torom poslednij nahodilsya po otnosheniyu k tem, kotorye stoyali vyshe ego. Ioann, tesnimyj s dvuh storon, tak zhe legko terpel poteri, kak legko nanosil ih sam, ibo naskol'ko on blagodarya svoej pozicii byl sil'nee Simona, nastol'ko zhe on byl slabee |leazara. Napadeniya snizu on mog legko otrazhat' rukami; protiv teh zhe, kotorye srazhalis' s vysoty hrama, on zashchishchalsya mashinami. V ego rasporyazhenii nahodilos' nemalo katapul't, kamenometen i drutih metatel'nyh mashin, kotorymi on ne tol'ko porazhal vragov, no i ubival mnogih, prinosivshih zhertvy. Hotya oni v svoem bezumii pozvolyali sebe vsyakie beschinstva, vse zhe oni vpuskali v hram zhelayushchih zhertvovat', ogranichivayas' lish' obyskom poslednih; prichem korennye zhiteli obyskivalis' bolee strogo, chem chuzhezemnye iudei. No kogda iudei svoimi pros'bami obezoruzhivali ih zhestokoserdie i vstupali v hram, to zdes' oni padali zhertvami carivshej mezhdousobicy, ibo strely siloj mashin doletali do zhertvennika i hrama i popadali v svyashchennikov i zhertvoprinositelej. Mnogie, pospevshie iz dal'nih stran ko vsemirno izvestnomu i svyashchennomu dlya vseh lyudej mestu, padali pered svoimi zhertvami i svoej krov'yu smachivali altar', vysoko chtivshijsya vsemi ellinami i varvarami. Tela tuzemcev i chuzhih, svyashchennikov i levitov lezhali, smeshavshis' mezhdu soboj, i krov' ot etih razlichnyh trupov obrazovala v predelah svyatilishcha nastoyashchee ozero. Ispytal li ty, neschastnejshij iz gorodov, nechto podobnoe ot rimlyan, kotorye vstupali v tebya, dlya togo chtoby tebya ochistit' ot gnusnyh postupkov tvoih sobstvennyh detej? Ibo bozh'im gorodom ty uzhe perestal byt' i ne mog bol'she byt' posle togo, kak ty sdelalsya mogiloj tvoih sobstvennyh grazhdan i kogda ty hram prevratil v kladbishche dlya zhertv, pavshih v mezhdousobnoj bor'be. Byt' mozhet, ty kogdanibud' opyat' vozrodish'sya, esli ty umilostivish' Boga, kotoryj razrushil tebya! Odnako dolg istoriografa povelevaet podavit' v sebe chuvstvo goresti, ibo zdes' ne mesto dlya lichnoj skorbi, a dlya opisaniya sobytij. YA proslezhu poetomu dal'nejshee razvitie vosstaniya. 4. Takim obrazom, vnutrennie vragi goroda byli raz®edineny na tri vrazhdebnyh lagerya: |leazar i ego priverzhency, pod ohranoj kotoryh nahodilis' posvyashchennye hramu pervye plody, neistovstvovali protiv Ioanna, a shajka poslednego grabila zhitelej i stoyala protiv Simona. No i Simona dlya podderzhki protiv drugogo lagerya myatezhnikov gorod dolzhen byl snabzhat' proviantom. Ioann, podvergayas' napadeniyam s dvuh storon, vystraival svoih lyudej dvumya protivopolozhnymi frontami i v to vremya, kogda s galerej obstrelival protivnikov, vtorgavshihsya iz goroda, on posredstvom mashiny zashchishchalsya protiv rop'emetatelej, srazhavshchihsya iz hrama. Kak tol'ko napadavshie sverhu davali emu vzdohnut' svobodno (chto sluchalos' chasto, kogda te napivalis' ili byli utomleny), on vo glave mnogochislennogo vojska predprinimal smelye vylazki protiv Simona i po mere togo, kak otbival ego nazad v glub' goroda, szhigal na vsem prostranstve zdaniya, napolnennye zernom i raznogo roda drugimi pripasami. Kogda otstupal Ioann, to zhe samoe delal Simon, tochno oni narochno, v ugodu rimlyanam, hoteli unichtozhit' vse, chto gorod prigotovil dlya osady, i umertvit' zhiznennyj nerv svoego sobstvennogo mogushchestva. Posledstviem bylo to, chto vse vokrug hrama bylo sozhzheno, chto v samom gorode obrazovalos' pustynnoe mesto, vpolne prigodnoe dlya polya bitvy mezhdu voyuyushchimi partiyami, i chto ves' hleb, kotorogo hvatilo by dlya osazhdennyh na mnogie gody, za nebol'shim isklyucheniem byl istreblen ognem. Takim obrazom, gorod pal ot goloda, kotoryj otnyud' ne mog by nastupit', esli by ego ne podgotovili sami zhe myatezhniki. 5. V to vremya, kogda gorod so vseh storon gromili ego vnutrennie vragi i yutivshijsya v nem vsyakij sbrod, vse naselenie ego, kak odno ogromnoe telo, terzalos' ot soznaniya svoej bespomoshchnosti. Stariki i zhenshchiny, privedennye v otchayanie bedstviyami goroda, molilis' za rimlyan i neterpelivo ozhidali vojny izvne, chtoby izbavit'sya ot potryasenij vnutri. Grazhdane, ob®yatye panicheskim strahom i sovershenno rasteryavshis', ne imeli ni vremeni, ni vozmozhnosti podumat' o vozvrate; ne bylo takzhe nadezhdy ni na mir, ni na osobenno zhelannoe begstvo. Ibo vse bylo zanyato strazhami, i kak ni vrazhdovali mezhdu soboj glavari razbojnikov vo vsem ostal'nom, no mirno raspolozhennyhlyudej ili zapodozrennyh v zhelanii bezhat' k rimlyanam oni ubivali kak obshchih vragov; ih solidarnost' tol'ko i proyavlyalas' v umershchvlenii teh, kotorye zasluzhivali byt' poshchazhennymi. Den' i noch' bespreryvno slyshalis' gromkie kriki srazhavshihsya, no eshche pechal'nee bylo tihoe stenanie plachushchih. Hotya neschast'ya odno za drugim prinosili vse novye i novye povody k plachu, no strah zamykal rot i sderzhival gromkie vopli, boyazn' uderzhivala chuvstva ot proyavleniya, i oni terzalis' podavlennymi stenaniyami. Ne bylo bol'she uvazheniya i sochuvstviya k rodstvennikam; ischezla zabota o pogrebenii ubityh - do togo kazhdyj byl udruchen svoim sobstvennym otchayaniem. Za isklyucheniem teh, kotorye uchastvovali v myatezhe, vse sdelalis' beschuvstvennymi ko vsemu, da i videli oni pered soboj tol'ko neminuemuyu svoyu gibel'. A myatezhniki, stoya na grudah trupov, vse neistovee borolis' mezhdu soboj, tochno oni beshenuyu yarost' sosali iz trupov pod ih nogami. Izmyshlyaya drug protiv druga vse novye kozni, ispolnyaya s besserdechiem kazhdoe svoe reshenie, oni ne ostavlyali neisprobovannym ni edinogo roda bezzakoniya i zhestokosti. Ioann upotreblyal dazhe svyashchennyj les dlya postrojki voennyh mashin. Narod i svyashchenniki eshche ran'she reshili podperet' hram snizu i podnyat' ego na dvadcat' loktej; togda car' Agrippa s velichajshimi zatratami i usilennymi trudami dostavil na mesto iz Livana stroevoj les, dostojnyj udivleniya po strojnosti i dline stvolov; teper' zhe, kogda vojna prervala stroitel'nye raboty, Ioann prikazal razrezat' balki i stroit' iz nih bashni, nahodya eti balki po ih razmeram prigodnymi dlya celej bor'by so srazhavshimisya s nimi sverhu hrama; on vozdvig bashni za stenoj, protiv zapadnoj galerei, gde, sobstvenno, i vozmozhno bylo ih postroit', tak kak drugie chasti hrama otstoyali slishkom daleko vsledstvie stupenej. 6. |timi sooruzheniyami, ustroennymi s neblagochestivoj cel'yu, Ioann nadeyalsya pobedit' svoih vragov. No Bog razrushil ego plany, privedya k gorodu rimlyan eshche prezhde, chem kto-nibud' iz ego lyudej uspel stat' na sooruzhennye im bashni. Tit imenno vystupil iz Kesarii s odnoj chast'yu armii, poslav drugoj chasti prikazanie soedinit'sya s nim pod Ierusalimom. On imel pri sebe tri legiona, prezhde opustoshavshie Iudeyu pri ego otce, i dvenadcatyj legion, kotoryj ran'she pod predvoditel'stvom Cestiya byl pobezhden, no kotoryj vsegda otlichalsya hrabrost'yu, i teper', pomnya to porazhenie, eshche s bol'shej zhazhdoj boya speshil otomstit'. Pyatyj legion poluchil prikazanie prisoedinit'sya k nemu cherez |mmaus, a desyatyj - cherez Berihon idti na Ierusalim. Sam zhe Tit vystupil s ostal'nymi otryadami, k kotorym primknuli vspomogatel'nye vojska carej, vozobnovlennye i usilennye, i eshche mnogo soyuznikov iz Sirii. I ta rat', kotoruyu Vespasian vydelil iz chetyreh legionov i poslal s Mucianom v Italiyu, byla opyat' popolnena iz privedennyh Titom otryadov, tak kak iz aleksandrijskogo vojska za nim posledovali dve tysyachi otbornyh soldat i, krome nih, styanuty byli k nemu tri tysyachi voinov iz garnizonov na Evfrate. Pri nem nahodilsya takzhe samyj ispytannyj svoej predannost'yu I slavivshijsya svoej opytnost'yu v voennom dele drug ego, Aleksandr Tiberij, byvshij pravitel' Egipta, kotoromu on teper' poruchil nachal'stvo nad vojskom. On okazalsya dostojnyj svoego naznacheniya, tak kak pervyj iz vseh priznal vlast' novogo imperatora i s bezotchetnoj predannost'yu svyazal svoyu sobstvennuyu sud'bu s temnoj eshche budushchnost'yu poslednego. Vydelyayas' svoim vozrastom i opytnost'yu, on soprovozhdal Tita v kachestve sovetnika v vojne. GLAVA VTORAYA Kak Tit dvinulsya k Ierusalimu. Kak on, vysmatrivaya gorod, podvergsya opasnosti i gde raspolozhilsya lagerem. 1. Pohod Tita vo vrazheskuyu stranu otkryvali otryady carej i vse prochie vspomogatel'nye vojska; za nimi shli stroiteli dorog i kvartirmejstery, a takzhe v'yuchnye zhivotnye s bagazhom predvoditelej; za nimi, pod prikrytiem tyazhelovooruzhennyh voinov, sledoval sam polkovodec, okruzhennyj mnogochislennym otbornym vojskom i kop'enoscami. Vsled za nimi i neposredstvenno pered mashinami ehali prinadlezhavshie k legionam vsadniki, a pozadi mashin - tribuny pod prikrytiem otbornogo vojska i nachal'niki so svoimi kogortami. Za nimi poyavlyalis' polevye znamena s orlom poseredine, predshestvuyushchie trubacham, a togda uzhe - glavnoe yadro legionov, po shesti chelovek v ryadu. Kazhdyj legion imel svoj oboz, kotoryj vozil poklazhu. Nakonec, v hvoste nahodilis' naemnye otryady i ohranyavshij ih ar'ergard. V takom obychnom u rimlyan poryadke pohoda Tit podvigalsya cherez Samariyu v Gofnu, zavoevannuyu eshche ego otcom i snabzhennuyu teper' garnizonom. Zdes' on perenocheval i na sleduyushchee utro dvinulsya dal'she. Marshiruya celyj den', on k vecheru razbil lager' na meste, nazyvaemom iudeyami na ih rodnom yazyke "SHipovoj dolinoj", vozle derevni Gavatsaula (chto oboznachaet holm Saula) na rasstoyanii okolo tridcati stadij ot Ierusalima. Otsyuda on s shest'yustami izbrannyh vsadnikov otpravilsya na razvedku, zhelaya oznakomit'sya s ukrepleniyami Ierusalima i nastroeniem iudeev i razuznat' vmeste s tem, ne sdadutsya li oni so straha bez bor'by pri odnom ego poyavlenii; ibo on znal, kak eto i bylo v dejstvitel'nosti, chto narod, nahodivshijsya pod gnetom myatezhnicheskoj partii i razbojnikov, zhazhdal mira i tol'ko potomu bezdejstvuet, chto chuvstvuet sebya bessil'nym. 2. Poka Tit ehal po bol'shoj doroge, vedushchej pryamo k stene, nikto ne pokazyvalsya u vorot; kogda zhe on vozle bashni Psefina, svernuv s dorogi, povel svoyu konnicu v storonu, nesmetnye vragi rinulis' vnezapno mimo tak nazyvaemyh ZHenskih bashen cherez vorota, lezhavshie protiv pamyatnika Eleny, prorvali liniyu vsadnikov, brosilis' navstrechu nahodivshimsya eshche na doroge, vosprepyatstvovali im soedinit'sya s drugimi, svernuvshimi uzhe v storonu, i takim obrazom otrezali Tita s nemnogimi lyud'mi. Idti vpered Titu bylo nevozmozhno, tak kak vse prostranstvo do steny bylo izryto kanavami, sdelannymi dlya plantacij, i poperechnymi sadami, obvedennymi mnogimi zaborami; no i obratnoe otstuplenie k svoim on tozhe nashel otrezannym mnogochislennym nepriyatelem, nahodivshimsya poseredine, bol'shinstvo zhe ego lyudej, ne podozrevavshee opasnosti svoego gosudarya, razbezhayaos' v tom predpolozhenii, chto i on vmeste s nimi povernul nazad. Vidya togda, chto ego spasenie mozhet zaviset' tol'ko ot ego lichnoj hrabrosti, on povernul svoego konya nazad, kriknul svoej svite sledovat' za nim i brrsilsya v samuyu tolpu nepriyatelya, chtoby siloj prolozhit' sebe dorogu k svoim. Togda-to mozhno bylo ubedit'sya voochiyu, chto peripetii vojny i sud'ba gosudarej nahodyatsya v rukah bozhiih: skol'ko ni letelo strel na Tita, kotoryj byl bez shlema i bez shchita (ibo, kak uzhe bylo skazano, on vyehal ne kak voin, a tol'ko v kachestve razvedchika), vse-taki ni odna ego ne zadevala, a vse bez vsyakogo dejstviya prosvisteli mimo, tochno oni s umyslom ne popadali v cel'. S mechom v rukah, prokladyvaya sebe dorogu cherez napiravshih na nego sboku, pereskakivaya cherez mnogih, stanovivshihsya emu na puti, on mchalsya na kone cherez oprokinutyh vse vpered i vpered. Pri vide etoj smelosti Cezarya oni podymali krik i drug druga prizyvali k napadeniyu na nego; no kuda tol'ko ustremlyalsya on, vse bezhali i rasseivalis'. Razdelyavshie s nim opasnost' tovarishchi ego, poluchaya udary szadi i s bokov, derzhalis' tesno vozle nego, ibo kazhdyj iz nih imel eshche nadezhdu na spasenie: pomoch' Titu otkryt' sebe vyhod prezhde, chem ego ne ocepili. Dvoe iz samyh zadnih pali; odin byl oceplen na kone i zakolot, drugoj, soskochivshij s konya, byl takzhe ubit, a ego kon' uveden. No s ostal'nymi Tit blagopoluchno spassya v lagere. Uspehi iudeev pri etoj pervoj stychke vnushili im sumasbrodnye nadezhdy: mgnovennaya milost' sud'by vselila v nih strashnuyu samouverennost'. 3. Na sleduyushchij den' Tit, posle togo kak noch'yu prisoedinilsya k nemu legion iz |mmausa, snyalsya s lagerya i dvinulsya vpered do mesta, nazyvaemogo Skopom. Otsyuda otkryvaetsya vid na gorod i ispolinskoe zdanie hrama, vsledstvie chego eto primykayushchee k severu ot goroda ploskogor'e ves'ma kstati nazvano Skopom. Nahodyas' eshche v semi stadiyah ot goroda, on prikazal postroit' dlya oboih legionov odin obshchij lager', a pozadi nih v treh stadiyah - drugoj lager' dlya pyatogo legiona, ibo vvidu togo, chto soldaty poslednego byli utomleny ot nochnogo pohoda, on nashel nuzhnym otvesti im bolee zashchishchennoe mesto, daby oni tem spokojnee mogli ukrepit'sya. Edva tol'ko oni pristupili k sooruzheniyu lagerya, kak poyavilsya uzhe desyatyj legion iz Ierihona, gde im ostavlena byla chast' tyazhelovooruzhennyh voinov dlya ohrany etogo zavoevannogo Vespasianom prohoda. |tot legion poluchil prikazanie raspolozhit'sya lagerem v shesti stadiyah ot Ierusalima na tak nazyvaemoj Eleonskoj gore, lezhashchej protiv goroda na vostoke i otdelennoj ot nego glubokoj loshchinoj, nazyvayushchejsya Kidronom. 4. Tol'ko vojna izvne, moshchno i vnezapno obrushivshayasya na gorod, polozhila konec bespreryvnym raspryam, carivshim mezhdu partiyami. S uzhasom uvideli myatezhniki etot trojnoj lager' rimlyan, i togda oni nachali iskat' sblizheniya mezhdu soboj i soedineniya s durnoj cel'yu. ""CHego my eshche zhdem, - govorili oni drug drugu, - kak my mozhem dopustit', chtoby nam dyhanie bylo otrezano tremya stenami? Nepriyatel' krepko uselsya protiv nas, a my, zapertye v nashih stenah, ostaemsya spokojnymi zritelyami nepriyatel'skih dejstvij, kak budto by oni byli blagodetel'ny dlya nas, ostavlyaya v bezdejstvii nashi ruki i nashe oruzhie. Da! My hrabry tol'ko protiv sebya, rimlyanam zhe nash razdor pomozhet pokorit' gorod dazhe bez mecha"". Takimi slovami oni soedinilis', drug druga obodrili, vzyalis' za oruzhie i sdelali vnezapnuyu vylazku protiv desyatogo legiona. S uzhasayushchimi klikami gryanuli oni cherez dolinu i brosilis' na rimlyan, rabotavshih nad ukrepleniyami. Tak kak poslednie razdelilis' po svoim rabotam i bol'shinstvo slozhilo s sebya oruzhie (oni i ne predpolagali, chtoby iudei osmelilis' na vylazku ili chtoby oni dazhe pri zhelanii mogli predprinyat' ee vvidu carivshego mezhdu nimi razlada), to vnezapnoe napadenie privelo ih v zameshatel'stvo: chast' brosila rabotu i sejchas zhe otstupila nazad, mnogie pobezhali za svoim oruzhiem, no byli ubity eshche prezhde, chem mogli stat' protiv vragov. K iudeyam primykali obodrennye ih pobedoj vse novye i novye bojcy, a schast'e delalo ih v sobstvennyh glazah i v glazah rimlyan eshche bolee mnogochislennymi, chem oni byli na samom dele. Soldaty, priuchennye k boevoj taktike i umeyushchie srazhat'sya somknutymi ryadami po komande, skoree vsego teryayut samoobladanie pri neozhidannom rasstrojstve. Poetomu otstupili teper' pered napadeniem zastignutye vrasploh rimlyane. Vsyakij raz, odnako, kogda presleduemye oborachivalis', oni uderzhivali napor iudeev i nanosili rany tem, kotorye v svoej stremitel'nosti byli menee ostorozhny. No po mere togo, kak massa napadayushchih vse bolee vozrastala, uvelichivalos' smyatenie rimlyan, kotorye, nakonec, byli otbrosheny ot svoego lagerya. Delo prinyalo takoj oborot, chto vsemu legionu ugrozhala opasnost'; no togda Tit, uvedomlennyj ob ih opasnom polozhenii, bystro pospeshil na pomoshch'. Gromko negoduya protiv trusosti bezhavshih, on zastavil ih povernut' nazad, sam vo glave pribyvshego s nim otbornogo vojska nabrosilsya na iudejskij flang, mnogih smyal, eshche bol'she ranil, a ostal'nyh obratil v begstvo i ottesnil v samuyu loshchinu. Iudei, odnako, posle bol'shogo urona, vskore vybilis' iz etoj mestnosti i, podnyavshis' na protivopolozhnuyu vozvyshennost', obernulis' licom i srazhalis' cherez loshchinu. Do poludnya prodolzhalsya boj v takom polozhenii; no kogda solnce nachalo klonit'sya k zapadu, Tit ostavil na meste protiv nepriyatelya tol'ko to vojsko, s kotorym on pribyl na pomoshch', da eshche neskol'ko drugih kogort; ostal'nuyu zhe chast' legiona on otpravil dlya vozobnovleniya shancevyh rabot na vershine gory. 5. V etih dejstviyah iudei usmotreli begstvo rimlyan, i tak kak postavlennyj imi na stene vestnik vozvestil ob etom potryahivaniem svoej odezhdy, to sovershenno svezhaya mnogochislennaya tolpa brosilas' s takoj stremitel'nost'yu, chto ih nastuplenie pohodilo na beg svirepejshih zverej. I dejstvitel'no, nikto iz postroennyh v boevom poryadke rimlyan ne vyderzhal ih udara; stroevaya liniya, tochno pod naporom tyazhelogo orudiya, byla prorvana, i vse pustilos' bezhat' vverh po gore. Odin Tit s nemnogimi ostalsya posredi sklona gory. Ego svita, kotoraya iz uvazheniya k polkovodcu, prenebregaya opasnost'yu, ostalas' pri nem, nastojchivo umolyala ego udalit'sya ot iudeev, ishchushchih smerti, a ne brosit'sya v opasnost' za vojskom, kotoroe dolzhno bylo by prikryvat' ego; on dolzhen, nakonec, podumat' o svoem vysokom polozhenii v kachestve rukovoditelya vojny i vladetelya mira, chtoby ne obratit'sya v prostogo soldata i chtoby ne podvergat' stol' yavnoj opasnosti sobstvennuyu lichnost', ot kotoroj zavisit vse. No on delal vid, budto nichego ne slyshit, okazyval soprotivlenie tem, kotorye rinulis' emu navstrechu, ubival drugih, kotorye siloj hoteli ovladet' dostupom vverh, brosilsya po krutomu sklonu na tesno splotivshuyusya massu vragov i otbil ih nazad. No iudei, kak oni ni byli smushcheny tverdym i stremitel'nym napadeniem Tita, i teper' eshche ne bezhali v gorod, a, rasstupivshis' po obeim storonam, presledovali begushchih kverhu. |tot novyj natisk Tit ostanavlival napadeniem na flangi. No mezhdu tem soldaty, rabotavshie naverhu nad shancami, uvidev, chto ih tovarishchi vnizu razbezhalis', byli vnov' ohvacheny uzhasom i otchayaniem. Ves' legion rasseyalsya, tak kak vse schitali, chto protiv nabega iudeev protivostoyat' nevozmozhno i chto Tit takzhe nahoditsya v begstve, ibo, dumali oni, esli by on uderzhalsya na meste, to drugie ne bezhali by. V panicheskom strahe bezhali oni po vsem napravleniyam, poka, nakonec, nekotorye ne uvideli polkovodca v samom vodovorote srazheniya i, polnye opaseniya za ego zhizn', vozvestili krikami vsemu legionu o ego opasnom polozhenii. Styd zastavil vseh vozvratit'sya: osypaya drug druga uprekami za begstvo, a eshche bol'she za to, chto pokinuli Cezarya, oni so vsej siloj brosilis' na iudeev, i kak tol'ko poslednie nachali otstupat', okonchatel'no ottesnili ih v dolinu. Iudei hotya borolis' eshche i pri otstuplenii, no rimlyane blagodarya zanyatomu imi vozvysheniyu nahodilis' v bolee vygodnom polozhenii, vsledstvie chego oni oprokinuli nepriyatelya v samuyu propast'. Teper' Tit presledoval teh, kotorye ran'she na nego napadali; legion on opyat' poslal k ego shancevym rabotam, a dlya otrazheniya nepriyatelya ostalsya sam s temi otryadami, kotorye prezhde srazhalis' vmeste s nim. CHtoby skazat' pravdu, ne vdavayas' v preuvelichenie iz lesti i ne umalyaya iz zavisti, Cezar' odin dvazhdy spas ugrozhaemyj legion i dostavil emu vozmozhnost' spokojno ukrepit' svoj lager'. GLAVA TRETXYA Vozobnovlenie mezhdousobicy v Ierusalime. Kozni iudeev protiv rimlyan. Tit ukoryaet soldat za ih oprometchivost'. 1. Vneshnyaya vojna na vremya priostanovilas', iartijnaya zhe bor'ba vnutri vspyhnula vnov'. Tak kak s 14-m dnem mesyaca ksantika priblizhalsya prazdnik opresnokov, k kotoromu iudei otnosyat nachalo svoego izbavleniya ot egiptyan, partiya |leazara otkryla hramovye vorota, chtoby vpustit' narod, sobravshijsya na molitvu; Ioann zhe vospol'zovalsya prazdnikom dlya prikrytiya svoih hitryh zamyslov. On snabdil tajnym oruzhiem menee izvestnyh iz ego lyudej, bol'pshnstvo iz kotoryh k tomu zhe eshche byli nechisty, i prikazal im smeshat'sya s tolpoj dlya togo, chtoby ovdadet' hramom. Proniknuv vnutr', oni sbrosili s sebya verhnee plat'e i vdrug predstali pered vsemi v polnom vooruzhenii. V hrame podnyalas' neimovernaya sumyatica; neprichastnyj k partijnoj bor'be narod dumal, chto napadenie gotovitsya na vseh bez razlichiya; no zeloty ponyali, chto ono napravleno tol'ko protiv nih, i poetomu pokinuli vorota, soskochili so stennyh zubcov i, izbegaya vsyakogo stolknoveniya, skrylis' v podzemnye hody hrama, narod zhe, robko tesnivshijsya u altarya i krugom v hrame, byl rastoptan i umershchvlen palkami i mechami. Mnogo spokojnyh grazhdan palo ot ruk svoih lichnyh vragov kak storonniki protivnoj partii; kto tol'ko byl uznan kem-nibud' iz myatezhnikov, kotorogo on ran'she oskorbil, byl teper' im ubit kak zelot. Sovershiv mnogo zverskih nasilij nad nevinnymi, oni posle etogo ob®yavili proshchenie vinovnym i, kogda poslednie vyshli iz podzemel'ya, dali im svobodno razojtis'. Sdelavshis' sami obladatelyami vnutrennego hrama i vseh ego zapasov, oni pochuvstvovali sebya eshche sil'nee dlya soprotivleniya Simonu. Takim obrazom, sushchestvovavshie do sih por tri vrazhdebnye partii raspalis' na dve. 2. Tit mezhdu tem prinyal reshenie snyat'sya so svoim lagerem, raspolozhennym na Skope, i blizhe pridvinut'sya k gorodu. S etoj cel'yu oni postavili otbornyj otryad vsadnikov i pehoty v kolichestve, priznannom im neobhodimym dlya zashchity protiv vylazok iudeev, i prikazal vsemu ostal'nomu vojsku vyrovnyat' vse promezhutochnoe prostranstvo do steny. Togda vse zabory i reshetki, kotorymi zhiteli Ierusalima ogorazhivali svoi sady i roshchi, byli slomany, plodovye derev'ya v okruzhnosti srubleny i imi zapolneny vse uglubleniya i vpadiny; skalistye zhe utesy byli ustraneny zheleznymi instrumentami. Takim obrazom oni vyrovnyali vse prostranstvo mezhduSkopom i pamyatnikom Iroda, nahodivshimsya bliz tak nazyvaemogo Zmeinogo pruda. 3. V eti dni iudeiustroili rimlyanam takogo roda lovushku. Samye otvazhnye iz myatezhnikov, predstavlyaya iz sebya izgnannyh mirolyubivymi zhitelyami, vyshli za gorod iz tak nazyvaemyh ZHenskih bashen; zdes' oni, kak by opasayas' napadeniya rimlyan, stolpilis' vse vmeste, i kazhdyj staralsya ukryt'sya za plechami drugogo. Drugie zhe, s vidu prostye grazhdane, stoyali tam i syam na stene, vzyvali o mire, prosili o poshchade i prizyvali k sebe rimlyan, obeshchaya im otkryt' vorota. Odnovremenno s etimi gromkimi vzyvaniyami oni brosali kamnyami v svoih zhe, kak budto hoteli otognat' ih ot vorot; a te delali vid, budto hotyat nasil'no vtorgnut'sya, to obrashchalis' s trogatel'nymi pros'bami k svoim sograzhdaiam, to, nakonec, ustremlyalis' k rimlyanam, no kazhdyj raz v strahe i otchayanii pyatilis' nazad. Soldaty poddalis' na etuhitruyu lovushku; polagaya, chto odni popalis' uzhe im v ruki i ih nemedlenno mozhno budet nakazat', a drugie otkroyut im gorod, oni totchas pristupili k delu. Titu, odnako, etot neozhidannyj prizyv kazalsya podozritel'nym: tol'ko dnem ran'she on priglashal iudeev cherez Iosifa na dobrovol'nuyu sdachu i ne vstrechal, odnako, sochuvstviya. On prikazal poetomu soldatam ne trogat'sya s mesta; no nekotorye iz teh, kotorye vperedi vseh byli zanyaty rabotami, uzhe pospeshno vzyalis' za oruzhie i dvinulis' k vorotam. Mnimo izgnannye iz goroda vnachale kak budto popyatilis' nazad, no kogda soldaty byli uzhe mezhdu bashnyami vorot, oni brosilis' vpered, ocepili ih i napali s tyla; v to zhe vremya stoyavshie na stene osypali ih gustym gradom kamnej i raznogo roda strelami, kotorymi mnogih ubili i eshche bol'she ranili. Povernut' nazad im bylo nelegko, tak kak ih tesnili s tyla; no, pomimo etogo, styd za oslushanie prikaza voenachal'nikov zastavlyal uzhe dovesti do konca nachatuyu oshibku - poetomu-to oni tak dolgo derzhalis' v boyu. No sil'no izranennye iudeyami i, v svoyu ochered', nanesya im ne men'she udarov, oni otbili, nakonec, ocepivshih ih vragov. Eshche pri svoem otstuplenii oni do grobnicy Eleny byli presleduemy nepriyatel'skimi strelami. 4. Iudei togda v gruboj forme proyavili svoe torzhestvo nad rimlyanami: oni osmeivali ih za to, chto dali obmanut' sebya hitrost'yu, prygali, potryasaya svoimi shchitami, i gromko likovali ot radosti. Soldaty zhe byli vstrecheny ugrozami centurionov i gnevom Cezarya. "V to vremya, - skazal poslednij, - kogda iudei, kotoryh odno tol'ko otchayanie vedet v boj, dejstvuyut vse-taki obdumanno i osmotritel'no, rasstavlyayut seti, ustraivayut zasady i pri etom eshche za ih poslushnost', vzaimnoe doverie i prochnuyu solidarnost' pokrovitel'stvuemy schast'em, rimlyane, kotorym schast'e vsegda tak blagopriyatstvuet za ih disciplinu i povinovenie predvoditelyam, naprotiv, terpyatteper' porazhenie, popadayutsya v plen vsledstvie svoej sobstvennoj oprometchivosti i, chto eshche bolee postydno, srazhayutsya bez predvoditelej, v prisutstvii Cezarya. Gluboko budut vopiyat' voennye zakony, tochno kak i moj otec, kogda on uznaet ob etom porazhenii, on, kotoryj posedel v bitvah, nikogda ne poterpev takogo udara, i zakony, kotorye vsegda samoe malejshee upushchenie protiv discipliny karayut smert'yu. Teper' eti zakony dolzhny byli byt' svidetelyami togo, kak celyj otryad vojska pokinul stroj! No pust' sejchas uznayut svoevol'niki, chto u rimlyan dazhe pobeda bez prikaza ne prinosit slavy". Po etim slovam, obrashchennym k polkovodcam, mozhno bylo podumat', chto on nameren postupit' so vsemi po vsej strogosti zakona; soldaty poetomu upali duhom, tak kak oni ozhidali dlya sebya zasluzhennoj kazni. No legiony okruzhili Tita i nastojchivo prosili ego pomilovat' ih tovarishchej i radi poslushnosti znachitel'nogo bol'shinstva prostit' pospeshnost' nemnogih, kotorye sovershennuyu imi tol'ko chto oshibku hotyat zagladit' v budushchem svoej hrabrost'yu. 5. Tit udovletvoril ih pros'bu, tem bolee chto poslednyaya sovpadala s ego sobstvennymi interesami; ibo on polagal, chto nakazat' odnogo cheloveka dolzhno dejstviem, a pri nakazanii celoj tolpy mozhno ogranichit'sya tol'ko slovami. On prostil poetomu soldat, predupredil ih ser'ezno, chtoby oni v budushchem byli ostorozhnee, i nachal obdumyvat', kak nakazat' iudeev za ih hitrost'. Kogda po istechenii chetyreh dnej promezhutok do steny byl vyrovnen, on dlya togo, chtoby v bezopasnosti perevesti syuda oboz i ostal'nuyu chast' armii, rasstavil samoe yadro vojska v semi ryadah po napravleniyu ot severa k zapadu protiv steny; vperedi stoyala pehota, szadi konnica, kazhdaya chast' v treh ryadah, a sed'muyu liniyu obrazovali postavlennye mezhdu nimi strelki. Tak kak etim sil'nym stroem u iudeev byla otnyata poslednyaya vozmozhnost' dal'nejshih vylazok, to v'yuchnyj skot treh legionov i oboz mogli bezopasno dvinut'sya vpered. Sam Tit raspolozhilsya stanom na rasstoyanii okolo dvuh stadij ot steny u odnogo iz uglov poslednej, protiv bashni, nazyvaemoj Psefinoj, gde obvodnaya stena na svoem severnom protyazhenii zagabaetsya k zapadu. Ostal'naya chast' vojska razbila lager' u tak nazyvaemoj Gippikovoj bashni, tozhe v dvuh stadiyah ot goroda. Desyatyj zhe legion sohranyal svoyu poziciyu na Elionskoj gore. GLAVA CHETVERTAYA Opisanie Ierusalima 1. Trojnoj stenoj byl obveden gorod, i tol'ko v teh mestah, gde nahodilis' nedostupnye obryvy, byla odna stena. Sam gorod byl raspolozhen na dvuh protivolezhashchih holmah, razdelennyh poseredine dolinoj, v kotoruyu nispadali ryady domov s obeih storon. Tot iz dvuh holmov, na kotorom nahodilsya Verhnij gorod, byl vyshe i imel bolee ploskuyu vershinu. Vsledstvie svoego ukreplennogo polozheniya on byl nazvan carem Davidom (otcom Solomona, pervogo sooruditelya hrama) krepost'yu, a nami - Verhnim rynkom. Vtoroj holm, nazvannyj Akroj, na kotorom stoyal Nizhnij gorod, byl, naprotiv, pokat s obeih storon. Protiv nego lezhal tretij holm, nizhe Akry, ot prirody i prezhde otdelennyj ot nee shirokoj vpadinoj; no Hasmonei vo vremya svoego vladychestva zapolnili etudolinu, chtoby svyazat' gorod s hramom; vmeste s tem byla snesena chast' Akry; vysota ee ponizhena dlya to- go, chtoby hram vozvyshalsya nad neyu. Dolina, nazyvaemaya Tiropeonom, o kotoroj my skazali, chto ona otdelyala Verhnij gorod ot Nizhnego, prostiraetsya ot Siloama, kakovym my nazyvaem presnyj i obil'nyj vodoj istochnik. Snaruzhi oba holma goroda byli okruzheny glubokimi obryvami i vsledstvie svoih krutyh spuskov nigde s obeih storon ne dostupny. 2. Iz treh sten drevnejshaya byla trudnopobedima vsledstvie okruzhavshih ee propastej i vozvyshavshegosya nad poslednimi holma, na kotorom ona byla postroena; no ee prirodnaya moshch' byla znachitel'no vozvelichena eshche iskusstvenno, tak kak David i Solomon, ravno kak j posledovavshie za nimi cari, staralis' prevzojti drug druga v ukreplenii etoj tverdyni. Nachinayas' na severe u tak nazyvaemoj Gippikovoj bashni, ona tyanulas' do Ksista, primykala zatem k zdaniyu soveta i okanchivalas' u zapadnoj galerei hrama. S drugoj storony po napravleniyu k zapadu ona, nachinayas' u togo zhe punkta, shla k mestu, nazyvaemomu Betsonom i prostiralas' do Essejskih vorot, vozvrashchalas' zatem k yugu ot Siloamskogo istochnika, zagibala opyat' vostochnee, k rybnomu prudu Solomona, otsyuda tyanulas' do tak nazyvaemoj Ofly i okanchivalas' u vostochnoj galerei svyatilishcha. Vtoraya stena nachinalas' u vorot Gennata, prinadlezhavshih eshche k pervoj stene, obnimala severnuyu storonu I dohodila tol'ko do Antonii. Tret'ya stena nachinalas' opyat' u Gippikovoj bashni, otkuda ona tyanulas' na sever ot bashni Psefiny, otsyuda, prostirayas' protiv grobnicy Eleny (caricy adiabenskoj i materi carya Uzata), shla cherez carskie peshchery i zagibala u uglovoj bashni tak nazyvaemogo Gnafejskogo pamyatnika; posle etogo ona primykala k drevnej stene i okanchivalas' v Kidronskoj doline. |toj tret'ej stenoj Agrippa obvel voznikshuyu novuyu chast' goroda, ostavavshuyusya prezhde sovsem nezashchishchennoj; ibo vsledstvie prirosta naseleniya gorod vse bol'she rasprostranyalsya za steny i posle togo, kak zaklyuchilj v predelah goroda severnyj sklon hramovogo holma, potrebovalos' idti eshche dal'she i zastroit' chetvertyj holm, nazyvaemyj Becetoj, lezhashchij protiv Antonii i otdelennyj glubokim rvom, provedennym narochno s toj cel'yu, chtoby nizhnie sooruzheniya Antonii, soobshchavshiesya s holmom, ne byli tak legko dostupny i tak nizko raspolozheny. Vysota bashen, estestvenno, vyigrala znachitel'no vsledstvie glubiny okopa; eta pozzhe postroennaya chast' goroda nazyvalas' na otechestvennom yazyke Becetoj, chto na grecheskom yazyke oznachaet "Novyj gorod". A tak kak zhiteli etoj chasti goroda nuzhdalis' v zashchite, to otec nyne zhivushchego carya, nazyvavshijsya takzhe Agrippoj, nachal stroit' vyshenazvannuyu stenu; no, uboyavshis' zatem, chtoby grandioznost' sooruzheniya ne vozbuzhdala podozreniya imperatora Klavdiya v stremlenii k novshestvu ili otpadeniyu ot nego, on prekratil postrojku, polozhiv ej tol'ko osnovanie. I esli by stena byla okonchena tak, kak ona nachata, gorod sdelalsya by poistine nepristupnym: ibo stena byla slozhena iz ogromnyh kamnej, kotorye imeli po dvadcat' loktej dliny i desyat' loktej shiriny kazhdyj i kotorye nelegko bylo by ni podkopat' zheleznymi orudiyami, ni sdvinut' s mesta mashinami; stena imela desyat' loktej v shirinu, a vysota ee, bez somneniya, prevysila by znachitel'no shirinu, esli by rvenie togo, kotoryj nachal sooruzhenie, ne natknulos' na prepyatstviya. Vposledstvii stena eta, nesmotrya na napryazhennye usiliya iudeev, byla voz- vyshena tol'ko do dvadcati loktej, poluchila eshche brustvery na dva loktya i zubcy treh loktej vyshiny, tak chto obshchaya vysota dostigala dvadcati pyati loktej. 3. Nad stenoj vozvyshalis' bashni dvadcati loktej shiriny i dvadcati loktej vysoty kazhdaya, chetyrehugol'nye i, kak sama stena, massiviye. Po prochnosti slozheniya i krasote kamnej oni ne ustupali hramovym sooruzheniyam. Na etih dvadcatiloktevyh massivah nahodilis' velikolepnye pokoi, a nad nimi - eshche pomeshcheniya verhnego yarusa; dlya dozhdevoj vody tam postroeno bylo ves'ma mnogo cistern s shirokimi lestnicami, vedushchimi k kazhdoj v otdel'nosti. Takih bashen tret'ya stena imela devyanosto; rasstoyanie mezhdu kazhdymi dvumya bashnyami izmeryalos' dvumyastami loktej. Na srednej stene byli razmeshcheny chetyrnadcat' bashen, a na drevnej - shest'desyat. Okruzhnost' vsego goroda dostigala tridcati treh stadij. Esli tret'ya stena sama po sebe byla dostojna udivleniya, to nahodivshayasya na severo-zapadnom ee uglu bashnya Psefina, protiv kotoroj raspolozhilsya lagerem Tit, predstavlyala vydayushcheesya tvorenie iskusstva. Prostirayas' vverh na vysotu semidesyati loktej. ona otkryvaet dal'nij vid na Araviyu i na krajnie predely evrejskoj zemli do samogo morya. Ona byla vos'miugol'naya. Na protivopolozhnoj ej storone, na drevnej stene byla sooruzhena carem Irodom Gippikova bashnya, a vblizi poslednej eshche dve drugie bashni, kotorye po velichine, krasote i kreposti ne imeli sebe podobnyh v mire. Ibo izyashchestvo etih sooruzhenij bylo ne tol'ko delom vrozhdennogo caryu vkusa k velichestvennomu i revnostnoj ego zaboty o gorode, no i yavlyalos' dan'yu chuvstvam ego serdca, tak kak etimi bashnyami on vozdvig pamyatniki trem lyubimejshim licam: svoemu bratu, drugu i zhene, imena kotoryh on prisvoil etim sooruzheniyam. Svoyu zhenu on, kak my vyshe soobshchili (1, 22, 5), ubil iz revnosti, dvuh drugih on poteryal na vojne, gde oni hrabro srazhalis'. Gippikova bashnya, nazvannaya po imeni druga, byla chetyrehugol'naya, dvadcati pyati loktej shiriny i dliny, tridcati loktej vysoty i massivno postroena; na etom, sostavlennom iz glyb massive, nahodilos' vmestilishche dlya dozhdevoj vody dvadcati loktej glubiny; nad nim vozvyshalos' eshche dvuhetazhnoe zhiloe zdanie, vyshinoyu v dvadcat' pyat' loktej, razdelennoe na razlichnogo roda pokoi i uvenchannoe malen'kimi dvuhloktevymi bashenkami i trehloktevymi brustverami, tak chto obshchaya vysota bashni dostigala vos'midesyati loktej vysoty. Vtoraya bashnya, nazvannaya Irodom po imeni ego brata Fazaelya, imela po sorok loktej v shirinu i dlinu i stol'ko zhe v vyshinu i byla vsya massivnaya. Naverhu ee opoyasyval krugom balkon vyshinoj v desyat' loktej, zashchishchennyj brustverami i vystupami; v seredine etogo balkona vozvyshalas' drugaya bashnya, pomeshchavshaya v sebe velikolepnye pokoi, snabzhennye dazhe banej, tak chto vsya bashnya sovershenno pohodila na carskij zamok. Ee verpshna byla eshche roskoshnee predydushchej i ukrashena bashenkami i zubcami. V obshchem ona imela okolo devyanosta loktej vysoty. Po vneshnemu vidu ona byla pohozha na Farosskij mayak, chto pered Aleksandriej, no znachitel'no prevoshodila ego ob®emom. V to vremya v nej ukrepilsya Simon, sdelav ee glavnym punktom svoej vlasti. Tret'ya bashnya Mariamma (po imeni caricy) imela massivnoe osnovanie v dvadcat' loktej vyshiny, dvadcat' loktej shiriny i stol'ko zhe dliny; zhilye pomeshcheniya naverhu byli ustroeny eshche velikolepnee i raznoobraznee, chem v predydushchih bashnyah, ibo car' schital prilichestvuyushchim zdanie, nazvannoe po imeni zhengciny, bol'she razukrasit', chem te, kotorye nosili imena muzhchin; -zato poslednie byli, naoborot, sil'nee zhenskoj bashni. Vysota etoj bashni dostigala pyatidesyati pyatiloktej. 4. Velichina etih treh bashen, kak ni byla ona znachitel'na sama po sebe, kazadas' eshche bol'shej blagodarya ih mestopolozheniyu; ibo drevnyaya stena, na kotoroj oni stoyali, sama zhe byla postroena na vysokom holme i, podobno vershine gory, podymalas' na vyshinu tridcati loktej, a potomu bashni, nahodivshiesya na nej, vyigryvali v vyshine. Porazitel'na byla takzhe velichina kamnej, upotreblennyh dlya bashen, ibo poslednie byli postroeny ne iz prostyh kamnej ili oblomkov skal, kotorye lyudi mogli by nesti, a iz obtesannyh belyh mramornyh glyb, iz kotoryh kazhdaya izmeryalas' dvadcat'yu loktyami dliny, desyat'yu loktyami shiriny i pyat'yu - tolshchiny; i tak tshchatel'no oni byli soedineny mezhdu soboj, chto kazhdaya bashnya kazalas' vyrosshej iz zemli odnoj skalistoj massoj, iz kotoroj uzhe vposledstvii ruka mastera vyrezala formy i ugly - tak nezametny byli shvy sooruzheniya. K etim stoyavshim na severe bashnyam primykal iznutri prevoshodivshij vsyakoe opisanie carskij dvorec, v kotorom velikolepie i ubranstvo byli dovedeny do vysshego sovershenstva. On byl okruzhen obvodnoj stenoj v tridcat' loktej vysoty, nosivshej na odinakovyh rasstoyaniyah bogato ukrashennye bashni, i pomeshchal v sebe gromadnye stolovye s lozhami dlya soten gostej; neischislima byla raznovidnost' upotreblennyh v etom zdanii kamnej, ibo samye redkie porody byli dostavleny syuda massami iz vseh stran; dostojny udivleniya potolki komnat po dline balok i velikolepiyu ubranstva. V nem nahodilos' nesmetnoe chislo raznoobraznoj formy pokoev, i vse oni byli vpolne obstavleny; bbl'shaya chast' komnatnoj utvari byla iz serebra i zolota. Mnogo bylo perekreshchivavshihsya mezhdu soboj krugoobraznyh galerej, ukrashennyh raznoobraznymi kolonnami, otkrytye ih mesta utopali v zeleni. Zdes' vidnelis' raznorodnye parki s prorezyvavshimi ih dlinnymi alleyami dlya gulyan'ya, a vblizi ih glubokie vodovmestilishcha i mestami cisterny, izobilovavshie hudozhestvennymi izdeliyami iz medi, cherez kotorye protekala voda. Krugom etih iskusstvennyh istochnikov nahodilis' mnogochislennye bashenki dlya priruchennyh dikih golubej. Odnako net vozmozhnosti opisat' no dostoinstvu etot dvorec; muchitel'no tol'ko vospominanie ob opustoshenii, proizvedennom zdes' razbojnich'ej rukoj; ibo ne rimlyane sozhgli vse eto, a, kak vyshe bylo rasskazano, vnutrennie vragi sdelali eto v nachale vosstaniya: v zamke Antoniya vpervye vspyhnul ogon', zatem on ohvatil dvorec i unichtozhil takzhe verhnie postrojki treh bashen. GLAVA PYATAYA Opisanie hrama. 1. Hram, kak vyshe bylo zamecheno, byl postroen na hrebte sil'no ukreplennogo holma. Vnachale vershiny ego ele hvatalo dlya samogo hrama i altarya, tak kak holm so vseh storon byl pokat i obryvist. No posle togo kak car' Solomon, pervyj osnovatel' hrama, ukrepil stenoj vostochnuyu chast' holma, na zemlyanoj nasypi byla postroena eshche kolonnada; na drugih storonah hram stoyal eshche otkrytym. V posleduyushchie zhe veka narod vse bol'she rasshiryal putem postoyannyh nasypej poverhnost' holma; togda razlomali i severnuyu storonu i prirezali eshche stol'ko mesta, skol'ko vposledstvii sostavlyal ves' ob®em hrama. Posle togo kak iudei podkrepili holm ot samoj ego podoshvy trojnoj terrasoobraznoj stenoj i okonchili prevzoshedshee vsyakie ozhidaniya sooruzhenie, na chto byli upotrebleny dolgie veka i vse svyashchennye sokrovishcha, stekavshiesya so vsego mira, oni obustroili verhnee prostranstvo i nizhnee hramovoe mesto. Samaya nizkaya chast' hrama pokoilas' na fundamente v trista loktej vysoty, a mestami i bol'she. No ne vsya glubina etogo zamechatel'nogo fundamenta byla vidna, ibo bol'shej chast'yu zapolnyali loshchinu dlya uravneniya ee s ulicami goroda. Upotreblennye dlya fundamenta skaly imeli velichinu soroka doktej. Izobilie denezhnyh sredstv i rvenie naroda neimoverno uskoryali hod rabot, i, blagodarya etoj neoslabnoj nastojchivosti, s techeniem vremeni bylo vozvedeno sooruzhenie, kotoroe ran'she ne nadeyalis' dazhe kogda-libo okonchit'. 2. Dostojny takogo osnovaniya byli takzhe vozdvignutye na nem zdaniya. Vse galerei byli dvojnye, dvadcatipyatiloktevye stolby, na kotoryh oni pokoilis', sostoyali kazhdyj iz odnogo kuska samogo belogo mramora; pokryty zhe oni byli potolkami iz kedrovogo dereva. Vysokaya cennost' etogo materiala, krasivaya otdelka i garmonichnoe sochetanie ego predstavlyali velichestvennyj vid, hotya ni kist' hudozhnika, ii rezec vayatelya ne ukrashali zdaniya snaruzhi. SHirina kazhdoj galerei dostigala tridcati loktej, i ves' ob®em ih, vklyuchaya takzhe i zamok Antoniyu, ischislyalsya shest'yu stadiyami. Nepokrytye dvorovye mesta byli vymoshcheny vezde raznocvetnoj mozaikoj. Mezhdu pervym i vtorym osvyashchennym mestom tyanulas' kamennaya, ochen' izyashchno otdelannaya ograda vyshinoj v tri loktya. Na nej cherez odinakovye promezhutki stoyali stolby, na kotoryh na grecheskom i rimekom yazykah byl napisan zakon ochishcheniya, glasivshij, chto chuzhoj ne dolzhen vstupat' v svyatilishche, ibo eto vtoroe svyashchennoe mesto nazyvaloe' imenno svyatilishchem. Ono nahodilos' na chetyrnadcat' stupenej vyshe pervogo mesta. Svyatilishche predstavlyalo soboj chetyrehugol'nik, obnesennyj osoboj stenoj. Vneshnyaya vyshina poslednej, hotya dostigala soroka loktej, ne byla vidna iz-za prikryvavshih ee stupenej; vnutri zhe stena imela tol'ko dvadcat' pyat' loktej; ibo tak kak stena byla postroena na vysokom meste, na kotoroe vzbiralas' po stupenyam, to ne vsya vnutrennyaya chast' ee byla vidna, potomu chto holm ee zakryval. Lestnica okanchivalas' naverhu ploshchadkoj, imevshej do steny desyat' loktej. Otsyuda drugie lestnicy, v pyat' stupenej kazhdaya, veli k vorotam, kotoryh na severe i yuge bylo vosem' (po chetyre na kazhdoj storone), a na vostoke dvoe. Stol'ko vorot bylo zdes' neobhodimo, tak ka