j, - Komu ya vyplachu bedu vse serdce mne gubyashchej muki? Skitayas' u chuzhih vorot, vse serdce szheg ya pylom strasti, - Stradal'ca tol'ko i pojmet stradalec, sam terpyashchij muki. Ne sterpit dazhe nebosvod rasskaza o moih stradan'yah, Ne kazhdyj vse slova sneset o serdce mne razyashchej muke. Vlachashchego svoj vek v glushi, bedoj tomimogo Medzhnuna Pojmet lish' znavshij bol' dushi i sam v dushe tayashchij muki. O, net, nevezhdu nikogda, Mashrab, ne tronesh' dobrym slovom: Izvestna teh muzhej beda, chto znali bol' palyashchej muki. x x x Pridi, krasavica, tebe vsyu bol' razluki ya otkroyu, - Da vnemlesh' ty moej mol'be - pozvolish' mne druzhit' s toboyu. Zabyl ya dom svoj, vse mechty, lish' o tebe tverzhu ya rechi, - Nikto ne znaet, znaj lish' ty: tvoeyu zhertvoj byt' ya stoyu. Mne vse chuzhdy, krome tebya, - klyanus', pover' zhe etoj klyatve: Drugih gneti, karaj, gubya, no tol'ko bud' dobra so mnoyu! CHto Sulejmanov mne chertog, chto kubok Dzhama! Mne dorozhe Moj razubogij cherepok s moeyu nishchenskoj klyukoyu. Tvoj kamneserdnyj nrav zhestok, surova ty, lukava, zlobna, - O, kto zh, krasavica, pomog tebe nevernoj stat' takoyu? Svyatosha, pouchen'ya bros', stupaj, v mihrabe propoveduj, - Mne v zhizni videt' ne prishlos' hanzhej, stol' nizmennyh dushoyu. Vse zlye splosh' posramleny toboyu: ty ih zlu obuchish', Vse licemery i lguny tebe zaviduyut s toskoyu. Poroj ty dnem ostavish' lozh', s pritvornym vidom prismireesh', Potom - sebya zhe prevzojdesh' i noch' zatmish' svoeyu t'moyu! x x x CHto mne s zhivoj moej dushoj i s brennym telom delat'? Kogda lyubimoj net so mnoj - chto s mirom celym delat'? Bez druga, bez vina kovshom zachem idti mne v Mekku? CHto s etim mirom - torgashom, stol' zastarelym, delat'? Hot' raj dadut mne - mol, zhivi, - vse vosem' rvov otvergnu: CHto mne dva mira bez lyubvi - chto s tem udelom delat'? Kogda, vezde razglashena, sut' sokrovennoj tajny Kak by luchom osveshchena, - chto s etim delom delat'? Pokinuv svoj predel, pronik ya v glub' nebesnyh vysej, - YA bespredel'nosti dostig, - chto mne s predelom delat'? x x x Pojdu ya k zhilishchu moej dorogoj, S sobach'eyu svoroj zateyu tam voj. Lyubimuyu gost'ej uzret' hot' by raz V ubogoj lachuge moej gorevoj! Net, lekar', ne vylechit' rany lyubvi - Ne syshchesh' lekarstva ot bolesti toj. Slezami ya ves' nebosvod sokrushu: Tekut moi slezy burlivoj rekoj. Mechom tvoej zlosti menya obezglav', - Pred kem ya eshche preklonyus' golovoj! Tvoj lokon ya vspomnyu - i bukvy nizhu Rejhannym uzorom - stroku za strokoj. I esli lyubov' moe serdce sozhzhet, Sokryt' li v grudi mne moj pyl ognevoj! Ona svetom lika ubila menya, - YA v tele lyubimoj hochu stat' dushoj. Mashrab, ya obrel svoyu kaplyu vina, YA vsem oderzhimym gotov byt' glavoj. x x x V stepi lyubvi ya noch'yu brel, uvy, ne vedaya dorog, No put' v otshel'nicheskij dol menya neuderzhimo vlek. YA oderzhimo shel s klyukoj, edva prikryt - i nag i bos, I na ogon' ya vsej dushoj letel stremglav, kak motylek. Sej mir, krasuyas' i draznya, i prizyvaya, i manya, Zazval i zamanil menya, i pozabyl ya svoj zarok. I chto za divo; v tot zhe mig vo vse predely ya pronik, I, kak soroka, - pryg da pryg, skakal ya vdol' i poperek. O, net, neveren mir zemnoj! YA ponyal, skol' izmenchiv on, - Kon' vechnosti, osedlan mnoj, pomchalsya. Put' ego dalek. I ponyal ya: sej mir lukav, vrazhdebnoj hvatkoyu on lih, I, lik nogtyami isterzav, sebya ya kayat'sya obrek. Gospodni lyudi govoryat: "Skol' gorek hmel' mirskih uteh!" I ya, chtoby poznat' sej yad, vkusil toj gorechi glotok. Potom, ne znaya zabyt'ya, v sebe ya svoevol'e bil, I sablej otreshen'ya ya sebya kaznil, kak tol'ko mog. I zharko-ognennym kop'em ya miru vykolol glaza, I sabli hladnym ostriem soblaznam golovu otsek. Bezumec, ne v stihe l' tvoem, Mashrab, - spasenie ot muk: Ved' etim slovom, kak ognem, serdca vlyublennyh ty prozheg! x x x O charovnica, s teh vremen, kogda druzhit' s toboj ya stal I lyubovat'sya, voshishchen, tvoeyu krasotoj ya stal, YA zhemchugom iz zhemchugov proslyl na ves' bazar lyubvi, A dlya sopernikov-vragov rakushkoyu pustoj ya stal. Kogda zh nastali dni razluk, ya i metalsya i stenal, I za pozor ot etih muk oslavlen vsej tolpoj ya stal. Kogda ya klyatvoyu svoej svyazal sebya s odnoj toboj, Dlya vseh sobrat'ev i druzej togda sovsem chuzhoj ya stal. Lyubov' menya sovsem sozhgla, Mashrab, vse serdce - kak zola, Vse telo sozhzheno dotla, - ischez ya, sam ne svoj ya stal! x x x Mne nyne tol'ko i k licu stenat', tomyas' razluchnym rokom, - Pripast' by s zhaloboj k tvorcu i nebo pristydit' uprekom! I esli molniya blesnet - ogon' lyubvi pridet na pomoshch', YA opalyu ves' nebosvod - sozhgu ego v ogne zhestokom. Spasi ot muk menya, sobrat, spasi hotya by na mgnoven'e, YA etim migom budu rad uteshit'sya hot' nenarokom. Vlyublennym stanet menya zhal' - oni ot skorbi zarydayut, Kogda ya vyskazhu pechal' moih nevzgod hotya b namekom! Lyubov' - chto okean bol'shoj, i ty, Mashrab, uvyaz v puchine, - O, mne i telom i dushoj stradat' v unynii glubokom. x x x Kogda ya v etot mir prishel i v bezdne muk ego pogryaz, Lekarstv ne vedaya ot zol, vzyval ya k nebu - skol'ko raz! I videl ya: tryasina muk - gubitel' tela i dushi, I metil ya, naceliv luk, v dva kruga nechestivyh glaz. Pil v kabachke ya, ne tuzha, - i ya poznal v sebe ogon', Poshel v mechet' - i, kak hanzha, zaledenel ya i ugas. S hanzhoyu - post, so mnoyu - hmel', i ya voveki ne otdam Za sotni pravednyh nedel' butyl' vina, chto ya pripas. Hmel' edineniya sebe iz ruk nastavnika ya bral, Vstrechal na visel'nom stolbe ya, kak Mansur, svoj smertnyj chas. Moej bezumnoj golovy molvoj ne poshchadil ves' mir, YA zh za edinyj zvuk molvy pyl' dvuh mirov ot nog otryas. I ne korite, o druz'ya, Mashraba za ego nedug: Poznat' yudol' nebytiya emu nachertan byl nakaz. x x x O shah moj vsevlastnyj, ya umer ot strasti, Dushi svetoch yasnyj, ya umer ot strasti. Tak muchit' menya u kogo ty uchilas'? K tebe, sladkoglasnoj, ya umer ot strasti. Dve brovi tvoi - slovno vzdetye luki, Pricel ih - opasnyj, - ya umer ot strasti. YA, slovno by Feniks, sgorev - voskresayu, Sgorel ya, neschastnyj, ya umer ot strasti. Pomiluj i szhal'sya, vzglyani hot' ukradkoj, Palach moj vsechasnyj, ya umer ot strasti. Vladychice mira ya rab bezotvetnyj, V yudoli bezglasnoj ya umer ot strasti. Dusha podstupaet k ustam u Mashraba, - V lyubvi moej strastnoj ya umer ot strasti! x x x Uvidev tebya, vseh lyudej ya zabyl, K usladam-soblaznam ugas v serdce pyl. Vsyu dushu, vse serdce ya otdal tebe, I sam rajskij sad mne navek opostyl. Drugih ty vinom svoej negi hmelish', Moj hmel' - moya krov', ya v razluke - bez sil. V zhestokij tot den', o uslada dushi, Toboj na bedu, vidno, vstrechen ya byl. I noch'yu i dnem dumal ya i postig: Kto v mire, kak ty, i prekrasen i mil! Ty - telo moe, i dusha moya - ty, Tvoj sled ya povsyudu, vezde nahodil. Pover' mne: v pustynyah, tomyas' po tebe, Kostyami ya sleg v podzemel'e mogil. I serdce skorbit, i toskuet dusha, Bezzhiznen, otravu mechtanij ya pil. I v serdce i v rechi moej - tol'ko ty, Tebe - moi klyatvy, ves' mir mne postyl. I, znaya, chto mne ne dozhdat'sya tebya, YA serdce mechtoj o tebe vdohnovil. Uvy, ne vidat' mne tebya, ne najti, S pechal'yu vdvoem ya kruchinyus', unyl. Edva ya uvidel rumyanyj tvoj lik, Sgorel ya i pepel na nebo ya vzvil. Lyubov' tvoya vechno svetla, o Mashrab, Ty noch'yu i dnem svetish' yarche svetil! x x x YA, lik tvoj uvidet' mechtaya, prishel, Izvedat', skol' sladki usta, ya prishel. Vse serdce pylaet, zanyavshis' ognem, YA, v pepel sgoraya i taya, prishel. O svetoch moj lunnyj, vnemli mne, molyu, - Lik lunnyj uzret' - nesprosta ya prishel. Pylaesh' svechoj ty, manya motyl'kov, K tebe ya, v ogon' tvoj vletaya, prishel. Otkin' zhe zavesu, otkroj mne chelo, - K tebe ya otkryt' vsya svyataya prishel. Krasavica, ya posluzhit' tebe rad, - Rabom byt', nadezhdu pitaya, prishel. Mashrab, zdes' - dol vremeni, chasha vremen, - Na malyj srok v eti mesta ya prishel. x x x YA izumlen bezmerno: vdrug tvoya krasa otkrylas' mne, Struilo divnyj svet vokrug chelo, podobnoe lune. Vse serdce mne i dushu szheg ogon' siyan'ya tvoego, I ya letel, kak motylek, sebya szhigaya v tom ogne. Stokrat lukav byl ee pyl, sogretyj hmelem kabachka, I ya vsyu veru vmig zabyl i byl ya slovno by vo sne. I videl ya: ona menya kovarnoj krasotoj tomit, I ya, sgoraya ot ognya, zastyl, bezumnyj, v storone. V lyubvi takov uzh moj udel - lish' videt' svet ee krasy, I ya smushcheniem zardel, kak rozy rdeyut po vesne. I mne ne nadobno puti k svyatynyam very i krasy, - Mne v more perl moj obresti zhelanno - hot' na samom dne. Sumela nakrepko zapast' v, menya, Mashrab, pechal' lyubvi, ZHiva vo mne odna lish' strast', inoe vse nevnyatno mne! x x x Tvoj lik ya uvidel i stal oderzhim, I chuzhd stal mne razum - rasstalsya ya s nim. I pust' ya umru, vse muchen'ya sterpev, S puti ne svernu - pust' on budet pryamym. Lyubov'yu vkonec posramlen na ves' mir, Vsem pritcheyu stal ya - i dobrym i zlym. Ne dumayu dum ya o rajskom vine, - Ot ust tvoih pryanyh ya stanu hmel'nym. Vse, krome tebya, ya otverg, gluh i slep, Vse kinul, edinoj mechtoyu tomim. YA svetoch krasy tvoej videl vo sne, - Letel motyl'kom ya k ognyu cherez dym. Lyubov'yu k tebe, kak vinom, ya nalit: YA sam - i sosud, i vladeyushchij im. YA byl maloj kaplej v puchine morskoj, YA zhemchugom stal, chto puchinoj hranim. S ognem ne druzha, drevu zhara ne znat', - Lyubovnyj ogon' - moj sobrat-pobratim. Pal tlenom ya v zemlyu, no k zhizni vozros: Stal tysyachej zeren, a byl lish' odnim. V ogne togo lika vse v nebyl' sozhglos': Dusha voshla v dushu - v lyubvi ya nezrim Pal tysyach'yu livnej iz glaz tvoih dozhd', - Byl glush'yu, a stal cvetnikom ya tvoim. S lyubimoyu ya razluchen mnogo let, Bezumnyj i gorestnyj, ya nelyudim. Spokojnomu - vek, govoryat, ne goret', - Spokoen ya byl - nyne zharom palim. Podaj zhe Mashrabu vina v kabachke, - V mechet' ne voshel ya, a stal uzh hmel'nym! x x x Lish' raz prishel ya v etot mir i plennikom utrat ushel, Odin lish' mig i zhil ya, sir, i, ne poznav otrad, ushel. Iskal ya druga, odinok, no - net, uvy, najti ne mog, I serdce ya pechal'yu szheg - otchayan'em ob®yat, ushel. Ne smog, vlachas' v mirskom sadu, ya odolet' svoyu bedu, V pechalyah zhil ya, kak v adu, - izmuchennyj stokrat, ushel. Koryst' moj napravlyala shag, v grehah plutal ya tak i syak, V sej mir prishel ya, gol i nag, - ne syt i ne bogat ushel... Glupcy-nevezhdy den'-den'skoj k soblaznam l'nut, zabyv pokoj, I ya, plenen tshchetoj mirskoj, ot nezemnyh uslad ushel. Mashrab, ty o lyubimoj mlel - vse zhdal, vo vse glaza glyadel, No byl stol' tyazhek tvoj udel, chto ty, toske ne rad, ushel. x x x Solovej sadov vselennoj, pesn' poyu v mirskom sadu ya, Dlya lyubimoj, nesravnennoj strastno svoj napev vedu ya. CHarovnica nezemnaya! Dazhe noch'yu, sna ne znaya, Kak Hafiz, tomlyus', stenaya, i rydayu, kak v bredu ya. Op'yanyayas' hmelem strastno, mleyu, kak Medzhnun neschastnyj, Za Lejli moej prekrasnoj - za toboj, tomyas', bredu ya. Opalen tvoej krasoyu, serdcem ya goryu, dushoyu, - Ves' dotla sozhzhen toboyu, pro svoyu poyu bedu ya. ZHdu sversheniya obeta, den' i noch' mne net otveta, Ty skazala: "ZHdi rassveta!" - vot teper' rassveta zhdu ya. Slov vsesvedushchij cenitel', vseh pravdivyh nastavitel', Mernyh strochek povelitel', so stihom, Mashrab, v ladu ya! x x x O, eto uzhas, Sudnyj den' - s toboyu razluchennym byt', I schast'ya blagostnaya sen' - razluk s toboj lishennym byt'. V ogne lyubvi sgorayu ya, pylaet v serdce krov' moya, Uvy, mne suzhdeno, druz'ya, naveki obrechennym byt'. Ogon' mne grud' i serdce szheg, ot muk izmen ya iznemog, So mnoj sdruzhilsya zlobnyj rok, i kak mne ne spalennym byt'! Rydayu ya v plenu okov, i tyazhkij zhrebij moj surov, I ya vsyu zhizn' otdat' gotov - gotov ispepelennym byt'. Lyubov' k tebe palit dotla - vseh tebe vernyh izvela, - Pozvol' zhe, esli ty ne zla, mne odnomu vlyublennym byt'. Zachem, druz'ya, na nebosvod penyat' mne, zhdya ego shchedrot, - Ot veka bremeni nevzgod dano mne predreshennym byt'. Hot' raz Mashrabu zov poshli, sprosi, kak dni ego proshli, - Pozvol' emu, hot' i vdali, prositelem smyatennym byt'. x x x Povstrechavshis' s charovnicej, zamer ya, plenennyj, srazu, CHudnym vzorom porazit'sya dolzhen byl, smushchennyj, srazu. I vsyu noch', zabyv dorogu, ya bluzhdal zvezdoj nochnoyu, - Lik tvoj lunnyj, slava bogu, ya uzrel, vlyublennyj, srazu. Kak Farhad, ot muk pechalen, ya stradal v gorah kruchiny, No, kajlom sud'by povalen, ya upal, srazhennyj, srazu. I poka, piruya noch'yu, ty s drugimi zabavlyalas', Isterzal sebya ya v kloch'ya, slovno pomrachennyj, srazu. CHem zardeet goryachee lik tvoj plamennoj svechoyu, Tem bystrej lechu k sveche ya - gibnu, opalennyj, srazu. Esli sladkomu obetu suzhdeno svershit'sya, ver' mne: YA dushi moej monetu vsyu otdam, pol'shchennyj, srazu. A uvidet' mne sluchitsya, kak ty p'esh' vino s drugimi, - Znaj: vinu tomu prolit'sya - vyl'yu vse, vzbeshennyj, srazu. Lej mne, kravchij, bez zaroka - srazu daj vina Mashrabu: ZHizn' svoyu v mgnoven'e oka otdal ya, vlyublennyj, srazu. x x x Krasavica, uzrev tebya, ya zhertvoyu nevoli stal - Na ulice tvoej, skorbya, skitat'sya v gor'koj dole stal. Tvoi resnicy-strely vdrug naskvoz' pronzili telo mne, I ya krovavoj zhertvoj muk, nevidannoj dotole, stal. Tvorec, da budet ne dano drugim stol' gorestnoj lyubvi, A ya, chto delat', uzh davno skital'cem sej yudoli stal. YA pred toboyu preklonen, ya - zhertva pod tvoej stopoj, - Tvoim mechom ya razluchen s dushoyu ponevole stal. Tomyas' nemilost'yu tvoej, ne znaya, zhdat' li mne vestej, Skitat'sya u chuzhih dverej ya v nishchenskoj nedole stal. Vnemli zhe, moj prekrasnyj drug, k Mashrabu milost' proyavi, - YA strannikom v strane razluk - skital'cem v dikom dole stal. x x x Krasuyas', posmotrela - zastyl moj vzglyad togda, Ves' mir i veru smelo prodat' byl rad togda. A molvila mne zlaya: "CHto mne lyubov' tvoya!" - Mech revnosti v sebya ya vonzil stokrat togda. YA v gory bed gluboko vgryzalsya, kak Farhad, No byl kirkoyu roka poverzhen, smyat togda. Mashrab - v puti, i vot on smyatenno vdal' bredet, - Uznat', kuda idet on, vperil ya vzglyad togda. x x x Prishel v etot mir ya, i mnogo ya muk i trevog preterpel, YA v bedah vlachilsya ubogo i vse prevozmog, preterpel. Kto l'net k udovol'stviyam prazdnym, preterpit zhestokij pozor, Stal chuzhd ya greham i soblaznam i vse, odinok, preterpel. CHto mir sej porochen vsecelo, ya znal, on - gubitel' i vrag, - YA gnet ego, kinuvshis' smelo v burlyashchij potok, preterpel. Sej mir, ne ruka Azraila predel etoj zhizni kladet, - Mne vse zhizn' mirskaya otkryla: ya vse v nej, chto smog, preterpel. Mashrab, ty otshel'nikom, siro, porvav s etim mirom, bredesh', I ya otvratilsya ot mira, i vse ya, ubog, preterpel. x x x CHto mne delat', charovnica, zhar lyubvi k tebe - moj dom, Kazhdyj volos moj palitsya - kak svecha, gorit ognem. Valom slez krovavo-zhguchih ya zahlestnut s golovoj, Slovno kryazh v Jemenskih kruchah, smyt rubinovym dozhdem. YA kajlom moej kruchiny kryazh dushi svoej krushu, - Ty odna - vsya sut' prichiny: ya k tebe rublyu prolom. Rajskih mne uslad ne nado: po ustam tvoim tomlyus', - Vkus tomlen'ya gorshe yada, nu a mne - uslada v nem. Kazhdyj stanet opalennym, esli ya hot' raz vzdohnu, - Sdelal krov ya vsem vlyublennym v serdce ognennom moem. Ne spastis' vovek smut'yanam, chto tyagayutsya so mnoj: ZHar dushi sov'yu arkanom - vseh vragov slovlyu zhiv'em. Ladnye stihi slagaya v cvetnike moej lyubvi, Solov'ya i popugaya - vseh sravnyayu s voron'em. O Mashrab, na rane rana - slovno rozy, na tebe, A umresh' - cvesti bagryano im na savane tvoem. x x x O, ver': ya ot lyubvi tvoej sgorel, i pomrachen ya stal, Oslavlen tolkami lyudej, pozorom vseh vremen ya stal. Ty v sovershenstve nezemnom nad vsemi vlastna, kak sultan, - O, szhal'sya, nishchim bednyakom v glushi chuzhih storon ya stal. Skitayas' u chuzhih vorot, vseh voproshal ya o tebe, - Ne ver', chto "ishchushchij najdet": uvy, vsego lishen ya stal. Mech tvoej zlosti uzh davno na chasti serdce mne rassek, - Pust' rozoj ne cvetet ono: sam krov'yu zaklejmen ya stal. Mashraba mukoyu kaznya, o bozhe, poshchadi drugih, - Druz'ya, molites' za menya, chtob rokom iscelen ya stal. x x x Terpen'ya mne nedostaet, i net pokoya ot nevzgod, I den' i noch' - dushevnyj gnet, i bremya bedstvij vse rastet. I hot' krichi, stenaj i voj, ob kamen' bejsya golovoj, - Zla sila muki gorevoj, i, vidno, blizok moj chered. Vkonec ya serdcem iznemog, i sam sgorel, i dushu szheg, YA zhelt, slezami ves' istek - primet moih pechalen schet. CHto vse hodzhi i vse hanzhi, vse shejhi, vse proroki lzhi! Vdali ot nih sebya derzhi, lyubov' ih - bedami gnetet. Lyubov' sama-to - ne beda, da mnogo ot nee vreda, Mashrab, sud'ba tvoya huda: den' oto dnya sil'nee gnet. x x x Ne vidya, divnaya, tvoj lik, ot grusti ya neschastnym stal, A k sladostnym ustam prinik - i k divu ya prichastnym stal. Pomiluj, szhal'sya, ne klyanya, ne much' pokornogo raba, - Lish' by priblizila menya - ya smirnym i bezglasnym stal. Tvoih ochej hmel'ny zrachki, a lik tvoj krashe rdyanyh roz, - Vse serdce porvalos' v kuski, i zhrebij moj uzhasnym stal. Prosil ot strasti amulet u lekarej ya na torgah, No sredstva ne nashlos' ot bed, i moj nedug opasnym stal. K Mashrabu vzor svoj obrati i slovu istiny vnemli: YA - zhertva na tvoem puti, i ya tebe podvlastnym stal. x x x V doline serdca lanyam muk ya dal razdol'e i priyut, A ty vzvela lukavyj luk - tyul'pannyj lug vzrastil ya tut. I tut zhe - put' lezhit ko mne dlya vseh udachlivyh v lyubvi, - Pust' v etoj gorestnoj strane dlya nih vse rozy rascvetut. Potok moih rydanij yar - krovavym livnyam net konca, Vot - kamen' s serdca tebe v dar, on - kak rubin Jemenskih rud. CHtoby zavlech' tebya v silok, dlya pticy serdca tvoego Vse telo s golovy do nog rasplel ya dlya pleten'ya put. V dushe moej cvet roz vesnoj zardel ot vzora tvoego, - Pust' im navstrechu beliznoj moi zhasminy zacvetut. Mne chad molvy ne poborot': pozorom sam sebya ya zhgu, - Kak salamandra, moya plot' gorit, i zhar pylan'ya lyut. Mashrab, v sej rechi rokovoj - tvoj muchenicheskij predel, - Vot on - krovavyj savan tvoj, lyubov'yu sotkannyj loskut! x x x YA, zhalkij i bol'noj, na tvoj porog prishel, Povedat', chto so mnoj, ya, odinok, prishel. I net v ruke moej podarka dlya tebya: YA, zhal'che vseh lyudej, syuda, ubog, prishel. Ne otvergaj! Vezde otvergnut, posramlen, K tebe ya, ves' v styde za svoj porok, prishel. Iz stran nebytiya v mirskuyu suetu Tebe vsyu dushu ya otdat' v zalog prishel. Pomiluj i prosti, nedug moj isceli, - YA snadob'e najti ot vseh trevog prishel. Stradanij ne taya, Mashrab mol'bu tverdit: "Otkrojsya! K liku ya, chto menya vlek, prishel!" x x x O veter, pechalej moih serdceved, Lyubimoj snesi ot stradal'ca privet. Pechalen ya, grusten i sir-odinok, - Lyubimaya, stan' mne lekarstvom ot bed. CHto zhertvy palomnikov bozh'ej stezi! Ved' ya kazhdyj mig - tvoya zhertva, moj svet. O drug moj, pridi, daj uvidet' tvoj lik, - V bede odinok ya, nikem ne sogret. Mne vlast' Sulejmana - i ta ni k chemu, - V toske zhdat' tebya i terpen'ya uzh net. Kak kudri tvoi, moya dolya temna, Mashrab, ty pogib, - gde zh vo mrake prosvet! x x x V pustynyu, strast'yu otreshen, ya brel, vlekomyj k bedam, pravo, I zhizn' minula, slovno son, a razum mne nevedom, pravo. Tam ne cveli butony roz i blagodatnyj sad ne ros, ZHizn' protekla potokom slez, plutal ya lozhnym sledom, pravo. O, esli ty s ohotoj l'nul k durnomu sueslov'yu mull, Ty alchnoj spesi ne minul - byl drugom ih besedam, pravo. Pritvorna mudrost' u svyatosh, ih put' s putem shajtana shozh, Prisushchi lest', koryst' i lozh' mzdoimcam- darmoedam, pravo. Hot', pravdu skazhesh' - ne perech', pravdivaya chuzhda im rech': Speshat bezveriem narech' da i ob®yavyat bredom, pravo! Mashrab, sverkaet tvoj sovet, kak dragocennyj samocvet, - Slov ne brosaj sebe vo vred nevezhdam- priveredam, pravo! x x x ...Vo mne lyubvi k mirskim delam net i mel'chajshej doli v serdce, Dva mira za tebya otdam ya - syn nevzgod, Mashrab neschastnyj. I pust' umru ya za tebya, ot strasti do kostej sgoraya, - V mogile vozrydat', skorbya, tebe chered, Mashrab neschastnyj. Edva rodilsya ya - i vmig lyubov' k tebe menya srazila, - Lyubvi pylayushchij tajnik, zvezdoj mel'knet Mashrab neschastnyj. Rok menya chashej ne obnes - mne hmel' lyubvi ne pit' net sily, YA - neizbyvnoj krovi slez krugovorot, Mashrab neschastnyj. Hanzha! Cenoyu tysyach muk gotov stremit'sya ya k lyubimoj, I pust' ub'et menya moj drug - emu ne lzhet Mashrab neschastnyj. Povsyudu lyud menya stydit, - izgnannik, ya idu po gradam, Otvergnut i kamnyami bit, preterpit gnet Mashrab neschastnyj. I kak pokaran ya sud'boj i posramlen, - nikto ne znaet, - Bezglasnoj zhertvoj pred toboj, pover', padet Mashrab neschastnyj. Pust' o lyubvi tvoi usta Mashrabu-goremyke skazhut, - Znaj: ni molitvy, ni posta uzh ne blyudet Mashrab neschastnyj. x x x Ty vymolvish' edinyj slog, chto slashche vseh uslad, - I ves' ya s golovy do nog tvoej byt' zhertvoj rad. Ty odinoka den'-den'skoj, kak solnce i luna, I - kak ni ishchut - za toboj vovek ne usledyat. I luchshie iz vseh derev, toboj posramleny, Padut vo prah, tebya uzrev, - v styde potupyat vzglyad. Vse, kto hotya by inogda znal milost' ot tebya, Pered toboj i v Den' suda, ne vstavshi, prolezhat. Tvoj vzor gubitel'no-zhestok, a rech' - dobra istok, - Ty kto - Isa il' veterok zhivitel'nyh prohlad? Kto ot tebya - iz ust v usta - vkusil medvyanyj hmel', Tot, i dozhiv do Dnya suda, ne budet kriv-gorbat. Proshu: snimi s chela pokrov, Mashrabu lik otkryv, - Do smerti on smotret' gotov na tvoj cvetushchij sad. x x x O roza, vse tebe otdam, rabom ya r'yanym stanu, I zhertvoj sladostnym ustam tvoim medvyanym stanu. Predstan' mne s rozovym chelom, zavesu priotkinuv, - Otdam vse serdce - solov'em, ot strasti p'yanym stanu. A po hmel'nym tvoim ocham edva lish' zatoskuyu - Krichat' udodom po nocham po vsem polyanam stanu. Ty lish' vzglyanula - ya sozhzhen toboyu, charovnica, - Kak zhit' ya, vsej dushoj smyaten, s takim iz®yanom stanu? Edva lish' ty otkroesh' lik i na menya posmotrish', Veselym ya v edinyj mig nazlo vsem ranam stanu, Mashrab trevogoyu tomim, - o, podari zhe vzglyadom, - Rabom ya predannym tvoim ocham-smut'yanam stanu! x x x Voveki serdcu voli net, otravlennomu strast'yu: Raspalos' serdce v putah bed - istlelo chast' za chast'yu. V mechtah - tvoj obraz predo mnoj, no mne ne