tem Kvintiem, kotoromu napisano 16-e poslanie pervoj knigi. Razmer: Alkeeva strofa. ----- Oda 12. K Mecenatu. Razmer: 2-ya Asklepiadova strofa. St. 3. More Sicilii. Goracij imeet v vidu pobedy Rima nad flotom karfagenyan v pervuyu Punicheskuyu vojnu (264-241 g. do n. e.). St. 6. Zemli synovej, t. e. gigantov, borovshihsya protiv olimpijskih bogov detej Saturna (Kronosa). Oda 13. Napisana v 30 godu, po povodu padeniya chut' ne zadavivshego Goraciya dereva v ego sabinskoj usad'be. Ob etom sluchae Goracij upominaet eshche v odah II, 17; III 4 i III, 8. Razmer: Alkeeva strofa. St. 8. YAd kolhidskij. Prigotovleniem yadov slavilis' kolhidskie zhenshchiny i osobenno mificheskaya volshebnica, kolhidskaya carevna Medeya. St. 17. ...Parfov otbega vspyat', t. e. kovarnogo voennogo priema parfyan, zavlekayushchih takim obrazom vragov i neozhidanno snova na nih napadayushchih. |tot priem upominaetsya u neskol'kih rimskih pisatelej. Sr. "Georgiki" Vergiliya, III, 31. St. 21. Prozerpiny carstvo - preispodnyaya. St. 33. Stoglavyj pes. Obychno schitalos', chto u Cerbera tri golovy, no krome Goraciya stoglavym nazyvaet Cerbera i Pindar, veroyatno imeya v vidu golovy zmej - grivy Cerbera. St. 36. Evmenidy ili furii - bogini mshcheniya, izobrazhalis' s volosami v vide zmej. St. 37. Otec Pelopa - Tantal. ----- Oda 14. Real'noe li lico Postum, k kotoromu Goracij obrashchaetsya v etoj ode, neizvestno. Razmer: Alkeeva strofa. St. 5-6. ...Gekatomboyu trojnoyu... Podrazumevaetsya prosto bol'shaya zhertva, a ne v "tri sotni" bykov. St. 24. Kiparis sazhalsya okolo mogil. ----- Oda 15. Protiv roskoshi. Razmer: Alkeeva strofa. St. 4. Platan bezbrachnyj, t. e. neprigodnyj dlya podderzhki vinogradnyh poz. St. 11. Katon surovyj. Mark Porcij Katon Starshij (234-149 g. do n. e.), ot kotorogo do nas doshlo sochinenie o sel'skom hozyajstve, krupnyj zemlevladelec, izvesten svoim krajnim konservatizmom i eksploataciej melkogo krest'yanstva. ----- Oda 16. O Pompee Grosfe, k kotoromu obrashchena eta oda, sm. Poslaniya, I, 12, st. 22 sp. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 22. Turma - otryad rimskoj konnicy iz 30 chelovek. St. 39 |llinskie Kameny (Graiae Camenae) - soedinenie neozhidannoe, tak kak "ellinskimi" byli muzy. Sr. Ody, IV, 6, strofa 7. ----- Oda 17. K bol'nomu Mecenatu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 22. Zlogo Saturna svet... Planeta Saturn schitalas' vrazhdebnoj lyudyam, a YUpiter - naoborot, blagopriyatnoj, radostnoj. St. 26. ...Trizhdy rukopleskal narod... - Sm. Ody I, 20. St. 28. ...Drevo sgubilo b. - Sm. Ody II, 13. Favn - italijskoe bozhestvo, otozhestvlyavsheesya s grecheskim Panom, synom Germesa Merkuriya), - schitalsya pokrovitelem poetov. ----- Oda 18. K skupcam. Razmer: Gipponaktova strofa, vstrechayushchayasya u Goraciya tol'ko v etoj ode. St. 20. V Vajyah, znamenitom v drevnosti morskom kurorte, rimskie bogachi stroili roskoshnye villy, vynosya ih v samoe more. St. 35-36. Goracij zdes' imeet v vidu mif, po kotoromu nizvergnutyj v preispodnyuyu Prometej (sm. Ody II, 13) tshchetno pytalsya podkupit' adskogo perevozchika tenej umershih, Harona, chtoby tot otvez ego obratno na zemlyu. ----- Oda 19. Gimn Vakhu, napisannyj veroyatno po kakomu-nibud' grecheskomu obrazcu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 13. Supruga-vladychica - Ariadna, doch' kritskogo carya Minosa (uvezennaya i okinutaya na ostrove Naksose Tezeem), stala zatem zhenoj Vakha. O vence Ariadny, prevrashchennom v sozvezdie, sushchestvovalo mnogo raznyh mifov. St. 19. Bistonidy - vakhanki iz Bistonii (vo Frakii), vpletali v svoi volosy zmej. St. 23. Vakh odolel giganta Reta, obrativshis' v l'va. St. 29-32. Vakh spuskalsya v Aid, chtoby vyvesti ottuda svoyu mat' Semelu. ----- Oda 20. K Mecenatu. Sluzhit epilogom k pervym dvum knigam od i napisana veroyatno v 23 godu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 2. Pevec dvulikij, t. e. obrativshijsya posle smerti v lebedya. St. 13. Syn Dedalov. - Ikar. Sm. Ody I, 3. Kniga tret'ya Oda 1. Goracij, kak "sluzhitel' muz", obrashchaetsya k horu mal'chikov i devushek. Razmer: Alkeeva strofa. St. 7. Gigantov odolevshij... Sm. Ody II, 12, st. 6 i II, 19, st. 23. St. 11. ...Na pole, t.e. na Marsovo pope, gde proishodili vybory dolzhnostnyh lic. Goracij govorit tak, kak budto depo proishodit eshche v staroj rimskoj respublike. St. 17-21. Goracij imeet v vidu rasskaz o lyubimce sirakuzskogo tiranna Dionisiya Starshego - Damokle, nad golovoj kotorogo Dionisij vo vremya pira velel povesit' mech na odnom konskom volose, chtoby pokazat' emu neprochnost' zemnogo schast'ya. Sm. Ciceron "Tuskulanskie besedy", V, 21, 61. St. 24. Loshchiny Tempejskie. Sm. Ody I, 7 i I, 21. Zdes' prosto v smysle zhivopisnyh loshchin. St. 28. Ged, obychno Gedy - dve zvezdy v sozvezdii Voznichego, s poyavleniem kotoryh (v nachale oktyabrya) i s zahozhdeniem Arktura (v konce noyabrya) sovpadaet period osennih bur'. St. 44. Maz' Ahemena. Maz' iz dushistyh indijskih rastenij nazvana tak v smysle "vostochnoj" po imeni osnovatelya drevnepersidskoj dinastii Ahemenidov. ----- Oda 2. K rimskomu yunoshestvu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 9. ...Zyat' nash budushij..., yavivshijsya na pomoshch' otcu nevesty, podobno Korebu, zhenihu Kassandry, pri osade Troi. Sm. "|neidu" Vergiliya, II, 341 sll. St. 25. ...Est' nagrada... - perevod izrecheniya poeta Simonida, kotoroe chasto povtoryal Avgust. St. |levzinskie tajny - misterii bogini Demetry, razglashenie kotoryh schitalos' svyatotatstvom. ----- Oda 3. K cezaryu Avgustu. Napisana v 27 godu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 9-12. Polluks, kak i Gerakl, nazvannyj "strannikom" (vagus), v ukazanie ego stranstvovanij pri sovershenii podvigov, privodyatsya kak primer lyudej, poluchivshih bessmertie, kotorogo dolzhen udostoit'sya i Avgust. St. 13-17. Vakh privoditsya v primer potomu, chto on stal bogom, nesmotrya na to chto rozhden byl smertnoj Semeloj. Tigry, vezushchie kolesnicu Vakha, sluzhat simvolom ukroshcheniya dikosti i svireposti. Poslednij primer nagrady bessmertiem - Romul, voznesshijsya po mifu na nebo na kolesnice Marsa, posle togo kak YUnona, presledovavshaya rimlyan kak potomkov troyanskih vyhodcev, primirilas' s nimi. St. 19. Sud'ya beschestnyj - Paris, pohitivshij Elenu (zhenu inozemnuyu). St. 21. Laomedont, otec Priama, obmanul Apollona i Posidona, stroivshih steny Troi. Sm. "Iliadu", pesn' XXI, st. 441-446 i "Metamorfozy". Ovidiya, XI, 199-206. St. 26. Lakomka - Elena. St. 32. Vnuk, t. e. Romul, tak kak ego otec Mars - syn YUnony. St. 32-33. ...ZHricej rozhden troyanskoj. Mat' Romula, Iliya, byla, po predaniyu, vestalkoj i proishodila iz roda troyanca |neya. St. 69-72. Poslednyaya strofa, neozhidanno preryvayushchaya torzhestvennuyu rech' YUnony, napominaet konec ody II, 1. ----- Oda 4. K muze Kalliope. Razmer: Alkeeva strofa. St. 26. ...Ni dub proklyatyj... Sm. Ody II, 13. St. 27-28. Porazhen'e pri Filippah. Sm. Ody II, 7. O grozivshej emu opasnosti u mysa Palinura Goracij bol'she nigde ne upominaet. St. 43. Titany - deti Urana i Gei, pobezhdennye i svergnutye v Tartar Zevsom, u pozdnejshih antichnyh poetov chasto smeshivayutsya s gigantami, imena kotoryh i perechislyaet Goracij v 53-55 stihah. ----- Oda 5. K Avgustu. Napisana v 27 godu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 5. Voin Krassa. Mark Licinij Krass byl pobezhden i ubit parfyanami v 53 godu. St. 7. Kuriya - senat. St. 11. Ogon'... vechnyj - v hrame Vesty - simvol blagopoluchiya Rima. St. 13. O Regule sm. Ody I. 12, st. 37. ----- Oda 6. K rimlyanam. Napisana v 28 godu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 1. Za greh otcov..., t. e. za mezhdousobiya so vremeni Sully. St. 22. Ionyan tanec. Ionijskie tancy otlichalis' vol'nost'yu dvizhenij. St. 36. Gannibal byl razbit pri Zame v 202 godu. ----- Oda 7. Razmer: 3-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 8. K Mecenatu. Napisana v 28 godu. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 1. ...YAzykov oboih, t. e. grecheskogo i latinskogo. St. 2. V Kalendy marta (1-go marta) prazdnovalsya zhenskij prazdnik Matronalij v chest' YUnony. Goracij zhe v etot den' prazdnoval godovshchinu svoego spaseniya ot upavshego dereva (Sm. Ody II, 13.) St. 12. ...V konsul'stvo Tulla, t. e. v 66 godu, kogda odnim iz konsulov byl Lucij Volkacij Tull. ----- Oda 9. Dialog mezhdu Lidiej i Goraciem. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 14. Turiec - iz lukanskogo goroda Turij (ili furij) okolo drevnego Sibarisa. ----- Oda 10. |ta oda - serenada k etruryanke Like. Drevnejshim latinskim obrazcom takogo roda stihotvorenij (ili skoree parodiej na nih) yavlyaetsya serenada v "Kurkulione" Plavta (st. 146-155). Razmer: 2-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 11. K Merkuriyu i lire. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 13 sll. Goracij imeet v vidu muzyku i penie mificheskogo poeta Orfeya, kotoromu povinovalis' ne tol'ko lesa i reki, no i Cerber, propustivshij ego v Aid, gde pen'e Orfeya prekratilo mucheniya zaklyuchennyh tam tenej: perestalo vertet'sya ognennoe koleso, k kotoromu privyazan car' lapifov Iksion, korshuny ne klevali pechen' Tigiya i perestali lit' vodu v bezdonnuyu urnu docheri Danaya, ubivshie svoih muzhej. Goracij grozit Like za ee holodnost' k uchasti Danaid i sovetuet sledovat' primeru Gipermnestry, edinstvennoj iz vseh docherej Danaya, poshchadivshej svoego muzha Linkeya. ----- Oda 12. K Neobule. Razmer - ioniki, primenennye Goraciem tol'ko v etom stihotvorenii. V perevode - trohei. St. 5. Minerva schitalas' pokrovitel'nicej rukodelij. Syn Kiferei - Amur. ----- Oda 13. K klyuchu nimfy Banduzii, pochitavshejsya na rodine Goraciya. Razmer: 3-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 14. K rimskomu narodu na vozvrashchenie iz Ispanii pobeditelya - Avgusta. Napisana v 24 godu. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 18. ...Vojn s narodom marsov... Vojna s marsami byla v 91-88 godah (sm. Ody I, 2). St. 20. Vosstanie Spartaka nachalos' v 73 i bylo podavleno v 71 godu. St. 28. V konsul'stvo Planka Goraciyu bylo 22 goda. ----- Oda 15. K Hloride. Imena Ivik, Foloya, Hlorida, Not - vymyshlennye. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 13. V Lucerii vydelyvalas' luchshaya sherst'. ----- Oda 16. K Mecenatu. Razmer: 2-ya Asklepiadova strofa. St. 12. Prorok Argivskij - mificheskij geroj Amfiaraj, pogublennyj svoej zhenoyu |rifiloj, podkuplennoj Polinikom i za eto ugovorivshej muzha prinyat' uchastie v pohode na Fivy. St. 13. Makedonyanin - Filipp, car' makedonskij, govorivshij, po slovam Cicerona ("Pis'ma k Attiku" I, 16, 12), chto mozhet vzyat' lyubuyu krepost', v vorota kotoroj mozhet projti osel, nagruzhennyj zolotom. ----- Oda 17. K |liyu Lamiyu, k kotoromu obrashchena i 26-ya oda pervoj knigi. Goracij vyvodit ego rod ot mificheskogo carya lestrigonov (sm. predydushchuyu odu) Lama. Razmer: Alkeeva strofa. ----- Oda 18. K Favnu, bogu-pokrovitelyu polej i stad. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 9. Non, v dekabre - 5-e dekabrya, kogda prazdnovalis' Favnalii. St. 13. Brodit voln... Po rimskomu pover'yu v eto vremya volki ne trogali stad. St. 16. Trizhdy nogoyu - t. e. v tri takta ili "v tri nogi". ----- Oda 19. K Telefu. Kto etot Telef, neizvestno. Goracij nasmehaetsya nad ego istoricheskimi izyskaniyami. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 20. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 15. Nirej - "Smertnyj, prekrasnejshij vseh, posle divnogo muzha Pelida", govorit pro nego Gomer ("Iliada", II, 674), perechislyaya grekov, osazhdavshih Troyu. St. 15-16. ...S dozhdlivoj Idy na nebo vzyatyj. Ganimed, pohishchennyj Zevsom. ----- Oda 21. K amfore, rovesnice Goraciya. Razmer: Alkeeva strofa. St. 5-6. Sok massikskij - massikskoe vino. Sm. Ody II, 7, st. 22. ----- Oda 22. K Diane pri posvyashchenii ej sosny. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 4. Likom tronnaya. Diana otozhestvlyalas' s boginej luny - Selenoj i Gekatoj. ----- Oda 23. Razmer: Alkeeva strofa. St. 5. Afrik - yugo-zapadnyj veter. St. 11. Albanskie travy. V okrestnostyah Al'ba-Longi nahodilis' uchastki, prinadlezhavshie zhrecam-pontifikam, gde vyrashchivalis' zhertvennye zhivotnye. St. 13. Kroshki-bogi - Lary, nebol'shie idoly kotoryh stavilis' nad ochagom. ----- Oda 24. Na skupcov. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 25. K Vakhu. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 15. Nayady upominayutsya kak kormilicy, a potom i sputnicy Vakha. ----- Oda 26. K Venere, pri posvyashchenii ej liry i oruzhiya dlya ovladeniya krepost'yu vozlyublennoj. Razmer: Alkeeva strofa. ----- Oda 27. K Galatee, sobirayushchejsya plyt' cherez Adriaticheskoe more. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 25, 27. Byk-hitrec - YUpiter, obernuvshijsya bykom, chtoby pohitit' doch' finikijskogo carya Agenora - Evropu, kotoruyu on perenes na ostrov Krit. St. 41. ...Dver' iz slonovoj kosti... Gomer govorit: "Sozdano dvoe vorot dlya vstupleniya snam bestelesnym V mir nash: odni rogovye, drugie iz kosti slonovoj. Sny, prohodyashchie k nam vorotami iz kosti slonovoj, Lozhny, nesbytochny, verit' nikto iz lyudej im ne dolzhen". ("Odisseya" XIX, 562. Perev. ZHukovskogo.) ----- Oda 28. K Lide. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 1. Neptunov den' - prazdnik v den' Neptuna - Neptunalii - spravlyalis' v iyule. St. 8. ...Kuvshin, vremeni Bibula - s cekubskim vinom, napitym v konsul'stvo Marka Kal'purniya Bibula, byvshego konsulom vmeste s YUliem Cezarem v 59 godu. St. 12. Streloverzhica - Diana. St. 13. sll ...Tu, chto nad Knidom carit... - Veneru. ----- Oda 29. Napisana mezhdu 27 i 24 godom. Razmer: Alkeeva strofa. St. 1. Carej tirrenskih otprysk. Mecenat prinadlezhal k rodu Cil'niev, voshodivshemu k drevnim etrusskim (tirrenskim) "lukumonam" - vladetelyam otdel'nyh oblastej |trurii. St. 8. Telegona gory... - Tuskupum, postroennyj po legende synom Ulissa i Circei - Telegonom, kotoryj, priehav na Itaku, ubil (po nevedeniyu) svoego otca. St. 17-20. Perechislyayutsya sozvezdiya, vidimye v seredine leta, kogda solnce vstupaet v znak L'va. St. 63. Bliznecy - Kastor i Polluks. Sm. primech. k st. 2 ody I, 3. ----- Oda 30. K Mel'pomene. Napisana v 23 godu. |to epilog k trem knigam od, sostavlyavshim otdel'nyj sbornik. CHetvertaya kniga od byla napisana i izdana Goraciem gorazdo pozdnee. |ta oda samaya izvestnaya iz vseh od Goraciya. Vpervye na russkij yazyk perevedena ona Lomonosovym (pyatistopnym yambom). Iz podrazhanij samye izvestnye - Derzhavina i Pushkina. Razmer ody tot zhe, chto i v 1-j ode pervoj knigi - 1-ya Asklepiadova strofa. St. 8. ...ZHrec s devoj bezmolvnoyu... Verhovnyj pontifik ezhegodno v soprovozhdenii starshej vestalki voshodil na Kapitolij molit' YUpitera o blagodenstvii Rima. St. 13. |olijskij napev. Goracij govorit, chto emu prinadlezhit zasluga pereneseniya na italijskuyu pochvu grecheskoj liriki, kotoruyu on nazyvaet "eolijskim napevom", potomu chto glavnye ee predstaviteli Alkej i Safo (VI vek do n.e.) byli eolijcami. Kniga chetvertaya CHetvertaya kniga od napisana znachitel'no pozdnee pervyh treh. Nachinaetsya ona odoj k Venere, kotoruyu Goracij prosit poshchadit' ego i ostavit' v pokoe. ----- Oda 1. K Venere. Napisana ne ran'she 17-go goda Goraciyu minulo 50 let. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 7. Desyat' lustr. Lustr - pyatiletie. St. 19. U Albanskogo ozera (nyne Lago di Castello) byla villa Pavla Maksima. St. 28. ...Tochno Salin... Sm. Ody I, 36, st. 12. ----- Oda 2. K Gayu YUlu Antoniyu, synu triumvira Marka Antoniya, vospitanniku svoej machehi - Oktavii, sestry Avgusta. On byl lyubimcem Avgusta, no vo 2 godu do n. e. byl kaznen za svyaz' s docher'yu Avgusta YUliej. YUl byl poetom i sovetoval Goraciyu napisat' v chest' Avgusta odu v stile Pindara. Napisana v 14 godu. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 14. Kentavry byli istrebleny Tezeem, Pirifoem i Peleem za popytku pohitit' nevestu Pirifoya. St. 35. Holm svyashchennyj - chast' Svyashchennoj dorogi mezhdu hramom Vesty i podŽemom na Palatinskij holm. St. 44. ...Avgust vernulsya iz germanskogo pohoda v 16 godu. ----- Oda 3. K Muze. Napisana v 17 godu. Razmer: 4-ya Asklepiadova strofa. St. 12. |olijskie stihi. Sm. Ody III, 30, st. 13. ----- Oda 4. K Rimu. Oda napisana v chest' pasynka Avgusta Druza v 15 godu, posle pohoda Druza za Al'py. Razmer: Alkeeva strofa. St. 1. Otec - YUpiter. St. 49. ...Molvil... Gannibal... Goracij vlagaet v usta Gannibala podrobnuyu rech', kotoroj zakanchivaetsya oda. U Tita Liviya soobshchaetsya tol'ko, chto kogda konsul Gaj Klavdij, vozvrativshis' v svoj lager', prikazal brosit' golovu Gazdrubala... pered nepriyatel'skimi avanpostami... Gannibal, potryasennyj do glubiny dushi takim velikim gosudarstvennym i semejnym gorem, govoryat, skazal, chto on uznaet sud'bu Karfagena (perevod pod red. P. Adrianova, M. 1897). ----- Oda 5. K Avgustu, nahodyashchemusya v Gallii. Napisana v 14 godu. Razmer: 2-ya Asklepiadova strofa. St. 36. O pochitanii Gerakla kak boga sm. primech. k st. 9 ody III, 3. ----- Oda 6. K Apollonu. Oda sluzhit kak by predisloviem k "YUbilejnomu gimnu" (sm. nizhe). Napisana v 17 godu. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 13. ...V kone sokrytyj... Greki vzyali Troyu posle smerti Ahilla pri pomoshchi derevyannogo konya, v kotorogo spryatalis' (sm. "|neidu" Vergiliya, II). Goracij govorit, chto Ahill ne stal by pribegat' k podobnym hitrostyam i obmanu. St. 22. Ogec bogov - YUpiter. St. 28. Grecheskoj Muze (st. 25) protivopolagaetsya rimskaya Izmena. St. 36. Pesnya lesbijskaya, t. e. sapficheskij razmer, kotorym napisan "YUbilejnyj gimn". ----- Oda 7. K Torkvatu. Razmer: 2-ya Arhilohova strofa. ----- Oda 8. K Marku Marciyu Cenzorinu. Razmer: 1-ya Asklepiadova strofa, no stroficheskoe postroenie ne soblyudeno. St. 1-4. V martovskie kalendy i vo vremya prazdnika Saturnalij bylo v obychae darit' podarki. St. 3. Trenozhniki kak podarki upominayutsya uzhe u Gomera (sm. "Odisseya" XIII, 13). St. 20. Kalabrskie muzy - vmesto "italijskie". Namek na poeta |nniya (240-169 do n.e.), urozhenca Kalabrii. St. 23. Syn Marsa i Ilii - Romul. St. 31. Tindaridy - Kastor i Polluks, nazvannye tak po imeni muzha ih materii Ledy - Tindareya. ----- Oda 9. Schitaetsya, chto eta oda obrashchena k Marku Lolliyu, drugu Mecenata. |tot Loplij, byvshij konsulom v 21 godu, v 16-m poterpel porazhenie v Gallii. Odnako eto vyzyvaet somneniya, tak kak harakteristika Lolliya v konce ody sovershenno ne sootvetstvuet tomu obliku, v kotorom on risuetsya po drugim istochnikam. Razmer: Alkeeva strofa. St. 7-8. Keosec skorbnyj - Simonid. Sm. Ody II, 1, st. 38. St. 12. Lesbijskaya deaa - Safo. St. 18. Kritskie luki schitalis' luchshimi. ----- Oda 10. K Ligurinu. Razmer: 5-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 11. K Fillide s priglasheniem v Sabinskoe pomest'e prazdnovat' den' rozhden'ya Mecenata. Razmer: Sapficheskaya strofa. St. 25. Faeton. Mif o Faetone sm. v "Metamorfozah" Ovidiya (II, 1-328). St. 26-27. Krylatyj kon' Pegas sbrosil na zemlyu Bellerofongv, kogda tot hotel podnyat'sya na nem na Olimp. ----- Oda 12. K kupcu Vergiliyu. Razmer: 2-ya Asklepiadova strofa. St. 6. Itis - syn Prokny, docheri afinskogo carya Pandiona. Obescheshchennaya Tereem, muzhem ee sestry filomely, Prokna vmeste s Filomeloj ubila Itisa i nakormila im Tereya. Spasaya sester ot presledovaniya, bogi prevratili Proknu v lastochku, Filomelu v solov'ya i Tereya v udoda. Sm. "Metamorfozy" Ovidiya VI, 412-676. St. 16-17. Nard - blagovonnaya maz', prigotovlyavshayasya iz cennogo indijskogo rasteniya i hranivshayasya v sosudah iz kamnya oniksa. ----- Oda 13. K Like. Sm. Ody III, 10. Razmer: 3-ya Asklepiadova strofa. ----- Oda 14. K Avgustu. O Neronah Druze i Tiberii sm. Ody IV, 4. Napisana v 14 godu. Razmer: Alkeeva strofa. St. 4. Fasty - kalendarnye zapisi, v kotorye vnosilas' letopis' istoricheskih sobytij. St. 14. ...Starshij v dome Neronov... - Tiberij. St. 29. Klavdij - Tiberii. St. 35. Aleksandriya byla pokorena v 30 godu. ----- Oda 15. V chest' Avgusta. Razmer: Alkeeva strofa. St. 8-9. Svyatynyu Nejrina. - Hram YAnusa (nazyvavshegosya takzhe Kvirinom), postroennyj po predaniyu carem Numoyu, stoyal otkrytym vo vremya vojny i zakryvalsya vo vremya mira. Do nachala nashej ery hram etot zakryvalsya tol'ko pyat' raz: pri Nume, posle pervoj Punicheskoj vojny i tri raza pri Avguste. St. 32. Potomka Venery - rodonachal'nika rimlyan |neya, syna Venery i Anhiza.