rvye v 440 godu do n. e. i vozobnovlen v 417 g. On zapreshchal vyvodit' na scene real'nyh lic. St. 287-288. Goracij govorit o tragediyah na rimskie syuzhety - pretekstah i nacional'nyh komediyah - togatah, protivopolagavshihsya palliatam, napisannym v podrazhanie grecheskim, v kotoryh aktery byli odety v grecheskuyu odezhdu - pallij. Ot etih rimskih pretekst i togat doshli do nas lish' skudnye otryvki. St. 290. YAzykom, t. e. literaturoj. St. 292. Pomnili" krov'. Pizony veli svoj rod ot rimskogo carya Numy Pompiliya. St. 295. "Demokrit utverzhdal, chto nikto ne mozhet byt' velikim poetom bez nekotorogo neistovstva ili umoisstupleniya: Neminem sine furore quemquam poelam magnum esse posse. Tak privodit ego mysl' Ciceron (De divinat. L. I, s. 37)..." (M. Dmitriev). St. 326. Ass - monetnaya edinica, delivshayasya na 12 uncij. Pomimo etogo obychnogo deleniya Goracij govorit i o delenii assa na sto chastej, t. e. o samom melochnom i zaputannom. St. 332. ...V kiparise hranit'sya dostojnyh. "V podlinnike: linenda cedro et levi servanda cupresso, "natertye kedrovym maslom i sohranennye v polirovannom kiparise". - Drevnie natirali knigi kedrovym maslom i hranili ih v kiparisnyh kovchegah dlya togo, chto eti dereva ne podverzheny skoroj gnilosti" (M. Dmitriev). St. 357. Herilom, t. e. nikuda negodnym poetom. Goracij zdes' imeet v vidu Herila, proslavlyavshego podvigi Aleksandra Makedonskogo, govorivshego, odnako, chto luchshe byt' Tersitom Gomera, chem Ahillom Herila. St. 373. Stolby - kolonny, na kotoryh vyveshivalis' ob®yavleniya knigotorgovcev. Sr. Sat. I, 4, st. 71. St. 375. ...S medom sardinskim... |tot med otlichalsya gor'kim privkusom. Sr. Vergilij, "Bukoliki", ekloga 7-ya, st. 4 (russkij perevode. V. SHervinskogo, "Academia", 1933). St. 384. Vsadnichij kapital - v 400 000 sestercij (okolo 22 000 rublej). St. 387. ...Mekiya vernomu sluhu... Spurij Mekij Tarpa byl odnim iz chetyreh chlenov cenzurnogo komiteta, uchrezhdennogo Avgustom dlya rassmotreniya dramaticheskih proizvedenij. St. 394. Amfion. Sr. "Odisseya", XI, 262 sl. 4 St. 402. Tnrtej - elegicheskij poet VII veka do n. e., po predaniyu voodushevlyal spartancev vo vremya vojny ih s messencami. Iz voennyh elegij Tirteya do nas doshli tri. St. 414-415. ...Na pifijskih igrah... Pifijskie igry - odno iz grecheskih prazdnestv, spravlyavshihsya okolo Del'f v chest' Apollona. St. 454. ...Lishennyh Dianoj rassudka... "|to te pomeshannye, kotoryh rimlyane nazyvali lunatici, potomu chto pripadki ih sumasshestviya usilivalis' i umen'shalis' s pribavleniem ili ushcherbom luny" (Dmitriev). Diana schitalas' boginej luny. St. 464. ...Ob |mlsdoklo rasskaz... |tot rasskaz o sicilijskom filosofe i poete V veka do n. e. |mpedokle - nesomnennyj vymysel. St. 472. ...Mesto, gde grom razrazilsya! Mesto, kuda udarila molniya, schitalos' svyashchennym i okruzhalos' ogradoyu.