snis'!" - I byl mne zloj otvet: "A na tyul'panah rdeyushchih ne krov' li ran vidna? Ot terna bol' sil'na!" Ob®yato serdce mukoyu v silkah ee kudrej - Ee - samoj bedy. Izmuchen ya razlukoyu, pechal' mne suzhdena, - Lachuga bed temna! V serdce, toboj razbitoe, zaryl ya klad lyubvi, On gluboko sokryt. Ved' tajna, glubzhe skrytaya, vernej utaena Ot vzora boltuna. "Padi vo prah - pomiluyu!" - skazala mne, smeyas', - O gorestnyj Mashrab, Speshi skorej byt' s miloyu, padi pred nej - ona Poka eshche verna. x x x Kak o mukah molvlyu slovo ya - Vnikni dumoj sokrovennoyu: K moim stonam ne surovaya, Pozhalej, o nesravnennaya! O druz'ya, v tyazheloj dume ya: Net stradal'ca, mne podobnogo, - Ej ponyat' by: ot bezumiya, Kak Medzhnun, v nevole plennoj ya. Smert' tyazhka, no kak inache ya Tyagost' strasti moej vyplachu? Tak vlyublen, chto krov'yu plachu ya, - Solovej samozabvennyj ya. Ot tebya, moej vozlyublennoj, Vse sterplyu - kak mne zabyt' tebya? Ne zabyt': lyubov'yu sgublennyj, Sud terplyu molvy prezrennoj ya. Esli besslovesnoj zhertvoyu YA sgoryu - nu chto zh podelaesh': Serdce, dushu tebe zhertvuyu, - To, Mashrab, - sud'ba blazhennaya! x x x Lish' uvizhu ee, krasivuyu, Muchus' mukoyu ya krovavoj. V dol razluki bredu puglivo ya, - Ej privychen obman lukavyj. Gor'ko placha, vlachus' za neyu ya, - Hot' by raz mena pozhalela! No zhestokoj moej i lzhivoyu YA pokaran zloyu raspravoj. Dnem i noch'yu goryu v stradan'yah ya, Ty zh veselyj uteham rada, - Esli budesh' ty spravedlivoyu, CHto sluchitsya s tvoeyu slavoj? Za toboj motyl'kom letayu ya, A edva lish' tebya najdu ya - Ne oblaskan toboj, schastlivoyu, Stanovlyus' ya tebe zabavoj. A na rozy, krasoj cvetushchie, Dazhe ya i vzglyanut' ne v silah: Dlya nevernyh ih glaz - pozhiva ya, - Tochat mech na menya nepravyj! Rasprostilsya, Mashrab, ty s veroyu - Toj nevernoj ty dushu prodal, Stal brahmanom ty sut'yu l'stivoyu, Nechestivoj srazhen otravoj! MURABBA Stenayu ya, grushchu, kak solovej, Slagayu povest' o lyubvi svoej, I serdce polnit radost' vse zhivej, - Pridet li srok, druz'ya, mne byt' s lyubimoj? Moih pechalej tore b'et volnoj, Rydaet ot lyubvi moj ston bol'noj, Lyubimaya prohodit storonoj, - Pridet li srok, druz'ya, mne byt' s lyubimoj? Zabrali menya v plen vojska razluk, - O, isterzaj menya mechami muk! Stenayu ya, smertelen moj nedug, - Pridet li srok, druz'ya, mne byt' s lyubimoj? Ogon' tvoih izmen szhigaet grud', Proleg do serdca slez krovavyh put', Mashrabu-goremyke ne usnut', - Pridet li srok, druz'ya, mne byt' s lyubimoj? x x x Tomlyus' ya, s lyubimoj moej razluchen, Goryu ya, goryuya, lyubov'yu sozhzhen. Rasplavit i kamni moj ognennyj ston, - O veter, lyubimoj privet peredaj. V razluke s lyubimoj ya stal oderzhim, Bezumec, ya stal vsemu miru chuzhim. Drug bedstvij, ya vihrem neschastij kruzhim, - O veter, lyubimoj privet peredaj. S toboj razluchen v moej gor'koj sud'be, Slezami krovavymi plachu v mol'be, Klyanus', ya umru, istomyas' po tebe, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Grushchu ya ot miloj moej vdaleke, Mech bedstvij obrek menya gibnut' v toske. Dusha uneslas', ptica serdca - v silke, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Moej chernobrovoj pis'mo ya pishu, Potokami slez ya pis'mo oroshu, Kamen'yami bed ya sebya sokrushu, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Na kamne ya vyseku muku moyu, Ostavlyu sej dol, reki slez izol'yu, Predel ty kladesh' moemu bytiyu, - O veter, lyubimoj privet peredaj. O, gde obresti mne moj svetoch lyubvi, Ot muk i stradanij vse serdce v krovi, Molyu, lunolikaya, svet mne yavi, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Lohmot'yami stal moj ubogij naryad, Ispil ya do dna moih gorestej yad, Hmelen ya ot bed moej doli utrat, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Lyubimuyu mne povidat' by hot' raz - Krasu nezemnuyu ee chernyh glaz, I slov moih gorech' - ob etom rasskaz, - O veter, lyubimoj privet peredaj. Brozhu, neprikayannyj, ya den' i noch', Bezdomnoj sobakoyu zhit' mne nevmoch'. Ne videt' ee mne - ya, sir, bredu proch', - O veter, lyubimoj privet peredaj. Lyubov'yu terzayas', stenaet Mashrab, Szhigaem stradan'em, izmuchen i slab, On - slez svoih gor'kih otverzhennyj rab, - O veter, lyubimoj privet peredaj! MUHAMMASY Ne sgorit nikto ot strasti, muki strastnoj ne poznav, Motyl'kom nikto ne v'etsya, svetoch yasnyj ne poznav, Hrabrecom nikto ne stanet, boj opasnyj ne poznav, Osuzhdenij i pechalej t'my nenastnoj ne poznav, Ne ocenyat i rakushek, perl prekrasnyj ne poznav! Oba mira, charovnica, mne v razluke ne nuzhny, Hot' vsyu vlast' i vse bogatstva daj mne v ruki, - ne nuzhny. Hyzrov vek, zhivoj rodnik mne - ver' poruke - ne nuzhny. Bez sebya umru ya, szhal'sya, ver': mne muki ne nuzhny, Mne ne zhit', tvoego gneva, kary vlastnoj ne poznav. YA vzdohnu - i tron predvechnyj, slovno v Sudnyj den', sgorel, Lyudi, angely vzrydayut, setuya na svoj udel, Ston moj iskroyu zajmetsya - i nikto ne budet cel, Rajskij sad i sonmy gurij smertnyj obretut predel, - Kto zhe vlastvuet, pylan'ya ad uzhasnyj ne poznav! Ot lyubvi k tebe drozhu ya a slezami ves' istek, CHto zh, gotov terpet' ya muki, esli tak sudil mne rok! YA stenayu i stradayu, put' vlyublennogo zhestok, YA v bezmernoj muke plachu, skorbno pav na tvoj porog, - Plachu, milostej ot gnevnoj, bezuchastnoj ne poznav! Esli ty vlyublen - lyag zhertvoj, den' i noch' pokornym bud', Kak razluka ni izmuchit - bol' taya, upornym bud', I uzhe ne istoj vere - veren kosam chernym bud', I, stenaya bezustanno, v gore nepritvornom bud', - Dusham ne soedinit'sya, strasti vlastnoj ne poznav. Pej vino vesnoyu, tesh'sya, eto ved' ne vred - dobro, Daj vina mne, vinocherpij, slavnyj chas besed - dobro. O druz'ya, tverdyat svyatoshi - chetki, mol, obet - dobro, A Mashrabu-goremyke bremya muk i bed - dobro, - Ne uvidish' lik lyubimyj, rok zloschastnyj ne poznav! x x x Vsyu vselennuyu v bezdnu bedstvij, v smutu vverg moj pozor, uvy, Smylo devyat' nebes potokom, slovno ruhnuvshim s gor, uvy. Mne vesel'e s lyubimoj bylo, nu a lyudyam - razor, uvy, A teper' obhozhu ya, mayas', ves' vselenskij prostor, uvy, - Kak, beskrylyj, vzlechu ya v nebo, esli sir ya i hvor, uvy! Sladkih kushch i sadov predvechnyh, svodov raya ne nado mne, Mlet', iz sot i mirskih i bozh'ih med sbiraya, ne nado mne, Nikakih blagodatej Ruma i Hitaya ne nado mne, ZHit', v mechtah o prestole-trone zrya vitaya, ne nado mne, - Sred' morej i pustyn' vlachus' ya, nishch i nag s davnih por, uvy. Skol'ko slomlennyh karoj gneva, sokrushennyh ya povidal, Skol'ko ranennyh gor'koj mukoj, iznurennyh ya povidal, Skol'ko svetlyh i zvezdookih, prosvetlennyh ya povidal, Skol'ko lyubyashchih, v dol smiren'ya otreshennyh ya povidal, - Vihr' bezumiya vseh rasseyal - naletel, zol i skor, uvy. I teper' ya hmel'noj glavoyu v kabachke pered starcem leg, Ne nuzhny ni shejh, ni brahman mne, ya ot ih nakazov dalek. Kak ni padal ya, ni vlachilsya, put' k tebe menya vlek i vlek, I poka mne ne byt' s toboyu, pust' tebya ohranit sam bog, - Lunolikoyu mne skitat'sya narechen prigovor, uvy. O Mashrab, ty v priyute serdca s milym drugom zhazhdesh' besed, No v tvoem odinokom dome druga milogo net kak net. Lyubo muchit' tebya lyubimoj, chtob pokinul ty etot svet, Unichtozh' svoe "ya", poka ty serdcem lyubyashchim ne sogret, - Tot ne budet s lyubimym drugom, kto v sebe "ya" ne ster, uvy! x x x Esli ya, gor'ko placha nyne, iznemog - ya togo i stoyu, Esli vorot ya rvu v kruchine, sir-ubog, - ya togo i stoyu, Esli zhalko vlachus' v pustyne bez dorog - ya togo i stoyu. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok - ya togo i stoyu. Net, ya v kushchah mirskogo sada zhit' bez muk ne privyk dushoyu, CHto ni den', byl v plenu razlada i pechal'no ya snik dushoyu, CHto takoe radost', otrada, ya ne znal ni na mig dushoyu. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. Gde druz'ya - razdelit' neschast'ya? Ih, uvy, surovo lishen ya, Dazhe druga, chto, poln uchast'ya, molvit mne hot' slovo, lishen ya. Slovno sych, ya tomlyus' v nenast'e - bespriyuten, krova lishen ya. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. I vsya plot' moya ot muchenij, slovno laj, stonet stonom, pravo, I podkralsya veter osennij k moim kushcham zelenym, pravo, Pesni muk moih vse smirennej ya poyu kon za konom, pravo. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. Popran lyudom, v toske velikoj ya vlachus' po putyam ternovym, Neprikayannym goremykoj ya gonyayus' za dobrym slovom, Zadyhayus': ya v zhazhde dikoj - slovno ryba, nastignut lovom! Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. Kak vskrichu ya ot muk bezmernyh - smutu Sudnogo dnya spalyu ya, Vseh - nevernyh i pravovernyh adskim zharom ognya spalyu ya, Moim serdcem, pogryazshim v skvernah, i ves' raj, plameni, spalyu ya. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. Kak Dzhejhun - moih slez lavina, i vozmozhno li chto inoe? Kak Medzhnun, ya prezren bezvinno, i vozmozhno li chto inoe? Bezotradna moya sud'bina, i vozmozhno li chto inoe? Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. YA k predelu bed - oni ochi uzh pochti oslepili - blizok, Liven' slez moih vse zhestoche - on k potopu po sile blizok, Serdce slomleno - netu mochi, ya sovsem uzh k mogile blizok. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. YA, Mashrab, sdavlen muk goroyu - zhrebij bed i trevog mne vypal, Muchish' ty: lish' glaza otkroyu - glyad', bezzhalostnyj rok mne vypal, Rat' skorbej nabezhit poroyu - gnet, surov i zhestok, mne vypal. Esli slezy moi - kak liven', kak potok - ya togo i stoyu, Esli plachu ya bez lyubimoj, odinok, - ya togo i stoyu. x x x K vozlyublennoj poshel by na porog ya I vse sterpet', kak ni gnela by, smog ya. Vse serdce sbil by v krovyanoj klubok ya, Moyu by lunolikuyu stereg ya - Uzrel by kos ee hot' zavitok ya. Vpleten dushoyu v uzel ee kos ya, V pyl' pod ee stopami serdcem vros ya. Palyashchij otblesk polunochnyh groz ya, Vsyu bol' vlyublennyh dush v sebe prones ya, Vse pokoril - ves' zapad i vostok ya. Kogda vlastitel' vlast' daruet stranam, O tom vezde veshchayut barabanom. Gde byt' ognyu razluki - tam byt' ranam, Nizvergsya ston moj polyhan'em r'yanym, - Gremya hvalu tebe, vsyu dushu szheg ya. Gde zelen lug - cvety tam rdeyut alo, V krovi vse serdce, - gde zhe blesk kinzhala? Lyubimaya lunoyu vossiyala, - Kumir moj, strel tvoih zhestoki zhala, - Resnicami mel pyl' s tvoih dorog ya. Goroyu bed k zemle prizhato telo, Druz'yam skitat'sya gde sud'ba velela? Uvy, i sam vlachus' ya omertvelo, - O, esli b ty menya kaznila - smelo Pered toboyu krov'yu ves' istek ya. Kak yabloku sojtis' s granatom krasnym? Bog lish' nad serdcem szhalitsya neschastnym. Vzglyani: Mashrab v stradanii vsechasnom, Gotov izlit'sya on v priznan'e strastnom, - Bessil'no pal nichkom na tvoj porog ya. x x x Pust', ozhidaniem tomim, lyubvi, kak ya, ne zhdet nikto, I pust', edva zazelenev, ne sohnet ot zabot nikto, I pust', kak siryj solovej, unylo ne poet nikto. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. I kto by o bede moej menya hot' inogda sprosil, Kakoj by drug moih skorbej, kak zhizn' moya huda, sprosil, Hot' raz by lekar'-chudodej, chto v serdce za beda, sprosil! Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. Ot muk razluki i poruh moj stan k zemle sklonennym stal, Ot gorya svet ochej potuh, i vzor moj pomrachennym stal, Providit Sudnyj den' moj duh - s toboj ya razluchennym stal. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. I esli ya umru, nu chto zh - ya v mire schast'ya ne nashel, I v teh, kto na menya pohozh, uvy, uchast'ya ne nashel, - Kuda mne, vvergnutomu v drozh', v bede pripast', ya ne nashel. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. I druga moim mukam net, chtob bol' izlit' emu, uvy, Pred kem mne povest' moih bed slozhit', ya ne pojmu, uvy, Nich'ej ya druzhboj ne sogret, ne nuzhen nikomu, uvy. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. Menya, zabytogo sud'boj, zabyli vse - i drug i brat, V lyubom pit'e, v ede lyuboj - odna otrava, tol'ko yad, Pochtite zhe menya mol'boj, net sil terpet', ya smerti rad. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. I vot neschastnym zhertvam muk kakoj prepodan mnoj urok: YA sam zhe, siloj svoih ruk, vse bedy na sebya navlek, I v zloklyucheniyah razluk ya bespredel'no odinok. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. I vot ya, baloven' vremen, teper' unizhen i prezren, I, krov'yu serdca obagren, terplyu ya muk zhestokij plen, Net druga - vot o chem moj ston, ya - zhertva tysyachi izmen. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. Promchalsya veter-uragan i, razmetav moj prah, zagloh, No ya mechtoyu obuyan, chto zhiv eshche moj hladnyj vzdoh. O, esli byl by drug mne dan - skazat', kak zhalok ya i ploh! Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. O, ne gonite zhe, molyu: ves' v ranah s golovy do pyat, YA bremya tyazhkih smut terplyu - b'et menya ih zhestokij grad, I bezyshodno ya skorblyu, ya - kladez' bedstvij i utrat. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto. Mashrab, ty v etot mir prishel - nesi zhe gruz ego zabot, Nesi tot gruz, kak ni tyazhel, - vsemu na svete svoj chered, Prohodyat sroki bed i zol, terpi, boris' - i vse projdet. Pust', bespriyuten, kak i ya, ne terpit bol' i gnet nikto, Pust' serdce krov'yu ne gnetet - krovavyh slez ne l'et nikto! x x x Na divnyj lik tvoj pal moj vzglyad - rabom ya ponevole stal, Vo t'me razluk, v plenu utrat tomit'sya ya vse bole stal, Kudrej tvoih arkanom szhat, ya plennikom nevoli stal, I, strast'yu, kak Mansur, ob®yat, ya zhertvoj smertnoj doli stal, Mechom tvoim srazhen stokrat, ya iznyvat' ot boli stal. Po svitku krasoty tvoej ya povest' char tvoih postig, I tochki ya uvidel v nej - dushistyh rodinok tajnik, I vojsko bed lyubvi moej srazilo plot' i dushu vmig, I palachi tvoih ochej vostryat resnicy vmesto pik, - Tvoj stan krasiv, kak rajskij sad, - rabom tvoej ya voli stal. Uvidel ya tvoj lunnyj lik, i vsej dushoyu rad ya byl, YA pred toboj vo prah ponik, i mukoj slez ob®yat ya byl, I razum ya utratil vmig, i v plen bezum'em vzyat ya byl, Ves' - kak Uzra ili Vamyk, SHirin ili Farhad ya byl, - YA predannym, kak ih sobrat, nevidannyj dotole stal. I, prolivaya reki slez, v toske otnyne ya rydal, I tajnoj muki ya ne snes - v lihoj kruchine ya rydal, Vdali ot ust, chto krashe roz, ob ih rubine ya rydal, I, stav Medzhnunom, gol i bos, vlachas' v pustyne, ya rydal, - Ot ust tvoih, ot ih uslad stradat' ya v dikom dole stal. Ot muk lyubvi - moj gor'kij ston, v tyul'panah ran gorit vsya grud', YA strelami resnic pronzen, i serdcu muki ne minut', Nikto iz smertnyh vseh vremen tebe ne raven, - o, nichut', Unizhen ya i sokrushen, - o, szhal'sya, milostivoj bud', - Mashrab tebya uzret' byl rad, no plennikom nedoli stal. x x x Menya Medzhnunom odinoko ona skitat'sya obrekla, Skital'cem sdelala zhestoko i mne sudila bremya zla, Tverdynyu serdca sokrushila, zhestokoj mukoj izvela, I serdce vse, kak salamandru, ob®yala ognennaya mgla, Menya tomish' ty ozhidan'em - na posramlen'e predala. Moj bednyj vzor, ee ne vidya, ves' blesk zhemchuzhnyj rasteryal, Ot ognennyh moih muchenij stenayut vse - i star, i mal, Net, vidno, i ne suzhdeno mne uzret' krasu bez pokryval, - Prochtite skaz mne o stradal'cah, kto, kak i ya, tomyas', stradal, - ZHdu ee, sir i odinok, ya, i muka serdca tyazhela. Ona ni razu ne sprosila: "Moj bednyj, chto s toboj?" - uvy, "Za chto iz-za menya izmuchen ty plennoyu sud'boj?" - uvy, "Zachem ty ranish' dushu s serdcem tyazheloyu bor'boj?" - uvy, "Zachem ty, sokrushennyj gorem, tomish' sebya mol'boj?" - uvy. Stokrat ona menya prezrela i muk naslala bez chisla. Byla by vernoj - kak o bednom, kak o neschastnom ne sprosit'? Kak o zabludshem, sokrushennom tomlen'em strastnym ne sprosit'? Kak o spalennom mukoj serdca rabe bezglasnom ne sprosit'? Kak slezy l'yushchego - o gore ego uzhasnom ne sprosit'? Ona zh s zemlej menya sravnyala, vo prah poprala i ushla! O, esli mozhesh', drug, nevernoj voveki serdca ne vruchaj, Nedruzhestvennoj, licemernoj voveki serdca ne vruchaj, Tomyashchej mukoyu bezmernoj voveki serdca ne vruchaj, Prekrasnoj, kak luna, no skvernoj voveki serdca ne vruchaj! Ona sozhgla vse moe serdce krasoyu divnogo chela. "Tvoe vsevlastie veliko, ty - moj vlastitel'", - ya skazal, "V derzhave serdca ty - vladyka, ty - moj pravitel'", - ya skazal, "Uznala b, zhiv li goremyka, o moj celitel'", - ya skazal, "YAvi v strane dushi svet lika, moj povelitel'!" - ya skazal, - YA izdali molil uchast'ya - ona stenan'yam ne vnyala. Ona moj vzor zatmila mrakom - pomerknul svet moih ochej, I s kazhdym chasom zhar pylan'ya gorel v grudi vse goryachej, Menya gnela, vragov zhivila ona slovami zlyh rechej, Gubit' ej lyubo goremyku udarami svoih bichej, - Ona moj duh sozhgla do pepla: on - kak v kuril'nice zola. Ona menya povergla v gore - vse dni i nochi ya rydal, "Gde zh est' eshche takoj stradalec?" - chto bylo mochi ya rydal, "Gde mne podobnyj goremyka?" - szhigaya ochi, ya rydal, Molil ya: "O, vnemli, vladyka!" i vse zhestoche ya rydal, - Vlechet v puchinu, slovno yakor', menya moih nevzgod skala. A dumalos', mol, Iskanderom i vlastelinom stanu ya, CHto, den' i noch' vblizi lyubimoj, chuzhd vsem kruchinam stanu ya, CHto, eyu osenen s lyubov'yu, iz vseh edinym stanu ya, CHto, znavshij kamni unizhen'ya, chudo-rubinom stanu ya! No, dazhe ne vzglyanuv ni razu, ona ko mne ne snizoshla. Gde znavshij gore, komu gore ya b mog, zloschastnyj, rasskazat', - O mukah, o moej nevernoj i bezuchastnoj rasskazat', - Podnyav glavu s odra, o nej by - moej prekrasnoj rasskazat', O tom, kak muchus' bez lyubimoj v toske naprasnoj, rasskazat'? Ona moj pepel razmetala, spaliv vsyu plot' moyu dotla. I ot druzej i ot vragov ya nadezhno bol' dushi bereg, No vse o tom, kak dom pechalej s prestola bedstvij ya stereg, Kak ya bezhal i pal, smyatennyj, k moej nevernoj na porog, Kak ya stenal v rydan'yah skorbi, izmuchen, sir i odinok, - Vse tajny, chto v sebe tail ya, ona po svetu raznesla! YA na tvoem puti rydayu i zhdu vestej ya den' i noch', Ty - zhemchug moj, a ya izmuchen, - nikto ne mozhet mne pomoch', Na rany slomlennogo serdca mne sypat' sol' uzhe nevmoch'! Mashrab, hot' i srazhen ty strast'yu, nadezhdoj serdce ty uproch': Ty med'yu byl, a stal ty zlatom, - vot kakovy tvoi dela! x x x Kogda na put' lyubvi vstupil i stal bezumiem ob®yat ya, SHCHitom postavil svoyu grud' dlya strel napastej i utrat ya, Zabyl sej mir tshchety i v put', bezdomnyj, vyshel naugad ya, Sej, yavnyj, mir poznal ya ves', i byl ego pokinut' rad ya, I vse ostavil i ushel, na mir proshchal'nyj brosiv vzglyad, ya. Stenal ya, sir, v nochah razluk, - gde dobryj drug, ne otyskal ya, Komu b povedat' bol' dushi, uvy, vokrug ne otyskal ya. Tvoj mech yazvil menya, a chem lechit' nedug - ne otyskal ya, Uvy, pokoya ni na mig ot bed i muk ne otyskal ya, - Skorb' o tebe - vot moj otec, tvoemu gnetu - drug i brat ya. Lyubimaya, tvoi usta medvyany svezhest'yu usladnoj, Vo blago mne tvoj groznyj vzor, kak strely bedstvij, besposhchadnyj. Rum efiopami srazhen, - ne eto li primer naglyadnyj: Davno uzh t'moyu kos plenen, vlachus' ya v dole bezotradnoj, - Stranu dushi moej krusha, ispepelil ee stokrat ya. Uzh tak sudil predvechnyj rok: te, chto nedugami tomimy, - Rodnya vlyublennym, i vrazhdy oni ne znayut, pobratimy. Dvenadcat' mesyacev v godu - byvayut vesny v nih i zimy, I shah s dervishem - ne odno, oni vovek nesovmestimy, - V poskonnoj rvani, gol i bos, kak nishchij, brel u chuzhdyh vrat ya. Nochami drugom mne byla moya pechal', chto tak surova, Vzor charovnicy - chto lovec, pustivshij sokolov dlya lova, A gde pechal' - tam i beda: ot veka im druzhit' ne novo. O, esli b, o tebe tomyas', vzletalo serdce volej zova! Ves' v per'yah ostryh strel tvoih, stal s nimi slovno by krylat ya! Lihih sopernikov srazit' potokom stonov-strel mechtal ya, ZHar serdca potushit' - lyubvi tem polozhit' predel mechtal ya, O tom, chtob u kostra ya leg i savan svoj nadel, mechtal ya, I nasmert' sokrushit' vragov, voinstvenen i smel, mechtal ya, Druzej iskal ya, no, uvy, i s nimi poznaval razlad ya. Druzhit' s lyubimoyu moej mne druzhboj tesnoyu mechtalos', ZHizn' ej otdat', byt' zaodno mne s nej, chudesnoyu, mechtalos', Dushoj, kak sokolu, vzletet' v kraya nebesnye mechtalos'. "Hromoj ptenec - i tot vzletit", - mne dumoj lestnoyu mechtalos', YA snova rozoj rascvetal - vzletal, kak budto yun i mlad, ya. O, zdravstvuj vechno i zhivi, ya zh umer, sokrushen toskoyu. CHto etot mir nebytiya! Vovek mne v nem ne znat' pokoya. Razluka v dol dushi prishla - terpi, ne vechno zlo takoe. No dazhe v besskorbnyh zhglo v lyubvi pylan'e koldovskoe! Krov' zhzhet nutro mne, i gotov pr