shchee, budet bol'she sebya, a kak okruzhaemoe - men'she. Takim obrazom, edinoe okazhetsya i bol'she i men'she samogo sebya. A r i s t o t e l '. Da, okazhetsya. P a r m e n i d. Ne neobhodimo li takzhe, chtoby vne edinogo i drugogo ne bylo nichego? A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n n d. No sushchestvuyushchee dolzhno zhe vsegda gde-nibud' nahodit'sya [23] . A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. A razve nahodyashcheesya v chem-libo ne budet nahodit'sya v nem, kak men'shee v bol'shem? Ved' inache odno ne moglo by soderzhat'sya v drugom. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d . A tak kak net nichego, krome drugogo i edinogo, i oni dolzhny v chem-to nahodit'sya, to razve ne neobhodimo, chtoby oni libo nahodilis' drug v druge - drugoe v edinom ili edinoe v drugom, libo nigde ne nahodilis'? Aristotel'. Vidimo, da. P a r m e n i d. Poskol'ku, stalo byt', edinoe nahoditsya v drugom, drugoe budet bol'she edinogo, kak okruzhayushchee ego, a edinoe, kak okruzhaemoe, men'she drugogo; poskol'ku zhe drugoe nahoditsya v edinom, edinoe na tom zhe samom osnovanii budet bol'she drugogo, a drugoe - men'she edinogo. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe i ravno, i bol'she, i men'she samogo sebya i drugogo. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Dalee, Kol' skoro ono bol'she, men'she i ravno, to v otnoshenii k sebe samomu i k drugomu ono budet soderzhat' stol'ko zhe, bol'she i men'she mer,- a esli mer, to i chastej. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d . No, soderzha stol'ko zhe, bol'she i men'she mer, ono, sledovatel'no, i chislenno budet men'she i bol'she samogo sebya i drugogo, a takzhe ravno samomu sebe i drugomu tozhe chislenno. A r i s t o t e l '. Kakim obrazom? P a r m e n i d. Esli edinoe bol'she chego-libo, to po sravneniyu s nim ono budet soderzhat' takzhe bol'she mer, a skol'ko mer, stol'ko i chastej; tochno tak zhe budet obstoyat' delo, esli ono men'she ili esli ravno chemulibo. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d . Itak, buduchi bol'she i men'she sebya i ravno sebe, ono budet soderzhat' stol'ko zhe, bol'she i men'she mer, chem soderzhitsya v nem samom; a esli mer, to i chastej? A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. No, soderzha stol'ko zhe chastej, skol'ko ih v nem samom, ono kolichestvenno budet ravno sebe, a soderzha ih bol'she - budet bol'she, soderzha men'she - men'she sebya chislenno. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Ne budet li edinoe tochno tak zhe otnosit'sya i k drugomu? Poskol'ku ono okazyvaetsya bol'she ego, ono neobhodimo dolzhno byt' i chislenno bol'shim, chem ono; poskol'ku ono men'she - men'shim, a poskol'ku ono ravno drugomu po velichine, ono dolzhno byt' ravnym emu i kolichestvenno. A r i s t o t e l '. Nepremenno. P a r m e n i d. Takim obrazom, edinoe snova, po-vi dimomu, budet chislenno ravno, bol'she i men'she samogo sebya i drugogo. A r i s t o t e l '. Da, budet. P a r m e n i d. A ne prichastno li edinoe takzhe vrkmeni? Buduchi prichastnym vremeni, ne est' li i ne stanovitsya li ono molozhe i starshe samogo sebya i drugogo, a takzhe ne molozhe i ne starshe sebya samogo i drugogo? A r i s t o t e l '. Kakim obrazom? P a r m e n i d. Esli tol'ko edinoe sushchestvuet, emu, konechno, kak-to prisushche bytie. A r i s t ot el '. Da. P a r m e n i d. Razve oznachaet chto-libo drugoe, a ne prichastnost' bytiya nastoyashchemu vremeni? A razve ne oznachaet prichastnost' bytiya proshedshemu vremeni, i - vremeni budushchemu? A r i s t o t e l '. Da, konechno. P a r m e n i d. Itak, esli tol'ko edinoe prichastno bytiyu, ono prichastno i vremeni. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, tekushchemu vremeni? A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. Znachit, ono vsegda stanovitsya starshe sebya samogo, Kol' skoro idet vpered vmeste so vremenem. A r i s t o t e l '. Nepremenno. P a r m e n i d. A razve ty ne pomnish', chto starshee stanovitsya starshe togo, chto stanovitsya molozhe? A r i s t o t e l '. Pomnyu. P a r m e n i d. No raz edinoe stanovitsya starshe skbya, ono dolzhno stanovit'sya starshe sebya kak stanovya shchegosya molozhe. A r i s t o t e l '. Nepremenno. P a r m e n i d. Poluchaetsya, chto ono stanovitsya i molozhe i starshe sebya. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. A ne starshe li ono, kogda sovershaetsya ego stanovlenie v nastoyashchij moment, nahodyashchijsya mezhdu proshedshim i budushchim? Ved', perehodya iz v , ono nikak ne minuet . A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Itak, ne perestaet li ono stanovit'sya starshe togda, kogda okazyvaetsya v nastoyashchem i bol'she uzhe ne stanovitsya, no est' starshe? V samom dele, poskol'ku edinoe nepreryvno idet vpered, ono nikogda ne mozhet byt' uderzhano nastoyashchim: ved' uhodyashchee vpered imeet svojstvo soprikasat'sya s oboimi momentami nastoyashchim i budushchim, ostavlyaya nastoyashchee i za - hvatyvaya budushchee i okazyvayas' takim obrazom mezhdu nimi. A r i s t o t e l '. Pravda. P a r m e n i d. Esli zhe vse stanovyashcheesya neobhodimo dolzhno projti cherez nastoyashchee, to, dostignuv ego, ono prekrashchaet stanovlenie i v eto mgnovenie est' to, chego ono dostiglo v stanovlenii. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, kogda edinoe, stanovyas' starshe, dostignet nastoyashchego, ono prekratit stanovlenie i v to mgnovenie budet starshe. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. No ne togo li ono starshe, starshe chego stanovilos'? I ne starshe li samogo sebya ono stanovilos'? A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. A starshee starshe togo, chto molozhe? A r i s t o t s l '. Da. P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe i molozhe sebya v to mgnovenie, kogda, stanovyas' starshe, ono dostigaet nastoyashchego. A r i s t o t e l '. Nepremenno. P a r m e n i d. No nastoyashchee vsegda nalico pri edinom v techenie vsego ego bytiya, ibo edinoe vsegda sushchestvuet v nastoyashchem, kogda by ono ni sushchestvovalo. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe vsegda i est' i stanovitsya i starshe i molozhe samogo sebya. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. No bol'shee li ili ravnoe sebe vremya ono est' ili stanovitsya? A r i s t o t e l ' . Ravnoe. P a r m e n i d. A esli ono stanovitsya ili est' ravnoe vremya, to ono imeet odin i tot zhe vozrast. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. A chto imeet odin i tot zhe vozrast, to ni starshe, ni molozhe. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli edinoe stanovit sya i est' ravnoe sebe vremya, to ono ne est' i ne stanovitsya ni molozhe, ni starshe samogo sebya [24]. A r i s t o t e l '. Po-moemu, net. P a r m e n i d. A drugogo? A r i s t o t e l '. Ne mogu skazat'. P a r m e n i d. No ved' mozhesh' ty skazat', chto drugie veshchi, inye, chem edinoe, Kol' skoro oni inye, a ne inoe, mnogochislennee edinogo, ibo, buduchi inym, oni byli by odnim, a buduchi inymi, oni mnogochislennee odnogo i sostavlyayut mnozhestvo? A r i s t o t e l '. Da, sostavlyayut. P a r m e n i d. A buduchi mnozhestvom, oni prichastny bol'shemu chislu, chem edinica. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d . Dalee. CHto, stanem my utverzhdat', voznikaet i vozniklo prezhde: bol'shee chislom ili men'shee? A r i s t o t e l '. Men'shee. P a r m e n i d. No naimen'shee - pervoe, a ono est' edinica. Ne pravda li? A r i s t ot e l '. Da. P a r m e n i d. Itak, iz vsego, imeyushchego chislo, edi Noe vozniklo pervym; no i vse drugie veshchi obladayut chislom, poskol'ku oni drugie, a ne drugoe. A r i s t o t e l '. Da, obladayut. P a r m e n i d. Voznikshee pervym, ya dumayu, vozniklo ran'she, drugie zhe veshchi - pozzhe; voznikshee zhe pozzhe molozhe voznikshego ran'she, i takim obrazom okazhetsya, chto drugie veshchi molozhe edinogo, a edinoe starshe drugih veshchej. A r i s t o t e l '. Da, okazhetsya. P a r m e n i d. Nu, a chto skazat' otnositel'no slkduyushchego: moglo by edinoe vozniknut' vopreki svoej prirode, ili eto nevozmozhno? A r i s t o t e l '. Nevozmozhno. P a r m e n i d. No edinoe okazalos' imeyushchim chasti, s a esli chasti, to i nachalo, i konec, i seredinu. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. A ne voznikaet li kak v samom edinom, tak i v kazhdoj drugoj veshchi prezhde vsego nachalo, a posle nachala i vse ostal'noe, vplot' do konca? A r i s t o t e l '. A to kak zhe? P a r m e n i d. P my priznaem, chto vse eto ostal'noe - sut' chasti celogo p edinogo i chto ono samo lish' vmeste s koncom stalo edinym i celym? A r i s t o t e l '. Priznaem. P a r m e n i d. A konec, ya polagayu, voznikaet poslednim i vmeste s nim voznikaet, soglasno svoej prirode, edinoe; tak chto esli edinoe neobhodimo voznikaet ne vopreki prirode, to, vozniknuv vmeste s koncom pozzhe drugogo, ono vozniklo by soglasno svoej prirode. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Itak, edinoe molozhe drugogo, a drugoe starshe edinogo. A r i s t o t e l '. Dlya menya eto opyat'-taki ochevidno. P a r m e n i d. I vot chto: ne predstavlyaetsya li nkobhodimym, chtoby nachalo ili drugaya kakaya-libo chast' edinogo ili chego-libo drugogo - esli tol'ko eto chast', a ne chasti - byla edinym, kak chast'? A r i s t o t e l '. Predstavlyaetsya. P a r m e n i d. No esli tak, to edinoe budet voznikat' odnovremenno s vozniknoveniem i pervoj i vtoroj [chasti] i pri vozniknovenii drugih ono ne otstanet ni ot odnoj, kakaya by k kakoj ni prisoedinyalas', poka, dojdya do poslednej, ne sdelaetsya celym edinym, ne propustiv v svoem vozniknovenii ni srednej, ni pervoj, ni poslednej, ni kakoj-libo drugoj [chasti]. A r i s t o t e l '. Verno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe imeet tot zhe vozrast, chto i vse drugoe, tak chto esli edinoe ne narushaet svoej prirody, to ono dolzhno vozniknut' ne prezhde i ne pozzhe drugogo, no odnovremenno s nim. I soglasno etomu rassuzhdeniyu, edinoe ne mozhet byt' ni starshe, ni molozhe drugogo i drugoe ni starshe, ni molozhe edinogo, a, soglasno prezhnemu, ono i starshe i molozhe [drugogo], ravno kak drugoe i starshe i molozhe edinogo. Aristotel'. Da, konechno. P a r m e n i d. Vot kakovo edinoe i vot kak ono vozniklo. No chto skazat' dalee o tom, kak edinoe stanovitsya starshe i molozhe drugogo, a drugoe - starshe i molozhe edinogo, i o tom, kak ono ne stanovitsya ni molozhe, ni starshe? Tak li obstoit delo so stanovleniem, kak i s bytiem, ili inache? A r i s t o t e l ' . Ne mogu skazat'. P a r m e n i d. A ya ogranichus' sleduyushchim: esli odno chto-nibud' starshe drugogo, to ono mozhet stanovit'sya starshe lish' nastol'ko, naskol'ko ono otlichalos' po vozrastu uzhe pri vozniknovenii, i ravnym obrazom mladshee ne mozhet stanovit'sya eshche molozhe, potomu chto ravnye velichiny, buduchi pribavleny k neravnym - vremeni ili chemu-libo drugomu,- vsegda ostavlyayut ih razlichayushchimisya nastol'ko, naskol'ko oni razlichalis' s samogo nachala. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Itak, odno sushchestvuyushchee nikogda ne mozhet stanovit'sya starshe ili molozhe drugogo sushchest vuyushchego, Kol' skoro po vozrastu oni vsegda razlichayutsya odinakovo: odno est' i stalo starshe, drugoe est' i stalo molozhe, no oni ne stanovyatsya [takovymi]. A r i s t o t e l '. Verno. P a r m e n i d. Poetomu edinoe sushchestvuyushchee nikogda ne stanovitsya ni starshe, ni molozhe drugogo sushchestvuyushchego. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. No posmotri, ne stanovyatsya li oni starshe i molozhe [drug druga] takim obrazom? A r i s t o t e l '. Kakim imenno? P a r m e n i d. Takim, kakim edinoe okazalos' starshe drugogo i drugoe starshe edinogo. A r i s t o t e l '. Tak chto zhe iz etogo sleduet? P a r m e n i d. Kogda edinoe starshe drugogo, to ono, nado polagat', prosushchestvovalo bol'she vremeni, chem drugoe. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. No posmotri-ka eshche: esli my stanem pribavlyat' k bol'shemu i men'shemu vremeni ravnoe vremya, to budet li bol'shee vremya otlichat'sya ot men'shego na ravnuyu ili na men'shuyu chast'? A r i s t o t e l '. Na men'shuyu. P a r m e n i d. Itak, vposledstvii edinoe budet otlichat'sya po vozrastu ot drugogo ne nastol'ko, naskol'ko ono otlichalos' snachala, no, poluchaya to zhe prirashchenie vremeni, chto i drugoe, ono po vozrastu budet postoyanno otlichat'sya ot drugogo men'she, chem otlichalos' prezhde. Ne pravda li? A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n id. Itak, to, chto razlichaetsya po vozrastu sravnitel'no s chem-nibud' men'she, chem prezhde, ne stanovitsya li molozhe prezhnego po otnosheniyu k tomu, sravnitel'no s chem prezhde bylo starsho? A r i s t o t e l '. Stanovitsya. P a r m e n i d. Esli zhe ono stanovitsya molozhe, to drugoe ne stanovitsya li v svoyu ochered' starshe edinogo, chem bylo prezhde? A r i s t o t e l '. Konechno, stanovitsya. P a r m e n i d. Itak, to, chto vozniklo pozzhe, stanovitsya starshe sravnitel'no s tem, chto vozniklo ran'she i est' starshe. Odnako mladshee nikogda ne est', a vskgda tol'ko stanovitsya starshe starshego, potomu chto poslednee uvelichivaetsya v napravlenii k , a pervoe - v napravlenii k . V svoyu ochered' starshee takim zhe obrazom stanovitsya molozhe mladshego, potomu chto oba oni, napravlyayas' k protivopolozhnomu im, stanovyatsya vzaimno protivopolozhnymi: mladshee - starshe starshego, a starshee - molozhe mladshego. No stat' takovymi oni ne mogut, potomu chto esli by oni stali, to uzhe ne stanovilis' by, a byli by. Na samom zhe dele oni [tol'ko] stanovyatsya starshe i molozhe drug druga: edinoe stanovitsya molozhe drugogo, potomu chto okazalos' starshim i voznikshim ran'she, a drugoe - starshe edinogo, potomu chto vozniklo pozdnee. Na tom zhe osnovanii i drugoe podobnym zhe obrazom otnositsya k edinomu, poskol'ku okazalos', chto ono starshe ego i vozniklo ran'she. A r i s t o t e l '. Da, eto predstavlyaetsya tak. P a r m e n i d. Znachit, poskol'ku nichto nikogda ne stanovitsya starshe ili molozhe drugogo i oba vsegda otlichayutsya drug ot druga na ravnoe chislo, postol'ku i edinoe ne stanovitsya ni starshe, ni molozhe drugogo i drugoe - edinogo; poskol'ku zhe predstavlyaetsya neobhodimym, chtoby ran'she voznikshee otlichalos' vsegda na raznuyu chast' ot voznikshego pozzhe, ravno i pozdnejshee - ot bolee rannego, postol'ku neobhodimo takzhe, chtoby drugoe stanovilos' starshe i molozhe edinogo, a edinoe - drugogo. A r i s t o t e l '. Imenno tak. P a r m e n i d. V silu vseh etih soobrazhenij edinoe, s odnoj storony, i est' i stanovitsya i starshe i molozhe sebya samogo i drugogo, a s drugoj - ne est' i ne stanovitsya ni starshe, ni molozhe sebya samogo i drugogo. A r i s t o t e l '. Sovershenno verno. P a r m e n i d. A tak kak edinoe prichastno vremeni i [svojstvu] stanovit'sya starshe i molozhe, to ne dolzhno li ono byt' prichastnym proshedshemu, budushchemu i nastoyashchemu, Kol' skoro ono prichastno vremeni? A r i s t o t e l '. Dolzhno. P a r m e n i d. Itak, edinoe bylo, est' i budet; ono stanovilos', stanovitsya i budet stanovit'sya. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Poetomu vozmozhno nechto dlya nego i ego i eto nechto bylo, est' i budet. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. Vozmozhno, znachit, ego poznanie, i mnenie o nem, i chuvstvennoe ego vospriyatie, Kol' skoro i my sami sejchas vse eto s nim prodelyvaem. A r i s t o t e l '. Ty prav. P a r m e n i d . I est' dlya nego imya i slovo, i ono imenuetsya i o nem vyskazyvaetsya; i vse, chto otnositsya k drugomu, otnositsya i k edinomu. A r i s t o t e l '. Vse eto, bezuslovno, tak. P a r m e n i d. Povedem eshche rech' o tret'em. Esli edinoe takovo, kakim my ego prosledili, to ne dolzhno li ono, buduchi, s odnoj storony, odnim i mnogim i ne buduchi, s drugoj storony, ni odnim, ni mnogim, a krome togo, buduchi prichastnym vremeni, byt' kakoe-to vremya prichastnym bytiyu, poskol'ku ono sushchestvuet, i kakoe-to vremya ne byt' emu prichastnym, poskol'ku ono ne sushchestvuet? A r i s t o t e l '. Dolzhno. P a r m e n i d. No mozhet li ono, kogda prichastno bytiyu, ne byt' emu prichastnym, i kogda ono ne prichastno emu, naoborot, byt'? A r i s t o t e l '. Ne mozhet. P a r m e n i d. Sledovatel'no, ono prichastno i ne prichastno [bytiyu] v raznoe vremya; tol'ko takim obrazom ono mozhet byt' i ne byt' prichastnym odnomu i tomu zhe. A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. No ne est' li vremya i tot moment, kogda edinoe priobshchaetsya k bytiyu, i tot, kogda otrkshaetsya ot nego? Ved' kak budet v sostoyanii edinoe to obladat', to ne obladat' chem-libo, esli ne budet momenta, kogda ono libo zavladevaet im, libo ego ostavlyaet? A r i s t o t e l '. Nikak. P a r m e n i d. A priobshchenie k bytiyu ty razve ne nazyvaesh' vozniknoveniem? A r i s t o t e l '. Nazyvayu. P a r m e n i d. A otreshenie ot bytiya ne est' li gibel'? A r i s t ot e l '. Konechno. P a r m e n i d. Takim obrazom, okazyvaetsya, chto edinoe, priobshchayas' k bytiyu i otreshayas' ot nego, voznikaet i gibnet. A r i s t ot e l '. Bezuslovno. P a r m e n i d. A tak kak ono - edinoe i mnogoe, voznikayushchee i gibnushchee, to ne gibnet li mnogoe, kogda ono stanovitsya edinym, i ne gibnet li edinoe, kogda ono stanovitsya mnogim? A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. A poskol'ku ono stanovitsya i edinym i mnogim, ne dolzhno li ono raz®edinyat'sya i soedinyat'sya? A r i s t o t e l '. Nepremenno dolzhno. P a r m e n i d. Dalee, kogda ono stanovitsya nepodobnym i podobnym, ne dolzhno li ono upodoblyat'sya i dklat'sya nepodobnym? A r i s t o t e l '. Dolzhno. P a r m e n i d. A kogda stanovitsya bol'shim, men'shim, ravnym, ne dolzhno li ono uvelichivat'sya, umen'shat'sya, uravnivat'sya? A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d . A kogda ono, nahodyas' v dvizhenii, ostanavlivaetsya ili iz pokoya perehodit v dvizhenie, to, polagayu ya, ono ne dolzhno prebyvat' ni v kakom vremeni. A r i s t o t e l '. Kak eto? P a r m e n i d. Prezhde pokoyas', a zatem dvigayas' i prezhde dvigayas', zatem pokoyas', ono ne budet v sostoyanii ispytyvat' eto, ne podvergayas' izmeneniyu. A r i s t o t e l ' . Konechno. P a r m e n i d. Ved' ne sushchestvuet vremeni, v techenie kotorogo chto-libo moglo by srazu i ne dvigat'sya, i ne pokoit'sya. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. No ono ved' i ne izmenyaetsya, ne podvergayas' izmeneniyu. A r i s t o t e l '. |to bylo by neveroyatno. P a r m e n i d. Tak kogda zhe ono izmenyaetsya? Ved' i ne pokoyas', i ne dvigayas', i ne nahodyas' vo vremeni, ono ne izmenyaetsya. A r n s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d . V takom sluchae ne stranno li to, v chem ono budet nahodit'sya v tot moment, kogda ono izmenyaetsya? A r i s t o t e l '. CHto imenno? P a r m e n i d. [25], ibo eto , vidimo, oznachaet nechto takoe, nachinaya s chego proishodit izmknenie v tu ili druguyu storonu. V samom dele, izmenenie ne nachinaetsya s pokoya, poka eto - pokoj, ni s dvizheniya, poka prodolzhaetsya dvizhenie; odnako eto strannoe po svoej prirode lezhit mezhdu dvizheniem i pokoem, nahodyas' sovershenno vne vremeni; no v napravlenii k nemu i ishodya ot nego izmenyaetsya dvizhushcheesya, perkhodya k pokoyu, i pokoyashcheesya, perehodya k dvizheniyu. A r i s t o t e l '. Kazhetsya, tak. P a r m e n i d. I kol' skoro edinoe pokoitsya i dvizhetsya, ono dolzhno izmenyat'sya v tu i v druguyu storonu, potomu chto tol'ko pri etom uslovii ono mozhet prebyvat' v oboih sostoyaniyah. Izmenyayas' zhe, ono izmenyaetsya vdrug i, kogda izmenyaetsya, ne mozhet nahodit'sya ni v kakom vremeni, i ne mozhet, znachit, v tot moment ni dvigat'sya, ni pokoit'sya. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. No razve ne tak obstoit delo i pri prochih izmeneniyah? Kogda chto-libo perehodit ot bytiya k gibeli ili ot nebytiya k vozniknoveniyu, proishodit ego stanovlenie mezhdu nekimi dvizheniem i pokoem i ono ne imeet v tot moment ni bytiya, ni nebytiya, ne voznikaet i ne gibnet. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Po toj zhe prichine, kogda edinoe pkrehodit iz edinogo vo mnogoe, i iz mnogogo v edinoe, ono ne est' ni edinoe, ni mnogoe, ono ne raz®edinyaetsya i ne soedinyaetsya; tochno tak zhe, perehodya iz podobnogo v nepodobnoe i iz nepodobnogo v podobnoe, ono ne est' ni podobnoe, ni nepodobnoe, ono ne upodoblyaetsya i ne stanovitsya nepodobnym; nakonec, perehodya iz malogo v velikoe i ravnoe i naoborot, ono ne byvaet ni malym, ni velikim, ni ravnym, ne uvelichivaetsya, ne ubyvaet i ne uravnivaetsya. A r i s t o t e l '. Vyhodit, chto net. P a r m e n i d . Znachit, edinoe ispytyvaet vse eti sostoyaniya, esli ono sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? Otnositel'noe i absolyutnoe polaganie edinogo s vyvodami dlya inogo P a r m e n i d. Ne rassmotret' li teper', chto ispytyvaet drugoe, esli edinoe sushchestvuet? A r i s t o t e l '. Da rassmotrim. P a r m e n i d. Budem poetomu rassuzhdat' o tom, chto dolzhno ispytyvat' drugoe - nkedinoe,- esli edinoe sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Budem. P a r m e n i d. Itak, poskol'ku drugoe est' drugoe po otnosheniyu k edinomu, ono ne est' edinoe, inache ono ne bylo by drugim po otnosheniyu k edinomu. A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. Odnako drugoe ne vovse lisheno edinogo, no nekotorym obrazom prichastno emu. A r i s t o t e l '. Kakim imenno? P a r m e n i d. Drugoe - ne-edinoe - est' drugoe, nado polagat', potomu, chto imeet chasti, ibo esli by ono ne imelo chastej, to bylo by vsecelo edinym. A r p s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. A chasti, kak my priznaem, est' u togo, chto predstavlyaet soboyu celoe. A r i s t o t e l '. Da, my eto priznaem. P a r m e i i d. No celoe edinoe dolzhno sostoyat' iz mnogogo; chasti i budut ego chastyami, potomu chto kazhdaya iz chastej dolzhna byt' chast'yu ne mnogogo, no celogo. A r i s t o t e l '. Mak eto? P a r m e n i d. Esli by chto-libo bylo chast'yu mnogogo, v kotorom soderzhalos' by i ono samo, to ono, konechno, okazalos' by chast'yu kak sebya samogo - chto nevozmozhno,- tak i kazhdogo otdel'nogo iz drugogo, esli tol'ko ono est' chast' vsego mnogogo. No ne buduchi chast'yu chego-nibud' otdel'nogo, ono budet prinadlezhat' drugomu, za isklyucheniem etogo otdel'nogo, i, znachit, ne budet chast'yu kazhdogo otdel'nogo; ne buduchi zhe chast'yu kazhdogo, ono ne budet chast'yu ni odnogo otdel'nogo iz mnogogo. Esli zhe ono ne est' chast' ni odnogo, to nevozmozhno emu byt' chem-nibud' - chast'yu ili chem-to inym - po otnosheniyu k summe takih otdel'nyh [chlknov], ni dlya odnogo iz kotoryh ono ne est' nechto. A r i s t o t e l '. Ochevidno, tak. P a r m e n i d. Znachit, chast' est' chast' ne mnogogo i ne vseh [ego chlenov], no nekoej odnoj idei i nekoego edinogo, kotoroe my nazyvaem celym, stavshim iz vseh [chlenov] zakonchennym edinym; chast' i est' chast' takogo celogo. A r i s t o t e l '. Imenno tak. P a r m o n i d. Znachit, esli drugoe imeet chasti, to i ono dolzhno byt' prichastnym celomu i edinomu. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n n d. Neobhodimo, znachit, chtoby drugoe - ne-edinoe - bylo edinym zakonchennym celym, imeyushchim chasti. A r n s t o t e l '. Neobhodimo. P a r m e n i d. Dalee, to zhe samoe otnositsya i k kazhdoj chasti: chasti tozhe neobhodimo prichastny edinomu. Ved' esli kazhdaya iz nih est' chast', to tem samym oznachaet byt' otdel'nym, obosoblennym ot drugogo i sushchestvuyushchim samo po sebe, Kol' skoro eto est' . A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. No prichastnoe edinomu prichastno emu, ochevidno, kak nechto otlichnoe ot nego, potomu chto v protivnom sluchae ono ne bylo by prichastno, no samo bylo by edinym; a ved' nichemu, krome samogo edinogo, nevozmozhno byt' edinym. A r i s t o t e l '. Nevozmozhno. P a r m e n i d. Mezhdu tem, i celoe, i chast' neobhodimo dolzhny byt' prichastny edinomu. V samom dele, pervoe sostavit edinoe celoe, chasti kotorogo budut chastyami; a kazhdaya iz chastej budet odnoj chast'yu celogo, chast' kotorogo ona est'. A r i s t o t e l '. Tak. P a r m e n i d. No ne budet li to, chto prichastno edi nomu, prichastnym emu, kak inoe v otnoshenii edinogo? A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d . A inoe v otnoshenii edinogo budet, nado polagat', mnogim, potomu chto esli drugoe v otnoshknii edinogo ne budet ni odnim, ni bol'shim, chem odin, ono ne budet nichem. A r i s t o t e l '. Konechno, ne budet. P a r m e n i d. A poskol'ku prichastnoe edinomu kak chasti i edinomu kak celomu mnogochislennee edinogo, to ne dolzhno li to, chto priobshchaetsya k edinomu, byt' kolichestvenno bespredel'nym? A r i s t o t e l '. Kakim obrazom? P a r m e n i d. Posmotrim na delo tak: v moment, kogda nechto priobshchaetsya k edinomu, ono priobshchaetsya k nemu ne kak edinoe i ne kak prichastnoe edinomu, ne pravda li? A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. No to, v chem net edinogo, budet mnozhestvom? A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. A chto, esli my pozhelaem myslenno otdelit' ot etogo mnozhestva samoe men'shee, kakoe tol'ko vozmozhno; eto otdelennoe, poskol'ku i ono ne prichastno edinomu, ne okazhetsya li neizbezhno mnozhestvom, a ne edinym? A r i s t o t e l '. Da, eto neizbezhno. P a r m e n i d. Itak, esli postoyanno rassmatrivat' takim obrazom inuyu prirodu idei samu po sebe, to, skol'ko by ni sosredotochivat' na nej vnimanie, ona vsegda okazhetsya kolichestvenno bespredel'noj [26]. A r i s t o t e l '. Bezuslovno, tak. P a r m e n i d. S drugoj zhe storony, chasti, poskol'ku kazhdaya iz nih stala chast'yu, obladayut uzhe predelom kak drug po otnosheniyu k drugu, tak i po otnosheniyu k celomu i celoe obladaet predelom po otnosheniyu k chastyam. A r i s t o t e l '. Nesomnenno. P a r m e n i d. Itak, drugoe v otnoshenii edinogo, kak okazyvaetsya, takovo, chto esli sochetat' ego s edinym, to v nem voznikaet nechto inoe, chto i sozdaet im predel v otnoshenii drug druga, togda kak priroda drugogo sama po sebe - bespredel'nost'. A r i s t ot el '. Ochevidno. P a r m e n i d . Takim obrazom, drugoe ' otnoshenii edinogo - i kak celoe, i kak chasti, s odnoj storony, bespredel'no, a s drugoj - prichastno predelu. A r i s t o t e l '. Imenno tak. P a r m e n i d. A ne budut li [chasti drugogo] takzhe podobny i nepodobny sebe samim i drug drugu? A r i s t o t e l '. Kak imenno? P a r m e n i d. Poskol'ku vse po prirode svoej bespredel'no, postol'ku vse budet obladat' odnim i tem zhe svojstvom. A r i s t o t e l '. Imenno tak. P a r m e n i d. I poskol'ku vse prichastno predelu, postol'ku vse tozhe budet obladat' odnim i tem zhe svojstvom. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Poskol'ku, takim obrazom, [drugoe] obladaet svojstvami byt' ogranichennym i byt' bespredel'nym, eti svojstva protivopolozhny drug drugu. A r i s t o t e l ' . Da. P a r m e n i d. A protivopolozhnoe v vysshej stepeni nepodobno. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Itak, v sootvetstvii s kazhdym iz etih dvuh svojstv v otdel'nosti [chasti drugogo] podobny sebe samim i drug drugu, a v sootvetstvii s oboimi vmkste - v vysshej stepeni protivopolozhny i nepodobny. A r i s t o t e l '. Po-vidimomu. P a r m e n i d. Takim obrazom, [vse] drugoe budet podobno i nepodobno sebe samomu i drug drugu. A r i s t o t e l ' Tak. P a r m e n i d. I my uzhe bez truda najdem, chto [chasti] drugogo v otnoshenii edinogo tozhdestvenny sebe samim i otlichny drug ot druga, dvizhutsya i pokoyatsya i imeyut vse protivopolozhnye svojstva, Kol' skoro obnaruzhilos', chto oni obladayut upomyanutymi svojstvami. A r i s t o t e l '. Ty prav. P a r m e n i d. Odnako ne pora li nam ostavit' eto, kak delo yasnoe, i snova rassmotret', esli est' edinoe, okazhetsya li drugoe v otnoshenii edinogo sovsem v inom polozhenii ili v takom zhe samom? A r i s t o t e l '. Konechno, eto sleduet rassmotret'. P a r m e n i d . Tak povedem rassuzhdenie s samogo nachala: esli est' edinoe, chto dolzhno ispytyvat' drugoe v otnoshenii edinogo? A r i s t o t e l '. Povedem rassuzhdenie tak. P a r m e n i d. Razve edinoe sushchestvuet ne otdel'no ot drugogo n drugoe ne otdel'no ot edinogo? A r i s t o t e l '. CHto zhe iz togo? P a r m e n i d. A to, polagayu, chto naryadu s nimi net nichego inogo, chto bylo by otlichno i ot edinogo, i ot drugogo: ved', kogda skazano , etim skazano vse. A r i s t o t e l '. Da, vse. P a r m e n i d. Sledovatel'no, net nichego otlichnogo ot nih, v chem edinoe i drugoe mogli by nahodit'sya vmeste. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Poetomu edinoe i drugoe nikogda ne nahodyatsya v odnom i tom zhe. A r i s t o t e l '. Vyhodit, chto net. P a r m e n i d. Sledovatel'no, oni nahodyatsya otdel'no (drug ot druga]? A r i s t ot e l '. Da. P a r m e n i d. I my utverzhdaem, chto istinno edinoe ne imeet chastej. A r i s t o t e l '. Kak zhe emu imet' ih? P a r m e n i d. Poetomu ni celoe edinoe, ni chasti ego ne mogli by nahodit'sya v drugom, esli edinoe otdel'no ot drugogo i ne imeet chastej. A r i s to t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe nikoim sposobom ne mozhet byt' prichastnym edinomu, raz ono ne prichastno emu ni po chastyam, ni v celom. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Poetomu drugoe nikoim obrazom ne est' edinoe i ne imeet v sebe nichego ot edinogo. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe ne est' takzhe mnogoe, potomu chto esli by ono bylo mnogim, to kazhdoe iz mnogogo bylo by odnoj chast'yu celogo. Na samom zhe dele drugoe v otnoshenii edinogo ne est' ni edinoe, ni mnogoe, ni celoe, ni chasti, raz ono nikak ne prichastno edinomu. A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. Poetomu drugoe i samo ne est' dva ili tri, i v sebe ih ne soderzhit, Kol' skoro ono sovsem lisheno edinogo. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe ni samo ne est' podobnoe i nepodobnoe edinomu, ni v sebe podobiya i nkpodobiya ne soderzhit: ved' esli by drugoe bylo podobno i nepodobno libo soderzhalo v sebe podobie i Nepodobie, to, polagayu ya, drugoe v otnoshenii edinogo soderzhalo by v sebe dve vzaimno protivopolozhnye idei. A r i s t o t e l '. |to ochevidno. P a r m e n i d. No ved' okazalos' nevozmozhnym, chtoby bylo prichastno dvum to, chto ne prichastno dazhe odnomu. A r i s t o t e l '. Okazalos'. P a r m e n i d. Stalo byt', drugoe ne est' ni podobnoe, ni nepodobnoe, ni to i drugoe vmeste, potomu chto, buduchi podobnym ili nepodobnym, ono bylo by prichastno odnoj iz dvuh idej, a buduchi tem i drugim vmeste, prichastno dvum protivopolozhnym ideyam, chto, kak vyyasnilos', nevozmozhno. A r i s t o t e l '. Verno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe ne est' ni tozhdestvennoe, ni razlichnoe, ono ne dvizhetsya i ne pokoitsya, ne voznikaet i ne gibnet, ne est' ni bol'shee, ni men'shee, ni ravnoe i nikakogo drugogo iz podobnyh svojstv ne imeet; ved' esli by drugoe podlezhalo chemulibo takomu, ono bylo by prichastno i odnomu, i dvum, i trem, i nechetnomu, i chetnomu, a mezhdu tem emu okazalos' nevozmozhnym byt' etomu prichastnym, poskol'ku ono sovershenno i vsecelo lisheno edinogo.- A r i s t o t e l '. Sushchaya pravda. P a r m e n i d . Takim obrazom, esli est' edinoe, to ono v to zhe vremya ne est' edinoe ni po otnosheniyu k sebe samomu, ni po otnosheniyu k drugomu. A r i s t o t e l '. Sovershenno verno. Otnositel'noe i absolyutnoe otricanie edinogo s vyvodami dlya edinogo. P a r m e n i d. Horosho. Ne sleduet li posle etogo rassmotret', kakie dolzhny byt' sledstviya, esli edinoe ne sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Sleduet. P a r m e n i d. V chem, odnako, sostoit eto predpolozhenie: ? Otlichaetsya li ono ot predpolozheniya: ? A r i s t o t e l '. Konechno, otlichaetsya. P a r m e n i d. Tol'ko otlichaetsya ili zhe suzhdeniya i pryamo protivopolozhny drug drugu? A r i s t o t e l '. Pryamo protivopolozhny. P a r m e n i d. A esli by kto skazal: , to razve ne pokazal by on, chto pod nesushchestvuyushchim on v kazhdom sluchae razumeet nechto inoe? A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. Tak i teper', kogda kto-nibud' skazhet: ,- ne pokazhet li on etim, chto pod nesushchestvuyushchim on ponimaet nechto otlichnoe ot inogo? I my znaem, chto on hochet skazat'. A r i s t o t e l '. Znaem. P a r m e n i d. Itak, govorya i prisovokuplyaya k etomu libo bytie, libo nebytie, on vyrazhaet, vo-pervyh, nechto poznavaemoe, a vo-vtoryh, otlichnoe ot inogo; ved' to, o chem utverzhdaetsya, chto ono ne sushchest vuet, mozhno, tem ne menee, poznat', kak i to, chto ono otlichno ot inogo, ne pravda li? A r i s t o t e l '. Bezuslovno. P a r m e n i d. Poetomu s samogo nachala sleduet govorit' tak: chem dolzhno byt' edinoe, esli ono ne sushchestvuet? I vot, okazyvaetsya, chto emu, prezhde vsego, dolzhno byt' prisushche to, chto ono poznavaemo, inache my ne mogli by ponyat' slov togo, kto skazal by: . A r i s t o t e l '. Verno. P a r m e n i d. Dalee, ot nego dolzhno byt' otlichno inoe, ved' inache i edinoe nel'zya bylo by nazyvat' otlichnym ot inogo. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, krome poznavaemosti emu prisushche i otlichie. Ved' kogda kto govorit, chto edinoe otlichno ot inogo, tot govorit ne ob otlichii inogo, no ob otlichii edinogo. A r i s t o t el '. Ochevidno. P a r m e n i d. Krome togo, nesushchestvuyushchee edinoe prichastno , , , , i vsemu ostal'nomu podobnomu. V samom dele, esli by ono ne bylo prichastno i drugim upomyanutym [opredeleniyam], to ne bylo by rechi ni o edinom, ni ob otlichnom ot edinogo, ni o tom, chto prinadlezhit emu i ot nego ishodit, ni voobshche o chem-libo. A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. Edinomu, konechno, ne mozhet byt' prisushche bytie, Kol' skoro ono ne sushchestvuet, no nichto ne meshaet emu byt' prichastnym mnogomu, i eto dazhe nkobhodimo, Kol' skoro ne sushchestvuet imenno eto edinoe, a ne kakoe-libo drugoe. Pravda, esli ni edinoe, ni ne budet sushchestvovat' i rech' pojdet o chem-nibud' drugom, to my ne vprave proiznesti ni slova, no esli predpolagaetsya, chto ne sushchestvuet eto, a ne kakoe-libo drugoe edinoe, to emu neobhodimo byt' prichastnym i , i mnogomu drugomu. A r i s t o t el '. Imenno tak. P a r m e n i d. Sledovatel'no, u nego est' i Nepodobie po otnosheniyu k inomu, potomu chto inoe, buduchi otlichnym ot edinogo, dolzhno byt' drugogo roda. A r i s t o t el '. Da. P a r m e n i d. A drugogo roda razve ne to, chto inogo roda? A r i s t o t e l '. A to kak zhe? P a r m e n i d. A inogo roda - ne budet li ono nepodobnym? A r i s t o t e l '. Konechno, nepodobnym. P a r m e n i d. I Kol' skoro inoe nepodobno edinomu, to, ochevidno, nepodobnoe budet nepodobno nepodobnomu. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Takim obrazom, i u edinogo dolzhno byt' Nepodobie, v silu kotorogo inoe emu nepodobno. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Esli zhe u nego est' Nepodobie po otnosheniyu k inomu, to ne dolzhno li ono obladat' podobiem po otnosheniyu k samomu sebe? A r i s t o t e l '. Kak eto? P a r m e n i d. Esli by edinoe obladalo nepodobiem po otnosheniyu k edinomu, to rech', konechno, ne mogla by idti o takoj veshchi, kak edinoe, i nashe predpolozhenie kasalos' by ne edinogo, no chego-to inogo, nezheli edinoe. A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. No eto ne dolzhno byt' tak. A r i s t o t e l '. Net. P a r m e n i d . Sledovatel'no, edinoe dolzhno obladat' podobiem po otnosheniyu k samomu sebe. A r i s t o t e l '. Dolzhno. P a r m e n i d. Dalee, ono takzhe ne ravno inomu, potomu chto esli by ono bylo ravno, to ono by uzhe sushchkstvovalo i, v silu ravenstva, bylo by podobno inomu. No to i drugoe nevozmozhno, raz edinogo ne sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Nevozmozhno. P a r m e n i d. A tak kak ono ne ravno inomu, to ne neobhodimo li, chtoby i inoe ne bylo ravno emu? A r i s t o t e l '. Neobhodimo. P a r m e n i d. No to, chto ne ravno, ne est' li nkravnoe? A r i s t ot el '. Da. P a r m e n i d. A neravnoe ne v silu li neravenstva est' neravnoe? A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Stalo byt', edinoe prichastno i neravenstvu, v silu kotorogo inoe emu ne ravno? A r i s t o t e l '. Prichastno. P a r m e n i d. No ved' neravenstvu prinadlezhat Velikost' i malost'. A r i s t o t e l '. Prinadlezhat. P a r m e n i d. Sledovatel'no, takomu edinomu prinadlezhit velikost' i malost'? A r i s t o t e l '. Po-vidimomu. P a r m e n i d. No Velikost' i malost' vsegda daleko otstoyat drug ot druga. A r i s t o t e l '. I dazhe ochen' daleko. P a r m e n i d. Sledovatel'no, mezhdu nimi vsegda chto-to est'. A r i s t o t e l '. Est'. P a r m e n i d. Mozhesh' li ty ukazat' mezhdu nimi chto-libo drugoe, krome ravenstva? A r i s t o t e l '. Net, tol'ko ego. P a r m e n i d. Sledovatel'no, chto obladaet Velikost'yu i malost'yu, to obladaet i ravenstvom, nahodyashchimsya mezhdu nimi. A r i s t o t e l '. |to ochevidno. P a r m e n i d. Takim obrazom, nesushchestvuyushchee edinoe dolzhno byt' prichastno i ravenstvu, i velikosti, i malosti. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Krome togo, ono dolzhno kakim-to obrazom byt' prichastno i bytiyu. A r i s t o t e l '. Kak tak? P a r m e n i d. Ono dolzhno byt' takovo, kak my utverzhdaem. V samom dele, esli by ono bylo ne takovo, to my govorili by nepravdu, utverzhdaya, chto edinoe ne sushchestvuet. Esli zhe eto pravda, to, ochevidno, my utverzhdaem eto kak sushchestvuyushchee. Ili ne tak? A r i s t o t e l '. Imenno tak. P a r m e n i d. A tak kak my priznaem istinnost' togo, chto my utverzhdaem, to nam neobhodimo priznat', chto my govorim o tom, chto sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Nepremenno. P a r m e n i d. Itak, vyhodit, chto edinoe est' nesushchestvuyushchee: ved' esli ono ne budet nesushchestvuyushchim, no chto-libo iz bytiya otdast nebytiyu, to totchas stanet sushchestvuyushchim. A r i s t o t e l '. I m ej no tak. P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe nesushchestvuyushchee, chtoby byt' nesushchestvuyushchim, dolzhno byt' svyazano s nebytiem tem, chto ono est' nesushchestvuyushchee, ravno kak i sushchestvuyushchee dlya polnoty svoego sushchestvovaniya dolzhno byt' svyazano [s bytiem] tem, chto ono ne est' nesushchestvuyushchee. V samom dele, tol'ko v takom sluchae sushchestvuyushchee budet v polnom smysle slova sushchestvovat', a nesushchestvuyushchee ne sushchestvovat', poskol'ku sushchestvuyushchee, chtoby byt' vpolne sushchestvuyushchim, prichastno bytiyu, [soderzhashchemusya v] , i nebytiyu, [soderzhashchemusya v] , i poskol'ku nesushchestvuyushchee, chtoby tozhe byt' vpolne nesushchestvuyushchim, prichastno nebytiyu, [soderzhashchemusya v] . i bytiyu, [soderzhashchemusya v] . A r i s t o t e l '. Sovershenno verno. P a r m e n i d. Itak, raz sushchestvuyushchee prichastno nebytiyu i nesushchestvuyushchee - bytiyu, to i edinomu, poskol'ku ono ne sushchestvuet, neobhodimo byt' prichastnym bytiyu, chtoby ne sushchestvovat'. A r i s t o t e l '. Neobhodimo. P a r m e n i d. I esli edinoe ne sushchestvuet, ono, ochevidno, svyazano s bytiem. A r i s t o t e l '. Ochevidno. P a r m e n i d . Sledovatel'no, takzhe i s nebytiem, poskol'ku ono ne sushchestvuet. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. A mozhet li prebyvayushchee v kakom-to sostoyanii ne prebyvat' v nem, esli ono ne vyhodit iz etogo sostoyaniya? A r i s t o t e l ' . Ne mozhet. P a r m e n i d. Sledovatel'no, vse, chto prebyvaet v takom i ne v takom sostoyanii, ukazyvaet na izmenenie? A r i s t o t e l ' . Kak zhe inache? P a r m e n i d. A izmenenie est' dvizhenie; ili kak my ego nazovem? A r i s t o t e l '. Dvizheniem. P a r m e n i d. A razve edinoe ne okazalos' sushchkstvuyushchim i nesushchestvuyushchim? A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. Sledovatel'no, ono okazyvaetsya v takom i ne v takom sostoyanii. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Znachit, nesushchestvuyushchee edinoe okazalos' i dvizhushchimsya, tak kak ono preterpevaet perehod ot bytiya k nebytiyu [27]. A r i s t o t e l '. Po-vidimomu, tak. P a r m e n i d. Odnako esli ono ne nahoditsya nigde sredi sushchestvuyushchego, tak kak ne sushchestvuet, raz ono ne sushchestvuet, to ono ne mozhet otkuda-to kuda-to perkmeshchat'sya. A r i s t ot e l '. Kak ono moglo by? P a r m e n i d. Sledovatel'no, ono ne mozhet dvigat'sya posredstvom peremeshcheniya. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Ono ne mozhet takzhe vrashchat'sya v tom zhe samom meste, tak kak ono nigde ne soprikasaetsya s tem zhe samym. V samom dele, to zhe samoe est' sushchestvuyushchee, a nesushchestvuyushchee edinoe ne mozhet nahodit'sya v chem-libo sushchestvuyushchem. A r i s t o t e l '. Konechno, ne mozhet. P a r m e n i d. Sledovatel'no, nesushchestvuyushchee edinoe ne mozhet vrashchat'sya v tom, v chem ono ne nahoditsya. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. No edinoe takzhe ne izmenyaetsya i v samom sebe ni kak sushchestvuyushchee, ni kak nesushchestvuyushchee: ved' esli by ono izmenyalos' v samom sebe, to rech' shla by uzhe ne o edinom, a o chem-to inom. A r i s t o t e l '. Pravil'no. P a r m e n i d. Esli zhe ono ne izmenyaetsya, ne vrashchaetsya v tom zhe samom meste i ne peremeshchaetsya, to mozhet li ono eshche kakim-libo obrazom dvigat'sya? A r i s t o t e l '. Da kakim zhe eshche? P a r m e n i d. A nepodvizhnomu neobhodimo nahodit'sya v pokoe, pokoyashchemusya zhe - stoyat' na meste. A r i s t o t e l '. Neobhodimo. P a r m e n i d. Vyhodit, nesushchestvuyushchee edinoe i stoit na meste i dvizhetsya. A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak. P a r m e n i d. Dalee, Kol' skoro ono dvizhetsya, to emu ves'ma neobhodimo izmenyat'sya: ved' naskol'ko chtonibud' prodvigaetsya, nastol'ko ono nahoditsya uzhe ne v tom sostoyanii, v kakom nahodilos', no v drugom. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d. Znachit, edinoe, nahodyas' v dvizhenii, tem samym izmenyaetsya. A r i s t o t e l '. Da. P a r m e n i d . A esli by ono nikak ne dvigalos', to nikak i ne izmenyalos' by. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Sledovatel'no, poskol'ku nesushchestvuyushchee edinoe dvizhetsya, ono izmenyaetsya, a poskol'ku ono ne dvizhetsya, ono ne izmenyaetsya. A r i s t o t e l '. Konechno, net. P a r m e n i d. Sledovatel'no, nesushchestvuyushchee edinoe i izmenyaetsya, i ne izmenyaetsya. A r i s t o t e l' . Ochevidno. P a r m e n i d. A razve izmenyayushchemusya ne dolzhno stanovit'sya drugim, chem prezhde, i gibnut' v otnoshenii prezhnego svoego sostoyaniya, a neizmenyayushchemusya - ne stanovit'sya [drugim] i ne gibnut'? A r i s t o t e l ' . Dolzhno. P a r m e n i