uspeet sdelat' pervyj vzmah. - YA hochu... ya namerevayus' dokazat' idiotskim prisyazhnym, chto tot, kogo... ya obvinyayu, v sto raz krasivee, milee, umnee lyubogo muzhchiny, a uzh o krivyh, bezobraznyh gob... - Ne po pravilam! - prerval ee papasha Gorbi, to est' sud'ya Gorbi. - Ot tebya chego zhdut, glupaya? Ty dolzhna obvinit' eto chudo v per'yah v porochnyh naklonnostyah i v tom, chto on tajkom vynashival prestupnyj plan: soblaznit' i pohitit' dostojnejshuyu goblinskuyu devicu. A potom ty dolzhna skazat': dostoin, mol, samoj zhestokoj kazni... A drakon Stenli tem vremenem tiho zheval set'. On uzhe perezheval neskol'ko verevok i trudilsya nad sleduyushchimi. Esli nikto ne zametit, on vskore zavershit rabotu i vyjdet na svobodu. Glori zametila, vse ponyala i veselo ulybnulas'. Drakon osvoboditsya, gobliny zajmutsya im, a ona tem vremenem pererezhet puty. Glori chut' peremestilas', uvlekaya za soboj vzory goblinov. Tryuk udalsya krasotke bez truda. Sud blagogovejno lovil malejshee ee dvizhenie: kak ona popravlyaet volosy, kak podnimaetsya i opuskaetsya ee grud'. - Obvinyu, dokazhu, sdelayu vse i dazhe bol'she, - vdohnovenno nachala Glori. - Ni odna podrobnost' ne uskol'znet. Itak, vyzyvayu pervogo svidetelya - chelovecheskogo detenysha Ajvi. Kstati, dlya pol'zy dela svidetelya Ajvi sleduet osvobodit' ot put. - Dudki! - kriknul sud'ya. - Nikakih razvyazyvanij. Rot u nee svoboden. Ajvi podoshla k svidetel'skomu mestu so svyazannymi rukami. - Nu, pacanka soplivaya, - prorychal Gorbi, - klyanesh'sya li ty pishchat' pravdu, tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy, a? - Klyanus', - soglasilas' Ajvi, kotoraya nikogda ran'she na sude ne byla i poetomu s bol'shushchim interesom sledila za proishodyashchim. - Mama mne vsegda govorit: Ajvi, ty ved' pravdivaya devochka... - Otvechaj, svidetel'nica, - vstupila Glori. - Videla li ty, kak vysheoznachennoe chudo v per'yah, sidya na naseste, sovrashchalo nevinnuyu goblinskuyu devushku? - Ne videla, - tverdo vozrazila Ajvi. - Uh ty kakaya! - vz®yarilsya Gorbi. - On ee prosto poceloval, - dobavila princessa. - Papa s mamoj vse vremya celuyutsya, kogda dumayut, chto ya ne vizhu. - Zavle-ek, opu-u-tal, - udovletvorenno zagudel sud. - Nikogo on ne oputyval, - vozrazila Ajvi. - On zhe ptica, a ne putana. - A TEPERX PUSTX SVIDETELXSTVUET SAM OBVINYAEMYJ, - provozglasila Glori. - |to ne po pravilam! - vzrevel papa Gorbi. - Ne dam nadrugat'sya nad zakonom. Da on prosto ne mozhet... - Neuzheli, obvinyaemyj? - usmehnulas' Glori. - Neuzheli ty ne sposoben rugat'sya? I tut Gardi vydal takuyu ruladu, chto blizhajshie rasteniya mgnovenno zavyali i zemlya vokrug zadymilas'. - Vot o-otec, - pokrasnev do ushej i slegka zaikayas', povernulas' Glori k sud'e. - Razve eto ne rugan'? Gorbi, kotoryj i sam proslushal kolence s kakoj-to zacharovannoj ulybkoj, proburchal: - Nu chto zh, rugat'sya garpii dejstvitel'no mastaki, ne otnimesh'. - Sud'ya beret nazad utverzhdenie, chto obvinyaemyj ne umeet rugat'sya, - veselo ob®yavila Glori. - A raz tak, ya, so svoej storony, imeyu pravo obratit'sya k obvinyaemomu. Obvinyaemyj, celoval li ty kogda-nibud' goblinskih devushek? - Odnu celoval, - priznalsya Gardi. - Raskololsya, prestupnik! - vozlikovali gobliny. - Nu, teper' prigotovim verevochku... - A s kakoj cel'yu ty, obvinyaemyj, celoval vysheoznachennuyu devicu? Dal'she-to chto namerevalsya s nej sdelat'? - otnyud' ne sobiralas' sdavat'sya Glori. - YA namerevalsya na nej zhenit'sya i uvezti k sebe, chtoby dat' ej bolee schastlivuyu zhizn'. -- Naglec! - vz®yarilsya Gorbi. - Kaznit' tebya malo! Nado by chto-nibud' pohuzhe! - Vspomni, papa, - nevinnym goloskom zayavila Glori, - ty vsegda govoril, chto huzhe smerti tol'ko odno - semejnaya zhizn'. V tolpe prisyazhnyh sdavlenno zahihikali. Gorbi edinym vzglyadom utihomiril vesel'chakov. - Sud prodolzhaetsya! - ryavknul on. - Dumayu, mne bol'she nechego skazat', - promolvila Glori. - Ustupayu mesto zashchitniku. Hamfgorg vystupil vpered so svyazannymi za spinoj rukami - a drakon tem vremenem gryz i gryz i dostig uzhe nemalyh uspehov. Ajvi ne somnevalas' - Hamfgorg najdet vyhod iz samogo trudnogo polozheniya. Ee uverennost' peredalas' mal'chiku, i on sdelalsya velichestvennym i uverennym, nesmotrya na svyazannye ruki. SHepotok somneniya probezhal sredi prisyazhnyh. Mal'chishka, shchenok, nichego strashnogo... Oni i predstavit' ne mogli, chto ih zhdet. - Skazhite mne, gospoda prisyazhnye, i ty, gospodin sud'ya, est' li v svode zakonov zakon, zapreshchayushchij braki mezhdu garpiyami i goblinami? - sprosil Hamfgorg. Sprosil, konechno, tak, dlya krasnogo slovca. Vojdya v rol' znamenitogo advokata, mal'chishka obrel i proslavlennoe advokatskoe krasnorechie. Ajvi odobritel'no kivala. Ona znala tolk v razgovorah, hotya, esli by ee sejchas sprosili, pochemu krasnorechie, a ne zhelto... ili, dopustim, syne... ona vryad li by otvetila. Pri slove "zakon" gobliny shvatilis' za zhivoty ot smeha. Oni prosto plakali ot gogota i rzhaniya. - Voistinu neprilichnyj vzryv vesel'ya, s kotorym byl vstrechen moj vopros, navodit na mysl', chto nikakogo zakona net, - uchtivo zametil Hamfgorg. Rycar' obyazan byt' uchtivym, i grubyj smeh nevezh i nevezhd dlya nego vse ravno chto shum vetra. - Istoriya znaet mnozhestvo podobnyh brakov, - prod