4  V  tragedii  |shila  mificheskaya Nioba oplakivala smert' svoih detej;
dejstvitel'no,  u  |shila,  osobenno  v  ego  rannih tragediyah, vse dejstvie
napravlyaetsya horom (st. 914-915).
     5 Namek na bojkij dialog u Evripida.
     6   Ukazyvaetsya   na   bol'shie   slozhnye  slova  u  |shila,  osobenno v
mnogochislennyh opisaniyah vojny.
     7   Ukazanie  na  nekotoruyu  zavisimost'  |shila  ot  gomerovskih  poem
(Skamandr  -  reka v gomerovskoj Troe), na ego metafory iz voennoj sfery, na
vostochnuyu okrasku ego stilya (vostochnye emblemy).
     8 Dionis vystupaet v roli shuta.
     9 Snova ukazyvaetsya na vostochnye motivy v poezii |shila.
     10  V  komicheskoj  metafore  Aristofan  smeetsya nad razvitiem dialoga u
Evripida i nad knizhnost'yu ego poezii.
     11 Namek na dlinnye vstupitel'nye monologi v tragediyah Evripida.
     12  Usilenie  dialoga  i  raznoobrazie  personazhej,  vzyatyh iz zhizni, u
Evripida.
     13   Veroyatno,  namek  na  prebyvanie  Evripida  v  konce  ego  zhizni u
makedonskogo  carya  Arhelaya,  chto  ne  vyazhetsya,  po  mneniyu  Dionisa,  s ego
demokratichnost'yu.
     14   Evripid   upotrebil  zdes'  slovo  "boltat'"  v  smysle  "govorit'
krasnorechivo"; |shil ponimaet eto slovo bukval'no.
     15 Ukazanie na razrabotannost' struktury stiha u Evripida.
     16  Stihi  iz  ne  doshedshej  do  nas tragedii |shila "Mirmidonyane"; hor
pobuzhdaet   Ahilla,   vozhdya   mirmidonyan,  vstupit'sya  za  grekov,  terpyashchih
porazhenie.
     17  Teper'  hor  vyzyvaet  na  spor  drugogo  protivnika;  vidno  yavnoe
sochuvstvie |shilu.
     18  Nachinayutsya  dlinnye  anapesticheskie  stihi,  vyrazhayushchie velichavost'
poezii |shila.
     19  S  tochki  zreniya  |shila, poeziya Evripida okazyvaet vrednoe vliyanie
na grazhdan.
     20  Doshedshaya  do  nas tragediya "Semero protiv Fiv"; |shil gorditsya tem,
chto ego poeziya vozbuzhdala voinstvennyj duh grazhdan.
     21  Sohranivshayasya istoricheskaya tragediya |shila, postavlennaya na scene v
472  g.  do n. e. i izobrazhayushchaya razgrom persov v morskoj bitve pri Salamine
(sm. st. 127-129).
     22 V tragedii "Persy" poyavlyaetsya ten' umershego carya Dariya.
     23 Namek na to, chto obe zheny Evripida ne otlichalis' vernost'yu.
     24 Naprimer, v tragedii "Telef".
     25 To est' edyat roskoshnye rybnye blyuda.
     26   Ukazyvaetsya  na  revolyucioniziruyushchee  vliyanie  poezii  Evripida; v
podlinnike  govoritsya  special'no  o  paralijcah,  grebcah  korablya  Parala,
otkazavshihsya spasat' utopayushchih v morskoj bitve pri Arginusah.
     27  V  tragedii  "Avga"  carevna  Avga  rodit  v  hrame,  chto schitalos'
oskverneniem svyatyni.
     28 V tragedii "|ol".
     29 Tak rassuzhdala odna zhenshchina v tragedii "Piliid".
     30 Prolog iz tragedii "Hoefory"; slova Oresta na mogile otca.
     31 Prolog iz tragedii "Arhelaj", ne doshedshej do nas.
     32   |shil   smeetsya  nad  odnoobraziem  struktury  stiha  (yambicheskogo
trimetra)  Evripida,  nad  tem, chto v nem cezura (sechenie) vsegda prihoditsya
posle  pyatoj polustopy, vsledstvie chego stihi vsegda delyatsya na dve neravnye
chasti, iz kotoryh vtoraya chast' imeet opredelennuyu velichinu. Vposledstvii eta
vtoraya  chast'  yambicheskogo trimetra u Evripida stala nazyvat'sya "sosudikom",
"puzyrechkom".
     33  Evripid  sostavlyaet  bessmyslennoe celoe iz otdel'nyh stihov |shila
i  etim  vysmeivaet  slovesnye  povtoreniya  u  |shila,  ochevidno,  vyzvannye
trebovaniem   muzykal'no-vokal'noj   kompozicii.  Vse  eto  v  konce  koncov
zaklyuchaetsya grubo-shutovskim zamechaniem Dionisa (sm. st. 1278-1280).
     34   |shil,   takzhe  sostavlyaya  celoe  iz  otdel'nyh  stihov  Evripida,
vysmeivaet  narushenie im strogosti, ritmicheskoj kompozicii i ego manernost',
vyrazhayushchuyusya,  mezhdu  prochim,  v  rastyazhenii  na  neskol'ko taktov otdel'nyh
glasnyh (st. 1311).
     35 Pervyj stih tragedii "Medeya" (sm. vyshe).
     36 Stih iz ne doshedshej do nas tragedii Evripida "Filoktet".
     37 Iz ne doshedshej do nas tragedii Evripida "Antigona".
     38 Iz nesohranivshejsya tragedii "Nioba".
     39  Dionis  vysmeivaet snizhenie Evripidom obrazov tragedij: geroj Ahill
izobrazhaetsya igrayushchim v kosti.
     40 Iz ne doshedshej do nas tragedii "Meleagr".
     41 Iz nesohranivshejsya tragedii "Glavk".
     42 Dionis vysmeivaet utverzhdenie Evripida v tragedii "Ippolit".