Smirilsya groznyj val. I slyshu, sporyat Stranniki s torgovcem, Vzmetnulis' vvys' Na dzhonkah parusa, Kak budto pticy V operen'e pestrom Snuyut na pereprave Bez konca. Traktiry S yarko-krasnymi flazhkami*, Doma drug k drugu V sizoj dymke l'nut. Ryady derev'ev V inee sverkayut, V luchah zakata Lodki s rybakami Pod shum treshchotok K beregu plyvut. Uvyadshij lotos Lepestki ronyaet, Ot dryahloj ivy Rasprosterlas' ten'. Na beregu Gulyayut, moyut pryazhu Podruzhki Iz sosednih dereven'. Zavidev putnika, Oni o nem sudachat I v rukava, smutyas', Ulybki pryachut. Vse eto Budit roj vospominanij... Kak ya legko Ostavil terem tvoj I, neprikayannyj, Dni provozhu v skitan'yah, Podobno ryaske, Sorvannoj volnoj, Vzdyhayu ya: CHto mozhet byt' porukoj Toj vstrechi, CHto uslovlena byla? I setuyu, Terzaemyj razlukoj. God minul, Kak rasstalis' my s podrugoj, A vstretit'sya sud'ba ne privela. Moi glaza Slezami zastilaet... Nevedom put' k tebe, Svyashchennyj grad... Izdaleka Krik lebedinoj stai, V bezbrezhnom nebe Gasnushchij zakat. x x x Ubral ya parus. I chelnok, Listkom, sorvavshimsya s kusta, Na vremya v CHu obrel priyut, Na yuzhnom beregu reki. Rog mesyaca vdali povis, I gorodok - kak sirota, I flejty nerodnoj napev*, I serdce, polnoe toski. Beskrajnyaya rechnaya shir', Na otmeli kosyak gusej Rassypalsya i vverh vzletel, YA slyshu v krike ih ispug. Sgustilsya nad vodoj tuman, Ryady derev'ev vse tesnej, Kak budto shelkovyj ekran Otkrylsya predo mnoyu vdrug. Na gorizonte piki gor. Oni - vse men'she, vse chernej, Kak budto tush'yu kto nanes Razlet brovej v odin mazok. Kak otkazalsya ya legko Ot radostej minuvshih dnej! I vot chinovnikom teper' Priehal v etot gorodok. Net, nelegko na sklone let Puskat'sya lyudyam v dal'nij put'! Inye zdes' lesa, polya, I sela, vidennye mnoj. I glush' takaya!.. No sterpet' Vse eto nado kak-nibud'. Zachem eshche sebya terzat' Pechal'yu po zemle rodnoj? Kak daleki vy ot menya, Stolica i veselyj dom! Travoj dorogi zarosli, I k vam vernut'sya nelegko. A ot lyubimoj net vestej... I vot ya s dumoyu o tom Glyazhu na gasnushchij zakat, Na stayu sizyh oblakov. x x x Veter ostrej lezvi_ya_, Nazem' snezhinki legli, Slovno iz yashmy cvety Brosheny s vysoty, V vihre nad hramom kruzhat, Nad pavil'onom vdali. Sloem pokrylis' gustym Vognutyh krysh hrebty. Kak zhe on schastliv - rybak, CHto predo mnoj na chelne, Kutayas' v plashch travyanoj, K domu speshit, k ochagu! Esli b ya mog peredat' V kraskah na polotne |tot zakat nad rekoj!.. Slov ne najdu, ne mogu! Padaet belyj sneg, Skrylsya CHanŽan' v snegu. V lavkah teper' vse ravno Podorozhaet vino. Prizrachnyj mir vokrug. YA ne grushchu ni o chem. Ili svernut' mne s puti, K vernomu drugu zajti? Ili vniz po ruch'yu Utlyj napravit' cheln, Plyt' po techen'yu vpered, Ne znaya trevog i zabot? Svezhest' i beliznu Otnyal u aista sneg, Belyj fazan teper' Vovse ne tak uzh bel. Sneg na tysyachu li, Tol'ko holodnyj sneg Zaporoshil polya, V beloe ih odel. Znayu: umolknet edva "Pesenka orhidej" I, provozhaya zakat, Skroyutsya oblaka - Srazu vozniknet iz mgly YAshmovyj svod terras I nad vodoj zablestit Beloj besedki nefrit. V nebe luna puskaj, Ne zatuhaya, gorit. Disk ee kruglyj i sneg Siyayut vsyu noch', do zari! x x x Zemli YUgo-Vostoka Tak neskazanno prekrasny! Ogromny i mnogolyudny Zdes', v CzyanŽu*, goroda. S davnih vremen ne merknet Dobraya slava Cyan'tana*, Roskosh'yu i bogatstvom Slavilsya on vsegda*. Ivy v prozrachnoj dymke, Arki mostov azhurnyh, Veter, vzdymaya shtory, Pronositsya po sadam. Stol'ko raznyh stroenij, Kroshechnyh i gromadnyh, Stol'ko lyudej povsyudu YA eshche ne vidal. V pyshnovetvistyh derev'yah Tonet peschanaya damba, Dvizhutsya k beregu s revom Voln belopennyh stada. Do samogo gorizonta Tyanutsya rvy i kanaly, Vokrug - kuda ni posmotrish' - V solnechnyh blikah voda. CHto ni dvor - to v izbytke Raznyh shelkovyh tkanej, ZHemchug, kakoj zahochesh', Kupish' v torgovyh ryadah. Moty zdes' i tranzhiry Bahvalyatsya drug pered drugom, Dni provodya v zabavah, - Kakaya v etom beda! Cep'yu ozer prozrachnyh Gorod perepoyasan, A nad nimi v tumane Gor golubaya gryada. Zdes' gujhua* vsyu osen' Nezhno blagouhayut, Lotosy polyhayut. Tak i manit syuda! S rassveta do pozdnej nochi Muzyka ne stihaet, Pesni poyut, veselyatsya Plyvushchie na sudah. Lotosy obryvaya, Devushki shutyat, smeyutsya, I rybaki, balagurya, Zabrasyvayut nevoda. Vsadniki pokazalis' - Styagi nad golovami. V takt barabanu i flejte Bystraya ih ezda. Stihi, zahmelev, slagayu, Oblakom sizym lyubuyus'... Budet vremya, vse eto Na polotne vossozdam. I, vo dvorec vernuvshis', S poklonom na sud otdam. SU SHI PIL VINO NA BEREGU OZERA SIHU Proyasnilas' na mig Polnovodnogo ozera shir'. Tut zhe dozhd'... V pustote Gory dal'nie ele vidny. YA pejzazhi Sihu Upodoblyu prekrasnoj Si SHi*: Bez pomady, bez pudry - A kak nepoddel'no nezhny! S LODKI SMOTRYU NA GORY Esli s lodki smotret' - Gory - slovno figury konej. Rastyanulsya tabun: Sto konej - sto letyashchih hrebtov. Vperedi ih ryady To nestrojny, to chut' porovnej. Pozadi eti koni Slovno rvutsya na zelen' lugov. Vverh smotryu, na tropu, CHto petlyaet po sklonu, kak nit'. Gde-to tam chelovek Vvys' bredet - tol'ko skaly vokrug. YA rukoj pomahal, Rot otkryl, chtoby s nim govorit', A moj parus letit Pereletnoyu pticej na yug! TOLXKO CHTO OTPLYLI IZ CZYACHZHOU* Utrom otplyli - Zvuchit baraban - "tam-tam". Zapadnyj veter Kolyshet na machte flazhok. Krysha rodnaya Gde-to v tumane, tam... Mchimsya i mchimsya - Vse shire rechnoj potok. Ruslo Czin'shuya* Skrylos' uzhe iz glaz. Vody Man'czyana* - Prozrachnost' i chistota. Kamennyj Budda Glyadit so skaly na nas*, A za dolinami - SHir'-prostor - pustota... Tihij poselok. Staryj monah na mostkah. Rybu on udit I provozhaet zakat. Mashem rukami, Kivaet v otvet monah, Smotrit vosled nam, A volny - "chan'-chan'" - zhurchat. KOROTKIJ STIH Lish' dobralsya do etogo kraya - Veter dunul i dozhd' zakapal. Odinokij skitalec, najdu li YA pristanishche v mire bol'shom? Mne dostat' by oblako s neba I nadet' by ego, kak shlyapu, Mne b zemleyu sebya ukutat', Kak prostym dorozhnym plashchom! NADPISX NA STENE HRAMA ZAPADNOGO LESA* Vzglyani v lico gore - tupa vershina. A sboku poglyadi - gora ostra. Pojdesh' navstrechu - i ona vse vyshe, Pojdesh' nazad - i nizhe ta gora... O net, gora svoj oblik ne menyaet, Ona odna i ta zhe - v etom sut'. A prevrashchen'ya ot togo zavisyat, S kakogo mesta na nee vzglyanut'.* BEGONII Veya-dysha vesnoj, Veter podul vostochnyj, Luna skol'zit po okoshku, V vozduhe - aromat. Boyus', chto v sadu begonii Zasnuli glubokoj noch'yu. Fonar' zazheg i lyubuyus': Kak yarok u nih naryad! V CZINCHZHOU* V dymke dal' rasplylas', Veter vzvihril pribrezhnyj pesok. Plyli tiho - i vdrug Suetlivyj i radostnyj gam. Slovno ptichij bazar, Pered nami predstal gorodok, I poslushnaya lodka Podplyla uzhe k beregam. Tam gadalka v tolpe Nam predskazhet, chto v budushchem zhdet. Baraban-cherepaha Otkryt'sya lyubomu gotov. Dogoraet zakat, I s rekoyu slilsya nebosvod, I ne slyshno nigde Carstva CHuskogo gorestnyh slov!* V DEVYATNADCATYJ DENX ODINNADCATOJ LUNY RASPROSHCHALSYA S CZYYU U ZAPADNYH VOROT CHZH|NXCHZHOU.* V PUTI NAPISAL I POSLAL EMU |TI STROKI Golovu tumanit ne vino, I ne ot nego moya pechal'. Horosho by povernut' konya I galopom poskakat' nazad. On odin ostalsya iz muzhchin V dome za poryadok otvechat'. ...Kak zhe odinochestvo tvoe Skrasit' ya mogu, moj mladshij brat? Poglyadel s vershiny - cepi gor! Net ni trop na sklonah, ni dorog... Ty eshche zameten vdaleke, I, uvidev shapki siluet, YA podumal: "Hudo ty odet I, naverno, na vetru prodrog..." A moj kon' bredet - i na gore Slovno topchet blednyj lunnyj svet. Gosti postoyalogo dvora Vesely i radostno poyut, Udivilsya parenek-sluga: Otchego ya mrachen-udruchen? Znayu, bez razluk ne prozhivesh', CHeredoj oni skvoz' zhizn' idut, No neuzhto vek skitat'sya mne Daleko ot doma, gde rozhden? I sejchas, pri tusklom fonare, Vspominayu yunye goda. Brat i ya - my v etot dozhd' nochnoj Slovno vmeste, ne razlucheny... V detstve tak reshili* - chtoby vpred' Ne narushit' slova nikogda, I ne pokoleblyut nash soyuz Ni pochet, ni vazhnye chiny! VESENNYAYA NOCHX Tysyach slitkov zolota dostojno Lish' odno mgnoven'e v chas nochnoj. V vozduhe - cvetov blagouhan'e, Nazem' pali teni pod lunoj. Iz pokoev plavno-plavno l'etsya Laskovoj svireli nezhnyj zvuk, A vo glubine palaty dal'nej Noch' nakryla t'moyu vse vokrug. PROEZZHAYU HRAM ZOLOTOJ GORY* Za tem selom, gde ya rozhden, Beret nachalo YAnczyczyan. YA stal chinovnikom - i vot Doplyl do ust'ya v chelnoke. Mne govorili, chto v priliv Zdes' volny vysotoyu v chzhan, V holodnyj den' sledy ot nih Uzorom stynut na peske. Est' posredi reki skala, CHto izvivaetsya zmeej. Edva ischeznuv, vnov' ona Vstaet volnam naperekor. I ya, vzobravshis' na nee, Hochu uvidet' kraj rodnoj, Glyazhu na sever i na yug, A vizhu tol'ko cepi gor! O dome vecherom grushchu, No k vozvrashchen'yu - "net vesla". I vse smotryu, kak vdaleke Uhodit solnce na pokoj... CHut' dunul veter - i krugom Reka kak budto rascvela. Zarya, kak ryba, - krasnyj hvost I telo s yarkoj cheshuej... No vot uzh nad rekoj luna, I lunnyj svet vokrug menya. A vo vtoruyu strazhu* t'ma, V bezlun'e - chernyj nebosklon. Vdrug so skaly, sredi reki, K goram vzmetnulsya stolb ognya, I oglasilis' berega Trevozhnym karkan'em voron. Kogda zhe vocarilas' tish', V trevoge ya ne mog ponyat', To demon ili chelovek? CHej eto sled? I kto tut byl? Ot toj skaly sredi reki, Do gor pribrezhnyh ne dostat', Ne vedal ya - i bog reki Menya, skital'ca, vrazumil... Tebe spasibo, bog reki! YA ponyal: v suete mirskoj Ot berega ya otdelen, Kak ta skala, bol'shoj rekoj! U OKNA U sosedej vostochnyh v sadu Mnogo belyh rastet topolej. Noch'yu dozhd' nachalsya - pri dozhde SHum listvy vse sil'nej i sil'nej. Mne ne spitsya, sizhu u okna, I sovsem by ya byl odinok, Esli b stajki nochnyh motyl'kov Ne leteli na moj ogonek... V DENX ZIMNEGO SOLNCESTOYANIYA GULYAYU OKOLO HRAMA SCHASTLIVYH PREDZNAMENOVANIJ* Na dne kolodca - malen'koe solnce: To spryachetsya, to tut zhe vnov' blesnet. SHumit holodnyj dozhdik - "sao-sao" I vlagoj napitalsya ogorod. Kto iz lyudej podoben gospodinu, Kotorogo zovut Uchitel' Su?* K prirode pervym on idet navstrechu, Kogda eshche priroda ne cvetet! VTORYU STIHOTVORENIYU H| CHZHANGUANYA Tak vnezapno i chistyj veter Zaigral na zemle-svireli, I luna ukrasila nebo Narisovannoj eyu rekoj. Esli beden, to kak dlya gostya YA ustroit' smogu vesel'e? A vot tak: uhvachus' za veter I lunu poglazhu rukoj! SEVERNYJ PAVILXON Stenoyu dom Ot sada otdelen, Neuzhto sad - Istochnik suety! Kogda by Ne otkrytyj pavil'on, Blagouhali b Dlya kogo cvety? IZ STIHOV, NAPISANNYH POSLE TOGO, KAK VMESTE S VAN SHI, KUN CHZHUNOM I STARSHIM SYNOM MAEM OBOSHLI GORODSKUYU STENU, LYUBUYASX CVETAMI, ZATEM PODNYALISX NA GORU K BESEDKE, A VECHEROM PRISHLI V HRAM OPADAYUSHCHIH CVETOV 1 Peli dozhd' i ruchej vsyu noch' Zaunyvnuyu pesn' odnu, A pod utro veter podul I, naverno, spugnul lunu. Kak pechalen-pechalen mir, Slovno osen' - moya toska, Mne by chistoj vody ispit' Iz prozrachnogo rodnika... YA vokrug steny oboshel, |to put' v tri desyatka li, I uvidel: vezde-vezde - Kraski yarkie otcveli. Tol'ko zarosli trostnika Razlilis', kak more, krugom, YA plyvu na lodke - ona Malym kazhetsya lepestkom... V trostnike gustom rybaka Ele-ele shlyapa vidna, Da zametna iz-pod nee Belyh-belyh volos kopna. YA hochu poblizhe podplyt', Pozdorovat'sya s nim - da kak? Tol'ko chaek zrya napugal - Sedovlasyj ischez rybak... 2 Veter zhizn' v prirodu vdohnul I vo vse, chto v prirode est', I vo vse, chto dano lyubit', - A vsego nam, uvy, ne schest'! Kak prisushchi chestnym muzham Dobrodetel'nye cherty, Tak i v dereve, i v trave - Vsyudu muzyka krasoty. YA v puti, i net u menya Nikakih trevog i zabot, Odinoko lodka moya, Razrezaya volnu, plyvet, Na stremnine, sredi reki, To vzletit, to padaet vniz - Budto vpravdu veter s lad'ej Na edinoj steze soshlis'! Podnimayu kubok - krugom Dal' bezbrezhnaya - shir'-razmah, L'etsya pesnya gornyh stihij, Otrazhayas' v nashih serdcah! YA ushel, a veter s lad'ej Prodolzhali spor vdaleke, Otrazhenie oblakov Rastvorilos' v burnoj reke... NOCHNAYA DUMA Veter chto-to shepchet v trostnike, |tot shepot - ta zhe tishina. Dver' otkryl i vizhu: pod dozhdem V ozere kupaetsya luna. Spit rybak, i chajka tozhe spit, - Mozhet byt', u nih pohozhi sny? Vynyrnula ryba iz vody - Slovno demon v probleske luny. Noch' vse glubzhe, i lyudej puti Ne peresekayutsya sejchas, Tol'ko ten', kogda idu odin, Sleduet za mnoyu, veselyas'... To nahlynet na pesok volna, To, sledy ostaviv, otojdet, V ivnyake luna, sobrav luchi, Pautinu tonkuyu pletet... Nasha zhizn' stremitel'na, bystra, Sotkana trevogoj i toskoj, A otdohnoven'e - tol'ko mig, Nezametnyj v suete mirskoj. Vot propel petuh, a vsled za nim - Kolokol'nyj zvon i ptichij gam. Baraban veshchaet, chto pora Parusa raspravit' rybakam! PODNIMAYUSX NA GORU ZAOBLACHNOGO DRAKONA P'yanyj, lezu po sklonu, V zheltyh travah pletus' ele-ele. Prinyal grudu kamnej Za baranov, begushchih gur'boj. Na vershine upal, Polagaya, chto ya na posteli, A vverhu - oblaka I beskrajnij prostor goluboj. Pesne dal'nej doliny V gorah otzyvaetsya eho, Tut na yugo-vostok Oglyanulsya prohozhij odin I rukami vsplesnul, A potom zahlebnulsya ot smeha, I, smeyas', govorit: "Zagulyal, zagulyal, gospodin!.." HRAM ZHELTOGO VOLA* Sredi reki - vysokaya skala, Eshche ne najden na vershinu put'. A na skale stoit svyashchennyj vol, Ne znayushchij, chto znachit plug tyanut'. Palomniki u hrama sobralis', Upali nic s nadezhdoj i mol'boj, Prinosyat v zhertvu beluyu ovcu Pod zvuki flejt i barabannyj boj. A v pole, chut' poodal', vol zhivoj, O kamni spotykayas', tyanet plug... Obvetreny i stupleny roga, I stesany kopyta - skol'ko muk! A ved' emu lish' polpuchka travy Dayut, chtob golod vechnyj utolit'. Poistine: chem byt' volom zhivym - Kuda kak luchshe izvayan'em byt'! PROVOZHAYU CHZHU SHOUCHANA, OTPRAVLYAYUSHCHEGOSYA V KRAJ SHU 1 Vse plyvut i plyvut Oblaka, borozdya nebosvod, I, krasuyas'-svetyas', Brov' luny mezhdu nimi plyvet. Vsled za mnoj oblaka Ustremyatsya na severo-zapad, Osveshchaya menya, Luch luny nikogda ne umret. 2 Esli ya zateryayus', Okutannyj pyl'yu zemnoj, Oblaka v nebesah Put' podskazhut, proplyv nado mnoj. A potom okazhus' Sredi rek i ozer polnovodnyh, Vsya odezhda moya Propitaetsya svetloj lunoj. 3 Nad gorami - kvadrat: |to neba kusok v vyshine. I uzh net oblakov, I luna ot menya v storone. Rasproshchavshis' so mnoj, Ty ushel i v gorah chut' zameten, No smotret' vsled drug drugu Ni tebe ne naskuchit, ni mne... POKIDAYA CZINKOU Tonkij sloj oblakov, V nih ukrylas' luna. Gde-to v strazhu vtoruyu, Protrezvev, ya ostavil prichal. Za kormoyu vse dal'she uhodit stena, I vo mgle gorodok vse trudnej razlichat'. Dni vesel'ya s druz'yami YA v serdce hranyu, A razdum'ya o zhizni v razluke Gonyu. S golovy moej Nabok povyazka spolzla. Veer vypal, Bezzvuchno skol'znul na krovat'. YA zasnul. I vo sne ZHizn' inaya byla, A prosnulsya - I nekomu rasskazat'. I kogda, nakonec, ya ne budu v puti, Slovno vihrem podhvachen, Vdali ot rodnyh!.. YUgo-Zapad Ih, k schast'yu, davno priyutil, YA - na YUgo-Vostoke Skitayus' bez nih. x x x Proshlyj god rasstalis' My u sten YUjhanya. Slovno puhom ivy Sneg zamel tvoj sled. Vskore za zimoyu I vesna promchalas'. Iva syplet snegom, A tebya vse net. YA bokal napolnil I, otkinuv shtoru, V gosti priglashayu YAsnuyu lunu. I holodnym vetrom, I rosoj holodnoj Polnoch' podstupila K moemu oknu. A luna siyaet I luchom hrustal'nym Pryamo po karnizu Provela chertu. Zavist'yu terzayas', Kazhetsya, stremitsya Zdes' CHan |* uvidet' Lastochek chetu. NA OZERE SLAGAYU STIHI V STILE CHZHAN SYANYA* Dozhd' prozvenel u podnozhiya Feniksa*, Snova i svet i prozrachnost' caryat. Vody hrustal'nye, Laskovyj veter I luchezarnyj zakat. I, raspuskayas', krasuyutsya lotosy, Nezhnyj i svezhij struya aromat. Dve belosnezhnye capli otkuda-to Vdrug prileteli, poodal' kruzhat. Vidno, po nravu Prishlos' eto mesto, Kol' uletet' ne speshat. A nad rekoj razdaetsya melodiya - Struny nevedomoj citry zvenyat. Tol'ko komu O pechali glubokoj Struny povedat' hotyat?.. Taet tuman, oblaka sobirayutsya, Budto by fei besshumno paryat. Kto tam na citre igraet, uznat' by mne, Zvukam ya vnemlyu, volnen'em obŽyat. No - ni edinoj dushi... Rasprostersya Gor zeleneyushchih ryad. NAPISANO V PRAZDNIK SEREDINY OSENI V golubizne rastvorilos' Oblako na zakate. Skovano vse prohladoj, Vsyudu prozrachnost' takaya! Po nebu skol'zit neslyshno Kruglyj sosud iz yashmy, Peremeshchayas' k vostoku, Mlechnyj Put' rassekaya. V zhizni moej, kak vspomnyu, Redko kogda vydavalis' Radostnye mgnoven'ya V etot prazdnichnyj vecher. V dalyah kakogo kraya Novoe polnolun'e V novom godu gryadushchem, Tak zhe skitayas', vstrechu? x x x Nedavno v Huanchzhou* vesennej noch'yu ya ehal vdol' rechki Cinshuj. Zabrel po puti v traktir, izryadno vypil. Siyala luna. YA doehal do mosta nad rechkoj, rassedlal konya i edva zasnul, podlozhiv ruku pod golovu, kak uzhe nastupil rassvet. I ya prosnulsya. Vokrug v besporyadke tolpilis' gory i burlil potok. Kazalos', menya okruzhal kakoj-to nezemnoj mir, i pod vpechatleniem vsego etogo ya napisal stroki na stolbike mosta. Step', zalitaya lunnym svetom, Na rechke zyb' ot veterka. I v nebe, za lunoyu sledom, Plyvut, redeya, oblaka. YA speshilsya. No kon' moj seryj V nochnuyu rvetsya sinevu. A sam ya, vypivshij ne v meru, Gotov svalit'sya na travu. Takoe nad rekoj siyan'e I tish' takaya nad rekoj, CHto v serdce lish' odno zhelan'e - Ne potrevozhit' by pokoj. Rassedlan kon'. I ya pod ivoj Na mostike zasnul. No vot Uzhe kukushka toroplivo, Rassvet veshchaya, v put' zovet. x x x Kogda mne bylo sem' let, ya povstrechalsya v Mejchzhou so staroj monahinej po familii CHzhu. A po imeni ee ne pripomnyu. Bylo ej togda devyanosto let. Po ee slovam, ona v svoe vremya, sleduya za nastoyatel'nicej, pribyla vo dvorec pravitelya knyazhestva SHu. Odnazhdy stoyala sil'naya zhara, pravitel' vmeste so svoej suprugoj Huazhuj noch'yu poshli k prudu Mohe, chtoby nasladit'sya prohladoj. Tam on slozhil cy*, i monahinya CHzhu sumela zapomnit' ego. No proshlo sorok, let. Monahini CHzhu davno net v zhivyh, i nikto ne znaet eto cy. Mne vse zhe vrezalis' v pamyat' pervye dve stroki. Na dosuge ya vse lomal golovu nad tem, ne napisano li cy na motiv "Pesn' peshchernogo duha". I ya reshil dopolnit' te stroki. Izvayana slovno Iz yashmy i l'da, CHto v znoj I prohladu i svezhest' daryat,.. Poryv veterka vo dvorec u pruda Edva ulovimyj dones aromat. On polog rasshityj na mig priotkryl, I mesyac uspel |tot mig podsterech'. Na lozhe dremala ona do pory, I pryadi volos ee padali s plech. Vdrug vsya vstrepenulas'. YA ruku ej dal. Ni zvuka nigde Na pritihshem dvore. Lish' v bezdne nebesnoj Voznikla zvezda, Proshla Mlechnyj Put' I ischezla, sgorev. "Kotoryj chas nochi teper'?" - YA sprosil. "Tri strazhi minulo", - Uslyshal v otvet. Kovsh zvezdnyj* Nad samoj zemleyu visit, I mesyac bledneet, I blizok rassvet. Ne splyu i vse dumayu: skoro chered Holodnym vetram nastupaet opyat'... Kak on nezametno proshel, etot god, - YA etogo, pravo, ne v silah ponyat'! NOCHXYU VOZVRASHCHAYUSX V LINXGAO* V Dunpo* izryadno vypil etoj noch'yu, A protrezvev, eshche sebya uvazhil. Kogda prishel domoj - ne pomnyu tochno, No bylo eto, verno, v tret'yu strazhu. Mal'chonka spit, posvistyvaya nosom, I stuk moj v dver' ostalsya bez otveta. Stoyu, vnimayu, opershis' na posoh, Kak YAnczyczyan shumit pered rassvetom. YA ottogo Sud'boyu nedovolen, CHto zhil, prinadlezhat' sebe ne smeya. Kogda zhe obretu ya snova volyu I suetu suet zabyt' sumeyu? Noch' na ishode. Zatihaet veter. Zyb' na vode, gde svet i teni v spore... Voz'mu moj cheln, mesta pokinu eti, Ostatok dnej otdam reke i moryu! |TO STIHOTVORENIE NAPISANO V DINHU|JYUANE, CHTO V HUANCHZHOU Ushcherbnyj mesyac. Redkie utuny. CHasy zvenet' kapel'yu perestali. Vse spit. Lish' kto-to, Pogruzhennyj v dumy, Bredet odin Videniem ugryumym... Kak lebed', Otorvavshijsya ot stai. Vdrug vstrepenulsya, povernulsya kruto, Vo vzore skorb', no kto o nej uznaet! Vse vetvi oglyadel I pochemu-to Sebe pod nimi Ne nashel priyuta... Studenaya Uczyan*. I klen listvu ronyaet. V SYUJMYNE, U OZERA SHITANX, POSLE BLAGODARSTVENNOGO MOLENIYA O DOZHDE NAPISAL PYATX STROF Ozero nahoditsya v dvadcati li na vostok ot goroda. Voda v ozere pribyvaet i ubyvaet odnovremenno s vodoj v reke Syshuj, to mutnoj, to prozrachnoj. 1 Eshche teplo. Pylayushchij zakat. Sverkayut rybki, slovno serebro. Sady temnej, tesnej stroenij ryad. Kruzhat vorony, vybiraya krov. I yunoshi, i te, kto zhizn' prozhil, - Soshlis' syuda. Beshitrostnyj narod! Izvestno vsem: olen' lyudej bezhit I priruchit' sebya im ne daet. Vot obez'yan ya v tom ne ukoryu - Sbegutsya vmig, lish' v baraban zabej. YA devushkam ob etom govoryu, List tutovyj sryvayushchim s vetvej.* 2 Vot neskol'ko razryazhennyh podrug, Lish' tol'ko zaprimetili menya, Kak, prihorashivayas', vstali v krug, Lukavye, pritihli u pletnya. Pereminayas', sdvinulis' plotnej, V naryadah yarkih gospodina zhdut, A yunoshi s otcami naravne Pospevshuyu pshenicu v pole zhnut. CHas zhertvoprinosheniya v sele - Voron i korshunov istoshnyj krik. A u dorogi v predvechernej mgle Valyaetsya podvypivshij starik. 3 Zdes' konopli gustaya bahroma, Vsya v blikah solnca, klonitsya k zemle, A nad derevnej pryanyj aromat Ot kokonov, rasparennyh v kotle. Motayut shelk podruzhki za pletnem, Ih zadushevnyj slyshu razgovor... Sedoj starik pletetsya s kostylem I pro sebya bormochet p'yanyj vzdor. On kolosok sorval i v pal'cah mnet - Zernom polakomit'sya zahotel, I u lyudej zachem-to uznaet: "Bobovyj list eshche ne pozheltel?" 4 Cvet finika kruzhit nad golovoj, K povyazke l'net, lozhitsya na halat. I nad zemlej vozvysiv golos svoj, Kolesa pryalok po dvoram zhuzhzhat. V odezhde iz prostogo polotna Torgovec ogurcami v seni iv. Byl dolgim put'! Somlevshij ot vina, V svoih zhelan'yah ya neprihotliv. Pospat' i chaem zhazhdu utolit' - Ob etom tol'ko dumayu teper'. V zenite solnce. Kak ono palit! I ya stuchus' skoree v ch'yu-to dver'. 5 Kovrom pushistym steletsya luzhok, Ravnina osvezhilas' pod dozhdem!