o pered nami! My v izumlenii ustavilis' sebe pod nogi. Pervym obshchuyu dogadku vyskazal H'yugo. "Mozhno poluchit' vo sne, chego tol'ko pozhelaesh',- zametil on,- togda by mne nauchit'sya nakonec poluchat' nastoyashchie frukty siloj voobrazheniya!" I tut v ego ruke poyavilos' samoe nastoyashchee yabloko! Mal'chik ostorozhno otkusil - vpolne s®edobnyj frukt. No kak tol'ko H'yugo otvleksya na chto-to, yabloko tut zhe ischezlo. Konechno, sny zhe ne vechny! Dolzhno byt', na etom kovre letat' vovse nebezopasno, reshil ya. - V takom sluchae, ya hochu, chtoby my srazu okazalis' na nuzhnom meste! - vypalila vdrug Gorgona. I my dejstvitel'no popali kak raz tuda! I kak inogda vse uproshchaetsya odnoj tol'ko praktichnost'yu! A okazalis' my kak raz za okolicej ochen' zhivopisnoj derevushki. Doroga prohodila kak raz cherez centr derevni, doma byli okrasheny v raznye priyatnye glazu cveta i byli okruzheny uhozhennymi sadami i palisadnikami. lyudi, po-vidimomu, mestnye zhiteli, udivlenno ustavilis' na nas. - O, novichki! - radostno voskliknula kakaya-to devochka. Ona brosilas' navstrechu nam. Ej bylo let desyat' - s kosichkami, vesnushkami i chto tam eshche polagaetsya imet' v etom vozraste. - Zdravstvujte,- vezhlivo progovorila ona,- menya zovut |lektra. Vy kto? - A ya Dobryj Volshebnik Hamfri,- progovoril ya, udivlyayas' tol'ko, chto devochka ne znaet menya. Konechno, ya ne slishkom chasto byvayu na lyudyah, no ved' vse ravno menya v Ksante znaet kazhdyj,- a eto moya zhena Gorgona, a eto - synok H'yugo! - A on sluchajno ne princ? - sprosila |lektra. - Da net, chto ty! On zhe prosto mal'chik,- udivilsya ya. - My, navernoe, pochti rovesniki! - |lektra obrashchalas' teper' k H'yugo. H'yugo yavno udivilsya. - Voobshche-to ya starshe, chem vyglyazhu,- zametil on,- mne shestnadcat' let! - Ah, a ya-to podumala, chto tebe trinadcat' let! YA-to ved' tozhe starshe, chem vyglyazhu! Voobshche mne dvenadcat' let. Tak chto ya znayu, chto byvaet, kogda tebya prinimayut za molodogo! Kstati, Vire shestnadcat' let! Ty ne hochesh' s nej poznakomit'sya? - YA ishchu, gde tut nahoditsya ad,- vmeshalsya ya neterpelivo,- ty, detochka, snachala skazhi mne, kak tuda popast', a potom mozhesh' znakomit' i s etoj Viroj! - Ladno,- zhivo voskliknula devochka,- no togda tol'ko pridetsya vospol'zovat'sya korzinoj,- tut ona ukazala na gromadnuyu korzinu, kotoraya svisala na kanate, konec kotorogo teryalsya gde-to vverhu,- no ved' obychno tol'ko dejstvitel'no mertvye lyudi shodyat tuda! Tam net nikakih snov! YA napravilsya k korzine, kotoraya srazu zhe poslushno opustilas' v moi ruki. YA vskarabkalsya v nee. "YA vernus'!!",- prokrichal ya, v to vremya kak korzina uzhe nabirala skorost'. H'yugo, Gorgona i |lektra mahali mne na proshchanie rukami. Korzina nesla menya uzhe vniz - cherez raznye scenki, kotorye, nesomnenno, byli snovideniyami. Nakonec, proletev nekotoroe vremya, ya i ochutilsya v Preddverii ada. vybravshis' iz korziny, ya podoshel k kakoj-to dveri i postuchal v nee. Dver' i ne podumala otkryvat'sya, naprotiv, na nej vdrug sama-soboj vspyhnula nadpis': "Vhod vospreshchen!". - No ved' ya pribyl po delu,- vozrazil ya. - "Togda vstret'sya s demonom Ksantom",- prosignalila dver'. - A gde on nahoditsya? - "Kak-nibud' on tut poyavitsya". Zadav eshche neskol'ko voprosov, ya poluchil nakonec priblizitel'nuyu kartinu real'nyh sobytij: demon Ksant vstrechaetsya so vsemi, kto ozhidaet ego v etom Preddverii ada. No vstrechaetsya ne special'no zahodya syuda, a tak, chto nazyvaetsya mimohodom. Tak uzh bylo prinyato u etogo demona. No esli ozhidayushchij vdrug kuda-nibud' hot' na minutku otluchalsya, a demon prihodil kak raz v eto vremya, to bol'she chelobitchik nikogda ne imel shansa vstretit'sya s Ksantom. Tak chto mne luchshe bylo bezvyhodno nahoditsya v etoj komnate. A poskol'ku ya prisutstvoval tut bestelesno, to mne ne nuzhna byla pishcha i ne nuzhno bylo vybegat' po raznym neotlozhnym delam. V obshchem, ya reshil nabrat'sya terpeniya i dozhdat'sya demona vo chto by to ni stalo. Komnata byla absolyutno pustoj i unyloj - kak special'no sozdannoj dlya togo, chtoby sdelat' sostoyanie ozhidayushchego kak mozhno bolee nevynosimym. No ved' i ya byl ne prosto ozhidayushchim - ya zhe byl Dobrym Volshebnikom, da k tomu zhe strastno zhelayushchim vytashchit' svoyu tret'yu zhenu iz preispodnej. CHtoby skorotat' vremya, ya stal dumat' nad svoej problemoj, odnovremenno razmyshlyaya, kak by mne vytashchit' Rozu ottuda, zaruchivshis' soglasiem vsemogushchego demona. Vremya mezhdu tem shlo i shlo. Mne vdrug strastno zahotelos', chtoby so mnoj bylo moe volshebnoe zerkalo. I ono dejstvitel'no poyavilos' v moej ruke! Kak ya tol'ko mog zabyt', chto tut ispolnyayutsya prakticheski vse zhelaniya! YA nastroil zerkalo na svoyu sem'yu, i uvidel, chto H'yugo i Gorgona nahodyatsya vse tam zhe, ozhidaya menya. Kak okazalos', i oni nashli sebe dovol'no interesnoe zanyatie. Gorgona vse govorila, chto H'yugo nuzhna podruzhka. Ona postoyanno prosila Ajvi pochashche byvat' u nas, no princessa byla strashnoj neposedoj, ona oblazila prakticheski ves' Ksant, usilivaya volshebnye svojstva raznyh veshchej i yavlenij. Sejchas zhe (kak pokazyvalo moe volshebnoe zerkalo) Ajvi vstretila kentavra CHeks, velikana-lyudoeda |ska i polevku Vol'ni, reshiv pomoch' im. Ona byla pohozha svoej zhivost'yu na |lektru, kotoraya v etot moment vela H'yugo na znakomstvo s Viroj. I Gorgona navernyaka uzhe nadeyalas', chto eta Vira okazhetsya "prilichnoj devushkoj, kotoraya zainteresuet nashego mal'chika". No ved' eto zhe byl vsego-navsego son! Vira zhe, kak okazalos', byla v dannyj moment v Olen'em Abbatstve, gde nyanchila olenenka. Oleni voobshche ochen' milye sushchestva, tol'ko vot neskol'ko stesnitel'nye. No neposedlivaya |lektra potashchila H'yugo tuda, blago eto mesto okazalos' sovsem nedaleko. "|j, Vira, vot novichok!",- zakrichala devochka podruge eshche izdaleka. Vira okazalas' milovidnoj molodoj zhenshchinoj, odetoj v prostoe rozovoe plat'e i korichnevye tufel'ki. Ona posmotrela na gostej, i glaza ee radostno zaiskrilis'. "Zdravstvujte!",- proiznesla ona radostno, no neskol'ko stesnitel'no - toch' - v toch', kak ee druz'ya- oleni. No stoyavshij tut zhe ryadom olenenok mgnovenno uskakal - Vire-to on doveryal, no vot prishel'cam, kak vidno, ne slishkom. - Poznakom'sya, eto H'yugo! - voskliknula |lektra,- emu tozhe shestnadcat' let! - Kak zdorovo! - skazala Vira, v to zhe vremya ulybayas' ne slishkom radostno. Ona protyanula ruku dlya privetstviya i sprosila,- H'yugo, i davno ty zdes'? - Ne slishkom! - otozvalsya H'yugo, pozhimaya ruku devochki. Bylo zametno, chto emu ponravilas' ee ulybka. No, konechno zhe, devochki ne prinimali ee vser'ez, vidya gnomopodobnogo paren'ka, da eshche so stol' neznachitel'nym volshebnym darom. V etom i byla vsya ego tragediya. I tut on, kak obychno, lyapnul ocherednuyu glupost',- ya by s udovol'stviem povstrechal tebya vozle lyubovnogo istochnika! YA dazhe vzdrognul, no Vira, kazalos', sovershenno ne obratila vnimaniya na etu durackuyu repliku. "|ta erunda vse ravno ne okazhet na menya nikakogo vliyaniya,- zayavila ona. Vot eto bylo uzhe stranno,- na menya vse eto ne dejstvuet!" - O, tak eto tvoj volshebnyj dar? - Net, moim talantom yavlyaetsya chuvstvennost'! YA mogu opredelyat', kak i chto vyglyadit, sostoit iz chego i tomu podobnoe - kogda eto chto-to nahoditsya nepodaleku! Potomu-to ya i vozhus' s olenyami - oni zhe stol' odinoki, a im nikto ne udelyaet vnimaniya! Ved' obychno dlya plohih[ snovidenij oleni sovsem ne trebuyutsya! H'yugo soglasno kivnul. On navernyaka uspel zabyt', chto eto - korolevstvo snov! "No ved' sny ne vse tak uzh plohi, ne tak li? - sprosil on naivno,- ved' eto zhe navernyaka ne sama tykva?" - No vot bol'shinstvo samyh interesnyh veshchej proishodit imenno v plohih snah,- vozrazila devochka,- imenno eti snovideniya izgotavlivayutsya osobenno tshchatel'no, chtoby vse proishodilo kak nayavu, chtoby lyudi ne zametili poddelki i dejstvitel'no kak sleduet perepugalis'! Vot kogda Kon' Nochi yavlyaetsya syuda nabirat' dejstvuyushchih lic dlya ocherednogo sna, to malo kto iz dobrovol'cev obychno podhodit emu! Ottogo tut i carit takaya zhutkaya skuka! No olenenku voobshche ne na chto nadeyat'sya! Potomu-to on tak i pechalen, dazhe vo sne! YA po mere sil starayus' pomoch' vsem oblegchit' skuku, no mnoj tozhe ne slishkom zainteresuesh'sya, i potomu mnogogo ya sdelat' vse zhe ne mogu! - A vot mne kazhetsya, chto ty, naprotiv, interesnaya,- vypalil H'yugo. - Neuzheli? - sprosila Vira, zalivayas' rumyancem. oba srazu zamolchali. YA vspominal, kak demon Byurokrat stanovilsya takim zhe puncovym, kak cvet triko Metrii, togda, davno eshche. Znachit, krasneyut ne prosto tak! - A vot eto ego mama, ee zovut Gorgona,- prodolzhala mezhdu tem |lektra. Gorogona shagnula vpered, a Vira povernulas' k nej. NO uvalen' H'yugo, kak obychno, i tut natvoril nepredvidennogo - povorachivayas' nazad i vzmahnuv rukami, on zacepil obshlagom kurtki vual' materi! I vual' upala, otkryv glaza Gorgony, kak raz v tot moment, kogda Vira tozhe posmotrela na zhenshchinu. Gorgona prosto zastyla ot uzhasa - ved' na lice ee ne bylo i sleda nevidimoj kosmetiki! Bylo yasno, chto lyuboe zhivoe sushchestvo, zaglyanuv v ee glaza, mgnovenno prevrashchalos' v kamen'. - Mne ochen' priyatno poznakomit'sya s Vami, tetushka Gorgona! - voskliknula Vira, protyagivaya ruku. Gorgona pospeshno vodvorila vual' na prezhnee mesto, pokuda kto- nibud' eshche ne zaglyanul v ee ochi. Vprochem, kak raz pozadi Viry dve babochki, na svoyu bedu proletavshie v eto vremya mimo, s legkim stukom upali na zemlyu - teper' oni byli kamushkami. "Ty... Ty... Ty zhiva! - voskliknula Gorgona. - Hotya i splyu, no zhiva,- podtverdila Vira,- no razve chto-nibud' ne tak? - No ved' ty... zaglyanula mne v lico, no v kamen' ne prevratilas'! - Izvinite menya,- skazala Vira pechal'no,- mne ne hochetsya Vas oskorblyat', i ya ne sobirayus' delat' etogo! No delo v tom, chto ya Vas ne zametila dazhe! - Kak eto? - sprosila Gorgona v zameshatel'stve. - Ah da, ya zhe, kazhetsya, zabyla vam rasskazat',- vmeshalas' |lektra,- ona ved' nezryachaya! ona nikogo i nichego ne vidit, i orientiruetsya tol'ko po golosu! - Nezryachaya! - voskliknula Gorgona. Teper' ej stalo ponyatno, pochemu glaza u Viry stol' strannogo rozovogo ottenka - prosto skvoz' bescvetnye zrachki prosvechivali krovenosnye sosudy. Odnovremenno stalo ponyatno, pochemu ona zayavila, chto lyubovnyj istochnik sovershenno na nee ne podejstvuyut - ona, skol'ko vody ne vyp'et, vse ravno ne polyubit pervogo popavshegosya muzhchinu potomu, chto poprostu ego ne uvidit! tochno takzhe ne podverzhena ona vliyaniyu istochnika nenavisti! - Izvinite menya,- razdalsya golos Viry,- mne ne hotelos' udivlyat' Vas! Mne kazhetsya, chto Vy ogorcheny! Nakonec Gorgona opravilas' ot svoego stolbnyaka. - YA vovse ne rasstroena, milochka moya! - zataratorila ona,- ya, skoree, udivlena bol'she! Imenno nedostatok zreniya spas tebe tol'ko chto zhizn'! Vira tol'ko pozhala plechami: - A kakaya byla v etom neobhodimost'? YA vse ravno nikomu ne nuzhna, slepaya! Potomu-to moi roditeli i usypili menya! Gorgona snova prishla v zameshatel'stvo. Ona byla odnim iz samyh udivitel'nyh sushchestv Ksanta: u Gorgony byla odna iz samyh moshchnyh magij, no pri etom odno iz dobryh serdec. Ona stala yavno proyavlyat' svoj bol'shoj interes k etoj molodoj zhenshchine. - To est' ty hochesh' skazat', chto eto byl ne sluchaj i ne ruka sud'by? - sprosila ona,- tvoya sem'ya prednamerenno izbavilas' ot tebya? Tol'ko iz-za togo, chto ty slepaya? - Net, oni voobshche-to etogo ne govorili, no ya ponimala, chto eto tak! Im navernyaka nadoelo uhazhivat' za mnoj, i oni znali, chto ya nikogda ne smogu zabotit'sya o nih! Videli oni takzhe, chto mal'chiki izbegali menya, a eto kogo ugodno navedet na mysl', chto vryad li ya smogu v budushchem vyjti zamuzh. I oni reshili otpravit' menya spat', pokuda oni ne najdut chto-to dlya menya podhodyashchee! YA uverena, chto oni iskali reshenie problemy! - Nu konechno, oni iskali! - uverenno voskliknula Gorgona,- rano ili pozdno oni najdut vozmozhnost' pomoch' tebe! Ty, sluchajno, ne odna iz teh lyudej, kotorye spyat v grobah na ostrove Illyuzii? - Da. Tam sobrany vse, u kogo v real'nom mire byli kakie-to problemy! |lektra probyla zdes' bol'she, chem kto-libo iz nas! - |to pravda? - povernulas' k |lektre Gorgona,- i kak dolgo spish' ty? - Primerno vosem'sot pyat'desyat let! - otozvalas' devochka, -ya, priznat'sya, uzhe i so scheta sbilas'! YA ved' tak davno nachala schitat'! YA voobshche-to zhdu princa, kotoryj pridet i razbudit menya svoim poceluem! - Princa! - voskliknula porazhenno Gorgona, vspominaya, chto naschet princev-to v Ksante sejchas kak raz tugovato. Byl odin, no ved' emu bylo tol'ko shest' let. ona snova povernulas' k Vire,- a kak dolgo pochivaesh' tut ty, milochka? - Dvenadcat' let! H'yugo tol'ko rot ot udivleniya raskryl: on-to dumal, chto oni rovesniki, no ona, okazyvaetsya, starshe ego na celyh dvenadcat' let! Gorgona ponimala mysli syna takzhe, kak ponimala i moi sobstvennye. - No ved' vo sne ty sovsem ne stareesh',- bystro skazala ona devochke. - Net, vse-taki ya stareyu, vzrosleyu, ili kak tam eto nazyvaetsya! - priznalas' grustno Vira,- moya sem'ya mozhet pozvolit' sebe kupit' tol'ko deshevyj napitok-boltushku! Blagodarya etomu ya splyu, i pitaniya mne ne nuzhno, no staret' ya vse-taki stareyu! Tak chto esli ya sejchas prosnus', ya budu uzhe v vozraste dvadcati vos'mi let! Mne kazhetsya, chto moi roditeli vryad li... - Kakaya raznica! - vdrug oborvala ee Gorgona. - No mama...- nachal H'yugo, porazhennyj uzhasom. Emu yavno nravilas' eta devushka, no ved' esli ona prosnetsya dvadcativos'miletnej, tak eto vse zhe nechto drugoe... - Vspomni, kakoj napitok vypil tvoj otec? - eto Gorgona uzhe obrashchalas' k H'yugo. Lico mal'chika prosvetlelo - on ponyal, chto ona imela v vidu eliksir molodosti iz togo zlopoluchnogo fontana, kotoryj mog bystren'ko sbrosit' komu ugodno zhelaemoe chislo let. Esli Vira prosnetsya, ne sostavit nikakogo truda vnov' sdelat' ee shestnadcatiletnej. Esli, konechno, etogo zahochet i H'yugo. Gorgona mezhdu tem prodolzhala,- synok, pochemu by tebe ne progulyat'sya po sadu s etoj molodoj zhenshchinoj? Vozmozhno, vy najdete v sebe nechto obshchee! Konechno, H'yugo ne otlichalsya samoj bystroj v Ksante soobrazitel'nost'yu, razve chto v prisutstvii Ajvi on mog shevelit' mozgami otnositel'no bystro. No i on nachal myslenno predstavlyat', kak v nashem zamke poselitsya molodaya zhenshchina, kotoroj sovershenno ne strashen vzglyad Gorgony, kotoraya, vozmozhno, dazhe ego, H'yugo, najdet ochen' interesnym parnem. "I v samom dele,- skazal H'yugo,- davaj posmotrim sad! - tut on ponyal, chto snova smorozil glupost' i bystro popytalsya ustranit' oshibku, nu, ya hotel skazat', ne posmotrim, a..." - Nichego, nichego, H'yugo,- skazala Vira, ty stanesh' smotret' sad, a ya...ya tozhe budu ego smotret', tol'ko neskol'ko po-inomu. - Ty vidish'? No kak? - Prosto prikosnoveniem! - poyasnila ona,- tol'ko daj mne tvoyu ruku! H'yugo nelovko protyanul ej ruku. Ona uslyshala shelest ego odezhdy i tozhe protyanula svoyu ruku. A zatem zhenshchina tiho povela H'yugo po dorozhke, v to samoe Olen'e Abbatstvo. Vskore oni skrylis' za kustami i cvetami. - Neuzheli ty dumaesh', chto ya smogu vozit'sya s olenyami? - sprosil mal'chik. - Konechno, H'yugo, esli tol'ko ty etogo zahochesh'! YA obyazatel'no poznakomlyu tebya s nimi. No tol'ko srazu preduprezhdayu - ty dolzhen nabrat'sya terpeniya, prezhde chem oni k tebe privyknut! Oni tak puglivy! V eto vremya Gorgona smotrela v storonu, kuda oni ushli. "Kakaya podhodyashchaya parochka!",- probormotala ona sama sebe. - Da, ona i v samom dele zamechatel'naya devushka,- skazala vdrug stoyavshaya szadi |lektra. Gorgona chut' ne upala - ona zhe zabyla, chto nahoditsya zdes' ne odna. Teper' vse vnimanie Gorgony sosredotochilos' na |lektre. - Poslushaj,- pointeresovalas' ona,- vot ty govorish', chto dolzhna spat' do teh por, pokuda ne yavitsya princ i tebya ne razbudit poceluem! A ty sama ne princessa? - Net! So mnoj voobshche proizoshlo chto-to neponyatnoe! - Nu tak rasskazhi mne! I |lektra nachala rasskazyvat' zhenshchine istoriyu svoej zhizni. Tut i v samom dele vse bylo zaputano - blagodarya zaklyat'yu Zlogo Volshebnika Merfi, poskol'ku sonnoe zaklyat'e bylo nalozheno na odnu princessu, no vmesto nee zasnula |lektra. No grob s telom |lektry nahodilsya na drugom konce Ksanta - na ostrove Videniya. A syuda ona prishla uzhe vo sne, poskol'ku v odinochestve nahodit'sya dazhe vo sne ne slishkom priyatno. I teper' ej suzhdeno bylo prosnut'sya ot poceluya princa, kotoryj dolzhen byl zatem po usloviyam zaklyat'ya zhenit'sya na nej, ili zhe v protivnom sluchae |lektre suzhdeno bylo umeret'. |to bylo nemnogo stranno, poskol'ku sejchas devochke bylo tol'ko dvenadcat' let, a vyglyadela ona i vovse na desyat', da i princessoj ona ne byla. No |lektra vse ravno nadeyalas' na luchshee. A H'yugo tem vremenem prodolzhal znakomstvo s Viroj. Ona prodemonstrirovala, kak mozhet videt' ego s pomoshch'yu svoih ruk, slegka prikasayas' k ego licu i telu. A zatem H'yugo sovershil ocherednuyu glupost', kak tol'ko zhenshchina k nemu priblizilas' nenarokom - on poceloval ee. No, kak okazalos', eto ne bylo uzhe stol' glupo, poskol'ku ej tozhe hotelos' hot' komu-nibud' ponravit'sya v zhizni. Vremya shlo, a ya vse sidel i zhdal poyavleniya vozle Preispodnej demona Ksanta. YA uzhe ubedilsya, chto odnim dnem tut yavno ne otdelaesh'sya, no i otluchit'sya nikak ne mog, chtoby ne upustit' ego. YA ponimal dazhe bol'shee - demon navernyaka znal, chto ya zdes' i chto ya ozhidayu imenno ego, a potomu on narochno podsteregal moment, kogda ya otluchus' hot' na paru sekund. I togda on mog spokojno yavit'sya syuda i torzhestvenno konstatirovat' otsutstvie ozhidayushchego, chto davalo emu polnoe pravo prenebregat' moim dal'nejshim sideniem hot' vsyu ego vechnost'. Ved' demon ne lyubil, chtoby ego bespokoili dazhe bol'she, chem ya. Tak chto eto bylo, fakticheski, ispytanie - kto kogo peresidit, a ya namerevalsya vyjti pobeditelem iz etoj dueli. Tri goda spustya |lektra neozhidanno pokinula korolevstvo snov: princ vse-taki yavilsya. No vse proizoshlo dejstvitel'no ochen' bystro, poskol'ku bylo princu togda tol'ko devyat' let, da i on uzhe byl obruchen s odnoj devushkoj. No rezul'tat byl nalico - |lektra prosnulas'. Gorgona soglasilas' na pros'bu Konya Nochi i uchastvovala v odnom durnom snovidenii, prednaznachavshemsya dlya kogo-to, kto zhutko boyalsya zmej. "SH-sh-sh! - shipela ona staratel'no, a ee volosy-zmei shevelilis', dopolnyaya kartinu real'nost'yu,- ty zaslu-zh-zh-zhil etogo!". I posle etogo Gorgona krasnorechivo pripodnimala svoyu vual', posle chego son obryvalsya - ved' nuzhno bylo tol'ko napugat' spyashchego, a ne prevrashchat' ego v bulyzhnik! Posle etogo Gorgonu prosili uchastvovat' i v horoshih snah, ona dazhe styazhala slavu otlichnoj aktrisy. Ej v samom dele navernyaka nravilos' novoe zanyatie. Mne ostavalos' tol'ko radovat'sya etomu, chto ona ne toskuet. A gody mezhdu tem shli i shli. A ya-to vnachale imel glupost' podumat', chto my pribyli syuda na den'-drugoj! H'yugo i Vira stali bol'shimi druz'yami. Okazalos', chto ona kak- to chuvstvovala, chto on nachinaet idti, chto nazyvaetsya, v nevernom napravlenii, i ochen' taktichno vozvrashchala ego na put' istinnyj. Dazhe kogda H'yugo nachinal vyzyvat' k zhizni uzhe obychnye frukty, ona zagodya chuvstvovala, chto poluchitsya - horoshij ili podgnivshij, i preduprezhdala, blagodarya chemu H'yugo vypuskal isklyuchitel'no kachestvennuyu produkciyu, bogatuyu vitaminami. Konechno, vse eto proishodilo vsego lish' vo sne, no bylo ponyatno, chto i nayavu budet to zhe samoe. A H'yugo rasskazal podruge ob omolazhivayushchem eliksire, chto posle togo, kak oni prosnutsya, ona mozhet vnov' stat' shestnadcatiletnej, esli, konechno, togo pozhelaet. Devushka radostno voskliknula, chto esli on ee razbudit, to ona soglasitsya na lyuboj vozrast - stoit tol'ko H'yugo pozhelat'. K tomu zhe teper' bylo ne slishkom vazhno, proishodit li vse eto v real'nom mire ili v korolevstve snovidenij. Glavnoe, chto im nravilos' byt' vdvoem. A potom prishli Ajvi i Grej Merfi, oni pobespokoili-taki menya, no, kak ya uzhe skazal, ya otluchilsya, a demon, po schast'yu, etogo ne zametil. Gody shli, a ya prodolzhal nablyudat' v volshebnom zerkale za sobytiyami, kotorye razvorachivalis' v korolevstve snovidenij i v real'nom mire. YA znal, chto rano ili pozdno demon ne vyderzhit i yavitsya ko mne, i togda emu vse ravno pridetsya pozvolit' mne zabrat' Rozu s soboj, poskol'ku ona popala v ad sovershenno nezasluzhenno. On dazhe mog priznat'sya v etom, chto Roza nahoditsya tut po oshibke. Vprochem, etogo on mog by i ne sdelat'. No pokuda ya sidel v Preddverii ada, ya dumal, kak zhe vymanit' Ksanta iz ego berlogi. A potom, na desyatyj god moego nepreryvnogo bdeniya tut, pribyla ty, Lakuna. Ty prinesla mne te novosti, kotorye po kakim-to prichinam ne smog uznat' ya. Prichem, dolzhen priznat'sya, eto dazhe uslozhnyaet moe polozhenie - zakony nashej strany ne pozvolyayut cheloveku imet' dve zheny. YA ne mog znat' etogo, no razbirat'sya v etom predstoyalo v budushchem. A poka... A poka ya stanu rasskazyvat', chemu suzhdeno proizojti potom, esli demon ne pridet. Tak chto, Lakuna, zakanchivaj s etoj glavoj i perehodi k sleduyushchej, kotoruyu my nazovem... GLAVA 17. SPOR OB USLOVIYAH Lakuna posmotrela na stenu, na kotoroj byli otpechatany poslednie slova: "... zakanchivaj s etoj glavoj i perehodi k sleduyushchej, kotoruyu my nazovem..." Tut Lakuna prochla dal'she: "Glava 17. Spor ob usloviyah". Posle chego ona vyzhidatel'no ustavilas' na Volshebnika. - Pishi dal'she,- skazal Hamfri,- no tol'ko teper' tuda dobavlyaetsya eshche odno dejstvuyushchee lico, eto ty! Tol'ko budet ne slishkom udobno pisat', chto povestvovanie ot pervogo lica, ot mestoimeniya "ya" budu vesti ne ya, a ty... Mozhno voobshche zdorovo zaputat'sya... - No chego putat'sya, tvoya istoriya zakonchilas',- vozrazila Lakuna,- to est' ya hochu skazat', chto ty dobrosovestno peredal vse, chto proizoshlo do sego momenta! - No ya tol'ko zakonchil rasskazyvat' o tom, chto bylo! A vperedi eshche to, chto budet! YA zhe tebya predupredil! Tak chto demonu ili pridetsya prijti, ili pokazat' sebya lzhecom otnositel'no togo, chto budet! - Konechno! - soglasilas' Lakuna, no v golose ee zvuchalo polnoe somnenie. No ona prodolzhala staratel'no vyvodit' rasskaz Hamfri na stene. Mezhdu tem poslednie slova predydushchej glavy uzhe ischezali, podnimayas' pod potolok. No ih v lyuboe vremya mozhno bylo vozvratit' - ved' vse, chto kasalos' vosproizvedeniya tekstov gde ugodno, bylo volshebnym darom Lakuny. Nuzhno bylo tol'ko razvernut' v nuzhnom meste etot svoeobraznyj "svitok". Svitok... Proklyat'e! Lakuna na kakoe-to vremya otvleklas', i obnaruzhila, chto nizhnij kraj svitka s tekstom upal na samyj pol i teper' zagorazhival vyhod. ZHenshchina bystro ispravila polozhenie, ne dopuskaya tekst bol'she nizhe steny, no odna iz strochek vse-taki tak i ostalas' otpechatannoj na polu. Tem vremenem uzhe izvestnaya transportnaya korzina snova prizemlilas' v komnate ozhidaniya, i iz nee vyskochili dvoe detej. |to byli dvoe bliznecov - mal'chik i devochka - priblizitel'no let shesti. Oni oglyadyvalis' po storonam. - Derzhites' za korzinu, ne vypuskajte ee iz ruk,- zavopila Lakuna. No bylo slishkom pozdno. Korzina besshumno ustremilas' naverh, ostaviv novopribyvshih vmeste s Hamfri i Lakunoj. I teper' eti deti tozhe obrecheny na dolgoe sidenie zdes'. Deti ustavilis' na Lakunu i Hamfri, prichem vyglyadeli oni kak- to stesnenno. "Zdravstvujte!",- pozdorovalsya mal'chik, odetyj v golubye shorty i svetluyu rubashku i takogo zhe cveta noski. - Kto vy? - pointeresovalas' devochka. Na nej bylo rozovoe plat'e i svetlye, kak u brata, gol'fy i lenta v volosah. Hamfri tol'ko nevyrazitel'no pozhal plechami, poetomu znakomit' vseh vypalo na dolyu Lakuny. "|to Dobryj Volshebnik Hamfri, a menya zovut Lakuna,- skazala zhenshchina,- a vy kto takie?" - Menya zovut Dzhot! - predstavilsya mal'chik. - A ya Titl! - v ton emu skazala devochka. - My bliznecy! - dobavil Dzhot. - I sobiraemsya v ad! - poyasnila ego sestra. I zatem deti kinulis' k dveri, vedushchej v ad, ne otstavaya drug ot druga. Nakonec oba oni ostanovilis' pered etoj dver'yu. "Vpustite nas!",- voskliknuli deti v odin golos. - "Ozhidajte demona Ksanta",- vysvetilos' na dveri. SHrift byl ochen' pohozh na tot, kotorym obychno pol'zovalas' Lakuna, tol'ko on byl ognennym, a takie ottenki zhenshchine ne davalis'. - Fu ty! - voskliknul nedovol'no Dzhot. - Nu chto ty, zachem tak rezko,- urezonila ego sestra. - No ya nichego takogo plohogo ne skazal,- udivilsya mal'chishka. - A mne pokazalos'? Vmesto otveta Dzhot stal pytat'sya povernut' ruchku dveri, no hot' ona i vertelas', dver' vse ravno ne otkryvalas'. Zatem za ruchku shvatilis' Titl, no tozhe bezuspeshno. Obeskurazhennye bliznecy povernulis' ko vzroslym. "Skazhite, a kogda syuda yavitsya demon?",- pointeresovalsya Dzhot. - Da, kogda? - vtorila ego sestra. - YA dazhe ne znayu! - otozvalas' ,- vot Dobryj Volshebnik zhdet ego tut uzhe desyat' let! No mne kazhetsya, chto on skoro zdes' budet! - No my ne mozhem zhdat'! - voskliknul Dzhot. - My slishkom maly, chtoby imet' takoe bol'shoe terpenie,- poyasnila Titl. I deti otstupili ot dveri na odin shag. - Postojte! - vdrug podal golos Hamfri. Lakuna i bliznecy v udivlenii ustavilis' na gnomopodobnogo volshebnika. "Dlya chego ty sobiraesh'sya zaderzhivat' ih zdes'? - udivilas' Lakuna,- im nuzhno naoborot otpravlyat'sya otsyuda poskoree domoj, k mame!" - A ya prishel pogovorit' syuda kak raz s toboj,- obratilsya Hamfri k bliznecam, neponyatno tol'ko, k komu imenno iz oboih,- i teper', demon Ksant, my s toboj pobeseduem! I poka ty ne razreshish' moej problemy, ujti ty otsyuda ne smozhesh'! Deti byli donel'zya udivleny. "Ty obratilsya, navernoe, ko mne?",- sprosil Dzhot. - No chto menya vydalo, kak ty dogadalsya? - pointeresovalas' Titl. - Dve veshchi,- poyasnil Hamfri nevozmutimo,- vo-pervyh, ya znal, chto ty kak raz dolzhen poyavitsya zdes', poetomu ya tebya uzhe ozhidal! A vo- vtoryh, ty skazal slovo "ad", a deti obychno im ne pol'zuyutsya! - No ved' tut dejstvitel'no samyj nastoyashchij ad! - udivilsya Dzhot. - Vo vsyakom sluchae, ego preddverie,- poddaknula ego sestrica. - Nichego, eto ne igraet roli! Vse ravno deti ne pol'zuyutsya etim slovom! I potomu ya ponyal, chto ty ne rebenok, to est' ne deti! Vo vsyakom sluchae, ne iz nashego obshchestva! No esli ty govoril na nashem yazyke, to mozhno bylo predpolozhit', chto ty hitro maskiruesh'sya! - CHto zhe, v sleduyushchij raz uchtu i budu ostorozhnee! - voskliknul Dzhot. - Ladno, blizhe k delu! - skazala Titl,- chego ty ot menya hochesh'! - YA hochu vyzvolit' iz ada svoyu zhenu Rozu! - skazal Hamfri,- zhenshchinu, kotoruyu ya lyublyu! Ona popala syuda nezasluzhenno, i ej tut delat' nechego! - Da, no u tebya est' eshche odna zhena, kotoraya ne nahoditsya v adu! - zametil Dzhot. - A ty imeesh' pravo imet' tol'ko odnu zhenu,- vstavila Titl. - Nu togda mne prosto pridetsya vybirat' odnu iz nih,- poyasnil Hamfri,- esli princ Dol'f smog razreshit' svoyu davnyuyu dilemmu, vybrav sebe nevestu, to ya uzh smogu sdelat' eto i podavno! No snachala mne nuzhno osvobodit' Rozu! - Mne prihoditsya tebya vyslushivat',- priznalsya mal'chik. - No ya ne obyazan vypolnyat' tvoyu pros'bu,- zametila devochka. - No tebe vse ravno pridetsya zaklyuchat' so mnoj sdelku,- vesko skazal Hamfri,- tebe pridetsya sdelat' tak, chtoby ya byl bolee-menee dovolen! - I s kakoj stati mne nuzhno eto delat'? - pointeresovalsya brat. - I v samom dele, kto eto tak reshil? - zametila ego sestra. - Ty zhe sam eto i reshil! - otrubil Hamfri,- ty sam ustanovil pravila igry, i teper' pridetsya ih priderzhivat'sya, hot' ty plach'! Dzhot tol'ko vzdohnul. "YA mnogo chego govoril",- vydavil on nehotya. - I ty ne obyazan vsemu verit',- rassmeyalas' Titl neskol'ko nervno. - Da, no ne zabud', chto ya vse-taki volshebnik, Povelitel' Informacii! YA dovol'no prodolzhitel'noe vremya obshchalsya s demonami, i znayu naskvoz' vashu naturu! - No kak ty razgovarivaesh' s det'mi! - zavopil Dzhot. - Kakoj primer obshcheniya s okruzhayushchimi ty im podaesh'! - podderzhala ego sestra. Lakuna predpochitala ne vmeshivat'sya v ih slovesnuyu duel', no chuvstvovala, chto ej nravitsya slushat' vse eto. Ona ponimala, skol' ser'eznoe delo sejchas obsuzhdaetsya. No deti byli tak mily, hotya i byli pri etom ne nastoyashchimi. - Zdes' net nikakih detej,- skazal nastavitel'no Hamfri,- tol'ko nekie butaforskie kukly! Kstati, eta demonsha byla moej zhenoj! Bliznecy zamolchali, prizadumavshis'. "YA zaklyuchu s toboj sdelku, pozhaluj!",- protyanul nakonec Dzhot. - Da, chestnuyu sdelku,- zametila Titl. - No uchti, chto esli tam budet ne vse chestno, ya otkazhus' zaklyuchat' takoe soglashenie,- skazal Hamfri rezko. - YA pomogu tebe dostich' celi - Voprosa,- skazal Dzhot neozhidanno gromko. - No tol'ko pri etom ya zadam tebe Vopros, na kotoryj ty ne smozhesh' otvetit',- pribavila Titl. - Ne sushchestvuet takogo Voprosa, na kotoryj by ya ne smog dat' Otveta,- skazal Hamfri vazhno,- tol'ko pri uslovii, chto eto poryadochnyj, chestnyj Vopros, bez skrytogo smysla! - Esli ty smozhesh' verno otvetit' na nego, ty vyigral! - skazal Dzhot. - No pomni, chto Vopros dolzhen byt' pryamym i otkrytym,- napomnil Hamfri. - On k tomu zhe i legkij,- skazal mal'chishka. - Lyuboj v sostoyanii na nego otvetit'! - podtverdila Titl slova brata. No Lakuna-to znala, chto nikakoj legkosti zdes' i ne predviditsya - Hamfri s samogo nachala poyasnil, chto za Vopros budet zadan. No kak zhe on sobiraetsya otvechat' na nego? - Davaj snachala reshim, naskol'ko chesten tvoj Vopros,- zametil Hamfri upryamo,- ty skazhi tol'ko, chto za Vopros, a ya uzh reshu, stoit li mne na nego otvechat'! Lakuna pochemu-to zaranee znala, chto eta ulovka u Hamfri ne projdet. Demon budet nastaivat' na soglasii do togo, kak on zadast etot Vopros. No tut ona udivilas'... - A vopros moj formuliruetsya tak,- torzhestvenno nachal mal'chik, sovsem po-detski podtyagivaya svoi shorty. - Est' takaya vodyanaya, ee zovut Mela,- naraspev nachala Titl,- tak vot, skazhi, kakogo cveta nizhnee bel'e ona nosit? - | net, postoj! - ostudil pyl detishek Hamfri,- esli ty sobiraesh'sya zadat' mne etot Vopros, to ya poprostu ne smogu na nego otvetit' - ved' eta vodyanaya voobshche ne nosit nizhnego bel'ya! A eto uzhe vopros bez Otveta, i potomu nechesten s samogo nachala! - No ved' ona stanet nosit' potom bel'e,- uporstvoval Dzhot. - Kogda u nee poyavyatsya nogi, chtoby hodit' po zemle,- dobavila ego sestra. - No s kakoj stati ej vdrug hodit' po zemle? - udivilsya Hamfri,- ona zhe vodyanaya, a vodyanym, kak izvestno, nichego ne nuzhno, krome vody! - Nu kogda ona stanet iskat' muzha! - vozrazil Dzhot. - Ob etom budet skazano v sleduyushchem tome Istorii Ksanta,- poyasnila Titl. Hamfri kivnul, kak budto by vosprinimaya silu logiki etogo argumenta. "Tak znachit,- podytozhil on,- ty hochesh' znat', kakogo cveta triko natyanet na svoi nogi Mela?" - Da! - skazala Dzhot. - Imenno! - v unison zametila Titl. - I imenno ot pravil'nosti moego Otveta zavisit, suzhdeno li moej zhene vozvratit'sya iz ada,- prodolzhal dopytyvat'sya volshebnik. - Pravil'no! - Verno! Lakuna znala, chto demon postaraetsya, chtoby eta samaya Mela vybrala sebe nizhnee bel'e kakogo ugodno cveta, no tol'ko ne togo, kotoryj nazovet Hamfri. I potomu kakim zhe obrazom on nadeetsya vyigrat'? - Nu chto zhe, eto kazhetsya vpolne priemlemym, vrode by nikakih podvohov,- zametil Hamfri posle nedolgogo molchaniya,- no vot tol'ko slishkom dolgo pridetsya zhdat' - ved' vasha Mela stupit na zemlyu cherez god, a chto zhe, moya zhena eshche dolzhna provesti lishnij god v adu? I chto on tol'ko delaet, podumala lihoradochno Lakuna. Ved' on soglashaetsya otvechat' na Vopros, kotoryj yavno zavedomo nechesten! - Nu v etom sluchae pridetsya prosto zhdat'! - skazal Dzhot s delannoj pechal'yu. - Nichego ne popishesh'! - hihiknula sestrica. No tut Hamfri pozvolil sebe ulybnut'sya: "YA voobshche-to govoryu ne tol'ko o sebe! YA imeyu v vidu i tebya! Mne kazhetsya, chto tebe kazhetsya... e-e-e... neskol'ko utomitel'no celyj god zanimat'sya etim tol'ko Voprosom. A ved' kak horosho bylo by otdelat'sya ot nego pryamo sejchas! Raz i navsegda!" - Nichego, u menya poistine demonskoe terpenie,- zaveril ego Dzhot. - Hot' vechnost' mogu prozhdat', esli uzh mne eto tak neobhodimo,- dopolnila Titl. - Esli, konechno, v tvoih pravilah igry ne proizojdet kakoe- nibud' izmenenie,- vstavil Hamfri ehidno,- i kakaya-nibud' sila ne otzovet tebya otsyuda! I togda ty ne smozhesh' uvidet'... e-e-e... obryada! Lakuna ne sovsem ponyala, chto Hamfri imeet v vidu, no tut do nee doshlo, chto "obryadom" Dobryj Volshebnik nazval process nadevaniya Meloj triko. A chto oznachalo, chto demon ne mog zastavit' vodyanuyu nadevat' triko zhelaemogo im cveta, a sledovatel'no, Hamfri dolzhen byl vyjti pobeditelem. Konechno, v etom sluchae vo vsem Ksante dolzhno bylo ischeznut' volshebstvo, chto povleklo by za soboj grandioznye izmeneniya. No v lyubom sluchae - demonu pri takom rasklade suzhdeno bylo proigrat'. - Ty, vozmozhno, prav! - skazala Dzhot. - No tol'ko prav otchasti,- poddraznivala Titl. - A mne pochemu-to kazhetsya, chto ty predpochitaesh' izbegnut' i neudobstva vozni s etim delom celyj god, i vozmozhnosti propustit' stol' znamenatel'noe sobytie,- zametil Hamfri,- tem bolee, chto est' otlichnyj sposob izbezhat' vsego etogo! - CHto? - sprosil Dzhot, dlya kotorogo eto yavno bylo otkroveniem. - Kak? - vtorila emu Titl. - A ochen' prosto, esli my eshche potorguemsya,- poyasnil Hamfri,- esli vdrug ya sejchas otvechu na tvoj Vopros, togda nam pridetsya sidet' zdes' celyj god, chtoby ubedit'sya, chto ya dal tebe pravil'nyj Otvet! No i u tebya, i u menya navernyaka net na eto ni zhelaniya, ni terpeniya! Zachem prichinyat' drug drugu takie neudobstva! Tem bolee, chto rezul'tat mozhno predskazat' zaranee! No esli my nemnogo ustupim drug drugu, togda vse razreshitsya v samyj kratchajshij srok! Mozhno kak by ostavit' v storone i Vopros, i Otvet na nego! - |to dovol'no neplohoe predlozhenie, no lishennoe smysla,- soglasilsya Dzhot. - Dazhe dlya cheloveka,- ne sderzhalas' Titl. Neuzheli i vpravdu? Lakuna sovershenno nichego ne ponimala. No eto bylo ej prostitel'no - ona ne prinadlezhala ni k chislu Volshebnikov, ni k chislu demonov. - Daj mne vozmozhnost' ostat'sya v adu na mesyachishko! - prodolzhal tem vremenem Hamfri,- a potom i Rozu vypusti na mesyac! Takim obrazom vse vrode by kak sohranyaetsya - ya imeyu v vidu ravnovesie! Konechno, ya by ohotnee zabral Rozu navsegda, a ty by stol' ohotno uderzhal ee v adu, no, po-moemu, eto samaya luchshaya al'ternativa! - Net uzh, ty slishkom umen dlya togo, chtoby zhit' v adu! - vozrazil Dzhot. - Ty perepoloshish' tam vseh obitatelej,- dobavila ego sestra. - No kto eshche soglasitsya pojti v preispodnyuyu dobrovol'no? - ogoroshil demona Hamfri,- tak chto v lyubom sluchae ostayus' ya, i tol'ko ya! Soglashajsya! - Est' eshche koe-kto! - Da, koe-kto! - Kto zhe? - Gorgona! - Tvoya ocherednaya zhena,- snova ne sderzhalas' ot kolkosti Titl. - No ya ne smogu poprosit' ee pustit'sya v takoe... puteshestvie! - vypalil Hamfri. - No ya smogu! - zakrichal Dzhot. - Da, smogu! - ehom otozvalas' Titl. I bliznecy tut zhe prinyalis' razmahivat' svoimi ruchkami. I vnezapno... v komnate poyavilas' Gorgona, oblachennaya v svoe chernoe plat'e i vual'. "Hamfri! - voskliknula ona,- ty eshche ne zakonchil zdes'?" - YA vot vse pytayus' dogovorit'sya s demonom Ksantom! - vinovatym golosom zametil Hamfri,- vse pytayus' hotya by smyagchit' stradaniya Rozy! YA predlozhil emu, chto budu provodit' opredelennoe vremya v adu v obmen na to, chtoby ona opredelennoe vremya byla na zemle, no... Gorgona slegka vstryahnula vual'yu. "Tak ty smozhesh' provodit' s neyu vremya i v adu, i za ego predelami? - dogadalas' ona,- da tak, chto vy dazhe ne zametite, gde imenno nahodites'? Tak tebya nuzhno ponimat'?" - Vot imenno tak! - zametil Dzhot. - Vot hitrec! - poddaknula Titl. Gorgona povernula svoyu zakrytuyu vual'yu golovu k bliznecam. "A otkuda tut deti?",- pointeresovalas' ona. - V ih oblich'e yavilsya syuda demon! - vstupila v razgovor Lakuna. Gorgona snova ustavilas' na Hamfri. "Nu chto zhe, raz takoe delo,- zametila ona,- to, pohozhe, v ad pridetsya otpravlyat'sya mne samoj!" Hamfri kazalsya donel'zya udivlennym, a Lakuna perevodila vzglyad s odnogo iz prisutstvuyushchih na drugogo, nichego ne ponimaya. I vnezapno ona vse ponyala - on zhe predvidel i eto, starina Hamfri, i potomu igral stol' tonkuyu igru, vovlekaya v nee i Gorgonu. "Mne by ne hotelos' prosit' tebya ob etom...",- mezhdu tem progovoril volshebnik. Gorgona posmotrela na bliznecov: "Esli ya budu obitat' v preispodnej, dozvoleno li mne budet prodolzhat' moe uchastie v snovideniyah?" - Esli ob etom stanet prosit' Kon' Nochi! - poyasnil Dzhot uverenno. - V konce koncov, ad - eto ved' tozhe son, tol'ko ochen' strashnyj! - soglasilsya s nim Titl. - No...- nachal Hamfri. - Togda ya soglasna! - torzhestvennym golosom ob®yavila Gorgona. - Otlichno! - zametil Dzhot. - Togda sgovorimsya! - poyasnila ego sestra. Hamfri vyglyadel eshche bolee porazhennym. "Esli ty eto dejstvitel'no reshila...",- nachal on snova.- Itak, dogovorimsya na sleduyushchem! - voskliknul Dzhot i povernulsya k sestre. - Gorgona budet stradat' v adu vmesto tvoej zheny! - poyasnila ta. - Esli vy tak reshili, to mne pridetsya soglasit'sya s etim! - voskliknul Hamfri, pryacha glaza. No Lakuna uzhe vse ponyala - ona znala, chto plan Hamfri udalsya. On izbezhal Otveta na zaranee neponyatnyj i somnitel'nyj Vopros, vytorgoval Rozu po krajnej mere na polovinu vremeni v budushchem i zaodno oboshel skol'zkuyu problemu dvoezhenstva. Vyhodit, etot gnomopodobnyj starikan sumel perehitrit' vsemogushchego demona! Dzhot povernulsya i razvel rukami: "Kak by ne tak!",- zametil on. - Ne vse tak prosto,- rassmeyalas' Titl. Lakuna tol'ko rot raskryla ot udivleniya! Okazyvaetsya, demon razgadal etu ulovku! Znachit, Hamfri ne obmanul Ksanta, a tol'ko predlozhil emu obychnuyu sdelku, kotoruyu Lakuna sejchas videla! I vot togda! - zakrichal Dzhot, vytyanul ruku i na nej poyavilsya nebol'shoj svitok. "Vot nashe Soglashenie!",- ob®yavil mal'chishka. Titl tozhe vytyanula ruki vpered, i na ladonyah poyavilas' chernil'nica i gusinye per'ya. "Tol'ko nado vse podpisat'!",- zagadochno skazala ona. Dzhot podoshel k stene i razvernul svitok, prizhav ego k stene ladonyami, zagorodiv chast' napisannogo tam Lakunoj teksta. Titl gracioznym zhestom podala Hamfri pero. Lakuna ne uderzhalas' - podojdya k Hamfri, ona zaglyanula emu cherez plecho, chtoby uznat', v chem imenno zaklyuchaetsya eto Soglashenie. Zamyslovatymi bukvicami tam znachilos': NASTOYASHCHIM UDOSTOVERENO, CHTO DOBROMU VOLSHEBNIKU HAMFRI BUDET DOZVOLENO OBMENYATX ODNU ZHENU NA DRUGUYU V ADU. I TAK DALEE I TOMU PODOBNOE. Vnizu byli zaranee podgotovleny neskol'ko pustyh strochek, zatejlivo otcherchennyh zolotoj kraskoj - dlya podpisi vysokih dogovarivayushchihsya storon. Hamfri vnimatel'no, popravlyaya to i delo ochki na nosu, vse prochital, pozhal plechami i, obmaknuv pero v chernil'nicu, postavil svoyu podpis'. Zatem Dzhot, vzyav pero, vyvel pechatnymi bukvami: "DEMON". Titl, shvativ pero iz ruk brata, dopolnila: "KSANF". Potom ona podala pero Lakune. - No ya zdes' sovsem ni pri chem! - zaprotestovala devushka energichno. - Ty dolzhna tol'ko vse zasvidetel'stvovat'! - uspokoila ee Gorgona,- ya zhe ne mogu etogo sdelat', poskol'ku moi interesy zdes' tozhe zatragivayutsya! CHto zhe delat'? Lakuna neuverenno vzyala v ruku pero i podnesla ego usluzhlivo raspravlennomu na stene dokumentu. No chto-to takoe ostanavlivalo ee. "YA ne znayu, pravo...",- nachala ona v smyatenii. - Podpisyvaj, podpisyvaj! - skazal Hamfri. Vse eshche somnevayas', Lakuna postavila svoyu podpis' i otoshla nazad. - Nu, teper' u nas vse v poryadke! - veselo zametil bratec Dzhot. - Da, otlichno! - vtorila emu sestra. - Nu chto zhe, teper' pristupim k tehnicheskoj procedure! - podal golos Hamfri. - K kakoj eshche procedure? - naivno pointeresovalsya Dzhot. - I vpravdu, otkuda on vzyal, chto dolzhna byt' kakaya-to procedura? - udivilas' Titl. - Kak zhe, nado obmenivat' zhenshchin! - zametil Hamfri uzhe neskol'ko neterpelivo,- kak i bylo napisano v dogovore, pod kotorym stoyat nashi podpisi! Dzhot i Titl demonstrativno pereglyanulis'. "Po-moemu, on ne prochel togo, chto tam podpisano melkim shriftom!",- skazal mal'chik torzhestvuyushche. - Da, pozhaluj, on dejstvitel'no etogo ne sdelal! - sog