obnesite tkan'
I lyudyam pokazhite: lovyat vityazej
V kakie mrezhi! Materi moej dela
Otec pust' vidit, - moj otec? - net, obshchij vsem,
Vsezryashchij, Solnce!.. Solnce, bud' svidetelem,
CHto pravo postupil ya, smert'yu mat' kazniv!..
|gisfa net nuzhdy mne pominat': davno,
990 Kak lozha oskvernitel', zasluzhil on smert'.
No ta, chto etu zapadnyu rasstavila, -
I na kogo zh? - na muzha, ot kotorogo
Imela syna... nekogda lyubimogo...
Potom - ee ubijcu... - kto ona? ZHena l'?
Murena l'? Il' ehidna, ch'e kasanie
Mertvit i bez ukusa?.. Stol' nagla i zla!..
1005 Pust' mne ne privedetsya zhit' s takoj zhenoj:
Net, luchshe mne bezdetnym umeret' v rodu.

        158

Hor
1007 O, ulika viny! Zlodeyan'e zheny!
Skol' uzhasnuyu smert' ty priyal, car'!
(Na bagryance bledny, sledy krovi vidny!..)
ZHdat' umej - i stradanie cvet dast.

Orest
1010 Povinna l' v zlodeyan'i, nepovinna l' mat'?
Ulika - parus, pyatnami pobleknuvshij,
Gde mech gulyal |gisfa... Krasku medlenno
1013 S®edaet krov': ot krovi purpur vylinyal.
997 Kak mne, nehul'nym slovom, zaklejmit' pozor?
CHto eta tkan'? Kapkan li? Zverolova l' set'?
Il' s golovoyu telo pelenayushchij
1000 Mogil'nyj savan? Puty li na plennika?
Takoj nakidkoj byl by zapastis' gotov
Grabitel' pridorozhnyj, mirnyh putnikov
S moshnoj nabitoj lovom promyshlyayushchij:
1004 razbojnichal by liho, s nej oruduya...
1015 Glyazhu na rokovuyu pelenu, skorbya
O zhrebii otcovskom i o rode vsem.
1014 I podvig svoj hvalyu ya, i klyanu zaraz
1017 Pobedy nezavidnoj skvernu chernuyu...

Hor
Nepovinnym ves' vek ne prozhit' nikomu,
1019 Ne prozhit' i bez gor'koj pechali.
Uvy, uvy!.. Ran'she skorb' k odnomu,
1020 A k drugomu pozdnej postuchitsya.

Orest
No znajte... CHem ya konchu, sam ne vedayu...
S ristalishcha metnulis' koni razuma
I ponesli voznicu... Myslej beshenyh
Ne uderzhat' mne... K serdcu podstupil i pesn'
Zavodit Uzhas; rvetsya v lad podplyasyvat'
Toj pesni serdce. Slushajte zh, druz'ya, poka
YA v razume! Kaznil ya pravosudno mat',
Otca ubijcu, merzkuyu v glazah bogov.
A smelost' vlil mne v dushu - velichayus' tem -
1030 Veshchatel' Loksij. On prorochil: net viny
V synovnej mesti; esli zh neiskuplennoj
Krov' otchuyu ostavlyu, karoj bog grozil...
Kakoj? O tom ni slova! Net strely lyutej...
I nyne - vot ya, - v put' gotov. Vetv' masliny
Beru s tes'moyu beloj. Derzhit k Loksiyu

        159

Svoj put' palomnik, - v pustyn' tu, gde pup zemli,
Gde svetit ogn' neugasimyj, - vymolit'
Ot krovi, ot rodimoj ochishchenie.
Drugih zhe ne velel mne ochagov iskat'
1040 Vladyka Loksij... Znajte zh, o argivcy, vse
Kak bylo, chtob mogli vy dat' svidetel'stvo.
Vsyu zhizn' opal'nym strannikom skitat'sya mne,
Opal'nym i po smerti mezh lyudej proslyt'.

Predvoditel'nica hora
Po pravde postupil ty. Zapreti zh ustam
Porochit' mech tvoj. Zlo priklichet nagovor.
Ty ves' narod argivskij svobodil, srubiv
Edinym mahom dvum drakonam golovy.

Orest
A!.. A!.. Kto eti zheny v chernom rubishche?
Klubyatsya zmei v ih vlasah... Gorgony li?..
1050 Nel'zya pri nih na meste ostavat'sya mne.

Predvoditel'nica hora
Orest, syn otchij - bol'she vseh synov zemli!
To bred i morok. Muzh pobedy, muzhestvuj!

Orest
Ne bred, ne morok - eto palachi moi:
Ugadyvayu svoru mstyashchej materi.

Predvoditel'nica hora
Eshche bagryany ruki krov'yu svezheyu:
Vihr' myslej, smuta, uzhas - ot nee v dushe.

Orest
O Feb - vladyka! Mnozhitsya ih sonmishche...
Iz glaz ih krov' sochitsya i poganyj gnoj...

Predvoditel'nica hora
Odno tebe cepen'e - sila Loksiya:
1060 Ego kosnis': ot muki razreshit tebya.

Orest
Vragini vam nezrimy; ya zhe vizhu ih.
Nel'zya mne medlit'! Gonyatsya! Begu, begu!

Ubegaet po doroge k moryu.

Predvoditel'nica hora
Stupaj zhe s bogom! On da soblyudet tebya,
Vedya tropoj strastnoyu ko spaseniyu.

        160

Hor
(udalyayas' s orhestry)
Uzh i tret'ya groza vskolyhnula chertog
Starodavnij carej, -
I pahnulo zhivym dunoven'em!..
Kak vpervye nad nim razrazilsya udar:
To Fiestov byl pir plotoyadnyj.
1070 A vtoroj byl udar, - eto strasti carya,
CHto vodil za morya vseahejskuyu rat'
I v kupeli pogib.
A i tretij prishel - izbavitel' il' zhrec
Rokovogo konca?..
Vnov' zatish'e - dokol'? I kuda privedet,
I zamret li proklyatie roda?