SHir' nebosvoda Vnov' nad ravninoj svetla. Ne naglyazhus'! - Ni gryazi, ni pyli nigde. U pereezda Vorota, ograda sela. Kupy derev'ev Tyanutsya k samoj vode. Svetloe pole, Za nim beleyut prudy. Gory sineyut Iz-za holmistoj gryady. Lodyrej net V razgare obshchej strady. Pusto v domah - Vse prinyalis' za trudy. Otvechayu na stihi chinovnika Su, posetivshego moj dom v gorah Lan'tyan' * i ne zastavshego menya Nishchaya kel'ya, Tesnina, skal'nyj otrog. Gorstka lachug V krugu vysokih stvolov. Zrya povozku vy gnali Sred' gornyh dorog. Gostya kto zazovet Pod otshel'nichij krov? K merzlomu bregu Prilip chelnok rybaka. V styloj stepi - Koster, ohotnichij stan. Lish' s vyshiny, Gde kak sneg bely oblaka, Kolokol mernyj, Vopli nochnyh obez'yan. Raduyus' priezdu Czu Tret'ego *, ugovarivayu ego ostat'sya nochevat' Drug iz Loyana Soshel u vorot s konya. S plat'ya dorozhnogo Pyl' otryahnul poskorej. Esli sluchajnyj gost' Bespokoit menya, CHashche vsego Ne otmykayu dverej. Solnce zahodit. Luchi lozhatsya na sneg. Lyudi redeyut. Ulicy pusty vokrug. Vek pod halatom odnim My delili nochleg, - CHto zhe vy na noch' V put' puskaetes', drug? V Cichzhou * provozhayu Czu Tret'ego * Pri vstreche - ulybka, V razluke - slez ne ujmu. V proshchal'nom shatre, Eshche na otval'nom piru, Uvrachevan'ya Goryu net moemu; Gorod bezlyudnyj Pushche navodit handru. Styloe nebo, CHistyj greben' hrebta. Solnce zahodit. Stremnina bol'shoj reki. Otvyazan kanat - I vy uzhe daleki. SHCHuryas' glyazhu: Vse stoite vy u borta. Posylayu ministru CHzhanu * v Czinchzhou Gde on teper', Byloj pokrovitel' i drug? S grust'yu glyazhu Tuda, gde Czinmen'skij hrebet *. V celoj vselennoj Mudryh napersnikov net. Pomnyu do groba Milosti daveshnih let. Vmeste s krest'yanami Ne pokladaya ruk Sad na starom holme Nasazhdayu chut' svet. Vzorom gusej provozhayu, Letyashchih na yug: Kak by vozmoch' Perepravit' s nimi privet! Na ishode zimnej nochi, v snegopad, vspominayu o dome otshel'nika Hu Vestnik zari - Barabana merzlogo stuk. Starcheskij oblik V zerkale videt' mogu. Vetr za oknom Vstrevozhil-vzveyal bambuk. Dver' otvoryayu: Gory v glubokom snegu. V vozduhe reet - Na ulicah gluho, mertvo. Sbilsya v sugroby - Pustye dvory zavolok. Dom YUan' Anya; YA obnaruzhu ego, Ibo hozyain Za dver'yu zamknutoj leg *. V zimnyuyu noch' pishu o tom, chto na dushe Zimnyaya noch' Ochen' dolga, holodna. Gluho bubnit Nochnoj baraban iz dvorca *. Izmoroz' pala, Trava belej polotna, Ivy dryahleyut, YAsno siyaet luna. Pyshnyj naryad Ottenyaet morshchiny lica, Krasnym svetil'nikom Ozarena sedina. U gosudarya Molodost' nynche v cene. V zerkalo glyanul - Kuda uzh v pridvornye mne! Osennej noch'yu sizhu odin Grushchu odinoko. Viski s godami sedej. Strazha vtoraya Vot-vot vdali prozvuchit. V gorah opadayut Plody ot hlestkih dozhdej. Pod lampoj cikada Vsyu noch' strekochet-sverchit. CHernee ne stanet Volos pobelevshaya pryad'. Nel'zya-nevozmozhno Zoloto v tigle sozdat'. Kak iscelit'sya, Starost' osilit' svoyu? Knigi zhe tol'ko Uchat nebytiyu *. Osennij vecher v gorah Ves' den' morosilo V pustynnyh gorah dotemna. Nebesnaya glub' Vechernej prohladoj polna. Sred' hvoi sosnovoj Slepit-blistaet luna. Prozrachno bezhit Po kamnyam ruch'evaya volna. Bambuk zashumel - Vozvrashchayutsya prachki s reki. Lotos kachnulsya - Rybach'i plyvut chelnoki. Hot' veshnij davno Otletel aromat travyanoj, Hochu, chtoby vy Ostalis' na osen' so mnoj. Napisal, vozvrashchayas' k gore Sunshan' * CHistyj potok Obros ivnyakom i travoj. Kon' i povozka Medlenny, slovno skol'zyat. Vody tekut - Reka sdaetsya zhivoj. Pozdnie pticy Letyat v gnezdov'ya nazad. Bliz perepravy - Drevnij gluhoj gorodok. Gory osennie Solnce zazhglo vvecheru. K sklonam Sunshan' Truden put' i dalek; V gornuyu kel'yu Vernus' - i kalitku zapru. Napisal, vozvrashchayas' na reku Vanchuan' Kolokol tihij v doline Slyshu poroj. Rezhe navstrechu bredut Lesorub, rybak. Dolgij tleet zakat Za dal'nej goroj. K belym stremlyu oblakam Odinokij shag *. Stebel' rogatika * slab - K vlage prinik. Puh topolej nevesom - Vzmyl na vetru. Lug vostochnyj vesnoj - Slovno cvetnik. Tiho grustya, Kalitku molcha zapru. ZHilishche v gorah Zaper kalitku v tishi. Bezbrezhen zakat. Vizhu - gnezdo zhuravlya Na kazhdoj sosne. Dvercu iz vetok * otkryt' Sluchitsya navryad, - Redko drug i sobrat Zaglyanet ko mne. Krasnye lotosy Sbrosili vethij naryad. Veshnij bambuk - v pyl'ce, Roshchi cvetut. Na pereprave Ogni mel'kayut podryad. Sobran oreh vodyanoj - Rashoditsya lyud. Gory CHzhunnan' Greben' Taji * - Nebesnoj Stolicy sosed. K samomu moryu Tyanetsya gornyj hrebet. Belye tuchi - Vzglyani - zatmevayut svet. Sizyj tuman - Vglyadis' - i vot ego net. Glavnyj otrog Razdelil uezdy, kraya, V kazhdom ushchel'e Vsegda pogoda svoya. Ezheli vam V gorah potreben nochleg * - CHerez potok Golos podast drovosek. ZHivu na pokoe u reki Vanchuan' V Belyj hram * vorotyas', V kel'yu moyu, V stol'nyj ne ezzhu grad, K Zelenym vratam *. K drevu u doma pripav, Neredko stoyu, Dal' sozercayu, Vizhu selenie tam. Belye pticy paryat Nad sizoj goroj, Dikij ris otrazhen Zercalom vody. Slovno vtoroj Ulin-czy, Otshel'nik vtoroj, Dvizhu skripuchij zhuravl', Polivayu sady *. V sadu vesnoj V legkih sandaliyah, Posle nochnogo dozhdya, V utrennik veshnij Vethij nakinuv halat, Sad po chastyam polivayu, S badejkoj bredya. Persik rumyanyj cvetet, Ivy pylyat. Slovno doska dlya shahmat - Delyanki trav. Podnyal nad roshchej zhuravl' Svoj naklonnyj shest. Stolik iz shkury olen'ej K zakatu vzyav, Pryachus' v polyni, Ukromnyh vzyskuyu mest. Polya i sady na reke Ci * Nad plesom Cishuya V blagoj zhivu tishine. Net gor na vostoke. Beskrajny dali polej. Za tutovoj roshchej Prostor v zakatnom ogne. Mezh sel poberezhnyh Reka sverkaet svetlej. V derevne podpasok Tropoj bredet lugovoj. Ohotnichij pes Bezhit za vladel'cem kak ten'. A chem zhe otshel'nik Dosug zapolnyaet svoj? Kalitka iz vetok S rassveta zakryta ves' den'. Pozdnej vesnoj menya naveshchaet chinovnik YAn' s druz'yami Tri tropinki, Astry i sosny v sadu. Na pyat' povozok V hizhine svitkov i knig. Klubni varyu, Gostej uvazhaemyh zhdu. K domu zovu - Vzglyanut' na gibkij trostnik. Soroka speshit Vzrastit' ptencov po vesne. Ivolga plachet - Hot' vysoh niklyj cvetnik. Blizyas' k zakatu, Grushchu o moej sedine, Vremya otnyne Mne dragocenno vdvojne. Menya naveshchaet pravitel' oblasti Gochzhou * Solnechnyj blesk Ozaril posledki vesny. Lug obnovlen. Svezha trava lugovin. Polirovshchik zerkal * - Bliz lozha sizhu u steny, Polival'shchik sadov * - Brozhu sred' roshchi odin. V pyat' konej kolesnica * Vspoloshila ubogij priyut. Starca vyvodyat Slugi-mal'chiki pod ramena. YAstva prostye Gotovyat na kuhne, snuyut. Ne obessud'te - Sem'ya ZHuanej bedna *. Posetil gornuyu obitel' pochtennogo Tan' Sina v hrame Gan'hua Tigrovyj ruchej * - Zdes', na zakate dnya, S trost'yu v rukah Vy ozhidali menya. Gost' toroplivyj Uslyshal tigra vdali. Po doroge domoj Vy za techeniem shli. Dikih cvetov Zarosli tak horoshi. Golos pticy v tesnine Stol' odinok i chist. Vam noch'yu ne spitsya. V tihom lesu - ni dushi. Lish' v sosnyake Vetra osennego svist. Poseshchayu obitel' Syanczi * Bredu naudachu K svyatomu hramu Syanczi. V glush' uglubilsya - Gryada vershin, oblaka. Drevni derev'ya, Bezlyudny krutye stezi. Gde-to v ushchel'e Kolokol izdaleka. Mezh skal'nyh ustupov Klokochet pena reki. Solnce na hvoe K zakatu vse zolotej. Pod vecher monahi U dikoj, glubokoj luki, Ujdya v sozercan'e, Smiryayut drakona strastej. Pishu rannej osen'yu v gorah Lishen darovanij. Ot sluzhby sebya otstranil. O begstve mechtayu K vethoj ograde, k ruch'yu. Ne kayus', chto rano SHan Pin detej ozhenil *, - ZHal', chto Tao stol' pozdno Dolzhnost' pokinul svoyu *. V kel'e sverchki Pod osen' strekochut bystrej. V stenan'yah cikad Vvecheru narastaet toska. Davno ne vidat' Gostej u pustynnyh dverej. V bezlyudnom lesu So mnoj - odni oblaka. Pishu v derevne u reki Vanchuan' v poru dolgih dozhdej V chashche gluhoj, v poru dozhdej, Vyalo dymit koster. Proso varenoe i gaolyan K vostochnoj delyanke nesu. Belye capli letyat nad vodoj - Zalit polej prostor, Ivolgi zheltye svishchut v listve Roslyh derev'ev v lesu. ZHivu sred' gor, vkushayu pokoj, Lyublyu na cvety smotret', Poshchus' pod sosnoj, podsolnuhi rvu, Ot mirskoj tshchety v storone, Vedu prostuyu krest'yanskuyu zhizn', S lyud'mi ne tyagayus' vpred', No pticy - ne vedayu pochemu, - Niskol'ko ne veryat mne. V gorah popal pod dozhd' Liven' stenoj. Sumrakom den' ob®yat. CHistyh nebes Ne razglyadet' ni klochka. V temnyh gorah Molnii vzor slepyat, Do shiri morskoj Tol'ko odni oblaka. K ruch'yu nishozhu, Skol'zhu: obryv, krutizna. Broda ishchu, Ne medlyu - ved' noch' blizka. Vot, nastupila... Svetla nad rekoj luna. Gde-to vdali Pesnya grebcov slyshna. Provozhayu CHzhana Pyatogo *, vozvrashchayushchegosya v gory Vas provozhaya, Zamer v gore svoem: Vstrechu li vas, Dozhdus' li zhelannogo dnya? Dolgie gody My sluzhili vdvoem, Vy otryahnuli Odezhdy prezhde menya. V gorah na vostoke Skromnaya hizhina est'. Byl by ya schastliv Dlya vas u kalitki podmest'. Nado by tozhe Mne vyjti v otstavku teper', - Razve otkazhesh' Serdcu, chto podalo vest'? Provozhayu chinovnika Cyanya *, vozvrashchayushchegosya v gory Lant'shyan' Vse krashe trava, No k Persikovomu klyuchu * Malo kto edet - Prebyt' v blagoj tishine. V ode CHzhan Hena Naputstvennyh myslej ishchu *, Naryad Lao Laya * Vse vremya viditsya mne. S YUzhnogo vzmor'ya Lastochki k domu speshat, Gornye vishni Cvetut v razgare vesny. Veshnim postom Pora ustremit'sya nazad. K dverce iz vetok I vy vernut'sya dolzhny. Vesennej noch'yu v Bambukovoj besedke prepodnoshu chinovniku Cyanyu, kotoryj vozvrashchaetsya v Lan®tyan' Tihaya noch'. Mir zhivyh - pokoem ob®yat. Lish' za roshchej poroj Sobaki layut, ne spyat. Vspominayu opyat' Prebyvan'e v gornom krayu, Ot ruch'ya na zakat - Uboguyu kel'yu moyu. Zaviduyu vam: Na zare vy uehat' dolzhny, Travy sbirat' *, Bogatstvo prezrev i chiny. Provozhayu Cyu Veya *, kotoryj, provalivshis' na ekzamenah, vozvrashchaetsya k sebe v Czyandun * K vam prishla neudacha - I menya pechalit ona. Vetki ivy * plakuchej Nezabvenny v cveten'e vesny. Na chuzhbine ostat'sya - Zolotaya issyakla kazna; V kraj rodnoj vozvratit'sya Vozrastet serebro sediny. Vozle ozera Taj * Skromnyj domik, malyj nadel, I skitalec ustalyj Pred dorogoj v tysyachi li. Znaya mudrost' Mi Hena, Prodvinut' ego ne sumel *, Vse pridvornye svyazi, Styzhus', - pomoch' ne mogli. Daryu Cyu Veyu na proshchanie Vozvratnoj tropoj, Za predel sedyh oblakov, Petlyaya, pletus' Verhom na gornyj pod®em. I nyne i zavtra, Znayu - moj zhrebij takov: Trevogu tait' V tosklivom serdce moem. "Poyas i shpil'ki" Za provody blagodaryu *. Kak by vesnoj Vam snova vstretit' menya! Na kazhdom shagu Nazad ponuro smotryu, K blizhnej zastave Nehotya pravlyu konya. Po ZHeltoj reke * plyvu v Cinhe * Nasha lodka plyvet Po velikoj ZHeltoj reke. Do granicy nebes Prosterlos' obilie vod. Preryvayutsya vdrug I volny i nebosvod: V desyat' tysyach domov Gorod voznik vdaleke. Prodolzhaem put' - Voznikayut vnov' goroda, Kak v tumane vidny SHelkovicy i konoplya. Obernesh'sya, glyadish' Tuda, gde rodnaya zemlya: Vplot' do samyh tuch Bez kraya - voda i voda. Noch'yu proplyvayu Czinkoudaj * Siryj moj parus V zelenom tumane plyvet. Tleet krasnyj zakat Nad razlivom holodnyh vod. Ivy rechnye S rassvetom yavyatsya mne, Pesni iz U * Zvuchali v nochnoj tishine. YUzhnye vody Rasplylis' v prilivnoj volne, Severnyj Kovsh * Blizhe k rodnoj storone. K sluzhbe speshu, Na chuzhbine stranstvuyu sam, Mysli o dome Vveryayu proletnym gusyam. Hozyain tysyachi pagod * Prazdnik vstrechayu Na postoyalom dvore - Ne nadobno stavit' Parus na rannej zare. Pod samym oknom Vody Byan'he-reki *, U vrat perevoz, CHuskih grebcov * chelnoki. Kury i psy Po vsemu selen'yu bredut, Dal'she polya Pod sen'yu vyazov i tut... Voveki nikto Ne uzrit zhil'ya starika: Nad lozhem ego - Tumany i oblaka. Lyubuyus' ohotoj Veter uprug. Luki zvenyat u reki. Voenachal'nik Lov pod Vejchenom * vedet. Travy zasohli. U sokolov zlye zrachki. Snega ne stalo. Konej kopyta legki. Mimo Sin'fena * Mchit polkovodec vpered, V lager' Silyu *, V stan podvlastnyh polkov. Na zapad, nazad, Glyadit, gde strelyali orlov: Na tysyachu li Gryada zarevyh oblakov. V pohode Zychno trubya, Roga podymayut soldat; Tronulis' v put', Nestrojno shumyat, galdyat. Rzhan'e konej, Dudok zhalobnyj plach. CHrez vody Czin'he * Skorej perebrat'sya - i vskach'! Solnce zahodit Za kraj pustynnoj zemli. Kliki srazhen'ya V gustom dymu i v pyli. Vzyat' na arkan Imenityh knyazej stepnyh, Pred Synom Neba * V putah povergnut' ih! Tosklivye dumy pozdnej vesnoj V novom ubore ZHalost' vnushaet vdvojne. Vremya zavesu K zakatu podnyat' na okne. Dymom kurenij Kovry i cinovki polny. Na yashmovyh plitah Tyanetsya ten' ot steny, V dveri vletaet Vesennyaya moshkara. Vecherom pticam V vetkah ukryt'sya pora. K sumerkam blizhe Gorshe toskuet ona... Persik i sliva Cvetut u pustogo okna. Otvechayu CHzhanu Pyatomu V CHzhunnan'skih gorah Hizhina, krovlya-trostnik. Pryamo naprotiv Zubchatyj greben' hrebta. Za god - ni gostya, Podolgu dver' zaperta, Ne znayu zabot, Davno k bezdel'yu privyk. Vina razop'em, Rybku poudim vdvoem - Hot' by denek Pogostite v dome moem! Provody Sudar', spesh'tes', Proshu, ispejte vina. Vy v doroge - Kuda vedet vas ona? Vsadnik otvetil: Mechty razveyany v prah. YA obretu Zabven'e v YUzhnyh gorah * CHto voproshat'? Reshimost' vasha tverda: No sedym oblakam Ne budet konca nikogda *. Provozhayu sekretarya Cimu *, kotoryj, ostaviv sluzhbu, vozvrashchaetsya v Czyandun Nash vek prosveshchennyj Davno dognat' ne mogu I s vami ravno Neumesten v uchenom krugu. Na volyu Nebes V dushe roptaniya net. Prost i pokladist Moj nrav ot mladencheskih let. Pomnyu, kak vy, Otryahnuv odezhdy, ushli. Dovol'stvo i mir Vkushaet rodnaya strana. Osennee nebo Prozrachno na tysyachi li, Solnce saditsya, Reka pustynna, yasna. Siyaet luna. Noch' svetla, bezmyatezhno tiha. O kromku chelna Otbivaete meru stiha. V druzhbe s pticej i ryboj Taite svetil'nik dushi *. ZHivete v pokoe Sredi trostnikovoj glushi. Stoit li vlech'sya V mir, gde brennost' odna, Gde chto ni den' Klochkovatej viskov sedina? Vy glupym nevezhdoj V dikoj gnezdites' shcheli, CHuzhdym zabote, Ot mudrosti Neba vdali *. Kol' najdut primenen'e, Ne brezguya mnoj, prostakom, Kto sudit' spravedlivo Vozmozhet v dele takom? Otsel' udalit'sya Hochu po vashim sledam, Stat' prostym zemledel'cem, Vernut'sya k polyam i sadam. Vejchuan'skie krest'yane * Kosymi luchami Selen'e ozareno. V hleva vozvrashchayas', Proulkami tyanetsya skot. Starik u kalitki Opersya na posoh davno, Zamyslyas' gluboko, Podpaska-mal'chika zhdet. V sozrevshej pshenice Fazany podnyali krik. Okuklilis' chervi - Listvy na shelkovicah net. SHagayut krest'yane - Torchat rukoyati motyg, - Tolkuyut, vstrechayas', Nikak ne okonchat besed. Grustnaya zavist' Dushu pechalit moyu: "Skoro stemneet..." * - YA potihon'ku poyu. Zelenyj ruchej Kogda otpravlyayus' Na reku ZHeltyh Cvetov *, Vsegda beregami Idu Zelenym ruch'em. Tysyachi raz Mezh gor on izvit'sya gotov, Hotya po pryamoj Sotnyu li ne schest' nipochem. Zvuki rokochut V razbrosannyh grudah kamnej, Kraski tuskneyut V sosnovoj chashche lesnoj. Pleshchet struya, Kolyshet oreh vodyanoj, I trostniki, Drozha, otrazhayutsya v nej. Serdce moe Uzhe bespechno davno, Lono ruch'ya Tem zhe pokoem polno. Zdes', na skale, YA by ostat'sya hotel, S udochkoj sest', Otreshit'sya ot suetnyh del... Obitel' Kamennyh Vorot * v gorah Lan'tyan' Gory i vody Prekrasny v zakatnom ogne. Vetru vveryayus', Plyvu k verhov'yam v chelne. Divnye vidy Put' sokratili mne. Vot i priplyl K istokam, v gluhie mesta. Vzor veselit Oblakov i gor krasota, No usomnilsya: Byt' mozhet, oshibsya v puti. Kak sred' protokov Edinstvenno vernyj najti? Glyan' - vperedi Stezya k podnozh'yu hrebta. Srezal posoh, Ostavil v zatone lad'yu, Rad, chto nashel Nadezhnuyu tropku svoyu. Pyat'-shest' monahov Gulyayut v lesistoj teni, Rannim rassvetom Sanskrit izuchayut oni, V bezlyud'e nochnom Sozercaniyu duh predayut, Ot sel'chan-drovosekov O mirskih delah uznayut, I pastusheski prost Ih blazhennyj mirnyj priyut. Zdes' derev'ya vysoki - Pod nimi noch' provozhu, Vozzhigayu kuren'ya, Na chistoj cinovke lezhu. Blagovon'em cvetov Do otkazu odezhdy polny, Otsvet gornoj luny Serebritsya na kamne steny... Zabludit'sya boyus' V povtornoj doroge syuda. Moj chelnok na zare Uneset po techen'yu voda. Proshchajte, druz'ya I ruchej, gde persik cvetet! * Zaaleyut cvety - Vozvrashchus' na budushchij god. Poseshchayu zhilishche Li I Prazdna kalitka, Osennie travy pred nej. Celymi dnyami Povozok net i konej. Zaulok gluhoj Negadannyj gost' posetil. Vzlayali psy. Les nedvizhno zastyl. Vechno bez shpilek *, Pryadi volos - vrazbrod. Dazhe v progulku Daosskie knigi * beret. My duhom ediny, Brezguem smutoj mirskoj, Lyubim lish' Dao, Nishchuyu zhizn' i pokoj. Vino iz Ichena * Vmeste s nim razop'yu I vozvrashchus' V Loyanskuyu kel'yu moyu *. Naslazhdayus' prohladoj Besschetnyh derev'ev Stvoly krepki, vysoki, Begushchij mezh nimi Potok prozrachen, shirok. Potok dostigaet Ust'ya velikoj reki, Ottuda obil'no Dal'nij letit veterok. Vlazhnaya ryab' Smochila belyj pesok, Kak v pustote, Belyj osetr plyvet. Na ploskoj skale U samoj vody ya prileg, Bryzzha v menya, Katyatsya volny vpered. Nogi moi Omyvaet volna za volnoj. Vizhu - rybak Udit s toj storony. Skol'ko zhe ryb Ego chervyakom prel'shcheny? CHto vspominat' Igry v trave vodyanoj! IZ STIHOV "CHETYRE MUDRYH MUZHA, CHTO OBITAYUT U REKI CZIH|" * CHzhen i Ho, zhiteli gor Bezzabotna, bespechna Odetaya v shelk molodezh'. V naipervyh domah Poyavlyaetsya chasto ona. Urodilas' v bogatstve, Naslednoj kazny ne sochtesh', Blagosklonnost'yu carskoj Ot yunosti odarena. Ne obuchena s detstva. V dostatke myasnaya eda. V zolochenyh kolyaskah Raz®ezzhaet vezde i vsegda. Pochemu zh v nebrezhen'e Otshel'niki debrej lesnyh? Ne predstavit nikto Ko dvoru gosudarevu ih. CHzhen - pochtennyj mudrec Postarel sred' potokov i skal, Na holme, za pletnem, Ho - uchitel' zhil'e otyskal. Lish' po tverdoj cene Lekarstva bol'nym prodayut *, V desyat' tysyach sloves Pishut knigi, ne ustayut. Lish' u dobryh derev Obretayut tenistyj priyut. Lish' prozrachnuyu vodu Iz chistyh istochnikov p'yut *. YA, nichtozhnyj, o nih Nedostoin vyskazat' sud. Gde zhe te, chto v gryadushchem Otshel'nikam chest' vozdadut? Provozhayu Cimu Cyanya *, kotoryj, provalivshis' na ekzamenah, vozvrashchaetsya v rodnye mesta V prosveshchennoe vremya Gornyh otshel'nikov net: Vseh lyudej odarennyh Snova na sluzhbu berut. Tem, kto v kel'yah ubogih Naselyaet Vostochnyj hrebet *, Dlya sbiraniya trav Ne stoit brat'sya za trud. Hot' vy edete v glush', Zolotye ostavya vrata *, Pomyshleniya vashi Ne mogut byt' ocherneny.