enno na menya?" |to bylo tak ej neharakterno - v bylye vremena ona prosto posmeyalas' by nad podobnym proisshestviem, - chto Frensis Kennedi uvidel v etom durnoe predznamenovanie. Ona proshla cherez muki vseh operacij: udalenie grudi, issechenie opuholi v mozgu, boli ot razvivayushchihsya opuholej - i nikogda ne plakala i ne zhalovalas'. A teper' eto pyatnyshko, kazalos', razbilo ee serdce, tak ona byla bezuteshna. Na sleduyushchij den' Frensis dolzhen byl letet' v N'yu-Jork dlya vystupleniya. Utrom Ketrin, ozhivlennaya i kazavshayasya eshche privlekatel'nee, chem obychno, prigotovila emu zavtrak. Vse gazety pechatali rezul'taty oprosov, svidetel'stvuyushchie, chto Frensis Kennedi operezhaet svoego sopernika, chto on pobedit i budet izbran prezidentom. Ketrin Kennedi chitala eti soobshcheniya vsluh. - O, Frensis, - govorila ona, - my budem zhit' v Belom dome, i u menya budet sobstvennyj shtat sotrudnikov. I Tereza smozhet privozit' tuda svoih druzej na uik-endy i kanikuly. Podumaj tol'ko, kak my budem schastlivy. YA bol'she ne budu bolet', obeshchayu. Ty sovershish' velikie dela, Frensis, znayu, chto ty eto sdelaesh'. - Ona obvila ego sheyu rukami i proslezilas' ot schast'ya i lyubvi. - YA budu pomogat' tebe. My vmeste obojdem tam vse prekrasnye komnaty, i ya pomogu tebe razrabatyvat' tvoi plany. Ty budesh' samym velikim prezidentom. A ya budu v poryadke, dorogoj, i u menya budet massa del. My budem tak schastlivy. Nam tak vezet. Pravda ved', vezet? Ona umerla osen'yu, oktyabr'skij svet stal ee savanom. Frensis Kennedi stoyal sredi uvyadayushchih zelenyh holmov i plakal. Derev'ya, kazavshiesya serebryanymi, sozdavali na gorizonte dymku, a on v nemoj agonii prikryl glaza rukami, chtoby otstranit'sya ot mira. I v etot moment, v temnote, on pochuvstvoval, kak v nem chto-to nadlomilos'. Kakoj-to bescennyj istochnik vnutrennej energii ischez. Vpervye v zhizni ego isklyuchitel'nyj um nichego ne stoil, i zdorov'e ne imelo uzhe nikakogo znacheniya. Politicheskie sposobnosti, polozhenie v obshchestve okazalis' bessil'nymi. On ne mog spasti svoyu zhenu ot smerti, i poetomu vse ostal'noe utratilo vsyakuyu cenu. Otnyav ladoni ot glaz, on velichajshim usiliem voli zastavil sebya borot'sya s nebytiem, nachal po krupicam sobirat' to, chto ostalos' ot mira, iskat' sily dlya soprotivleniya skorbi. Ostavalos' men'she mesyaca do vyborov, i on sdelal poslednee usilie. V belyj dom on voshel bez zheny, tol'ko s docher'yu Terezoj, kotoraya hotela byt' schastlivoj, no ves' pervyj vecher plakala iz-za togo, chto s nimi ne bylo materi. I vot teper', spustya tri goda posle smerti zheny, Frensis Kennedi, prezident Soedinennyh SHtatov, odin iz samyh mogushchestvennyh lyudej na zemle, lezhal odin v svoej posteli, volnovalsya za zhizn' docheri i ne mog zasnut'. Gore mogushchestvennyh lyudej, chto oni ne mogut obresti eto spasitel'noe ubezhishche. Ne v sostoyanii usnut', on pytalsya poborot' uzhas, ne davavshij emu vpast' v zabyt'e. On ubezhdal sebya, chto pohititelyam nezachem prichinyat' vred Tereze, chto doch' vernetsya domoj nevredimoj. Esli by ne ego bessilie, on ne stal by polagat'sya na slabyh, nenadezhnyh medicinskih svetil, ne byl by vynuzhden srazhat'sya s uzhasnymi, nepobedimymi rakovymi kletkami. Net. No on mozhet spasti zhizn' docheri, ispol'zovav moshch' i avtoritet svoej strany. Vse v ego rukah i, blagodaren'e Bogu, u nego net nikakih kolebanij, svyazannyh s politikoj. Doch' ostalas' edinstvennym sushchestvom v mire, kotoroe on po-nastoyashchemu lyubit, i on spaset ee. Zatem trevoga, strah, takoj, chto, kazalos', ostanovitsya serdce, zastavili ego zazhech' svet u izgolov'ya. On vstal s posteli, sel v kreslo, pridvinul poblizhe stolik s mramornoj kryshkoj i dopil holodnyj shokolad. On byl ubezhden, chto samolet zahvatili potomu, chto v nem nahodilas' ego doch'. Pohishchenie stalo vozmozhnym iz-za bessiliya zakonnyh vlastej pered kuchkoj reshitel'nyh, zhestokih i, sudya po vsemu, umnyh terroristov, kotoryh podstegnulo to, chto on, Frensis Kennedi, prezident Soedinennyh SHtatov, yavlyaetsya simvolom zakonnoj vlasti. Vyhodit, ego stremlenie stat' prezidentom stalo prichinoj togo, chto doch' okazalas' v opasnosti. Vnov' pripomniv slova vracha: "|to ochen' agressivnaya forma raka", on ponyal ih smysl. Okazyvaetsya, vse gorazdo opasnee, chem vyglyadit. Segodnya noch' reshenij, noch', kogda nadlezhit vyrabotat' plan zashchity, u nego est' sily zastavit' sud'bu svernut' v storonu. Son ne mog zavladet' ego mozgom, perepolnennym myslyami. CHego on zhelal? Priumnozhit' slavu familii Kennedi? No on byl tol'ko plemyannikom. On vspomnil dvoyurodnogo dedushku Dzhozefa Kennedi, bol'shogo babnika, sozdatelya ogromnogo sostoyaniya, kotoryj obladal ostrym umom v konkretnyh situaciyah, no byl slepym v otnoshenii budushchego. On s nezhnost'yu dumal o Starom Dzho, esli by tot segodnya byl zhiv, hotya v sfere politiki oni stoyali by po raznye storony barrikady. Odnako kogda Frensis byl eshche malyshom, dedushka Dzho daril emu na dni rozhdeniya zolotye monety i dazhe vklyuchil ego v svoe zaveshchanie, hotya tot byl tol'ko bednym rodstvennikom. Vsyu zhizn' dedushka byl egoistom, razvlekalsya s gollivudskimi kinozvezdami, no synov'yam pomog dostich' vysokogo polozheniya. On byl dinozavrom v politike i prozhil udachnuyu zhizn', esli ne schitat' poslednej glavy. Ubili ego synovej, takih molodyh, podnyavshihsya tak vysoko, i starik ruhnul. Poslednij udar razrushil ego mozg. CHto mozhet byt' dlya otca bol'shej radost'yu, chem sdelat' svoego syna prezidentom? I neuzheli staryj sozdatel' korolej prines svoih synovej v zhertvu vpustuyu? Ili bogi nakazali ego ne stol'ko za gordost', skol'ko za strast' k naslazhdeniyam? A mozhet vse proizoshlo sluchajno? Ego synov'ya, Dzhek i Robert, takie bogatye, krasivye i odarennye, byli ubity nikchemnymi nichtozhestvami, kotorye vpisali v istoriyu svoi imena ubijstvom luchshih lyudej. Net, v etom ne bylo smysla, tol'ko sluchaj. Sud'bu mogut izmenit' sushchie melochi, neznachitel'nye mery predostorozhnosti mogut prevratit' tragediyu v nebol'shuyu nepriyatnost'. Teper', dumal Frensis Kennedi, on nichego ne predostavit reshat' sud'be i lyuboj cenoj vernet svoyu doch' domoj v celosti i sohrannosti. On otdast pohititelyam vse, chto mozhet udovletvorit' ih, hotya Soedinennye SHtaty budut unizheny v glazah vsego mira. No eto ne takaya uzh vysokaya cena za Terezu. I vse-taki... u nego bylo strannoe oshchushchenie obrechennosti. CHto svyazyvalo ubijstvo Papy Rimskogo i pohishchenie docheri prezidenta? Pochemu oni ne toropyatsya s pred®yavleniem svoih trebovanij? Kakie eshche niti tyanutsya v etom labirinte? I vse eto ishodit ot cheloveka, o kotorom on nikogda ne slyshal, ot tainstvennogo araba, po imeni YAbril, i ot molodogo ital'yanca, po grustnoj ironii nazvannogo Romeo. Sidya v temnote, Kennedi s uzhasom dumal o tom, chem vse eto mozhet zakonchit'sya, i ispytyval znakomuyu, vsegda sderzhivaemuyu yarost'. On pomnil tot strashnyj den', kogda eshche mal'chikom igral so svoej kuzinoj na luzhajke okolo Belogo doma i uslyshal pervyj shepot, chto ego dyadya Dzhon mertv, i dolgij, dusherazdirayushchij zhenskij krik iz pokoev Belogo doma. Potom priroda szhalilas' nad nim, videniya ushli iz kletochek pamyati, i on usnul v svoem kresle. 3 Sredi chlenov prezidentskogo shtaba naibol'shim vliyaniem na Kennedi pol'zovalsya general'nyj prokuror. Kristian Kli rodilsya v bogatoj sem'e, vedushchej svoyu rodoslovnuyu s pervyh dnej respubliki, ego sostoyanie, blagodarya rukovodstvu i sovetam ego krestnogo otca Orakula, Olivera Ollifanta, naschityvalo sejchas bolee sta millionov dollarov. Kristian Kli s samogo nachala hotel uhvatit' vse, a potom prishlo vremya, i ego perestalo chto-libo privlekat'. V nem bylo slishkom mnogo energii, chtoby stat' eshche odnim bogatym bezdel'nikom, vkladyvayushchim den'gi v kino, gonyayushchimsya za zhenshchinami, zloupotreblyayushchim narkotikami, p'yanstvuyushchim ili stavshim adeptom kakih-nibud' religioznyh sekt. V konce koncov, dva cheloveka, Orakul i Frensis Kennedi, privili emu vkus k politike. Kristian vpervye vstretil Kennedi v Garvardskom universitete ne kak tovarishcha po kursu, a kak prepodavatelya. Kennedi byl samym molodym professorom v Garvarde, prepodavavshim pravo, i v svoi dvadcat' s nebol'shim let schitalsya vunderkindom. Kristian do sih por pomnil ego pervuyu otkrytuyu lekciyu, kotoruyu Kennedi nachal slovami: "Kazhdyj znaet ili slyshal o velichii zakona. |to vlast' gosudarstva, kontroliruyushchaya sushchestvovavshuyu politicheskuyu sistemu, obespechivayushchuyu sushchestvovanie civilizacii. Pravil'no, bez vlasti zakona my vse propadem. No zapomnite, chto v zakone massa der'ma". Potom on ulybnulsya studencheskoj auditorii. "YA mogu upravit'sya s lyubym zakonom, kotoryj vy sochinite. Zakon mozhno vyvernut' tak, chto on budet sluzhit' beznravstvennoj civilizacii. Bogatyj chelovek mozhet obojti zakon, a inogda eto udaetsya dazhe bednyaku. Nekotorye yuristy obrashchayutsya s nim kak sutenery so svoimi zhenshchinami. Sud'i torguyut zakonom, sudy predayut ego. Vse tak, no pomnya eto, my tem ne menee znaem, chto u nas net nichego luchshe, net drugih sposobov podderzhivat' obshchestvennye kontakty s sograzhdanami". Kogda Kristian Kli okonchil yuridicheskij fakul'tet Garvardskogo universiteta, on ne imel ni malejshego predstavleniya, chto emu delat' so svoej dal'nejshej zhizn'yu, ego nichego ne interesovalo. On "stoil" bolee sta millionov dollarov, no den'gi ego ne privlekali, yurisprudenciya ne interesovala. Kak i vse molodye lyudi, on byl romantikom, lyubil zhenshchin, i u nego sluchalis' neprodolzhitel'nye svyazi, no on ne ispytyval toj podlinnoj very v lyubov', privodyashchej k strasti. V otchayanii on iskal to, chemu mozhno posvyatit' zhizn'. Ego privlekalo iskusstvo, no on ne obladal tvorcheskoj zhilkoj, talantom k risovaniyu, muzyke, literature. Paralizovannyj prochnost'yu svoego polozheniya v obshchestve, Kristian Kli oshchushchal sebya ne stol'ko neschastnym, skol'ko sbitym s tolku. Nedolgoe vremya on balovalsya narkotikami - v konce koncov, oni vhodili v amerikanskij obraz zhizni, kak kogda-to eto bylo v Kitajskoj imperii. I togda vpervye obnaruzhil v sebe porazitel'noe svojstvo - on ne mog perenosit' poteryu kontrolya nad soboj, vyzyvaemuyu narkotikami, utrata kontrolya porozhdala pristup krajnego otchayaniya. K tomu zhe narkotiki ne davali emu, kak drugim, oshchushchenie ekstaza. Itak, v vozraste dvadcati dvuh let, kogda vse v mire lezhalo u ego nog, on ne nahodil nichego, chem stoilo by zanyat'sya, dazhe ne ispytyval zhelaniya, svojstvennogo kazhdomu molodomu cheloveku - uluchshit' mir, v kotorom zhil. On posovetovalsya so svoim krestnym, togda eshche "molodym" semidesyatiletnim Orakulom, kotoryj do sih por ispytyval neobyknovennyj appetit k zhizni, zastavlyal treh svoih lyubovnic izryadno trudit'sya v posteli, imel svoj kusok ot kazhdogo pribyl'nogo piroga, i po krajnej mere raz v nedelyu soveshchalsya s prezidentom Soedinennyh SHtatov. Orakul vladel sekretom zhizni. Orakul skazal Kristianu: "Vyberi samoe bespoleznoe dlya tebya delo, chto-nibud' takoe, o chem ty nikogda i ne pomyshlyal i k chemu tebya sovershenno ne tyanet, i zajmis' im v blizhajshie gody. Zajmis' izucheniem takoj sfery, kotoraya, po tvoemu ubezhdeniyu, nikogda ne zajmet nikakogo mesta v tvoej zhizni. Ne trat' vremya popustu, uchis'. YA tak nachal zanimat'sya politikoj, hotya, eto ochen' udivlyalo moih druzej, menya absolyutno ne interesovali den'gi. Zajmis' chem-nibud', chto ty nenavidish', i cherez tri chetyre goda mnogoe okazhetsya dlya tebya dostupnym, a to, chto dostupno, bolee privlekatel'no". Na sleduyushchij den' Kristian poprosil o prieme v voennuyu akademiyu v Uest-Pojnte i potratil chetyre goda na to, chtoby stat' oficerom armii SSHA. Orakul byl udivlen, a potom vyrazil svoe udovletvorenie: "Vot eto to, chto nado. Ty nikogda ne budesh' voennym, i u tebya razov'etsya vkus k otricaniyu". Posle chetyreh let v Uest-Pojnte Kristian prosluzhil eshche stol'ko zhe v armii, treniruyas' v Brigadah osobogo naznacheniya, gde dostig izvestnogo sovershenstva v boyu s primeneniem oruzhiya i bez nego. Soznanie, chto ego telo mozhet vypolnit' lyubuyu zadachu, kotoruyu on postavit, davalo oshchushchenie bessmertiya. V tridcat' let on vyshel v otstavku i vklyuchilsya v operativnuyu rabotu Central'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya, stav specialistom po tajnym operaciyam, i posleduyushchie chetyre goda provel v Evrope. Ottuda na shest' let perebralsya na Blizhnij Vostok, gde zanimal vysokoe polozhenie v operativnom otdele CRU, poka bomba ne otorvala emu nogu. |to stalo novym ispytaniem. On nauchilsya pol'zovat'sya protezom tak, chto dazhe ne prihramyval, no ego kar'era operativnika na etom zakonchilas', on vernulsya domoj i postupil v prestizhnuyu yuridicheskuyu firmu. Vot togda on vpervye vlyubilsya i zhenilsya na devushke, kotoraya, kak on dumal, otvechala vsem ego yunosheskim mechtam: intelligentnaya, ostroumnaya, ochen' krasivaya i chuvstvennaya. Pyat' let on byl schastliv v brake, stal otcom dvuh detej i poluchal udovletvorenie ot politicheskogo labirinta, po kotoromu ego vel Orakul. On polagal, chto nashel nakonec svoe mesto v zhizni. Potom sluchilos' neschast'e - ego zhena vlyubilas' v drugogo i podala na razvod. Kristian Kli snachala obaldel, potom prishel v yarost'. Raz on byl schastliv, pochemu by i ego zhene ne byt' schastlivoj? Pochemu ona tak izmenilas', ved' on ee lyubil i vypolnyal vse ee zhelaniya? Konechno, on byl zanyat svoej rabotoj, delal kar'eru, no on bogat, i ona ni v chem ne nuzhdalas'. V yarosti on reshil soprotivlyat'sya vsem ee trebovaniyam, srazhat'sya za opeku nad det'mi, otkazat' ej v dome, kotoryj ona tak hotela ostavit' sebe, sokratit' do predela denezhnye summy, polozhennye ej pri razvode. Bolee vsego ego potryaslo to, chto ona sobiralas' zhit' so svoim novym muzhem v ih starom dome. Konechno, eto byl roskoshnyj osobnyak, no kak byt' so svyashchennymi vospominaniyami, kotorye zhili dlya nih oboih v etom dome? A ved' on byl vernym muzhem. Vnov' otpravilsya on k Orakulu i vyvalil emu svoe gore i bol', no k ego udivleniyu, Orakul ne vyrazil sochuvstviya. "Ty byl ej veren i na etom osnovanii reshil, chto i zhena ne dolzhna izmenyat' tebe? Iz chego eto sleduet, esli ty perestal interesovat' ee? Nevernost' sluzhit meroj predostorozhnosti dal'novidnogo muzhchiny, ponimayushchego, chto zhena mozhet v odnostoronnem poryadke bez vsyakogo moral'nogo opravdaniya lishit' ego doma i detej. Ty poshel na etu sdelku, kogda zhenilsya, tak chto teper' nado terpet', - Orakul rassmeyalsya emu pryamo v lico. - Tvoya zhena sovershenno prava, brosiv tebya. Ona videla tebya naskvoz' i, hotya ty zdorovo igral svoyu rol', znala, chto ty nikogda ne byl po-nastoyashchemu schastliv. Pover' mne, eto k luchshemu, ved' teper' ty muzhchina, gotovyj osoznat' svoe istinnoe mesto v zhizni i kotoromu nichto ne meshaet. Ty dolzhen zhit' radi velikih del, a zhena i deti byli by tol'ko pomehoj. YA znayu, potomu chto sam proshel etot put'. ZHeny mogut predstavlyat' opasnost' dlya muzhchin s podlinnym chestolyubiem, a deti sluzhit' pitatel'noj sredoj dlya tragedij. Pusti v hod ves' svoj zdravyj smysl, ispol'zuj svoj opyt yurista, otdaj ej vse, chto ona hochet, eto prodelaet tol'ko malen'kuyu dyrku v tvoem sostoyanii. Deti eshche sovsem malen'kie, oni zabudut tebya. Dumaj ob etom v takom klyuche - ty teper' svoboden i sam budesh' napravlyat' svoyu zhizn'". Tak ono i proizoshlo. Vecherom v Pashal'noe voskresen'e general'nyj prokuror Kristian Kli otpravilsya iz Belogo doma navestit' Olivera Ollifanta, chtoby posovetovat'sya i zaodno soobshchit', chto prezident Kennedi otlozhil prazdnovanie ego stoletnego yubileya. Orakul zhil v nadezhno ohranyaemom imenii, chto stoilo dorogo, no za poslednij god bylo pojmano pyat' grabitelej. V bol'shoj shtat prislugi, horosho oplachivaemoj i obespechennoj prilichnymi pensiyami, vhodili: parikmaher, lakej, povar i gornichnye, - tak kak k Orakulu po-prezhnemu za sovetom priezzhalo mnozhestvo vazhnyh lyudej i ih nado bylo kormit' izyskannymi obedami, a inogda i podgotavlivat' im spal'nuyu komnatu. Kristian zaranee predvkushal svoj vizit k Orakulu. On lyubil obshchestvo starika, kotoryj rasskazyval o zhutkih vojnah v mire deneg, ob ulovkah lyudej, imeyushchih delo s otcami, materyami i lyubovnicami, o tom, kak zashchitit' sebya ot pravitel'stva, ch'ya moshch' ogromna, ch'e pravosudie slepo, zakony predatel'skie, a svobodnye vybory tak korrumpirovany. Orakul ne byl professional'nym cinikom, on prosto obladal pamyat'yu, nastaival na tom, chto chelovek mozhet vesti schastlivuyu zhizn' i v to zhe vremya trezvo ocenivat' moral'nye cennosti, na kotoryh zizhdetsya podlinnaya civilizaciya. Orakul umel blistat'. On prinyal Kristiana v svoih apartamentah na vtorom etazhe, sostoyavshih iz uzkoj spal'ni, ogromnoj vannoj komnaty, vylozhennoj golubym kafelem, gde nahodilis' vanna i dush s mramornoj skam'ej i vdelannymi v steny ruchkami. Krome togo, tam imelsya kabinet s bol'shim kaminom, biblioteka i uyutnaya gostinaya s divanom i kreslami, gde Orakul raspolozhilsya v special'nom kresle-katalke s motorchikom. Ryadom stoyal stol, kreslo i chajnyj stolik. Kristian sel v kreslo naprotiv Orakula, nalil sebe chaj i vzyal malen'kij sandvich. Kak vsegda, on poradovalsya tomu, kak vyglyadit Orakul - u nego byli porazitel'nye glaza dlya cheloveka, prozhivshego sto let. I Kristianu kazalsya estestvennym perehod Orakula ot obayatel'nosti shestidesyatipyatiletnego vozrasta k velichestvennosti stoletiya. Kozha morshchinilas', kak u cherepahi, na golom cherepe vystupali pyatna nikotinovogo cveta, ruki, takzhe porazhennye pyatnami, vysovyvalis' iz rukavov izyskannogo pidzhaka - vozrast ne oderzhal pobedy nad ego tshcheslaviem v otnoshenii odezhdy, - sheya povyazana svobodnym shelkovym galstukom, shirokaya spina sognulas'. Grud' uzkaya, v talii ego mozhno, kazalos', obhvatit' dvumya pal'cami odnoj ruki, nogi kak nitochki pautiny, odnako cherty lica ne nesli na sebe pechat' nadvigayushchejsya smerti. Kristian nalil Orakulu ego chashku. Neskol'ko minut oni, ulybayas' drug drugu, pili chaj. Pervym zagovoril Orakul: - YA dumayu, ty priehal, chtoby soobshchit', chto moj yubilej otmenyaetsya. YA vmeste s moimi sekretaryami smotrel televizor i skazal im, chto yubilej otkladyvaetsya. Slova vyhodili iz ego gorla s gluhim hripom. - Da, - otozvalsya Kristian, - no tol'ko na mesyac. Nadeyus', vy smozhete dozhdat'sya? - on ulybnulsya. - Bezuslovno, - skazal Orakul. - V kazhdoj teleprogramme vypleskivaetsya eto der'mo. Moj mal'chik, poslushaj moego soveta i pokupaj akcii televizionnyh kompanij. Oni zarabotayut kuchu deneg na etoj tragedii i na vseh budushchih, eto krokodily v nashem obshchestve, - on pomolchal i uzhe bolee myagko sprosil: - Kak vosprinyal vse eti sobytiya tvoj lyubimyj prezident? - YA vostorgayus' im, kak nikogda, - otvetil Kristian. - YA nikogda ne videl, chtoby chelovek v ego polozhenii, v etoj uzhasnoj tragicheskoj situacii byl by tak sobran. On sejchas dazhe krepche, chem posle smerti zheny. - Kogda hudshee, chto mozhet s toboj sluchit'sya, dejstvitel'no sluchaetsya, i ty vyderzhivaesh' eto, togda ty samyj krepkij chelovek na svete. No horosho li eto? On zamolchal, prihlebyvaya chaj, bescvetnye guby szhalis' v blednuyu liniyu, pohozhuyu na carapinku na nikotinovogo cveta kozhe, a potom proiznes: - Esli ty ne schitaesh', chto eto budet narusheniem klyatvy, kotoruyu ty daval, zastupaya na svoj post, ili tvoej vernosti prezidentu, to pochemu by tebe ne rasskazat', kakie dejstviya budut predprinyaty? Kristian znal, chto imenno radi etogo starik zhivet - znat' podspudnye hody vlasti. - Frensis ochen' ozabochen tem, chto pohititeli do sih por ne pred®yavili svoih trebovanij. Proshlo uzhe desyat' chasov, - skazal Kristian. - On schitaet eto zloveshchim predznamenovaniem. - Tak ono i est', - podtverdil Orakul. Oba nadolgo zamolchali. Glaza Orakula utratili svoyu zhivost' i kazalis' meshochkami na mertveyushchej kozhe. - YA na samom dele volnuyus' za Frensisa. On na predele i sejchas otdast vse, chtoby vernut' doch'. No esli s nej chto-nibud' sluchitsya... On mozhet vzorvat' ves' SHeraben. - Oni emu etogo ne pozvolyat, - vozrazil Orakul. - Vozniknet ochen' opasnaya konfrontaciya. YA pomnyu Frensisa Kennedi malen'kim mal'chikom, igravshim so svoimi kuzinami na luzhajke u Belogo doma, i uzhe togda ya porazilsya tomu, kak on podavlyal vseh okruzhayushchih detej, - Orakul zamolk i Kristian podlil emu nemnogo goryachego chaya v eshche pochti polnuyu chashku. On znal, chto starik ne oshchushchaet vkusa, esli to, chto on p'et ili est, libo ochen' goryachee, libo ochen' holodnoe. - Kto zhe eto emu ne pozvolit? - pointeresovalsya Kristian. - Kabinet, kongress, dazhe nekotorye chleny shtaba prezidenta, - otvetil Orakul. - Mozhet byt', dazhe Ob®edinennyj komitet nachal'nikov shtabov. Oni vse ob®edinyatsya. - Esli prezident skazhet mne, chtoby ya presek ih dejstviya, - skazal Kristian, - ya preseku. Glaza Orakula neozhidanno rasshirilis' i zablesteli. - Za poslednie gody, - zadumchivo proiznes on, - ty stal ves'ma opasnym chelovekom, Kristian, no ne takim uzh original'nym. Na protyazhenii vsej istorii nahodilis' lyudi, kotorym nado bylo vybirat' mezhdu Bogom i stranoj. I nekotorye dazhe ves'ma religioznye lyudi otdavali predpochtenie strane pered Bogom, prenebregaya strahom popast' v ad. Odnako my, Kristian, zhivem v takoe vremya, kogda dolzhny reshat', posvyashchat' li svoyu zhizn' nashej strane i pomogat' li chelovechestvu vyzhit'. My zhivem v yadernyj vek i eto novaya i interesnaya problema, kotoraya nikogda ran'she ne vstavala pered otdel'nym chelovekom. Porazmysli s etoj tochki zreniya. A chto, esli podderzhivaya prezidenta, ty sozdash' opasnost' dlya chelovechestva? |to ne tak prosto, kak otricat' Boga. - Delo ne v etom, - vozrazil Kristian. - YA znayu Frensisa luchshe, chem kongress, Sokratov klub ili terroristy. - YA vsegda porazhalsya tvoej vsepogloshchayushchej vernosti Frensisu Kennedi, a sudya po poshlym sluham, eto ochen' utomitel'naya rabota. Dlya tebya, ne dlya nego. Dovol'no stranno, poskol'ku ty imeesh' zhenshchin, a on so dnya smerti zheny ih ne imeet. No pochemu lyudi, okruzhayushchie Kennedi, preklonyayutsya pered nim, hotya izvestno, chto v politike on prosto dubina? Voz'mem k primeru eti reformy i reguliruyushchie zakony, kotorye on pytaetsya provesti cherez kongress dinozavrov. YA dumal, chto ty umnee, no teper' polagayu, chto on podmyal tebya pod sebya. I vse-taki tvoe bezmernoe preklonenie pered Kennedi dlya menya zagadka. - On tot chelovek, kakim ya vsegda hotel by stat', - skazal Kristian. - Vse ochen' prosto. - V takom sluchae my s toboj ne mogli by stat' stol' davnimi druz'yami, - zametil Orakul. - Mne nikogda ne nravilsya Frensis Kennedi. - On prosto luchshe vseh ostal'nyh, - vozrazil Kristian. - YA znayu ego bol'she dvadcati let, on edinstvennyj politik, kotoryj vedet sebya s narodom chestno, ne lzhet emu. Krome togo, on religiozen, ne kak gluboko veruyushchij, no v plane chelovecheskogo smireniya. - Takoj chelovek, kakogo ty opisyvaesh', - suho zametil Orakul, - nikogda ne mog by byt' izbran prezidentom Soedinennyh SHtatov. - Tshchedushnoe telo Orakula napryaglos', ruki, obtyanutye blestyashchej kozhej, postukivali po ruchkam ego kresla-katalki, on otkinulsya nazad. V obramlenii temnogo kostyuma, rubashki cveta slonovoj kosti s prostoj sinej poloskoj galstuka, ego tuskloe lico vyglyadelo vysechennym iz kuska starogo dereva. - Ego obayanie na menya ne dejstvuet, i my nikogda s nim ne ladili. A teper' ya dolzhen predupredit' tebya. Kazhdyj chelovek sovershaet v svoej zhizni mnozhestvo oshibok i eto neot®emlemoe svojstvo chelovecheskoj natury. Fokus v tom, chtoby ne sovershat' takih oshibok, kotorye pogubyat tebya. Osteregajsya svoego rasprekrasnogo druga Kennedi i ne zabyvaj, chto zlo zachastuyu proizrastaet iz zhelaniya delat' dobro. Sleduyushchie neskol'ko nedel' budut tait' mnogo opasnostej, tak chto bud' ostorozhen. - Harakter cheloveka ne menyaetsya, - uverenno proiznes Kristian. Starik vzmahnul rukami, kak ptica kryl'yami. - Menyaetsya, - skazal on. - Da, da, menyaetsya. Bol' i gore, lyubov' i den'gi izmenyayut harakter. Vremya tozhe menyaet. YA rasskazhu tebe odnu malen'kuyu istoriyu. Kogda mne bylo pyat'desyat let, u menya byla lyubovnica na tridcat' let molozhe, i u nee byl brat let tridcati. YA opekal ee, kak i vseh moih podruzhek, i vsegda prinimal ee interesy blizko k serdcu. Ee brat shustril na Uoll-strite i ne otlichalsya ostorozhnost'yu, chto pozdnee privelo ego k bol'shim nepriyatnostyam. Dolzhen skazat', chto ya nikogda ne byl revniv, i ona obshchalas' s molodymi muzhchinami, no na ee den' rozhdeniya, kogda ej ispolnilsya dvadcat' odin god, ee brat ustroil vecherinku i shutki radi priglasil muzhika, pokazyvayushchego striptiz, chtoby on vystupil pered nej i ee druz'yami. Vse bylo chestno, oni ne delali iz etogo sekreta. No, vsegda boleznenno otnosivshis' k svoej skromnoj vneshnosti, k tomu, chto fizicheski ya neprivlekatelen dlya zhenshchin, ya pochuvstvoval sebya oskorblennym, a eto bylo nedostojno menya. My ostalis' druz'yami, ona vyshla zamuzh, sdelala kar'eru, i ya zavel bolee moloduyu lyubovnicu. Spustya desyat' let ee brat okazalsya vputannym v finansovye trudnosti, kak eto chasto sluchaetsya so mnogimi molodchikami na Uoll-strit. On manipuliroval doverennymi emu den'gami, a eto ser'eznoe delo, v rezul'tate kotorogo on prizemlilsya na paru let v tyur'mu, i kar'era ego konchilas'. K tomu vremeni mne ispolnilos' shest'desyat, i ya ostavalsya s nimi v druzheskih otnosheniyah. Oni nikogda ne prosili menya o pomoshchi, prosto ne predstavlyali sebe masshtaby moih vozmozhnostej. YA mog spasti ego, no ne poshevelil i pal'cem, predostaviv emu ispit' chashu do dna. I spustya desyat' let mne vdrug prishlo v golovu, chto ya ne pomog emu tol'ko iz-za toj glupoj shutki, kogda on dal svoej sestre vozmozhnost' razglyadyvat' telo muzhchiny, namnogo molozhe menya. Tam ne bylo revnosti na pochve seksa, prosto byla unizheno moe dostoinstvo, kotorym, kak mne kazalos', ya obladal. YA chasto dumal ob etom sluchae, odnom iz nemnogih v moej zhizni, kotoryh ya styzhus'. YA nikogda ne pozvolil by sebe takogo v tridcat' let ili v sem'desyat, tak pochemu zhe ya pozvolil sebe eto v shest'desyat? Harakter menyaetsya. |to triumf cheloveka i ego tragediya. Kristian prigubil predlozhennyj Orakulom kon'yak, izyskannyj i ochen' dorogoj. Orakul vsegda ugoshchal vsem samym luchshim, i Kristian pil s udovol'stviem, hotya sam nikogda ne stal by pokupat' takoj dorogoj napitok. Rodivshis' v bogatoj sem'e, on vsegda oshchushchal, chto ne zasluzhivaet roskoshi. - YA znayu vas, - proiznes on, - vsyu zhizn', bolee soroka pyati let, i vy nikogda ne menyalis'. Na sleduyushchej nedele vam ispolnitsya sto let, a vy vse takoj zhe velikij chelovek, kak i ran'she. Orakul pokachal golovoj. - Ty uznal menya v moi pozdnie gody, ot shestidesyati i do sta, kogda ushla zlost' i sily, pitavshie ee. |ka nevidal' - byt' dobrodetel'nym starikom, eto horosho znal hitrec Tolstoj, - on zamolk i vzdohnul. - Kak budet s prazdnovaniem moego dnya rozhdeniya? Tvoj drug Kennedi na samom dele nikogda ne lyubil menya, i ya znayu, chto eto ty protolknul ideyu s Rozovym sadom v Belom dome i s tem, chtoby priem shiroko osveshchali sredstva massovoj informacii. On vospol'zuetsya nyneshnej kriticheskoj situaciej, chtoby pohoronit' ideyu? - Net, net, - vozrazil Kristian, - on cenit delo vashej zhizni, on hochet ustroit' prazdnestvo. Oliver, vy byli i ostanetes' velikim chelovekom. Poterpite, chert poberi, nu chto znachat neskol'ko mesyacev posle sta let? - on sdelal pauzu. - No raz uzh vy tak ne lyubite Frensisa, my mozhem zabyt' o nashih grandioznyh planah naschet torzhestvennogo priema, s osveshcheniem vo vseh gazetah i po televideniyu. YA vsegda mogu ustroit' nebol'shuyu vecherinku i pokonchit' s etim delom. On ulybnulsya Orakulu, chtoby pokazat', chto shutit. Inogda starik ponimal ego slishkom bukval'no. - Spasibo, net, - otrezal Orakul. - YA hochu imet' chto-to, radi chego stoilo zhit', a imenno, priem po sluchayu dnya rozhdeniya, kotoryj ustroit prezident Soedinennyh SHtatov. No pozvol' skazat' tebe, chto tvoj Kennedi - chelovek raschetlivyj, on znaet, chto moe imya koe-chto znachit, a reklama uluchshit ego imidzh. Tvoj Frensis Ksav'e Kennedi takoj zhe hitrec, kakim byl ego dyadya Dzhek. - Nikogo iz vashih sovremennikov, - skazal Kristian, - uzhe net na svete. No sredi teh, komu vy okazyvali protekciyu, est' izvestnye v nashej strane lyudi, i oni, vklyuchaya prezidenta, hotyat vozdat' vam podobayushchie pochesti. Kennedi ne zabyl, chto vy pomogli emu v zhizni, i dazhe priglasil vashih priyatelej iz Sokratova kluba, kotoryh nenavidit. Tak chto budet vash luchshij den' rozhdeniya. - I moj poslednij, - dobavil starec. - YA ceplyayus' vsemi svoimi e...mi nogtyami. Kristian rassmeyalsya. Orakul nikogda ne upotreblyal gryaznyh slov do devyanosta let, a teper' on proiznes ih, kak nevinnyj rebenok. - Resheno, - podytozhil Orakul. - A teper' pozvol' mne skazat' tebe koe-chto o velikih lyudyah, vklyuchaya Kennedi, kotorye unichtozhayut sebya i vseh okruzhayushchih. |to ne znachit, chto ya soglashayus' schitat' tvoego Kennedi velikim chelovekom. CHto on sovershil primechatel'nogo, krome togo, chto stal prezidentom Soedinennyh SHtatov? A eto prosto tryuk illyuzionista. Mezhdu prochim, ty znaesh', chto na estrade fokusnikov schitayut lyud'mi bestalannymi? - Orakul vzdernul golovu, udivitel'no napominaya pri etom sovu. - YA gotov dopustit', chto Kennedi ne tipichnyj politik. On idealist, on gorazdo intelligentnee ih vseh, on priderzhivaetsya norm morali, hotya ya ne uveren, chto seksual'noe vozderzhanie polezno dlya zdorov'ya. No vse eti dostoinstva meshayut politicheskomu velichiyu. CHelovek bez porokov - eto vse ravno, chto korabl' bez parusov. - Vy ne odobryaete ego dejstviya, - zametil Kristian. - A kakoj kurs izbrali by vy? - |to nesushchestvenno, - otvetil Orakul. - Vse tri goda svoego prezidentstva on to vysovyvalsya, to pryatalsya, a eto vsegda opasno, - glaza Orakula zatumanilis'. - YA nadeyus', vsya eta kuter'ma ne slishkom dolgo budet meshat' otmetit' moj den' rozhdeniya. Kakuyu zhizn' ya prozhil! U kogo ona byla luchshe, chem u menya? Rodilsya ya bednyakom, tak chto mog ocenit' zarabotannoe pozdnee bogatstvo. Skromnyj paren', nauchivshijsya zavoevyvat' prekrasnyh zhenshchin i naslazhdat'sya imi; s horoshimi mozgami, a priobretennye znaniya vo mnogo raz cennee unasledovannyh; s neobyknovennoj energiej, pomogayushchej i v starosti, i otmennym zdorov'em. YA za vsyu svoyu dolguyu zhizn' nikogda po-nastoyashchemu ne bolel, mozhet, poetomu zhizn' moya neskol'ko zatyanulas', - on pomolchal, potom rezko skazal, glyadya v glaza Kristianu: - Ostav' gosudarstvennuyu sluzhbu, otstranis' ot vsego, chto sejchas proishodit. - YA ne mogu etogo sdelat', - vozrazil Kristian. - Slishkom pozdno. On smotrel na golovu starika, otmechennuyu pechat'yu smerti, i porazhalsya zhivosti ego uma. Kristian vsmatrivalsya v eti zatumanennye starcheskie glaza. Neuzheli on kogda-nibud' okazhetsya takim zhe starikom s vysohshim, kak u nasekomogo, telom? A Orakul, glyadya na nego, dumal o tom, kakie oni vse ponyatnye, beshitrostnye, kak malen'kie deti ryadom s roditelyami. Orakulu bylo yasno, chto ego sovet opozdal, chto Kristian predaet sam sebya. Kristian dopil svoj kon'yak i podnyalsya, chtoby uhodit'. Podotknuv pod starika odeyalo i vyzvav sidelku, on shepnul Orakulu na uho: - Skazhite mne pravdu pro |len Dyu Pre, ona ved' byla odnoj iz vashih protezhe do togo, kak vyshla zamuzh. YA znayu, eto vy pomogli ej sdelat' pervye shagi v politike. Vy kogda-nibud' spali s nej, ili vy uzhe byli slishkom stary? Orakul pokachal golovoj. - YA nikogda ne chuvstvoval sebya dlya etogo slishkom starym, poka mne ne stuknulo devyanosto. I dolzhen skazat', chto kogda tvoj chlen izmenyaet tebe, vot togda prihodit podlinnoe odinochestvo. A chto kasaetsya tvoego voprosa... YA ej ne nravilsya i priznat'sya eto menya ogorchilo: ona byla ochen' krasiva i umna - lyubimaya mnoyu kombinaciya. YA nikogda ne lyubil umnyh i nevzrachnyh zhenshchin, oni slishkom byli pohozhi na menya. YA mog lyubit' krasivyh pustyshek, no kogda oni k tomu zhe okazyvalis' umny, ya byval na verhu blazhenstva. YA znal, chto |len Dyu Pre daleko pojdet, ona ochen' sil'naya zhenshchina, s zheleznoj volej. Da, eto byla odna iz moih redkih neudach, no my navsegda ostalis' dobrymi druz'yami. U nee est' takoj talant - otkazat' muzhchine v seksual'nom naslazhdenii i pri etom ostat'sya emu blizkim drugom, chto ochen' redko sluchaetsya. Vot togda ya ponyal, chto ona po-nastoyashchemu chestolyubivaya zhenshchina. Kristian dotronulsya do ego ruki, kozha kotoroj byla slovno v shramah. - YA budu zvonit' ili zaezzhat' kazhdyj den', - skazal on. - I derzhat' vas v kurse sobytij. Posle uhoda Kristiana u Orakula okazalos' mnogo del. Vo-pervyh, emu nuzhno peredat' informaciyu, poluchennuyu ot Kli, Sokratovu klubu, v kotoryj vhodili ves'ma vazhnye lyudi Ameriki. On ne schital eto predatel'stvom po otnosheniyu k Kristianu, kotorogo iskrenne lyubil, no lyubov' u nego vsegda ostavalas' na vtorom meste. Vo-vtoryh, on dolzhen dejstvovat' - ego strana vplyvala v opasnye vody, i ego dolg pomoch' ej blagopoluchno vyplyt'. A chto eshche mozhet delat' chelovek ego vozrasta, chtoby oshchushchat', chto emu eshche stoit zhit'. Skazat' po pravde, on vsegda preziral legendu Kennedi, i teper' poyavilsya shans razrushit' etu legendu navsegda. Pod konec vechera Orakul razreshil sidelke pohlopotat' vokrug nego i prigotovit' emu postel'. On vspominal |len Dyu Pre s nezhnost'yu i bez chuvstva razocharovaniya. Togda ona byla ochen' moloda, nemnogim starshe dvadcati, i ee krasotu usilivala neobyknovennaya energiya. On chasto ob®yasnyal ej, kak priobresti vlast' i kak eyu pol'zovat'sya, i, chto eshche vazhnee, kak vozderzhivat'sya ot ee primeneniya. A ona slushala ego s terpeniem, kotoroe kak raz i neobhodimo dlya ovladeniya vlast'yu. On govoril ej, chto odna iz velichajshih tajn chelovechestva to, kak lyudi dejstvuyut vopreki sobstvennym interesam. Gordost' razrushaet ih zhizn', zavist' i samoobman tolkayut ih na put', vedushchij v nikuda. Pochemu lyudyam tak vazhno stremit'sya k samoutverzhdeniyu? Sredi nih est' takie, kotorye nikogda ne rabolepstvuyut, ne l'styat, ne lgut, ne kapituliruyut, nikogda ne predayut, ne obmanyvayut. A skol'ko teh, kto zaviduet i revnuet k bolee schastlivoj sud'be drugih. |to byl osobyj sposob uhazhivaniya i |len videla ego naskvoz'. Otvergnuv ego, ona poshla k svoej mechte o vlasti uzhe bez ego pomoshchi. Kogda ty dozhil uzhe do sta let i golova u tebya sovershenno yasnaya, to v sostoyanii razglyadet' v svoej proshloj zhizni neumyshlennye zhestokosti, kotorye ty sovershal. On byl oskorblen, kogda |len Dyu Pre otkazalas' spat' s nim, hotya imela drugih lyubovnikov i otnyud' ne byla nedotrogoj. Odnako on, v svoi sem'desyat let, udivlyalsya, chto byl otvergnut. Orakul otpravilsya v SHvejcariyu v centr omolozheniya, podvergsya hirurgicheskoj operacii po ustraneniyu morshchin, chistke kozhi, v ego veny vvodili gormony zhivotnyh. No nichego nel'zya bylo sdelat' s ego sogbennym pozvonochnikom, s okostenevayushchimi sustavami, s tem, chto ego krov' nachinala pohodit' na vodu. Hotya teper' emu eto nichego ne davalo, Orakul polagal, chto znaet, kak lyubyat muzhchiny i zhenshchiny. Dazhe posle togo, kak emu minulo shest'desyat, molodye lyubovnicy obozhali ego, a ves' sekret zaklyuchalsya v tom, chtoby nikak ne reglamentirovat' ih povedenie, nikogda ne revnovat', nikogda ne oskorblyat' ih chuvstv. Ne imelo znacheniya to, chto oni imeli molodyh muzhchin v kachestve nastoyashchih lyubovnikov i obrashchalis' s Orakulom s nebrezhnoj zhestokost'yu. On osypal ih dorogimi podarkami, kartinami, samymi izyskannymi dragocennostyami, pozvolyal im ispol'zovat' ego vlast' dlya togo, chtoby poluchat' nezasluzhennye blaga ot obshchestva, razreshal shiroko, hotya i bez rastochitel'stva, tratit' ego den'gi. No on byl chelovek predusmotritel'nyj i vsegda imel odnovremenno treh ili chetyreh lyubovnic, potomu chto u vseh u nih byla svoya sobstvennaya zhizn' - oni mogli vlyublyat'sya, prenebregat' im, uezzhat', zanimat'sya svoej kar'eroj. On ne treboval, chtoby oni udelyali emu mnogo vremeni, no kogda on nuzhdalsya v zhenskom obshchestve (ne tol'ko dlya seksa, no i radi sladkoj muzyki ih golosov, ih nevinnyh hitrostej), odna iz chetyreh okazyvalas' ryadom. I, konechno, obshchenie s nim pozvolyalo im pronikat' v takie krugi, kuda im samim trudno bylo by probrat'sya. Vot odno iz preimushchestv ego vlasti. On ne delal iz etogo sekreta, i vse oni znali drug o druge. On veril, chto zhenshchiny v glubine dushi ne lyubyat muzhchin, privyazannyh k odnoj podruge. ZHestoko, chto on vspominal svoi durnye postupki chashche, chem horoshie. A ved' on na svoi den'gi stroil medicinskie centry, cerkvi, priyuty dlya prestarelyh, delal mnogo dobryh del, no pamyat' ego hranila o samom sebe nemnogo horoshego. K schast'yu, on chasto dumal o lyubvi. Kak ni stranno, eto byla samaya kommercheskaya veshch' v ego zhizni, hotya on vladel firmami na Uoll-strit, bankami, aviakompaniyami. Blagodarya den'gam, kotorye ego priglashali vkladyvat' v raznye sobytiya, sotryasavshie mir, on stanovilsya sovetnikom mogushchestvennyh lyudej, pomogal formirovat' tot mir, v kotorom zhili lyudi. Uvlekatel'naya, znachitel'naya, cennaya zhizn', i tem ne menee, v ego stoletnem mozgu otnosheniya s beschislennymi lyubovnicami zanimali gorazdo bol'shee mesto. Ah, eti umnye, upryamye krasavicy, kak voshititel'ny oni byli, kak bol'shinstvo iz nih opravdyvalo ego suzhdeniya. Teper' oni sud'i, rukovoditeli zhurnalov, vidnye figury na Uoll-strit, korolevy televizionnyh novostej. Kakimi oni byvali hitrymi v svoih lyubovnyh delah s nim, i kak on perehitril ih vseh, ne obmanyvaya ih. On ne ispytyval chuvstva viny, tol'ko sozhalenie. Esli by hot' odna iz nih po-nastoyashchemu lyubila ego, on podnyal by ee do nebes. No potom on vspominal, chto ne zasluzhival, chtoby ego tak lyubili. Oni prinimali ego lyubov', chto privodilo ego v trepet. V vozraste vos'midesyati let kosti stali usyhat' vnutri ego ploti, fizicheskoe zhelanie stalo rezhe volnovat', i ogromnyj okean molodyh i ushedshih obrazov zatopil ego mozgi. I imenno v eto vremya on oshchutil potrebnost' nanimat' molodyh zhenshchin, chtoby on mog glyadet' na nih, kogda oni nevinno lezhali v ego posteli. Ah, uzh eti izvrashcheniya, nad kotorymi tak izdevaetsya literatura i posmeivayutsya molodye lyudi, eshche ne vedayushchie starosti. No kakoj pokoj prinosilo ego razrushayushchemusya telu zrelishche ih krasoty, kotoroj on uzhe ne mog obladat', i kak chisty byli pri etom ego emocii. Vzdymayushchiesya holmiki grudej, ih shelkovistaya belaya kozha venchalas' kroshechnymi krasnymi rozami. Tainstvennye bedra, ch'ya okruglaya polnota izluchala zolotistoe siyanie, potryasayushchij treugol'nik volos raznyh ottenkov, a pod nimi dusherazdirayushchee zrelishche yagodic, perehodyashchih v izyashchnye lyazhki. Skol'ko prelesti dlya oshchushchenij, umershih i zabytyh, no ot vida etoj krasoty milliardy kletochek ego mozga vspyhivali milliardami iskr. A ih lica, tainstvennye rakoviny ushej, spirali kotoryh uhodyat v nekoe vnutrennee more, vpadiny glaz, gde svetyatsya sinie, serye, karie i zelenye ogon'ki, bezzashchitnyj rot, priotkrytyj dlya naslazhdeniya i boli. Pered tem, kak zasnut', on smotrel na nih i mog dotronut'sya do teploj ploti, do shelkovistyh beder i yagodic, do zharkih gub, a inogda i pogladit' myagkie volosiki, chtoby oshchutit' pod nimi zhivoj pul's. Vse eto prinosilo takoe oshchushchenie pokoya, chto on zasypal, a tot pul's smyagchal koshmary, kotorye snilis' emu. V svoih snah on nenavidel molodyh i unichtozhal ih. Emu snilis' tela molodyh muzhchin, gromozdyashchihsya v okopah; moryakov, tysyachami plavayushchih v glubinah morya prizrakov, snilis' nebesa, zatenennye telami issledovatelej kosmosa v skafandrah, neskonchaemoj cheredoj ischezayushchih v chernyh dyrah mirozdaniya. Prosypayas', on ponimal, chto sny eti - rezul'tat starcheskogo marazma i ego otvrashcheniya k sobstvennomu telu. On nenavidel svoyu kozhu, pobleskivayushchuyu, kak gladkaya poverhnost' shrama, korichnevye pyatna na rukah i na lysine, eti simptomy priblizhayushchejsya smerti, nenavidel svoe slabeyushchee telo, nemoshch' ruk i nog, pereboi serdca, zlobu, zatemnyayushchuyu ego yasnye mozgi. Kakaya zhalost', chto fei-krestnye, chtoby vypolnit' tri volshebnyh zhelaniya, yavlyayutsya k kolybelyam novorozhdennyh. Detyam oni ne nuzhny, takie podarki sleduet poluchat' starikam vrode nego, osobenno tem, u kogo yasnaya golova.  * KNIGA VTORAYA *  4 Begstvo Romeo iz Italii bylo tshchatel'no splanirovano. S ploshchadi Svyatogo Petra avtofurgon dostavil ego gruppu v konspirativnyj dom, gde on pereodelsya, poluchil pochti nadezhnyj pasport, zabral zaranee sobrannyj chemodanchik i nelegal'nymi putyami byl perepravlen cherez granicu v YUzhnuyu Franciyu. V Nicce on sel v samolet, sleduyushchij rejsom do N'yu-Jorka. Hotya Romeo provel p