Trigej Lamah, ty nam meshaesh', zrya rasselsya zdes'! Nam ni k chemu, druzhishche, eto pugalo! Da i argoscy tozhe ne userdstvuyut, Oni smeyutsya nad trudami nashimi. Sosut dvuh matok, hleb edyat u dvuh gospod. Germes Zato lakoncy, milyj, tyanut zdorovo. Trigej No znaesh' chto? Iz nih odni kolodniki Vovsyu hlopochut, da meshayut cepi im. Germes Net tolku i v megarcah. Tyanut vroz' oni, Toch'-v-toch' shchenyata, zuby kak oskalili! Trigej Oni ot goloduhi obessileli. Germes Tak nichego ne sdelat' nam! Smelej, druz'ya, Edinym duhom vse voz'memsya syznova! Tyanut za kanat. Antistrofa 2 Hor Potyanem! Germes Eshche razok! Hor Potyanem! Germes Da nu, eshche razok! Hor Idet ele-ele! Trigej Nikuda ne goditsya. Ved' prosto beda! |ti tyanut vpered, a drugie nazad! |j, argoscy, vy budete bity! Snova prinimayutsya tyanut'. Germes Eshche raz! Trigej Eshche razok! Korifej Zatesalis' predateli, vidno, mezh nas! Trigej (k afinyanam) Nu hot' vy, - ved' po miru toskuete vy, - Horoshen'ko voz'mites', tyanite druzhnej! Korifej Tyanem my, da drugie meshayut. Germes |j vy, megarcy, ubirajtes' totchas zhe! Boginya nenavidit vas. Ej pomnitsya, Vy chesnokom ee naterli pervye, I vy ostanovites', ej, afinyane! Vy tyanete sovsem ne tam, gde nadobno. Sudit'-ryadit' - odno lish' vy umeete. Kogda boginyu voskresit' zhelaete, Vam blizhe k moryu potesnit'sya sleduet. Germes i Trigej razgonyayut Goroda i drugoj prishlyj narod. Ostaetsya odin hor zemledel'cev, kotoryj snova beretsya za kanat. Korifej Za delo primemsya odni! |j, drugi-zemledel'cy! Prinimayutsya tyanut'. Germes Rabota sporitsya u vas. Na lad idet, otlichno! Korifej Skazal on: sporitsya! Druzhnej! Pust' napryazhetsya kazhdyj! Tyanut. Trigej Odni lish' zemledel'cy mir nam vozvratit' sumeyut. Hor Raz eshche potyani! Germes Nemnogo ostaetsya! Hor Ne otstavat'! Eshche razok! Potyanem veselo! Naddaj! Germes Uzhe, uzhe! Gotovo! Hor Eshche razok! Pojdet, pojdet! Sama pojdet! Sama pojdet! Eshche, eshche, eshche razok! Tyanut. Kamen' otvalen. Iz peshchery podnimaetsya boginya Mira, s neyu ZHatva i YArmarka. Trigej Podatel'nica loz! O, chto skazhu tebe, Gde vzyat' mne slovo tysyachekuvshinnoe, CHtoby tebya privetit': v dome net takih! Zdorovo, ZHatva! YArmarka, tebe privet! Kak ty krasiva, YArmarka lyubeznaya! Kak sladostno dushe tvoe dyhanie, Koncom pohodov pahnet, blagovon'yami... Germes A zaodno soldatskim rancem, mozhet byt'? Trigej Otvergnu mysl' ya muzha nenavistnogo: Vonyaet ranec chesnokom i uksusom. Zdes' - zhatva, ugoshchen'e, Dionisii, Sofokla pesni, flejty, solov'inyj svist, Stishonki Evripida. Germes Zamolchi! Ne lgi Na gospozhu. Ne mozhet ej ponravit'sya Poet sutyag, pevec sudejskoj klyauzy. Trigej Zdes' plyushch, ovec bleyan'e, vinogradnyj sok, Begushchih v pole zhenshchin grudi kruglye, Kovsh oprokinutyj, sluzhanka p'yanaya I mnozhestvo drugih uteh. Germes Glyadi syuda! Zamet': drug s drugom Goroda beseduyut, Smeyutsya radostnye, primirennye... Trigej Hotya v uzhasnyh sinyakah, v carapinah, S prodavlennymi golovami, v ssadinah. Germes Teper' vzglyani na zritelej! Napisano U nih na licah remeslo. Trigej I verno ved'. Germes Sidit tam, vidish', master oruzhejnyh del I rvet v pechali volosy. Trigej A ryadom s nim Motyzhnik, plyunul v rozhu oruzhejniku. Germes Kovach plugov, ty vidish', kak dovolen on? Trigej On stroit kukish masteru kopejnomu. Germes Skazhi zhe poselyanam, pust' domoj idut! Trigej Uslysh', narod! Velim my zemledel'cam vsem, Orud'ya snaryadivshi, vyhodit' v polya. Bros'te shchit skorej, i drotik, i proklyatoe kop'e! Vozduh ves' napolnen mirom, plodonosnym i hmel'nym. Vse speshite na rabotu v pole, s pesnyami, vpered! Korifej Den' schastlivyj, den' zhelannyj dlya hozyaev-poselyan! Ty prishel. Vesel'ya polon, shlyu ya lozam svoj privet. Vizhu smokvy, chto kogda-to ya mal'chishkoj posadil. Ih obnyat' ya schastliv snova, posle dolgih-dolgih let! Trigej Drugi milye, bogine my pomolimsya sperva, Toj, chto nas osvobodila ot sultanov i Gorgon. Na dorogu kupim vkusnyj polotochek balyka I otpravimsya s vesel'em vosvoyasi, po domam! Germes Posejdon svidetel', slavnoj sobralis' oni tolpoj! Vstali gusto, vstali plotno, slovno prazdnichnyj pirog. Trigej Vidit Zevs, blestit motyga naostrennym lezviem, I na solnyshke sverkayut vily zub'yami tremya! Kak chudesno, kak naryadno vystroilis' ih ryady! Kak mne hochetsya vernut'sya poskoree na polya I perekopat' lopatoj moj uchastochek zemli. Brat'ya, vspomnite, kak prezhde My zhivali pod pokrovom Zolotoj bogini Mira! Vspomnite o teh varen'yah, Ob izyume, chernoslive I o soke vinogradnom, O fialkah u kolodca, O serebryanyh maslinah Nenaglyadnyh, I za eto vse bogine Voznesite pohvalu! Antistrofa 1b Pervoe poluhorie Zdravstvuj, zdravstvuj, dorogaya! Bud' proslavlen tvoj prihod! Dolgo my zhdem tebya! Nam davno uzhe hotelos' vozvratit'sya na polya. Ty nash klad, boginya Mira, vseh sokrovishch ty milej Dlya togo, kto seet, zhnet. Skol'ko vynesli my bed, Prezhde chem yavilas' ty! Ty - spasen'e zemledel'ca, blyudo kashi iz muki! Vse, chto zreet na zemle, Grozd'ya loz, plody oliv - Vse likuet i poet. Korifej Tol'ko gde zh ona skryvalas' stol'ko dolgih, tyazhkih let? Ty, sredi bogov dobrejshij, rasskazhi nam, nauchi! Germes K vam, pochtennym zemledel'cam, obrashchu svoi slova: Slushajte, chtob znat' i pomnit', kak lishilis' vy ee. Nachal Fidij zlopoluchnyj, pervyj on nanes udar, A zatem Perikl. Boyalsya on nevzgody dlya sebya. Vashih prihotej strashilsya, vashi zuby zlye znal. CHtoby samomu ne plakat', v gorod on metnul pozhar, Brosil malen'kuyu iskru - o megaryanah zakon. I razdul vojnu takuyu, chto u ellinov iz glaz Polilis' ot dyma slezy. Plakal zdes' narod i tam. Uslyhav pro eto, lozy grozno nachali shumet', V gneve bochki zastuchali, drug na druzhku naskochiv, I konca ne stalo ssore. Tak Irina proch' ushla. Trigej Slov takih, klyanus' ya Febom, ne slyhal ni ot kogo, Ne slyhal o tom, chto Fidij ej dovoditsya rodnej. Korifej Ne slyhal i ya dosele. Znachit, potomu ona Tak krasiva, chto v rodstve s nim. Mnogogo ne znaem my. Germes Vam podvlastnye totchas zhe uslyhali Goroda, Kak gryzetes' mezh soboj vy, shiroko oskaliv past'. Stali stroit' zlye kozni, chtoby podat' ne platit', Kushem zolota lakonskih podkupili vozhakov. Te - beschestny i korystny, licemernye druz'ya - Podlo vygnali boginyu, uhvatilis' za vojnu. No i tam bogatyh pribyl' stala zlom dlya poselyan! Ved' otsyuda im v otmestku shli voennye suda, CHtob sozhrat' u nevinovnyh smokvy spelye v sadah. Trigej Podelom! Povyrubali smokvy i v moem sadu. Posadil ya ih, vzleleyal, vyrastil svoej rukoj. Korifej Podelom, druzhok, po pravu! Ved' kamen'yami oni SHestivedernuyu bochku raskololi u menya. Germes A kogda syuda soshelsya iz polej rabochij lyud, On ne znal, chto im torguyut, chto obmanut on krugom. Sad rastoptan vinogradnyj, i maslin rodimyh net, - Vot na boltunov s nadezhdoj stal glyadet' bednyak. A te, Hot' i znali, chto bez hleba i bez sil uzhe narod, Kak plet'mi, Irinu gnali yazykami: ved' ona Nam pokazyvalas' chasto, nashu rodinu lyubya. A oni kupcov soyuznyh, slovno yablonyu v sadu, Okolachivali palkoj s vizgom: "On - Brasidu drug!" Vy zh na zhertvy bez oglyadki naletali, kak shchenki. Poblednevshij, izmozhdennyj, gorod v uzhase ponik, Klevetu lyubuyu zhadno proglotit' on byl gotov. A soyuzniki, uvidev, kak terzayut ih i b'yut, Stali zolotom chervonnym zasypat' gorlanam rot. Strashno te razbogateli. Obnishchala vsya strana. Nichego-to vy ne znali. A kozhevnik byl vo vsem Vinovat. Trigej Germes-vladyka! Pomolchi, ne nazyvaj! Pod zemlej, kuda ushel on, ne trevozh' ego, ostav'! On uzh stal teper' ne nashim, on tebe prinadlezhit. Vse, chto pro nego ty skazhesh', CHto merzavcem zhil negodnym, Boltunom, lgunom, projdohoj, I mutiloj, i zadiroj, - |to vse sejchas ty skazhesh' O znakomce o svoem. Trigej (obrashchayas' k bogine Mira) No ty-to pochemu molchish', vladychica? Germes Ne podarit ona ni slova zritelyam: Za muki vse ona na nih razgnevana. Trigej Tak pust' s toboj pogovorit hot' chutochku! Germes CHto dumaesh' o nih, skazhi mne, milaya Krasavica. Dospehov Nenavistnica! (Kak by peresheptyvaetsya s boginej Mira.) Tak, slyshu, slyshu. ZHaluesh'sya? Ponyal vse! Uznajte, pochemu ona tak serditsya: Sama ona prishla k vam posle Pilosa S kotomkoj, dogovorov polnoj doverhu. Nad nej v sobran'e trizhdy posmeyalis' vy. Trigej My sogreshili, verno. No uzh ty prosti! Ushel u nas ves' razum v kozhu v te pory. Germes O chem sejchas menya sprosila, slushajte! Iz zdeshnih kto ej samyj besposhchadnyj vrag I kto ej drug i bitv protivnik yarostnyj? Trigej Vseh bol'she nenavidit Kleonim vojnu. Germes A v dele boevom slyvet kakim u vas Vot etot samyj Kleonim?.. Trigej Dushoyu hrabr, Zato ne syn on vovse svoego otca. Podkidysh on, i sam, popav v srazhenie, Podkidyvaet shchit svoj obyazatel'no. Germes Eshche o chem menya sprosila, slushajte! Kto zavladel v sobranii tribunoyu? Trigej Giperbol svil gnezdo sebe na meste tom. (Bogine Mira.) No chto s toboj? Zachem glyadish' ty v storonu? Germes Da, otvernulas'. Serditsya na gorod vash Za to, chto prohodimca vozhakom izbral. Trigej My ot nego otkazhemsya. No gorod nash Sejchas ostalsya bez opeki, sir i gol, I s gorya prohodimcem prepoyasalsya. Germes A gorodu kakaya zh v etom vygoda? Trigej V Sovete nam polezen on. Germes No kak, skazhi? Trigej Da vidish', lampovshchik on. Do nego v delah Poroj vpot'mah bluzhdali my i oshchup'yu, Sejchas zhe vse pri svete lamp reshaetsya. Germes (kak by posheptavshis' s boginej Mira) Ogo-go! O chem sejchas velela mne sprosit'! Tritej O chem? Germes O mnogom starom, chto ona ostavila. Vo-pervyh, o Sofokle. Kak on zdravstvuet? Trigej Zdorov. No s nim tvoryatsya chudesa. Germes A chto? Trigej Da iz Sofokla vdrug on Simonidom stal. Germes Kak, Simonidom? Trigej Dryahlyj, za nazhivoyu Gotov hot' na rogozhe vyjti v plavan'e. Germes A zhiv Kratin mudrejshij? Trigej Umer on v tot god, Kak byl nabeg spartancev. Germes Umer kak? Trigej Da tak! Svalil udar. Razbilos' serdce staroe, Kogda s vinom bochonok stali v shchepy bit'. A skol'ko bedstvij gorod ispytal drugih! (K bogine Mira.) Net, nikogda s toboj my ne rasstanemsya! Germes Tak chto zhe! V zheny ZHatvu ty voz'mi sebe, Na hutore zhivi s nej, chtob rosli u vas, Cveli i zreli grozd'ya vinogradnye! Trigej (k ZHatve) Tak podojdi zh i daj pocelovat' sebya, Krasotka! Vredno, dumaesh', Germes-druzhok, Pospat' mne budet s ZHatvoj posle dolgih let? Germes Net, kol' zap'esh' nastojkoyu polynnoyu. Voz'mi s soboj i YArmarku. I otvedi Ee v Sovet. Tam mesto ej zakonnoe! Trigej Sovet, blazhenstvo zhdet tebya s zhenoj takoj! Kakaya budet vypivka trehdnevnaya! A ugoshchen'e: sup, kishki varenye! Germes drazhajshij, bud' zdorov! Germes I ty proshchaj! Druzhok, bud' vesel i ne zabyvaj menya! Trigej |j, zhuk! Syuda! Pora letet' domoj, domoj! Germes Nigde zhuka ne vidno. Trigej A kuda ushel? Germes Vpryazhennyj v kolesnicu Zevsa, molnii Vlachit. Trigej Bednyaga! CHem zhe on prokormitsya? Germes Syt budet Ganimedovoj amvrosiej. Trigej A kak mne vniz spustit'sya? Germes Ne robej! Vot zdes' Sojdesh', s samoj boginej vmeste. Trigej (k ZHatve i YArmarke) Milye! Syuda za mnoj skorej idite. Mnogie Vas zhdut, zhelan'ya sladostnogo polnye. Trigej vmeste s ZHatvoj i YArmarkoj spuskaetsya vniz i pokidaet orhestru. Hor ostaetsya odin. PARABASA Korifej Tak idi zhe s vesel'em na radost'! A my otdadim na hranenie slugam Nashu utvar', kirki i verevki. Narod neputevyj tolpitsya u sceny. Zdes' vorishek ne schest'. Tak i sharyat oni, chto stashchit' by i chem pozhivit'sya. V oba glaza dobro karaul'te! A my obratimsya k sobravshimsya s rech'yu, Skazhem zritelyam vse, chto prishlo nam na um, i projdemsya dorogami myslej. Nadziratelyam palkami sleduet bit' komedijnyh poetov, chto smeyut, Vyhodya, pred teatrom sebya voshvalyat' v anapestah i hvastat' besstydno. No kogda spravedlivo, o Zevsova doch', prevoshodnogo slavit' poeta, Kto sopernikov vseh v komedijnoj igre odolel, stav lyubimcem naroda, To togda nash uchitel' schitaet, chto on i hvaly i nagrady dostoin. Iz poetov odin on protivnikov vseh unichtozhil, kropatelej, zhalkih, Kto nad rubishchem gryaznym smeyat'sya privyk, kto so vshami otvazhno voyuet, I s razinutoj past'yu Geraklov prognal, vechno zhrushchih i vechno golodnyh. On s beschestiem vykinul ih, ot bedy on izbavil rabov goremychnyh, Suetyashchihsya, stroyashchih plutni vezde, a v konce izbivaemyh palkoj, Vyhodyashchih obychno iz doma v slezah i zatem tol'ko avtoru nuzhnyh, CHtoby rab-sotovarishch ih mog poddraznit', nad poboyami zlo nasmehayas': "Ah, bednyak, eto kto zh izukrasil tebya? Ili s tylu s velikoyu rat'yu Na tebya navalilas' trehvostka? Il' ty k lesorubam popal v peredelku?" Nash poet ustranil etu grubuyu bran', shutovstvo balagannoe eto, I bol'shoe iskusstvo on sozdal dlya nas i vysokuyu bashnyu postroil Iz vozvyshennyh myslej, iz vazhnyh rechej, iz tonchajshih, ne rynochnyh, shutok. Ne na melkuyu soshku, nichtozhnyh lyudej, opolchilsya poet, ne na zhenshchin, No s Geraklovym muzhestvom v gnevnoj dushe on vosstal na velikih i sil'nyh On proshel cherez strashnyj kozhevennyj smrad, cherez zlosti vonyuchej ugrozu. Da, bez trepeta s pervyh shagov podnyalsya on na chudishche s past'yu zubastoj, CH'i glaza, kak u Kinny rasputnoj, ognem, slovno ploshki, svirepo goreli, A vokrug golovy ego lizhushchih sto yazykov, sto l'stecov izvivalis'. Ego golos revet, kak v gorah vodopad, gromyhayushchij, gibel' nesushchij, On vonyuch, slovno morzh, on zadast, kak verblyud, kak nemytaya Lamiya, gryazen. YA vzglyanul na nego, ne drozha, ne strashas', ya vstupil s nim v smertel'nuyu bitvu. Radi vas, radi vseh ostrovov ya v bor'bu s nim vstupil. I za eto segodnya Vy dolzhny blagodarnost'yu mne zaplatit' i starinnuyu druzhbu pripomnit'. YA i v prezhnie gody, v schastlivye dni, nikogda po palestram ne shlyalsya, Soblaznyaya krasiven'kih mal'chikov. Net, ya domoj ubezhat' toropilsya. Ogorchal vas nemnogo, i mnogo smeshil, i vsegda nadlezhashchee delal. Potomu-to dolzhny vy druz'yami mne byt', Stariki, i muzhchiny, i mal'chiki vse, A vdvojne i osobo pleshivyh proshu Posodejstvovat' mne i v pobede pomoch'. A kogda pobedit' mne udastsya sejchas, Na pirah, na popojkah krichat' budut vse: "Dat' pleshivomu eto, pleshivomu to, I slastej i orehov! Ne zhal' nichego Dlya togo, kto hot' lysinoj raven emu, Blagorodnejshemu iz poetov!" Oda Pervoe poluhorie Muza, zabud' pro vojnu, K druzhku svoemu podojdi, Proplyashi so mnoyu! Svad'by bessmertnyh, geroev piry, Igry blazhennyh proslav'! |to udel tvoj, Muza. Esli zh poprosit tebya Karkin S ego synov'yami splyasat', Ne poddavajsya, ne ver', L'stivoj ne slushaj pros'by! Vse oni - pomni tverdo - Pigalicy, plyasuny-golovastiki, Karliki, kozij pomet, mastera na durackie shtuki. Sam ih roditel' priznalsya, chto vecherom Dramu, rozhdennuyu v mukah, Utashchila koshka. Antoda Vtoroe poluhorie Pyshnovolosyh Harit Zavetnuyu pesn' zavedet Pesennik iskusnyj. Pust' on spoet nam vesnoyu, kogda Lastochka lepit gnezdo I Morsima ne slyshno. Da i Melanfij togda molchit. Kak merzok mne golos ego! V hore tragicheskom shel On i pochtennyj bratec, Oba s Gorgon'im zubom, Lakomki, garpii, zhrushchie kambalu, Hahali gnusnyh staruh, kak kozly, oba brata vonyuchi. V rozhu gustoyu im plyun' blevotinoyu, Muza-boginya! So mnoyu V plyas pustis' veselyj! |PISODIJ TRETIJ Trigej so svoimi sputnicami spuskaetsya "na zemlyu" i poyavlyaetsya u vorot svoego doma. Trigej (zritelyam) Ne shutka pryamikom k bogam napravit'sya! Priznat'sya vam, koleni lomit zdorovo! Malyusen'kimi sverhu vy kazalis' mne. S nebes vzglyanut' - vy podlen'kimi kazhetes', Vzglyanut' s zemli - vy podlecy izryadnye. Rab Trigeya vybegaet emu navstrechu. Rab Moj gospodin vernulsya? Trigej Govoryat, chto da. Rab A chto s toboyu bylo? Trigej Nogi dolgij put' Perestradali. Rab Rasskazhi nam! Trigej CHto skazat'? Rab Vstrechal li ty, chtob kto-nibud' drugoj, kak ty, Po nebesam shatalsya? Trigej Net. Bluzhdali tam Dve-tri dushi pevcov difirambicheskih. Rab A dlya chego? Trigej Zapevki krali v vozduhe Vesenne-vejno-mglisto-serebristye. Rab Skazhi, a pravdu govoryat, chto na nebe, Kogda umrem, stanovimsya my zvezdami? Trigej Vse pravda! Rab Kto zhe tam zvezdoyu sdelalsya? Trigej Hiosec Ion. Vospeval i prezhde on "Zvezdu-dennicu". Kak skonchalsya, na nebe Ego prozvali vse "Zvezdoyu utrennej". Rab A eto chto za zvezdy? Polosoj ognya Oni skol'zyat po nebu. Trigej Vozvrashchayutsya Ot bogacha-zvezdy s pirushki zvezdochki S fonarikami, i ogon' v fonarikah. (Rabu, ukazyvaya na ZHatvu.) Teper' vot etu provodi skoree v dom! Opolosni lohanku, vskipyati vody I posteli dlya nas ty lozhe brachnoe. A vypolniv prikaz moj, vozvratis' syuda! A ya v Sovet vot etu provozhu sejchas. (Pokazyvaet na YArmarku.) Rab Gde ty dostal devchonok? Trigej Gde zhe? N_a_ nebe. Rab Ne dam ya i polushki za bogov teper': Oni, kak my zdes', svodnikami sdelalis'. Trigej Da, koe-kto zhivet i v nebe s etogo. Pojdem teper'. Rab Skazhi lish', chem kormit' ee My budem? Trigej Da nichem. Ne stanet est' ona Ni tolokna, ni hleba. U bogov vverhu Ona lizat' amvrosiyu priuchena. Rab CHto zh, polizat' najdetsya dlya nee i zdes'. Rab uvodit ZHatvu v dom. Strofa 3 Pervoe poluhorie Somneniya net u nas. Dela starika teper' Idut prevoshodno. Trigej A skoro zhenihom menya uvidite blestyashchim! Pervoe poluhorie Zaviduem my, starik, Ty yunost' vernul sebe, Ty losnish'sya maslom! Trigej Eshche by! A kogda k grudi prizhmu krasotku ZHatvu? Korifej Blazhennej budesh' ty togda, chem plyasuny Karkina! Trigej I po zaslugam. |to ya ZHuka-navoznika vznuzdal, Spasen'e ellinam prines, CHtob vse mogli po derevnyam, Ne znaya strahov, po nocham I spat' i zabavlyat'sya. Rab (vozvrashchaetsya) Pomyta speredi i szadi devochka. Gotov pirog. Kovrizhki podrumyaneny. Vse prigotovleno. Za zhenihom chered! Trigej No YArmarku dolzhny my otvesti sperva I peredat' Sovetu. Rab |to kto zh eshche? Ta samaya, s kotoroj vo Bravrone my Gulyali, nagruzivshis' molodym vinom? Trigej Ta samaya, dobytaya v trudah. Rab Oj-oj! Ne zad u nej, a prazdnichnoe shestvie! Trigej (zritelyam) |j, kto zdes' chestnyj chelovek? Komu vruchit' Na sberezhen'e etu vot krasavicu? (Rabu, kotoryj vozitsya okolo YArmarki.) A ty chego tut krutish'sya? Rab Na Istme ya Hochu zanyat' palatku dlya priyatelya. Trigej (zritelyam) Nikto v opekuny ne vyzyvaetsya? (K YArmarke.) Idi syuda! Narodu peredam tebya. Rab Kivnul ej kto-to. Trigej Kto zhe? Rab Arifrad kivnul. On hochet poluchit' ee. Trigej Podlec, da on Ee obglozhet, obsoset, kak kostochku. (K YArmarke.) A ty sperva na zemlyu odezhonku skin'! Sovet, pritany! Pered vami YArmarka! Vzglyanite, chto za sladost' vam vruchaetsya: Razdvinut' nozhki stoit lish' nemnozhechko, Dlya zhertv mestechko srazu priotkroetsya. A tut, glyadite, kuhnya. Rab Horosha-to kak! Ponyatno, pochemu ona zakopchena. Zdes' do vojny Sovet pyhtel nad vertelom. Trigej I s YArmarkoyu smozhete vy zavtra zhe Ustroit' sostyazan'ya prevoshodnye. Na chetveren'kah, na kolenkah, bok o bok, Stojmya stoyat', borot'sya vrukopashnuyu I, umastivshis', kak bojcy kulachnye, Po-molodecki drat'sya, zhat', dolbit', kopat'. Na tretij den' ustroite ristaniya. Na ezdoka naskochit na letu ezdok, Povozka na povozku ruhnet s grohotom, Pomchatsya, zadyhayas', tyazhelo hrapya, I zdes' i tam voznicy, nic prostertye, Bez sil, v beschest'e budut u mety lezhat'. |gej, pritany, poluchajte YArmarku! Glyadi, kak prinyal radostno pritan ee, CHto znachit - ne s pustoyu prihodit' rukoj K nachal'stvu! A ne to prohodish' bez tolku. Antistrofa 3 Vtoroe poluhorie CHudesnejshij malyj on! Vsem grazhdanam vernyj drug - Trigej nash lyubimyj! Trigej Menya ocenite vpolne, kogda sozreet zhatva. Vtoroe poluhorie Sejchas uzhe yasno vse, Spasitelem vseh lyudej Tebya my schitaem! Trigej CHto skazhesh', novogo vina hmel'noj glotok otvedav? Korifej Vsled za bogami velichat' tebya my budem pervym. Trigej Da, vashej stoyu pohvaly YA, iz Afmonii Trigej. Izbavil ya ot gor'kih zol Ves' bednyj lyud I derevenskij ves' narod, Giperbola srazivshi. Rab Vse horosho! Teper' chto stanem delat' my? Trigej Kak chto? Kuvshiny v zhertvu prinesem my ej. Rab Kuvshiny? Kak Germesu zahudalomu? Trigej A chto zh, byka zabit' vy mne prikazhete? Rab Zabit'? Ubit'? Net, s boem my pokonchili. Trigej Togda svin'yu upitannuyu? Rab Net! Trigej A chto? Rab Ved' svinstvo Feogenovo poluchitsya. Trigej Kogo zhe vzyat' nam naposledok? Rab Netelya. Trigej Kak, netelya? Rab Nu da! Trigej Uzh ochen' dikoe Slovechko! Rab V samyj raz. Kogda v sobranii Nachat' vojnu predlozhat zasedateli, Tut vse so strahu zamychat: net, net, net, net. Trigej Skazal ty del'no. Rab Stanut vse lyubeznymi I krotkimi drug s drugom, slovno telochki, S soyuznikami sdelayutsya laskovy. Trigej Tak prihodi syuda skoree s telochkoj! Trigej i rab speshat v dom. Strofa 4 Pervoe poluhorie Kak laditsya schastlivo vse, lish' tol'ko bog zahochet! Kak po maslu idet, vse rastet i rastet Nashe delo. Kakaya udacha! Trigej (vozvrashchayas') I verno! Vot uzhe stoit altar' pered dveryami. (Uhodit v dom.) Pervoe poluhorie Pospeshite, poka on silen, |tot veter, grozyashchij vojne, Miloserdnyj poslal ego bog! |to yasno, na schast'e teper' Izmenilas' sud'ba i na radost'. Trigej (vozvrashchayas') Vot vam korzina s yachmenem! Vot vam topor i lenty! Gorit ogon', gotovo vse. Lish' telka ne hv