. On i ne zametil, kak komp'yuternye listy svalilis' na pol. Ee volosy zakryli ego lico, On razvernulsya, obe ego ruki okazalis' pod yubkoj i stali iskat' svoj put' po shelkovistomu polyu pod ee nejlonovymi trusikami. Oni spustilis' eshche nizhe k ee lobkovym volosikam i vlazhnoj sodrogayushchejsya sladosti ee vnutrennej ploti. Patsi Trojka voznessya nad svoim kreslom, emu kazalos', chto on visit v vozduhe, ego telo prevratilos' v sverh容stestvennoe orlinoe gnezdo, v kotorom Dzhanet Uingejl, laskaemaya ego kryl'yami-rukami, ustroilas' u nego na kolenyah. Kakim-to tainstvennym obrazom ona uzhe sidela kak raz na ego chlene, kotoryj - tozhe neizvestno kak - vysvobodilsya iz bryuk. Oni okazalis' licom k licu, celuyas'. Ego lico utonulo v svetlyh, pahnushchih cvetami volosah, on postanyval ot strasti, a Dzhanet Uingejl vse povtoryala laskovo odno i to zhe, poka on ne razobral ee slov. - Zapri dver', - govorila ona. Patsi Trojka vyprostal svoyu levuyu ruku i nazhal na elektronnuyu knopku, zapershuyu dver' v etot korotkij mig ih ekstaza. Oni opustilis' na pol, ona obhvatila svoimi dlinnymi nogami ego sheyu, pered ego glazami okazalis' ee molochno-belye lyazhki, i oni slilis' v vysochajshem orgazme. Patsi Trojka isstuplenno sheptal: "O nebesa, Nebesa!" Neponyatno kak oni vnov' okazalis' na nogah, s goryashchimi shchekami, glazami, svetyashchimisya ot perezhitogo naslazhdeniya. Osvezhennye, likuyushchie, oni byli gotovy k dolgim trudnym chasam raboty. Patsi Trojka galantno podal ej stakan dzhina s tonikom, v kotorom veselo pozvyakivali kubiki l'da. S graciej i blagodarnost'yu ona smochila peresohshij rot. - |to bylo zamechatel'no, - iskrenne skazal Patsi Trojka. Ona lyubovno potrepala ego po shee i pocelovala. - |to bylo otlichno, - soglasilas' ona. CHerez neskol'ko sekund oni uzhe byli u pis'mennogo stola, prilezhno izuchaya komp'yuternye listy. Dzhanet byla prekrasnym redaktorom, i Patsi Trojka byl ej ochen' blagodaren. - Dzhanet, - probormotal on s nepoddel'noj iskrennost'yu, - ya bez uma ot tebya. Kak tol'ko etot krizis konchitsya, my dolzhny vstretit'sya, horosho? - Hm, - Dzhanet odarila ego laskovoj ulybkoj. - YA lyublyu rabotat' s toboj. 12 Televidenie ne znalo eshche takoj uspeshnoj nedeli. V voskresen'e syuzhet ubijstva Papy peredavalsya dvadcat' raz po telekanalam v special'nyh vypuskah novostej. Vo vtornik syuzhet s ubijstvom Terezy Kennedi peredavalsya eshche chashche, on zapolonil ves' mirovoj efir. Milliony telegramm s vyrazheniem soboleznovaniya hlynuli v Belyj dom. Vo vseh bol'shih gorodah Ameriki ee grazhdane vyhodili na ulicy s traurnymi povyazkami na rukave. A kogda vecherom v sredu televizionnye stancii peredali prosochivshuyusya novost' ob ul'timatume prezidenta Frensisa Kennedi sultanu SHerabena, po vsej strane stali sobirat'sya ogromnye likuyushchie tolpy. Ne bylo i teni somneniya, chto oni podderzhivayut reshenie prezidenta. Korrespondenty televideniya, oprashivavshie lyudej na ulicah, byli osharasheny yarost'yu ih reakcii, vyrazhennoj vo vseobshchem krike: "Pokonchit' s etimi merzavcami!". V konce koncov, ot rukovodstva sluzhby novostej televideniya postupil prikaz prekratit' pokaz ulichnyh scen i interv'yu. Prikaz ishodil ot Lourensa Salentajna, kotoryj formiroval vmeste s drugimi vladel'cami sredstv massovoj informacii rukovodyashchij shtab. V Belom dome u prezidenta Frensisa Kennedi ne bylo vremeni pechalit'sya o docheri. On svyazyvalsya po "goryachej linii" s russkimi, chtoby zaverit' ih, chto SSHA ne sobirayutsya zahvatyvat' kakie by to ni bylo territorii na Blizhnem Vostoke. Razgovarivaya po telefonu s drugimi gosudarstvami, on obrashchalsya k nim s pros'boj o podderzhke i ob座asnyal, chto ego reshenie okonchatel'no, chto on ne blefuet, gorod Dak budet razrushen, i esli sultanat SHeraben ne podchinitsya ul'timatumu, to i on budet unichtozhen. Artur Viks i Bert Oudik uzhe leteli v SHeraben na skorostnom samolete, nedostupnom obychnoj grazhdanskoj aviacii. Oddblad Grej neistovo staralsya splotit' kongress vokrug prezidenta i k koncu dnya ponyal, chto ego postigla neudacha. YUdzhin Dejzi spokojno izuchal pamyatnye listki ot chlenov kabineta i voennyh uchrezhdenij, ego shlyapa byla plotno nadvinuta na ushi, zashchishchaya ot vsyakih nenuzhnyh razgovorov so storony ego apparata. Kristian Kli poyavlyalsya i ischezal, vypolnyaya kakie-to tainstvennye porucheniya. Senator Tomas Lambertino i kongressmen Al'fred Dzhinc vsyu sredu nepreryvno soveshchalis' so svoimi kollegami iz senata i palaty predstavitelej po povodu impichmenta prezidentu. Sokratov klub vyzval vseh svoih ekspertov. Ser'eznoe tolkovanie konstitucii porozhdalo nekotorye somneniya v otnoshenii togo, mozhet li kongress ob座avit' sebya reshayushchim organom, no situaciya opravdyvala zhestkie dejstviya. Ul'timatum Kennedi SHerabenu sovershenno ochevidno osnovyvalsya na lichnyh emociyah, a ne na interesah gosudarstva. K koncu sredy koaliciya slozhilas'. Obe palaty, v kotoryh s trudom udalos' nabrat' trebuemye dve treti golosov, dolzhny byli sobrat'sya vecherom v chetverg, za neskol'ko chasov do istecheniya sroka, naznachennogo Kennedi dlya razrusheniya goroda Dak. Lambertino i Dzhinc derzhali Oddblada Greya v kurse ih dejstvij v nadezhde, chto on sumeet ubedit' Frensisa Kennedi otkazat'sya ot ul'timatuma SHerabenu. Oddblad Grej skazal im, chto prezident ne pojdet na eto. Ob etih razgovorah on proinformiroval Kennedi. - Otto, - skazal Frensis Kennedi, - ya dumayu, segodnya pozdno vecherom my pouzhinaem s Krisom i Dejzi. Uslovimsya na odinnadcat' chasov. I ne planirujte srazu posle etogo poehat' domoj. Prezident i ego shtab uzhinali v ZHeltoj zale, kotoruyu tak lyubil Kennedi, hotya eto sozdavalo dopolnitel'nye trudnosti dlya kuhni i oficiantov. Kak vsegda, Kennedi podali samuyu prostuyu edu - nebol'shoj kusok myasa, podzharennogo na grile, salat iz pomidor, a takzhe kofe so slivkami i fruktovym tortom. Kristianu i ostal'nym predlozhili rybu, k kotoroj oni edva pritronulis'. Kennedi derzhalsya sovershenno raskovanno, ostal'nye chuvstvovali sebya neuyutno. U nih, kak i u Kennedi, na rukavah pidzhakov byli chernye traurnye povyazki. V Belom dome vse, vklyuchaya prislugu, nadeli takie zhe chernye povyazki. Kristianu eto kazalos' staromodnym, no on znal, chto eto YUdzhin Dejzi otdal takoe rasporyazhenie. Kristian rasskazal vkratce ob ugroze vzryva atomnoj bomby i proinformiroval sobravshihsya, chto eti shvachennye dvoe parnej po sovetu ih advokata, otkazyvayutsya govorit'. - YAdernaya bomba, ustanovlennaya v N'yu-Jorke? - sprosil YUdzhin Dejzi. - YA dumayu, - vyskazal predpolozhenie Kristian, - chto veroyatnost' etogo ravna desyati procentam. On-to polagal, chto takaya veroyatnost' sostavlyaet bolee devyanosta procentov, no ne hotel govorit' im ob etom. - I chto ty predprinimaesh'? - pointeresovalsya Dejzi. - My razoslali rozysknye gruppy, - skazal Kristian. - No zdes' est' faktor vremeni, - on obratilsya k Kennedi. - Mne nuzhna tvoya podpis', chtoby zadejstvovat' komandu medicinskogo rassledovaniya. On poyasnil sekretnyj paragraf v zakone ob atomnoj bezopasnosti. - Net, - otrezal Frensis Kennedi. Vse udivilis' otkazu prezidenta. - My ne mozhem nadeyat'sya na sluchaj, - skazal Dejzi. - Podpishite prikaz. Kennedi ulybnulsya. - Vtorzhenie v mozg cheloveka pravitel'stvennymi chinovnikami - delo ochen' opasnoe, - posle pauzy on dobavil. - My ne mozhem zhertvovat' pravami lichnosti tol'ko na osnovanii podozrenij. Osobenno v otnoshenii dvuh takih potencial'no cennyh grazhdan strany, kak eti dvoe molodyh lyudej. Tak chto, Kris, obrashchajsya ko mne, kogda u tebya budet bol'she dokazatel'stv. - On obernulsya k Oddbladu Greyu. - Otto, proinformirujte Kristiana i Dejzi naschet kongressa. - Ih plan takoj, - nachal Grej. - Oni uzhe znayut, chto vice-prezident ne podpishet deklaraciyu o vashem impichmente na osnovanii Dvadcat' pyatoj popravki. Odnako ee podpisalo dostatochnoe kolichestvo chlenov kabineta, kotorye upolnomochat kongress opredelit' vashu sposobnost' osushchestvlyat' vlastnye funkcii. V konce dnya v chetverg oni budut golosovat' za impichment, chtoby otstranit' vas ot peregovorov ob osvobozhdenii zalozhnikov. Ih argument zaklyuchaetsya v tom, chto vy nahodites' v sostoyanii stressa iz-za ubijstva vashej docheri. Kogda vas otstranyat, ministr oborony otmenit vash prikaz o bombardirovke Daka. Oni rasschityvayut, chto Bert Oudik ubedit sultana osvobodit' zalozhnikov v techenie tridcati dnej. Sultan pochti navernyaka soglasitsya. Kennedi obratilsya k Dejzi: - Otdaj rasporyazhenie, chto ni odin chlen kabineta ne dolzhen vstupat' v kontakt s SHerabenom. |to budet rassmatrivat'sya kak izmena. - Pri tom, chto bol'shinstvo chlenov kabineta protiv vas, - myagko zametil Dejzi, - net uverennosti, chto vashi prikazy budut vypolnyat'sya. V nastoyashchij moment vy prakticheski lisheny vlasti. Kennedi obernulsya k Kristianu Kli: - Kris, im ved' trebuetsya dve treti golosov, chtoby otstranit' menya s moego posta? - Da, - otozvalsya Kristian, - no bez podpisi vice-prezidenta eto sovershenno nezakonno. Kennedi posmotrel emu pryamo v glaza. - Ty nichego ne mozhesh' sdelat'? V etot moment mysli Kristiana Kli sovershili novyj skachok. Frensis dumaet, chto ya mogu chto-to sdelat', no chto? - My mozhem, - zapustil on probnyj shar, - sobrat' Verhovnyj sud i zayavit', chto kongress narushaet konstituciyu. Dvadcat' pyataya popravka sformirovana neskol'ko tumanno. Ili my mozhem utverzhdat', chto kongress dejstvuet vopreki duhu popravki, vydvigaya sebya v kachestve rassleduyushchego organa, posle togo kak vice-prezident otkazalas' podpisat'. YA mogu svyazat'sya s Verhovnym sudom, i oni pristupyat k rabote srazu posle golosovaniya v senate. On ulovil vyrazhenie razocharovaniya v glazah Kennedi i stal yarostno podstegivat' svoj um, chuvstvuya, chto upustil chto-to. - Kongress sobiraetsya stavit' pod vopros vashi umstvennye sposobnosti, - s trevogoj zametil Oddblad Grej. - Oni hotyat napomnit' o toj nedele, kogda vy ischezali nakanune vashego vstupleniya v dolzhnost' prezidenta. - |to nikogo ne kasaetsya, - otrezal Kennedi. Kristian ponyal, chto vse zhdut ego slova. Oni znali, chto on byl s prezidentom v tu tainstvennuyu nedelyu. - To, chto proishodilo v tu nedelyu, - smyagchil on otvet prezidenta, - nas ne pogubit. - YUdzh, - skazal Kennedi, - prigotov' dokumenty ob otstavke vsego kabineta, za isklyucheniem Teodora Teppi. I sdelaj eto kak mozhno skoree, ya tut zhe podpishu. I pust' press-sekretar' peredast eto sredstvam massovoj informacii do togo, kak soberetsya kongress. Dejzi sdelal pometku u sebya v bloknote i sprosil: - A kak byt' s predsedatelem komiteta nachal'nikov shtabov? Ego tozhe uvolit'? - Net, - proiznes Kennedi, - v osnovnom on s nami, i vse vystupili protiv nego. Kongress ne mog by pojti na eto, esli by ne merzavcy iz Sokratova kluba. - YA derzhu pod kontrolem sledstvie po delu etih dvuh molodyh lyudej, - zametil Kristian Kli. - Oni predpochitayut molchat'. Esli advokat dob'etsya svoego, to ih zavtra vypustyat pod zalog. - V Zakone ob atomnoj bezopasnosti, - rezko skazal Dejzi, - est' punkt, pozvolyayushchij derzhat' ih v zaklyuchenii. |tot punkt priostanavlivaet dejstvie Habeas corpus [Habeas corpus (lat.) - nachal'nye slova zakona o neprikosnovennosti lichnosti, prinyatogo angl. parlamentom v 1679 g.] i zashchitu grazhdanskih prav. Ty dolzhen znat' eto, Kristian. - U menya vopros, - otozvalsya Kristian. - Kakoj smysl zaderzhivat' ih, esli Frensis ne podpishet prikaz o medicinskom doprose? Ih advokat nastaivaet na osvobozhdenii pod zalog, i dlya otkaza emu my vse ravno dolzhny imet' podpis' prezidenta, chtoby priostanovit' v dannom sluchae dejstvie Habeas corpus. Frensis, ty soglasen podpisat' prikaz o priostanovlenii dejstviya Habeas corpus? - Net, - ulybnulsya Kennedi. - Kongress ispol'zuet eto protiv menya. Teper' Kristian vdrug vse ponyal i na kakoe-to mgnovenie pochuvstvoval sebya nehorosho, vo rtu poyavilas' gorech'. No eto proshlo, teper' on znal, chego hochet on nego Kennedi, i znal, chto dolzhen delat'. Kennedi dopival kofe, oni zakonchili s edoj, hotya nikto ne mog proglotit' bol'she neskol'kih kusochkov. - Davajte obsudim real'noe polozhenie. YA vse eshche ostayus' prezidentom v blizhajshie sorok vosem' chasov? - Otmenite prikaz o bombardirovke Daka, - posovetoval Oddblad Grej, - peredajte polnomochiya vesti peregovory special'noj komande, i kongress ne budet predprinimat' nikakih shagov k vashemu otstraneniyu. - Kto predlozhil vam takuyu sdelku? - sprosil Kennedi. - Senator Lambertino i kongressmen Dzhinc, - otvetil Otto Grej. - Lambertino po-nastoyashchemu horoshij muzhik, da i Dzhinc ves'ma otvetstvennyj chelovek v podobnyh politicheskih delah. Oni nas ne obmanut. - Horosho, znachit, pomimo obrashcheniya v Verhovnyj sud est' i takaya vozmozhnost', - skazal Kennedi. - CHto eshche? - Vystupit' zavtra po televideniyu do togo, kak soberetsya kongress, i obratit'sya k narodu, - predlozhil YUdzhin Dejzi. - Narod budet za vas, a eto mozhet ostanovit' kongress. - Horosho, - soglasilsya Kennedi. - YUdzh, dogovoris' s televizionshchikami, chtoby moyu rech' translirovali po vsem kanalam. Nam nuzhno vsego pyatnadcat' minut. - No, Frensis, - myagko nachal YUdzhin Dejzi, - my predprinimaem ochen' ser'eznyj shag. Prezident i kongress nahodyatsya v sostoyanii pryamoj konfrontacii, i obrashchenie k massam s prizyvom k dejstviyam mozhet vyzvat' besporyadki. - YA schitayu, - vmeshalsya Oddblad Grej, - chto prezident prinimaet pravil'noe reshenie. |tot paren' YAbril rastyanet peregovory na nedeli, i nasha strana budet vyglyadet' bol'shim kuskom der'ma. - Est' sluh, - vstavil Kristian, - chto odin iz prisutstvuyushchih v etoj komnate ili Artur Viks sobiraetsya podpisat' deklaraciyu ob otstranenii prezidenta. Kto by eto ni byl, on dolzhen priznat'sya sejchas. - |to glupyj sluh, - neterpelivo perebil Kennedi. - Esli kto-to sobralsya sdelat' eto, to dolzhen snachala ujti v otstavku. YA znayu vseh vas slishkom horosho, ni odin iz vas ne mozhet predat' menya. Posle uzhina oni proshli v malen'kij prosmotrovyj zal v drugom kryle Belogo doma. Frensis Kennedi skazal Dejzi, chto hochet prosmotret' ves' material ob ubijstve ego docheri. - Nachinaem pokaz plenok, otsnyatyh telereporterami, - razdalsya v temnote vzvolnovannyj golos YUdzhina Dejzi. CHerez neskol'ko sekund na ekrane poyavilis' begushchie sverhu vniz chernye polosy. |kran zazhegsya yarkimi kraskami - telekamery snimali ogromnyj samolet, rasplastannyj na peske pustyni, kak chudovishchnoe nasekomoe. Potom kamery sosredotochilis' na figure YAbrila, kotoryj vyvel k dveryam Terezu Kennedi. Kennedi videl, chto ego doch' slegka ulybaetsya, potom ona mahnula rukoj v storonu kamery. |to byl strannyj zhest, uspokaivayushchij i v to zhe vremya vyrazhayushchij pokornost'. YAbril stoyal ryadom s nej, potom sdvinulsya nemnogo nazad. Ego pravaya ruka podnyalas', pistolet ne byl viden, i razdalsya gluhovatyj zvuk vystrela. Vzmetnulas' prizrachnaya rozovaya pelena, i telo Terezy Kennedi upalo. Prezident uslyshal vopl' tolpy i vosprinyal ego kak vyrazhenie sozhaleniya, a ne triumfa. Potom v dveryah samoleta oboznachilas' figura YAbrila, kotoryj derzhal vysoko nad golovoj pistolet, etu pobleskivayushchuyu trubku chernogo metalla. On podnimal pistolet, kak gladiator podnimaet svoj mech, no privetstvennyh krikov ne slyshalos'. Plenka, sil'no podsokrashchennaya YUdzhinom Dejzi, konchilas'. Zazhegsya svet, no Frensis Kennedi ostavalsya nedvizhim. On udivilsya, oshchutiv, kak oslabelo telo - on ne mog dvinut' ni nogami, ni tulovishchem. No um ego byl yasen, on ne ispytal ni shoka, ni smyateniya, i ne chuvstvoval sebya bespomoshchnoj zhertvoj tragedii. On ne dolzhen byl srazhat'sya s volej Gospoda - emu nadlezhalo srazhat'sya tol'ko so svoimi vragami na etoj zemle, a s nimi on spravitsya. On ne pozvolit ni odnomu smertnomu pobedit' ego. Kogda umerla ego zhena, on ne mog soprotivlyat'sya vole Bozh'ej i sklonit'sya pered neizbezhnost'yu. No za kovarnoe ubijstvo ego docheri, za ee gibel' ot ruki cheloveka on mozhet otomstit'. |to v ramkah material'nogo mira i na etot raz on ne sklonit golovu. Gore etomu miru, gore ego vragam, gore zhestokim lyudyam! Kogda on nakonec sumel podnyat'sya iz kresla, to obodryayushche ulybnulsya okruzhayushchim. On dobilsya svoego - zastavil svoih blizhajshih i samyh mogushchestvennyh druzej stradat' vmeste s nim. Teper' oni ne smogut tak legko soprotivlyat'sya dejstviyam, kotorye on dolzhen predprinyat'. Kristian dumal o tom dne v konce dekabrya, tri goda nazad, kogda Frensis Kennedi, kotoryj v yanvare dolzhen byl vstupit' v dolzhnost' prezidenta Soedinennyh SHtatov, zhdal ego za monastyrskoj stenoj v Vermonte. |to byla ta tajna, kotoruyu chasto upominali gazety i politicheskie protivniki Kennedi. Delo zaklyuchalos' v tom, chto Kennedi togda na nedelyu ischez. Raspuskalis' sluhi, chto ego lechat psihiatry, chto on slomalsya, chto u nego tajnaya lyubovnaya svyaz'. Pravdu znali tol'ko dva cheloveka - nastoyatel' monastyrya i Kristian Kli. CHerez nedelyu posle vyborov Kristian Kli uvez Frensisa Kennedi v katolicheskij monastyr' u Beloj reki v Vermonte, gde ih privetstvoval nastoyatel', odin tol'ko znavshij nastoyashchee imya gostya. Monahi v etom monastyre zhili sovershenno izolirovanno ot vneshnego mira, byli otrezany ot goroda i ot vseh sredstv massovoj informacii. Oni obshchalis' tol'ko s Bogom i s zemlej, na kotoroj vyrashchivali sebe produkty pitaniya. Vse oni dali obet molchaniya i nikogda ne razgovarivali, esli ne schitat' molitv i stonov, kogda boleli ili poluchali travmu v hode rabot. Dostup k televizoru i k gazetam imel tol'ko nastoyatel'. Programmy telenovostej predstavlyali dlya nego postoyannyj istochnik razvlecheniya. Kogda mashina pod容hala, nastoyatel' ozhidal ih u monastyrskih vorot s dvumya monahami v rvanyh korichnevyh sutanah i sandaliyah na bosu nogu. Kristian vytashchil iz bagazhnika chemodan Kennedi, nablyudaya, kak nastoyatel' pozhimaet ruku vnov' izbrannomu prezidentu. On bol'she pohodil na hozyaina postoyalogo dvora, chem na svyatogo otca. On radostno ulybalsya, privetstvuya ih, a potom sprosil u Kristiana: - Pochemu by vam ne zaderzhat'sya zdes'? Nedelya molchaniya ne povredit. YA videl vas po televizoru, vy, dolzhno byt', poryadkom ustali ot razgovorov. Kristian ulybnulsya v znak blagodarnosti, no promolchal. On smotrel na Frensisa Kennedi, kogda tot i nastoyatel' pozhimali drug drugu ruki. Krasivoe lico Kennedi bylo ochen' sosredotochennym, rukopozhatie ne bylo serdechnym, tak kak on ne lyubil vykazyvat' svoi chuvstva. Budushchij prezident ne vyglyadel muzhchinoj, perezhivayushchim smert' svoej zheny, u nego byl ozabochennyj vid cheloveka, vynuzhdennogo obratit'sya v kliniku dlya nebol'shoj operacii. - Budem nadeyat'sya, chto sumeem sohranit' eto v tajne, - skazal emu Kristian. - Lyudi ne lyubyat takie begstva v religiyu. Oni mogut podumat', chto ty choknulsya. Lico Frensisa Kennedi skrivilos' v slaboj ulybke. Estestvennaya, no horosho kontroliruemaya vezhlivost'. - Oni ne uznayut, - otozvalsya on. - YA ved' uveren, ty menya prikroesh'. Priezzhaj za mnoj cherez nedelyu. Dumayu, etogo vremeni budet dostatochno. Kristian dumal, chto zhe proizojdet s Frensisom za eti dni? On byl blizok k tomu, chtoby zaplakat'. Obnyav Frensisa za plechi, on sprosil: - Ty hochesh', chtoby ya ostalsya s toboj? Kennedi otricatel'no pokachal golovoj i zashagal cherez vorota k monastyryu. V tot den' Kristian prishel k vyvodu, chto Kennedi v polnom poryadke. Sleduyushchij posle Rozhdestva den' byl takim yasnym i yarkim, takim ochishchennym morozom, chto, kazalos', ves' mir nakryt steklyannym kolpakom: nebo, kak zerkalo, a zemlya, kak korichnevaya stal'. Kogda Kristian pod容hal k monastyrskim vorotam, Kennedi v ozhidanii stoyal tam odin, bez vsyakogo bagazha, ruki zakinuty za golovu, telo napryazheno, a vzglyad ustremlen vverh. Pohozhe, on naslazhdalsya svobodoj. Kristian vylez iz mashiny, chtoby pozdorovat'sya s nim. Frensis Kennedi toroplivo obnyal ego, veselo i gromko poprivetstvoval. Kazalos', chto za eti dni, provedennye v monastyre, on pomolodel. On ulybnulsya Kristianu, i eto byla odna iz ego redkih oslepitel'nyh ulybok, ocharovyvayushchih massy. |ta ulybka ubezhdala mir, chto schast'e mozhno zavoevat', chto chelovek dobr po prirode, chto mir vsegda budet stremit'sya k sovershenstvu. |ta ulybka zastavlyala lyubit' ego, potomu chto v nej svetilas' radost' videt' vas. Kristian, uvidev etu ulybku, pochuvstvoval oblegchenie: Frensis budet v polnom poryadke. On stanet takim zhe sil'nym, kakim byl vsegda, budet nadezhdoj vsego mira, zashchitnikom svoej strany i svoih sootechestvennikov. Teper' oni vmeste sovershat velikie dela. Vse s toj zhe oslepitel'noj ulybkoj na lice Kennedi vzyal Kristiana za ruku, zaglyanul emu v glaza i skazal - prosto i v to zhe vremya kak-to veselo, slovno on govoril o chem-to sovershenno nevazhnom: - Bog ne pomog. V to moroznoe utro Kristian okonchatel'no ubedilsya, chto v Kennedi chto-to slomalos', chto on uzhe ne stanet prezhnim, chto kakaya-to chast' ego razuma otsechena, i v nem budet oshchushchat'sya nekij nalet fal'shi, kotorogo ran'she nikogda ne bylo. On videl, chto sam Kennedi ne dogadyvaetsya ob etom, da i nikto drugoj ne zametit. I tol'ko on, Kristian, odin znaet, potomu chto okazalsya zdes' v etot moment, uvidel oslepitel'nuyu ulybku i uslyshal nasmeshlivye slova "Bog ne pomog". - CHego ty hochesh', - otozvalsya Kristian, - ty ved' dal emu tol'ko sem' dnej. Kennedi rassmeyalsya. - A on chelovek zanyatoj, - otvetil on. Oni seli v mashinu i proveli zamechatel'nyj den'. Kennedi nikogda eshche ne byval takim ostroumnym, v takom pripodnyatom nastroenii. Ego perepolnyali plany, on dumal o tom, kak soberet administraciyu i osushchestvit v predstoyashchie chetyre goda bol'shie dela. On vyglyadel chelovekom, smirivshimsya so svoim gorem i vnov' polnym energii. |to pochti ubedilo Kristiana. V chetverg Kristian Kli na neskol'ko chasov uskol'znul iz sumatoshnogo Belogo doma, chtoby rasstavit' vse po mestam. Prezhde vsego emu nuzhno bylo vstretit'sya s YUdzhinom Dejzi, zatem s nekoej Dzheralinoj Al'baniz, potom navestit' Orakula, a takzhe uvidet'sya so znamenitym vrachom Zedom Annakkone. Dejzi on zahvatil v ego ofise na neskol'ko minut. Sleduyushchim punktom byl Nacional'nyj nauchnyj institut, gde rabotal doktor Annakkone. Kristian toropilsya, tak kak emu nadlezhalo prinyat' uchastie v soveshchanii Belom dome, kotoroe Kennedi sobiraet dlya vyrabotki okonchatel'noj strategii pered golosovaniem v kongresse. On neveselo podumal, chto segodnya razreshit nekotorye problemy i dast Kennedi koe-kakie shansy v bor'be. V ego soznanii chto-to pereklyuchilos'. Segodnya emu predstoyalo tajno doprashivat' Adama Gresse i Genri Tibbota, no razum otkazyvalsya vklyuchat' etih dvuh molodyh uchenyh v povestku dnya. Doprosit' ih on obyazan, no dopros ne dolzhen zanimat' ego um, poka on k nemu ne pristupit. Doktor Zed Annakkone byl nizkoroslym muzhchinoj s moguchej grud'yu i nastorozhennym licom, vyrazhavshim ne stol'ko vysokomerie, skol'ko uverennost' cheloveka, chto on znaet o vazhnyh veshchah na etoj zemle bol'she, chem kto-libo drugoj. I eto bylo sovershenno spravedlivo. Doktor Annakkone zanimal post sovetnika prezidenta SSHA po voprosam mediciny. Odnovremenno on byl direktorom Nacional'nogo instituta issledovanij mozga i vozglavlyal otdel medicinskih sovetnikov v Komissii po atomnoj bezopasnosti. Odnazhdy na obede v Belom dome Kli uslyshal, kak doktor zayavil, chto mozg - eto takoj slozhnyj organ, kotoryj mozhet proizvodit' lyubye trebuemye organizmu himikalii. I Kli togda podumal: "Nu i chto?" Doktor, prochitav ego mysli, pohlopal ego po plechu i skazal: - |tot fakt vazhnee dlya civilizacii, chem vse, chto vy delaete zdes' v Belom dome. I chtoby dokazat' eto, nam nuzhen vsego odin milliard dollarov. Kakogo cherta, eto vsego lish' stoimost' odnogo avianosca. Pri etom on podmignul Kristianu Kli, pokazyvaya, chto ne hotel nikogo obidet'. Teper' on ulybalsya Kristianu, kogda tot vhodil v ego kabinet. - Itak, - skazal on, - v konce koncov i advokaty prihodyat ko mne. Vy ponimaete, chto nashi s vami filosofskie ustanovki diametral'no protivopolozhny? Kli ponyal, chto doktor Annakkone sobiraetsya poshutit' nad professiej pravovedov i pochuvstvoval razdrazhenie. Pochemu lyudi vechno delayut idiotskie zamechaniya ob advokatah? - |to tochno, - prodolzhal doktor Annakkone, - advokaty vsegda starayutsya zatumanit' mozgi, a my, uchenye, pytaemsya prosvetit' ih. On vnov' ulybnulsya. - Net, - otvetil Kli i tozhe ulybnulsya, chtoby pokazat', chto emu ne chuzhd yumor. - YA nadeyus' na vashu pomoshch' v situacii, kotoraya trebuet special'nogo rassledovaniya v sootvetstvii s Zakonom ob atomnoj bezopasnosti. - Vy znaete, chto dlya etogo neobhodima podpis' prezidenta? - sprosil doktor Annakkone. - Lichno ya provodil by etu proceduru vo mnogih sluchayah, no zashchitniki grazhdanskih prav obyazatel'no poddali by mne za eto nogoj pod zad. - Znayu, - otozvalsya Kristian i ob座asnil situaciyu s atomnoj bomboj i arestom Gresse i Tibbota. - Nikto ne dumaet, chto bomba zalozhena na samom dele, no esli eto pravda, to faktor vremeni stanovitsya reshayushchim. A prezident otkazyvaetsya podpisat' prikaz. - Pochemu? - pointeresovalsya doktor Annakkone. - Iz-za vreda, kotoryj mozhet byt' prichinen mozgu. |to, pohozhe, udivilo Annakkone, i on na mgnovenie zadumalsya. - Veroyatnost' ser'eznogo povrezhdeniya mozga ochen' mala, - skazal on. - Mozhet byt', desyat' procentov. Bolee ser'eznaya opasnost' mozhet zaklyuchat'sya v redkom sluchae serdechnoj nedostatochnosti i polnoj poteri pamyati. Vozmozhna polnaya amneziya, no dazhe eto ne dolzhno sluzhit' prepyatstviem v dannom sluchae. YA poslal prezidentu pis'mo po etomu voprosu, nadeyus', on ego prochital. - On chitaet vse, - otvetil Kristian, - no ya boyus', chto eto ne izmenit ego resheniya. - Ochen' ploho, chto u nas net v zapase vremeni, - zametil Annakkone. - My sejchas kak raz zakanchivaem ispytaniya, kotorye privedut k sozdaniyu bezotkaznogo detektora lzhi, osnovannogo na komp'yuternom analize himicheskih izmenenij v mozgu. Novoe issledovanie vo mnogom pohozhe na prezhnee, no bez desyatiprocentnogo riska povrezhdeniya mozga. Ono budet sovershenno bezopasnym. No my ne mozhem primenit' etu metodiku sejchas, poka ona ne stanet udovletvoryat' pravovye trebovaniya. Kristian pochuvstvoval volnenie. - Bezopasnyj, bezotkaznyj detektor lzhi, na kotoryj mozhno budet ssylat'sya v sude? - sprosil on. - Naschet ssylki v sude ya ne znayu, - pozhal plechami doktor Annakkone. - S nauchnoj tochki zreniya, kogda nashi issledovaniya budut polnost'yu proanalizirovany komp'yuterom, novyj mozgovoj detektor lzhi stanet takim zhe bezoshibochnym, kak i daktiloskopiya. |to odna storona dela. No primenenie ego pri sledstvii - nechto sovsem inoe. Zashchitniki grazhdanskih prav budut srazhat'sya protiv etogo do poslednego vzdoha. Oni ubezhdeny, chto cheloveka nel'zya zastavit' svidetel'stvovat' protiv samogo sebya. I kak lyudyam v kongresse ponravitsya ideya, chto ih mogut podvergnut' takomu ispytaniyu v sootvetstvii s ugolovnym pravom? - YA by ne hotel podvergnut'sya takomu ispytaniyu, - priznalsya Kli. - Kongress v etom sluchae, - rassmeyalsya Annakkone, - podpishet sam sebe smertnyj prigovor. A gde logika? Nashi zakony sozdany, chtoby predotvratit' priznaniya, poluchennye gryaznymi metodami, odnako zdes' dejstvuet nauka. - On pomolchal. - Kuda devat'sya rukovoditelyam biznesa ili nevernym suprugam? - |to dovol'no protivno, - zametil Kli. - A kak zhe naschet takih staryh propisnyh istin, kak "pravda sdelaet svobodnym" ili "pravda - eto vysshaya doblest'", naschet togo, chto velichajshim idealom cheloveka yavlyaetsya ego bor'ba za obnaruzhenie istiny? - Annakkone rassmeyalsya. - Derzhu pari, chto, kogda issledovaniya budut zaversheny, byudzhet nashego instituta zarezhut. - Nu, eto v moej kompetencii, - skazal Kristian. - My ukazhem, chto vasha metodika mozhet ispol'zovat'sya tol'ko v sluchae opasnyh prestuplenij. My zapretim primenenie ee k pravitel'stvennym chinovnikam i priravnyaem k strogo kontroliruemomu upotrebleniyu narkoticheskih preparatov ili proizvodstvu oruzhiya. Tak chto, esli vy mozhete opravdat' vashe ispytanie s nauchnyh pozicij, to ya obespechu pravovoe opravdanie. - Potom sprosil. - A kak budut provodit'sya takie ispytaniya? - Novogo metoda? |to ochen' prosto i bez vsyakogo fizicheskogo vozdejstviya. Nikakogo hirurga so skal'pelem v ruke, nikakih shramov. Tol'ko malen'kaya in容kciya himicheskogo preparata v mozg cherez krovenosnye sosudy. Dlya menya eto kak shamanstvo, - zametil Kristian. - Vas sleduet zasadit' v tyur'mu vmeste s temi dvumya rebyatami-fizikami. - Nikakih parallelej, - rassmeyalsya Annakkone. - Te rebyata hotyat vzorvat' mir. A ya rabotayu dlya togo, chtoby dobrat'sya do sokrytoj pravdy, uznat', o chem chelovek na samom dele dumaet, chto on v dejstvitel'nosti chuvstvuet. Doktor Zed Annakkone dostavlyal prezidentu Kennedi bol'she politicheskih zatrudnenij, chem lyuboj drugoj chlen administracii. A sozdaval on trudnosti blagodarya tomu, chto horosho delal svoyu rabotu. Ego institut vyzval politicheskuyu buryu, kogda nachal sobirat' dlya transplantacii eshche zhivye organy umershih detej. Doktor Annakkone ispol'zoval otpuskaemye emu sredstva dlya eksperimentov po gennoj inzhenerii na dobrovol'cah. On osushchestvlyal geneticheski sovmestimye transplantacii lyudyam, porazhennym rakom i drugimi tainstvennymi boleznyami, porazhayushchimi pochki, pechen', glaza. On predlozhil programmu geneticheskih eksperimentov, vozmutivshuyu znachitel'nuyu chast' cerkovnyh organizacij, obshchestvennoe mnenie i nekotorye politicheskie sily. Doktor Annakkone tak i ne ponyal, pochemu podnyalsya takoj shum. On preziral svoih opponentov i ne skryval etogo. No dazhe on znal, chto mozgovoj detektor lzhi oznachaet yuridicheskie nepriyatnosti. - |to budet, veroyatno, samoe znachitel'noe otkrytie v istorii mediciny nashego vremeni, - skazal doktor Annakkone. - Predstav'te sebe, chto my smozhem chitat' mozg. Vse vashi advokaty okazhutsya bez raboty. - Vy dumaete, - sprosil Kristian, - na samom dele vozmozhno vyyasnit', kak funkcioniruet mozg? - Net, - pozhal plechami Annakkone, - esli by mozg byl takim neslozhnym organom, bylo by slishkom prosto razgadat' ego. - On vnov' uhmyl'nulsya. - Ulovka 22. Nash mozg nikogda ne razgadaet zagadki nashego soznaniya mozga. Imenno poetomu, vne zavisimosti ot togo, chto sluchitsya, chelovek nikogda ne stanet nichem inym, kak vysshej formoj razvitiya vsego zhivogo. |tot fakt privodil ego v vostorg. Na kakoe-to mgnovenie on otvleksya. - Vy znaete, chto, po vyrazheniyu Kestlera, sushchestvuet "prizrak v mashine". Na samom dele u cheloveka dva mozga: primitivnyj i vysokorazvityj. Vy zametili, chto v cheloveke est' nekaya neob座asnimaya yarost'? Bespoleznaya yarost'? - Pozvonite prezidentu naschet ispytanij, - skazal Kristian. - Popytajtes' ubedit' ego. - Pozvonyu, - otvetil doktor Annakkone. - On slishkom trusliv. Ispytanie nichut' ne povredit tem rebyatam. Posle etogo Kristian Kli nanes vizit Dzheraline Al'baniz, vladelice znamenitogo v Vashingtone restorana, kotoryj, samo soboj, vse nazyvali "Dzhera". V nem imelis' tri bol'shih obedennyh zala, otdelennyh drug ot druga barom. Respublikancy tyagoteli k odnomu obedennomu zalu, demokraty k drugomu, a predstaviteli ispolnitel'noj vlasti i Belogo doma raspolagalis' v tret'em zale. V odnom vse partii shodilis' - chto zdes' izyskannaya eda, obsluzhivanie po vysshemu klassu, a hozyajka - samaya ocharovatel'naya zhenshchina v mire. Dvadcat' let nazad Dzheralina, kotoroj v tu poru bylo tridcat', rabotala na odnogo lobbista, predstavlyavshego interesy bankov. On predstavil ee Martinu Matfordu, kotoryj togda eshche ne zarabotal klichku "CHastnoe lico", no uzhe byl na pod容me. Martina Matforda ocharovalo ee ostroumie, derzost' i strast' k priklyucheniyam. Pyat' let prodolzhalsya ih roman, ne meshavshij lichnoj zhizni kazhdogo. Dzheralina Al'baniz prodolzhala svoyu kar'eru kak lobbist, kar'eru, gorazdo bolee slozhnuyu, chem obychno predpolagaetsya, i trebovavshuyu ot nee talanta issledovatelya i administratora. Kak ni stranno, ee cennym kachestvom okazalos' to, chto ona byla chempionom kolledzha po tennisu. Kak pomoshchnik glavnogo lobbista bankovskoj industrii ona znachitel'nuyu chast' nedeli otdavala finansovym vychisleniyam, imeyushchim cel' ubezhdat' ekspertov finansovyh komitetov kongressa provodit' zakonodatel'nye akty, blagopriyatnye dlya bankov. CHasto ona ustraivala konferencii za obedami s kongressmenami i senatorami, i byla porazhena bespardonnost'yu etih uravnoveshennyh, rassuditel'nyh zakonodatelej. V chastnoj zhizni oni veli sebya, kak bujnye zolotoiskateli, napivalis' do bezobraziya, raspevali nepristojnye pesni, hvatali ee za zad v duhe staryh amerikanskih tradicij. Ee udivlyalo i radovalo ih slastolyubie. Stalo obychnym, chto ona pod predlogom konferencij uezzhala na Bagamy ili v Las Vegas s kongressmenami pomolozhe i popriyatnee, a odnazhdy letala dazhe v London na soveshchanie ekonomicheskih ekspertov so vsego mira. Ona ezdila ne dlya togo, chtoby okazyvat' vliyanie na rezul'taty golosovaniya ili gde-to smoshennichat', no poroj byvaet, chto golosovanie po zakonoproektu prohodit v zybkom ravnovesii, a takaya prelestnaya zhenshchina, kak Dzheralina Al'baniz, predstavlyaet vam celuyu kipu zaklyuchenij izvestnyh ekonomistov, i u vas poyavlyaetsya ochen' horoshij shans perelomit' eto golosovanie. Kak govarival Martin Matford: "Muzhchine obychno trudno golosovat' protiv devushki, kotoraya nakanune sosala ego chlen". |to Matford nauchil ee cenit' v zhizni vse prekrasnoe. On vozil ee v n'yu-jorkskie muzei, soprovozhdal v Hempton, chtoby ona poobshchalas' tam s bogachami, artistami, so starymi i novymi den'gami, poznakomilas' so znamenitymi zhurnalistami i televizionnymi kommentatorami, s pisatelyami - avtorami ser'eznyh romanov i vliyatel'nymi kinoscenaristami. Poyavlenie eshche odnogo horoshen'kogo lichika ne vyzyvalo zdes' sensacii, no umenie horosho igrat' v tennis posluzhilo dlya nee zacepkoj. Muzhchiny vlyublyalis' v nee bol'she iz-za ee igry, chem iz-za krasoty. Tennis raskryval vrozhdennuyu graciyu ee figury, A muzhchiny lyubili igrat' v tennis s krasivymi zhenshchinami. V parnyh igrah Dzheralina umela ustanovit' kontakt s partnerom, ee zolotistaya kozha i otlichnaya figura podstegivali ego v ih bor'be za pobedu. Odnako prishlo vremya, kogda Dzheralina zadumalas' o budushchem. V sorok let ona ne byla zamuzhem, a kongressmeny, s kotorymi ej nuzhno bylo vesti dela, dostigli neprivlekatel'nogo shestidesyati-semidesyatiletnego vozrasta. Martin Matford gotov byl vvesti ee v vysokie sfery bankovskogo biznesa, no posle burnoj zhizni v Vashingtone banki kazalis' ej skuchnym delom. Amerikanskie zakonodateli prelestny v svoem bezuderzhnom vran'e v obshchestvennyh delah i tak ocharovatel'no nevinny v seksual'nyh otnosheniyah s zhenshchinami. Problemu reshil Martin Matford. On tozhe ne hotel teryat' Dzheralinu v labirinte komp'yuternyh soobshchenij. V Vashingtone ee roskoshno obstavlennaya kvartira sluzhila emu ubezhishchem ot bremeni otvetstvennosti. Martin Matford yavilsya s ideej, chto ona mozhet stat' hozyajkoj restorana, kotoryj prevratitsya v politicheskij centr. Den'gi na obzavedenie, v vide zajma v pyat' millionov dollarov, vydelila lobbistskaya organizaciya "Amerikan Sterling Trastis", predstavlyayushchaya interesy bankov. Dzheralina postroila restoran po svoemu vkusu. On dolzhen byl stat' klubom dlya izbrannyh, vtorym domom dlya vashingtonskih politikov. Vo vremya sessij kongressa mnogie deputaty okazyvalis' otorvannymi ot svoih semej, i restoran "Dzhera" stal mestom, gde oni mogli provodit' vechera. Pomimo obedennyh zalov, holla dlya otdyha i bara tam imelis' komnata s televizorom i kabinet, gde mozhno bylo najti vse osnovnye zhurnaly, izdayushchiesya v SSHA i Anglii. Byla eshche komnata dlya shahmat, shashek i kartochnyh igr. No osobenno privlekalo posetitelej zhiloe zdanie, vozvyshavsheesya nad restoranom. Na treh etazhah etogo zdaniya raspolagalis' dvadcat' kvartir, kotorye snimavshie ih lobbisty odalzhivali kongressmenam i krupnym chinovnikam dlya tajnyh lyubovnyh svidanij. "Dzhera" slavilas' sekretnost'yu v podobnyh delah, a klyuchi ot kvartir nahodilis' u Dzheraliny. Dzheralina porazhalas', kak u etih peregruzhennyh rabotoj lyudej nahodilos' stol'ko vremeni dlya podobnyh shalostej. Oni byli prosto neutomimy, a samymi aktivnymi okazyvalis' lyudi pozhilye, s prochnymi sem'yami, koe-kto dazhe imel vnukov. Dzheralina lyubila smotret' na etih kongressmenov i senatorov po televizoru, gde oni vyglyadeli stepennymi i znachitel'nymi, govorili o morali, osuzhdali narkomaniyu i beznravstvennost', zashchishchali staromodnye duhovnye cennosti. Ona nikogda ne schitala ih licemerami. V konce koncov, muzhchiny, kotorye otdayut znachitel'nuyu chast' svoej zhizni sluzheniyu strane, zasluzhivayut osobogo k nim otnosheniya. Ej na samom dele ne nravilis' vysokomerie, l'stivost' i samodovol'stvo kongressmenov pomolozhe, ej byli simpatichny stariki vrode etogo senatora s serditym licom, kotoryj nikogda ne ulybaetsya publike, no dvazhdy v nedelyu s golym zadom kuvyrkaetsya s moloden'kimi manekenshchicami. Ili napodobie starogo kongressmena Dzhinca, s figuroj, napominayushchej nadutyj dirizhabl', i s takim urodlivym licom, chto vsya strana ne somnevaetsya v ego chestnosti. V lichnoj zhizni oni vyglyadeli ottalkivayushche v svoih usypannyh perhot'yu kostyumah. No ee ocharovyvalo to, chto oni prodolzhayut ispytyvat' zhelanie. ZHenshchiny-kongressmeny redko zahodili v restoran i nikogda ne pol'zovalis' kvartirami naverhu. Tak daleko feminizm ne zashel. CHtoby kompensirovat' otsutstvie zhenskogo obshchestva, Dzheralina ustraivala v restorane nebol'shie lenchi dlya nekotoryh svoih podrug iz chisla hudozhnic, horoshen'kih aktris, pevic i tancovshchic. Ee ne kasalos', esli eti molodye prelestnye zhenshchiny zavyazyvali otnosheniya s vysokopostavlennymi slugami naroda Soedinennyh SHtatov. Tem ne menee, ona udivilas', kogda YUdzhin Dejzi, bol'shoj i ryhlyj shef shtaba prezidenta, podcepil mnogoobeshchayushchuyu moloden'kuyu tancovshchicu i dogovorilsya s Dzheralinoj, chto ona dast emu klyuch ot odnoj iz kvartir nad restoranom. Ona byla eshche bolee udivlena, kogda eta svyaz' pererosla v "otnosheniya". Ne to, chtoby u Dejzi bylo mnogo svobodnogo vremeni, no on mog provesti v kvartire paru chasov posle lencha. I Dzheralina ne stroila illyuzij, chto lobbist, oplachivayushchij etu kvartiru, mozhet izvlech' vygodu iz etoj situacii. Na resheniya Dejzi povliyat' bylo nevozmozhno, no inogda, ochen' redko, on bral trubku telefona, kogda lobbist zvonil emu v Belyj dom, chto proizvodilo sil'noe vpechatlenie na klientov lobbista. Dzheralina soobshchala vsyu podobnuyu informaciyu Martinu Matfordu, kogda oni vstrechalis' i obmenivalis' spletnyami. Samo soboj podrazumevalos', chto svedeniya, kotorymi oni delilis', nikak ne mogut byt' ispol'zovany, i uzh tem bolee dlya kakogo by to ni bylo shantazha. |to moglo vse razrushit' i prichinit' ushcherb glavnoj celi restorana - utverzhdat' v nem druzheskuyu atmosferu i pomogat' lobbistam, kotoryj oplachivali scheta, slushat' razgovory vliyatel'nyh politikov. Krome togo, restoran byl glavnym istochnikom, obespechivayushchim zhizn' Dzheraliny, i ona ne pozvolila by podvergnut' etot istochnik opasnosti. Poetomu Dzheralina byla ves'ma udivlena prihodom Kristiana Kli mezhdu lenchem i obedom, kogda restoran byl pochti pust. Ona prinyala ego v svoem kabinete. Kli ej nravilsya, hotya on redko obedal v "Dzhere" i nikogda ne vyrazhal zhelaniya popol'zovat'sya kvartirami nad restoranom. No ona ne ispytyvala nikakih opasenij, tak kak znala, chto emu ne v chem ee upreknut'. Esli razrazitsya kakoj-nibud' skandal, vne zavisimosti ot togo, chto vynyuhivayut reportery ili chto naboltaet kakaya-to iz devushek, sama ona budet chista. Ona probormotala neskol'ko slov sochuvstviya naschet uzhasnyh dnej, kotorye emu dostalis' v svyazi s pohishcheniem samoleta i ubijstvom, no vyrazhalas' ostorozhno, chtoby on ne dumal, chto ona hochet poluchit' on nego kakuyu-to informaciyu. Kli poblagodaril ee. - Dzheralina, - skazal on potom, - my znaem drug druga davno, i ya hochu predupredit' vas radi vashej zhe bezopasnosti. To, chto ya sejchas skazhu, potryaset vas tak zhe, kak potryaslo menya. Dzheralina podumala: opyat' kakoe-to