nicy!
Mojry, vsyudu
        Pervye mezh chtimyh sil!

Afina.
Pozhelanij blagih chudotvornaya vlast'
Plodovita dobrom.
[970] I hvalyu ya glaza i ulybku Pejto,
Nizletevshej ko mne na usta, - preklonit'
Odichalyh bogin' nepodatlivyj gnev.
Primiritel'nyj Zevs peresilil ih spor,
I za nami navek
V slovoprenii dobrom pobeda!

Hor.
Antistrofa IV.

Ne yaris', ne bushuj,
Bran' mezhdousobnaya!
Nenasytnyj zloj myatezh!

        193

CHernaya l' krov' napoila tvoj prah, presvyataya,
[980] Ostav' zhivushchim
Penyu za greh: novoj
Krovi ne trebuj, Zemlya!
Carstvuj mezh grazhdan, vzaimnost'!
Druzhnyh da svyazhet soglas'e -
Il' vrazhda, odna vo vseh!
Protiv mnogih
	  Bed i zol soglas'e - shchit.

Afina.
Ne teryaet nigde vozhdelennoj tropy
Blagosklonnaya rech'.
Kak uzhasen ih lik! No ot prizraka Kar,
[990] Vizhu, mnogo dobra izol'etsya na grad.
Ty nasel'nic blagih blagomyslenno vstret',
Moj narod, i vsegda ublazhaj, da v moih
I zemle, i kremle
Vekovechnaya slavitsya pravda!

Hor.
Strofa V.

Radujtes', radujtes',
        V schast'e, v bogatstve, v slave!
Radujsya, gradskoj narod!
S vami deva Zevsova,
Milaya s lyubimymi,
[1000] Mudraya s razumnymi!
Pod krylom Palladinym
Otchij lyubimcy vy.

Afina.
S novoseliem vas pozdravlyayu! CHertog
Ugotovan; krov' zhertv okropila porog.
Vsem soborom pojdem - i, pri svete svyatom
Prednosimyh ognej, vas v obitel' vvedem.
Vy zh, sokryvshis' v zherlo,
Vse, chto gorodu zlo,
         Uderzhite vo mgle!
Vse, chto blago, - zemle!
[1010] Tak vedite moj gorod k pobedam!
Vy zhe sledom idite, Kranaya syny:
CHas svyatoj tishiny
Bogomyslennoj obshchine vedom.

        194

Hor.
Antistrofa V.

Radujtes', radujtes'! -
        Vam vozglashayu snova,
Bogi v grade sushchie,
Smertnye, rozhdennye
V otchine Palladinoj!
Kol' menya, prisel'nipu,
Verno chtit' vy budete,
[1020] Na sud'bu ne vzropshchete!

|KSOD.

{V sgustivshihsya sumerkah, pri svete fakelov, stroitsya predvodimoe
Afinoyu vsenarodnoe prazdnichnoe shestvie. Za zhricami vedut zhert-
vennyh agncov, belyh i chernyh, nesut sosudy i korziny s darami.}

Afina.
Za blagopozhelan'ya blagodarnaya,
V umil'nom ozaren'i yasnyh svetochej,
Bogini, v dom podzemnyj provozhayu vas
S prisluzhnicami moj kumir hranyashchimi.
Sobor starejshin, cvet strany Feseevoj,
Idet za nami v shestvii torzhestvennom;
S nim zheny, deti, staric osvyashchennyj sonm.
Blagie, vam vo slavu bagryanec odezhd
Sverkaet v svete plamennikov ognennyh.
[1030] Molyu, da vashe k nam blagovolenie
Sozhitel'stvuet s nami veki vechnye!

Hor provozhatyh.
Strofa I.

V dom svoj gryadite torzhestvennoj noch'yu,
Drevlej Nochi bezmuzhnie dshcheri, svyatye!

Narod, bezmolvstvuj! Hrani usta!

Antistrofa I.

V nedra zemli, v pervozdannye sklepy
Budut zhivye vam slat' neoskudnye dani.

Narod, bezmolvstvuj! Hrani usta!

        195

Strofa II.

Krotkie, milost'yu shchedrye, mirno
V dom svoj gryadite,
[1040] Vzor uslazhdaya
Radost'yu svetochej v temnom puti!

Vse voskliknite v lad pesnopeniyu!

Antistrofa II.
Mir vekovechnyj Palladina grada
S dshcheryami Nochi, -
Svetochi, rdejte! -
Zevsom vsezryashchim i Mojroj skreplen.

Vse voskliknite v lad pesnopeniyu!