Bez viny iz-za menya on v etom podozrenii. Filoksen Nravy, Lid, teper' drugie. Lid Znayu: ran'she yunosha. Po izbraniyu naroda dobivalsya pochestej, Prezhde chem iz-pod ukazki vyhodil uchitel'skoj. 440 Nynche semiletnij dazhe, - chut' rukoj dotronesh'sya, B'et vospitannik doskoyu v golovu nastavnika. S zhaloboj k otcu pojdet on. A otec tak mal'chiku Skazhet: "Delo! Ot obidy smozhesh' zashchitit'sya ty!" Vyzyvayut pedagoga: "|j, starik negodnyj! Ty Mal'chika ne tron' za eto! Proyavil harakter on!" I poshel uchitel'! Konchen sud! Takim li sposobom Vlast' osushchestvit on, esli b'yut ego zhe pervogo? Mnesiloh Da, naskol'ko ponimayu, zhaloba ser'eznaya: 450 Kulakami, veroyatno, Lida Pistokler otdul. Lid Filoksen, kogo, odnako, vizhu ya u dveri tam? Videt' rad ego ya, slovno bozh'e miloserdie. Filoksen Kto tam? Lid Mnesiloh, tovarishch synu tvoemu, inoj Po harakteru: v rasputnyh vovse ne sidit domah. Schastliv Nikobul: takogo syna vospital sebe. Filoksen Zdravstvuj, Mnesiloh! Zdorov ty vozvratilsya? Ochen' rad. Mnesiloh Zdravstvuj, Filoksen! Lid Otcu on syn primernyj, za more Ezdit i delami vsemi upravlyaet, dom hranit I otcovskih prikazanij slushaet. Tovarishchem 460 Pistokleru s maloletstva byl on, i treh dnej vsego Raznicy u nih ne vyjdet, a naskol'ko starshe on. Prevzojdet ego, pozhaluj, razumom let na tridcat'. Filoksen Ostorozhnee! Napraslin na nego ne vozvodi. Lid Glupo za durnoj postupok ne davat' branit'. Ostav'. Mnesiloh Svoego uchenika ty, moego priyatelya, Lid, za chto branish'? Lid Pogib on, tvoj priyatel'! Mnesiloh Da spasut Bogi ot togo! Lid Vse tochno tak i est', kak ya skazal. Sam ego pogibel' videl, ne po sluham ya vinyu. Mnesiloh 470 CHto sluchilos'? Lid Da vlyubilsya on v rasputnicu. Mnesiloh Postoj! Lid I v kakuyu! CHut' popalsya kto, proglotit s zhadnost'yu! Mnesiloh Gde zhivet? Lid Vot tut. Mnesiloh Otkuda rodom? Lid Da samosskaya. Mnesiloh Kak zovut ee? Lid Vakhidoj. Mnesiloh Ty oshibsya. Znayu vse. Pistoklera obvinyaesh' lozhno ty nevinnogo, On lish' poruchen'e druga ispolnyaet revnostno, Sam niskol'ko ne vlyubilsya, ty tomu nichut' ne ver'. Lid Poruchen'e druga nado l' ispolnyat' tak revnostno, Samomu chtob obnimat'sya, celovat'sya s zhenshchinoj? 480 Poruchen'e li - rukoyu samomu za grud' hvatat', Gub ot gub ne otryvaya ni na mig? A prochee I rasskazyvat' mne stydno, chto ya tol'ko videl tam, Kak on zalezal pod plat'e k nej rukoj - i eto vse Ne stydyas', pri mne! Koroche govorya, sovsem pogib Moj vospitannik, priyatel' tvoj i syn ego. O tom Govoryu kak o pogibshem, u kogo poteryan styd. Mnesiloh (pro sebya) Pogubil menya priyatel'! Mne li s etoj zhenshchinoj 490 Ne pokonchit'? Luchshe zloyu gibel'yu pogibnut' mne! Il' malo, chto ne znaesh', kto nam drug, kto veren nam? Lid Vidish' ty, kak on rasstroen, chto tvoj syn isportilsya, Drug ego? Ot ogorchen'ya, posmotri, kak muchitsya? Filoksen Mnesiloh, isprav', proshu ya, ty ego, naprav' na put'! Sohrani sebe ty druga, syna mne! Mnesiloh Poprobuyu. Lid A ne luchshe by ostavit' takzhe vmeste s nim menya? Filoksen Hvatit! Lid Mnesiloh, poluchshe pozhuri ego, proshu, CHto nastol'ko nas pozorit on - menya, tebya, druzej. Filoksen Bremya na tebya slagayu eto. Lid, idi za mnoj. Lid Idu. Uhodyat. SCENA CHETVERTAYA Mnesiloh. Mnesiloh 500 Kto bol'shij nedrug mne teper' - priyatel' li, Vakhida li, ne znayu. On sil'nee ej Ponravilsya? Prekrasno. Pust' beret ego, No na bedu sebe ona tak sdelala, Puskaj nikto ne verit mne ni v chem svyatom: Otchayanno, uzhasno ya ee... lyublyu! Ne skazhet, chto nashla nad kem smeyat'sya ej Pojdu domoj i - deneg u otca styanu! I ej otdam! Uzh tak-to otomshchu ya ej, Uzh tak-to - dovedu otca do nishchenstva. Odnako ya dostatochno li iskrenen 510 V takih mechtah o budushchem? Edva li tak. Vlyublen, konechno, eto uzh navernoe, No chtoby iz moih ej deneg chto-nibud' Kogda-nibud' dostalos', hot' klochok kakoj, - Net, luchshe ya bednee budu nishchego. Ne nasmeetsya nado mnoj, poka zhiva! Otdat' otcu reshil ya den'gi polnost'yu - I l'sti togda mne, skudnomu i nishchemu! Ne bol'she budet pol'zy ot togo tebe, CHem u mogily s mertvecom koketnichat'! 520 Tak resheno, otcu otdam ya zoloto I uproshu Hrisala ne nakazyvat' I ne serdit'sya na nego: moya vina, I s zolotom prodelka dlya menya byla. Iz-za menya otcu nalgal on: dolzhen ya O nem podumat'. Vy, raby, za mnoj teper'! (Uhodit.) SCENA PYATAYA Pistokler. Pistokler (obernuvshis' k domu) Poruchenie tvoe ya predpochtu drugim delam. Otyshchu ya Mnesiloha, privedu s soboj k tebe. Ochen' eto stranno - esli tol'ko vest' doshla moya - Gde on eto zaderzhalsya. Poglyazhu, ne doma li. SCENA SHESTAYA Mnesiloh, Pistokler. Mnesiloh 530 Den'gi vse otcu ya otdal, i teper', kogda ya gol, YA ne proch' i povidat'sya so svoej nasmeshnicej. No s kakim trudom Hrisalu dal otec proshchenie! Nakonec-to uprosil ya na nego ne gnevat'sya! Pistokler Uzh ne druga li ya vizhu? Mnesiloh Uzh ne vrag li eto moj? Pistokler On, konechno. Mnesiloh Da, on samyj. Pistokler Podojdu-ka ya k nemu. Zdravstvuj, Mnesiloh! Mnesiloh Privet moj. Pistokler Nu, s priezdom. Moj obed. Mnesiloh A chego mne v tom obede, raz on vyzyvaet zhelch'? Pistokler Kak, s dorogi ogorchen'e srazu? Mnesiloh I zhestokoe. Pistokler Ot kogo? Mnesiloh Kogo schital ya drugom do sih por sebe. Pistokler {*} {* Mnogo est' lyudej takogo nrava: za druzej sochtesh', A potom fal'shivy, lzhivy, poglyadish', okazhutsya. SHCHedry slovom, skupy delom, s vernost'yu nichtozhnoyu Net takih, tvoej udache kto b ne pozavidoval, - Horosho tebe znakomy nravy eti, pravda li? Tol'ko vot odno im durno ot durnoj prirody ih: Net u nih druzej, povsyudu znayut tol'ko nedrugov. Provodya drugih, provodyat lish' sebya, glupcy oni. Tak i tot, kogo schital ya drugom, slovno sam sebe. Skol'ko mog, on postaralsya prichinit' mne bedstviya, 550 Vse dela moi rasstroil...} 540 Negodyaj-to nesomnennyj. Mnesiloh Vot i ya tak dumayu. Pistokler No skazhi mne, kto zhe eto? Mnesiloh Da s toboyu blizok on. Bud' ne tak, tebya prosil by skol'ko mozhno zla emu Prichinit'. Pistokler Skazhi mne, kto on. Esli vsyakim sposobom S nim ne rasplachus' ya, rohlej nazovi togda menya. Mnesiloh CHelovek dryannoj odnako, drug tebe. Pistokler Tem bolee Kto, skazhi. Ne dorozhu ya druzhboyu dryannyh lyudej. Mnesiloh 560 Vizhu, nevozmozhno eto imya ot tebya skryvat'. Okonchatel'no sgubil ty, Pistokler, priyatelya! Pistokler CHem? Mnesiloh Kak chem? Ved' iz |fesa ya tebe prislal pis'mo, CHtoby ty syskal podruzhku? Pistokler Da, i syskal ee. Mnesiloh CHto zhe, po Afinam malo zhenshchin dlya tebya nashlos', S kem svyazat'sya? V tu vlyubilsya, chto ya poruchil najti! CHto vreda nanes mne etim! Pistokler Ty v ume l'? Mnesiloh Ne spor', proshu. Delo vse ot tvoego ya razuznal nastavnika. Ty menya sgubil! Pistokler I dal'she vse eshche branish' menya? Mnesiloh No ved' ty vlyublen v Vakhidu? Pistokler Dve Vakhidy v dome tut. Mnesiloh Kak tak? Pistokler Dve sestry. Mnesiloh Narochno pustyaki nesesh' teper'. Pistokler 570 Esli mne ne verish' dal'she, nakonec vzvalyu tebya Na plechi i v dom vtashchu ya. Mnesiloh Podozhdi, ya sam pojdu. Pistokler Net, ne zhdu. Menya ne budesh' zrya podozrevat'. Mnesiloh Idu. Uhodyat. AKT CHETVERTYJ SCENA PERVAYA Parasit, Mal'chik, Pistokler. Parasit YA - parasit. Dryannoj, beschestnyj, voin mne Patronom. Iz Samosa on podruzhku vzyal, Menya sejchas otpravil k nej sprosit' ee, Vernet li den'gi ili zhe poedet s nim. |j, malyj, ty do sej pory pri nej vse byl. Gde dom ih! Stukni. Blizhe podojdi k dveryam. Nazad, bezdel'nik! Vot ved', pravo, kak stuchit! 580 V tri futa shirinoyu hleb sumeesh' s®est', A postuchat' ne mozhesh'? Kto tam est' vnutri? |j, kto tam? Otvorite, otvorite dver'! |j, vyjdite! Pistokler CHego vam? |to chto za stuk? Vzbesilsya, chto l', ty, pravo? |tim sposobom Ispytyvaesh' silu na chuzhih dveryah! CHut'-chut' ne prolomil ih! Nu, chego tebe? Parasit Moj drug! Privet! Pistokler Privet moj. Nu, kogo tebe? Parasit K Vakhide ya. Pistokler K kotoroj? Parasit YA ne znayu. Nu, K Vakhide. Vkratce: menya Kleomah prislal 590 Skazat': pust' libo dvesti zolotyh otdast, Ne to s nim edet nynche zhe v |latiyu. Pistokler Ne edet! Ne poedet s nim! Stupaj, otvet'. Ona drugogo lyubit, ne ego! Poshel! Parasit Uzh ochen' kruto! Pistokler Znaesh' li ty, kak ya krut? Nedolgo do neschast'ya tvoemu licu! Udarit' v zuby ruki tak i cheshutsya. Parasit YA ponimayu. Nado ostorozhnym byt', CHtob on zubov ne vyshib mne iz chelyustej. Tak, na tvoj strah, ya eto peredam emu. Pistokler 600 CHto-o? Parasit Tak i peredam emu. Pistokler A kto takoj Ty sam? Parasit A ya prikrytiem sluzhu emu. Pistokler Horosh podlec! Merzavcu ty prikrytiem! Parasit Pridet syuda - naduetsya. Pistokler I lopnet pust'. Parasit Nu, vse li? Pistokler Ubirajsya poprovornee. Parasit Nu, zuboder, proshchaj. (Uhodit.) Pistokler Proshchaj, prikrytie! Vot delo nashe, pravo, do chego doshlo! Ne znayu ya, kakoj sovet podat' teper' Naschet podruzhki svoemu priyatelyu. S dosady otdal den'gi vse spolna otcu, Dlya voina i melkih ne ostalosya. 610 Pojdu syuda k storonke. Dveri skripnuli. Vyhodit Mnesiloh - pechal'nyj - iz domu. SCENA VTORAYA Mnesiloh, Pistokler. Mnesiloh Strasten, buen, gneven duhom, oprometchiv, neobuzdan, YA ni v chem ne znayu mery, besporyadochen, nechesten, Nedoverchiv i nesderzhan, nelyubezen, neopryaten, Zlozhelatelen s rozhden'ya moj harakter. Kratko skazhem, Vse vo mne, chego drugomu nikomu ne pozhelayu! Veroyatno li? Kto, kto negodnej menya, Nedostojnej bozhestvennoj milosti I lyubvi ot lyudej i sblizhen'ya s lyud'mi? YA nedrugov dolzhen imet', ne druzej, Ne dobrye, zlye dolzhny mne pomoch'! 620 Kto drugoj iz lyudej Vsevozmozhnuyu bran', Dlya neschastnyh lyudej prednaznachennuyu, Zasluzhil tak, kak ya? Den'gi vse ya otcu Otdal, chto pod rukoj tol'ko bylo, bezumec! Da, bednyak! Pogubil ya sebya i spolna Trud Hrisala! Pistokler Pojdu k nemu, uteshu. CHto s toboyu? Mnesiloh Ah, propal ya! Pistokler Bog pomozhet. Mnesiloh Net, propal ya. Pistokler Zamolchi, glupec! Mnesiloh Molchat' li? Pistokler Ty s uma soshel! Mnesiloh Propal ya! Skol'ko skorbi grud' terzaet I boleznennoj i ostroj! Kak ya mog v tvoyu izmenu Vdrug poverit'? Ponaprasnu Na tebya ya rasserdilsya. Pistokler Bud' bodrej! Mnesiloh Otkuda bodrost'? 630 Mertvyj - tot menya cennee. Pistokler Tut parasit nedavno byl Ot voina, za zolotom. YA s bran'yu otognal ego Ot dveri i otsyuda proch'. Nahala. Mnesiloh CHto mne pol'zy v tom? CHto delat'? Deneg net. Ee On uvezet, uveren ya. Pistokler Bud' den'gi, obeshchal by ya. Mnesiloh YA znayu, dal by deneg ty, No esli b ne byl ty vlyublen, Tebe ya ne poveril by. I dela svoego tebe Dovol'no. CHem by mog ty mne Pomoch', kogda ty sam bez sredstv? Pistokler Molchi! Kakoj-nibud' uzh bog nad nami szhalitsya. Mnesiloh Vzdor! Pistokler Postoj. Mnesiloh Da chto? Pistokler Idet Hrisal, tvoe bogatstvo. SCENA TRETXYA Hrisal, Mnesiloh, Pistokler. Hrisal CHto za chelovek ya! Pravo, na ves zolota cenite! 640 Statuyu zlatuyu stav'te. Sovershil dvojnoj ya podvig, Zasluzhil dvojnoj dospeh ya. Kak hozyain staryj mnoyu Lovko vysmeyan segodnya! Kak nad nim ya izdevalsya! On hitrec - staryj, No umom hitrym YA nadul, ya provel. Vse mne im vvereno. A tut vlyubilsya Starca syn yunyj - S nim ya p'yu, em ya, S nim lyublyu vmeste: 650 YA dobyl dlya nego pyshnyj klad zolotoj, Doma vot den'gi est'; ne hodi zanimat'. ZHalok mne Parmenon, ZHalok Sir: stashchit on miny dve ili tri S gospodina! ZHalok rab, chto v sovete nuzhdaetsya sam, Ne sposoben na vse, ne imeet uma, Iz kotorogo vydumku vzyat' pri nuzhde. Tol'ko tot chelovek budet del'nym odin, Sovershat' kto umeet i zlo i dobro. On naglec s naglecom, S vorom sam budet vor, Kradet, chto tol'ko smog. Ty delec, tak oborotnem bud', koli ty s razumom. 660 Bud' s dobrym dobr, so zlym bud' zol, Po delu nastroenie. No uznat' ya hochu, skol'ko vzyal on sebe, Skol'ko otdal otcu, moj hozyain. Esli del'nyj, to on upodobil otca Gerkulesu: emu dal desyatuyu chast', A sebe vzyal on devyat' desyatyh. A kogo ya ishchu, vot i on kstati mne. Den'gi rasteryal ty, chto li, gospodin? CHto v zemlyu tak Smotrish'? Vy pechal'ny chto-to. CHem vy tak rasstroeny? 670 |to nepriyatno, chto-to est'. Da otvechajte zhe! Mnesiloh YA propal, Hrisal! Xrisal Byt' mozhet, deneg malovato vzyal? Mnesiloh Provalis'... kakoj tam malo! Mnogo men'she malogo! Hrisal Kak ty glup! Takoj prekrasnyj sluchaj mnoj byl dan tebe Doblest'yu moeyu! Skol'ko hochesh' zabiraj sebe! Ty zhe bral chut'-chut', vot tak, konchikami pal'chikov! Ili ty ne znal, naskol'ko redki eti sluchai? Mnesiloh Oshibaesh'sya. Hrisal Oshibsya ty vot, povernej ono: Zapustil ty ploho ruku v zoloto. Mnesiloh Ej-ej, menya Razbranish' gorazdo huzhe, kak uznaesh' delo vse. YA propal! Hrisal Uzhe ot etih slov bedu predchuvstvuyu. Mnesiloh 680 YA pogib! Hrisal Da chto? Mnesiloh Otcu vse den'gi otdal dochista. Xrisal Otdal? Mnesiloh Otdal. Xrisal Vse? Mnesiloh Do kapli. Xrisal My pogibli! CHto tebe Vzdumalos'? CHto za nelepost' etakuyu vykinul? Mnesiloh YA podozreval, Hrisal, chto Pistokler s Vakhidoyu Zlo menya obideli, i vot s dosady vse otcu Otdal den'gi. Hrisal Otdavaya, chto zhe ty skazal emu? Mnesiloh CHto ih poluchil togda zhe srazu s Arhidemida. Hrisal Vot te raz! Menya ty etim sdal na istyazanie: CHut' menya starik uvidit, stashchit k palachu totchas. Mnesiloh Uprosil otca ya... Hrisal CHtoby tak kak raz i sdelal on? Mnesiloh 690 CHtob ne trogal, chtob za eto na tebya ne serdilsya. Ele uprosil. Teper' by ty pohlopotal, Hrisal... Hrisal Da o chem? Mnesiloh Drugoj dorogoj k stariku prokrast'sya by. Vydumaj, slozhi, sostryapaj, chto ugodno vylepi: Obmani ego tak lovko-lovko: vykrad' zoloto. Xrisal Nu, edva li. Mnesiloh Bud' nastojchiv, i legko dob'esh'sya ty. Xrisal T'fu! Legko! V obmane yavnom nynche on pojmal menya: Da prosi ego ne verit' mne ni v chem, i to edva l' |tomu poverit dazhe! Mnesiloh |to tak. Kogda by ty Slyshal, chto pri mne skazal on pro tebya! Xrisal CHto zh on skazal? Mnesiloh Esli b nazval ty solnce solncem, on reshit: luna. 700 Sredi bela dnya togda by dlya nego nastala noch'. Xrisal Nos utru emu segodnya, chtob ne zrya skazal on tak. Mnesiloh CHto zh teper' nam nado delat'? Xrisal Da lyubites', vot i vse. Skol'ko vam ugodno deneg, trebujte s menya. YA dam. YA zovus' Hrisal, chto znachit - chelovek iz zolota: Dolzhen podtverdit' i delom prozvishche svoe teper'. Vprochem, skol'ko nuzhno deneg, Mnesiloh, sejchas? Skazhi. Mnesiloh Dvesti zolotyh, uplata za Vakhidu voinu. Hrisal Budut. Pistokler Est' eshche izderzhki. Hrisal Ah, proshu legonechko, Za odnim drugoe. Konchu eto, to nachnu potom. Iz ballisty vystrel v starca dam: vot pervyh dvesti est'. 710 Toj ballistoj sokrushu ya bashnyu, ukrepleniya, A zatem na drevnij gorod napadu pryamym putem. Kak voz'mu (na chto nadeyus'), zoloto korzinami Ponesete vy podruzhkam. Pistokler Na tebya nadezhda vsya. Hrisal V dom stupaj teper' k Vakhide, Pistokler, nesi mne... Pistokler CHto? Hrisal Vosk, tes'mu, tablichku, grifel'. Pistokler Budet vse v edinyj mig. (Uhodit.) Mnesiloh A teper' chto budem delat'? Rasskazhi. Xrisal Gotov' obed: Dvoe vas, tvoya podruzhka s vami budet tret'ego. Mnesiloh |to tak. Xrisal U Pistoklera net podruzhki? Mnesiloh Kak zhe, est'. V dvuh sester Vakhid vlyubilis' - on v odnu, v druguyu ya. Xrisal 720 CHto ty? Mnesiloh Vot nas budet skol'ko. Xrisal Lozha gde stoyat u vas? Mnesiloh A tebe zachem? Xrisal Takoe delo, nado znat', skazhi. Ty ne znaesh', chto za podvig sovershit' zamyslil ya. Mnesiloh Daj-ka ruku. Blizhe k dveri podojdi. Nu, vot smotri. Xrisal Vot tak mesto! Vot by mne-to! Pravo, preuyutnoe! Pistokler (vozvrashchaetsya) Sdelal ya, chto prikazal ty. Stoit umnyj dat' prikaz Umnym lyudyam, i totchas zhe budet delo sdelano. Xrisal CHto dostal? Pistokler CHto prikazal ty prinesti, ya vse prines. Xrisal Vot voz'mi skoree grifel' i tablichki. Mnesiloh Dal'she chto? Xrisal CHto velyu, to i pishi tut. Nuzhno, chtob ty sam pisal: 730 Pust' otec tvoyu uznaet ruku, kak nachnet chitat'. Tak pishi. Mnesiloh Nu, chto? Xrisal Zdorov'ya pozhelaj otcu sperva. Pistokler Pochemu by ne bolezni, smerti? |to pravil'nej. Xrisal Ne sbivaj. Mnesiloh Uzhe gotovo. Xrisal Nu, chitaj, chto vyshlo tam. Mnesiloh "Mnesiloh privet otcu shlet svoemu"... Xrisal Pribav' zhivej: "Ot Hrisala bran' vse slyshu, chto tebya obmanyvat' YA ne stal, otec, i den'gi otdal vse spolna tebe". Pistokler Stoj, otstal! Xrisal Dolzhna ruka byt' bystroj u lyubovnika. Pistokler Da, bystra rashody delat', ne pisat'. Mnesiloh Napisano. Dal'she. Xrisal "A teper', otec, s nim bud' poostorozhnee: 740 Hitrost' on gotovit, chtoby den'gi u tebya styanut', Hvalitsya, chto nepremenno stashchit". Tak toch'-v-toch' pishi. Mnesiloh Govori znaj. Xrisal "Obeshchaet mne te den'gi, chtob otdat' ZHenshchinam, proest' v trushchobah, prokutit' ih dochista. Bud' zhe ostorozhnej, chtoby on ne obmanul tebya". Mnesiloh Dal'she. Xrisal Pripishi eshche vot. Mnesiloh Govori lish', chto pisat'. Xrisal "No, otec, proshu ya, pomni, chto toboj obeshchano. Bit' ne bej, a svyazannogo doma ohranyat' veli". Vosk i shnur davaj. Svyazhi vot da pechat' postav' skorej. Mnesiloh No skazhi, v pisan'e etom, pravo, chto za nadobnost'? 750 CHtoby on tebe ne veril i, svyazav, sterech' velel? Xrisal Tak ugodno mne. Sebya znaj, no k chemu menya shchadit': Sam zavel ya eto delo, na svoj strah vedu ego. Mnesiloh Verno. Xrisal Daj syuda pis'mo mne. Mnesiloh Poluchaj! Xrisal Poslushajte, Mnesiloh i Pistokler, vy syad'te tut s podruzhkami Kazhdyj na sofe, tak nuzhno, i za pir teper' skorej, Vse na tom zhe meste, gde vam lozha byli postlany. Pistokler CHto eshche? Xrisal Odno: i kak vy raz uzhe vossyadete, Do teh por i ne vstavajte, znak pokuda vam ne dam. Pistokler Slavnyj polkovodec! Xrisal Dvazhdy vypit' by uzh vam pora. Mnesiloh 760 Pobezhim. (Uhodyat.) Xrisal Vy vashe delo delajte, a ya svoe. SCENA CHETVERTAYA Xrisal. Xrisal YA nachal delo chrezvychajno slozhnoe, Boyus', smogu li s nim segodnya spravit'sya. Teper' mne nuzhno, chtob starik vorchliv byl, lyut, Menya uvidya, a ego spokojstvie Moej prodelke delo nespodruchnoe. Otlichno provedu ego, zhivym ne byt'! Uzh tak-to razotru ego, kak trut goroh. Pojti poblizhe k dveri. CHut' pokazhetsya, Sejchas zhe i tablichki pryamo v ruki dam. SCENA PYATAYA Nikobul, Hrisal. Nikobul 770 Takoe obstoyatel'stvo dosadnoe, CHto uskol'znul segodnya ot menya Hrisal! Xrisal Spasenie! Serdit starik! Pora k nemu Mne podojti. Nikobul Tut chej-to golos, kazhetsya! A on i est', ya dumayu, Hrisal. Xrisal Pojdu. Nikobul Rab dobryj! Zdravstvuj! Kak dela? I skoro li V |fes mne k Feotimu plyt' za zolotom? Molchish'? Klyanus' bogami vsemi, ne lyubi YA tak rodnogo syna, ne stremis' ya tak Ispolnit' vsyakoe ego zhelanie, 780 Boka b tebe otdelal slavno rozgami, V okovah ty provel by zhizn' na mel'nice! Ot syna znayu vse tvoi ya podlosti. Hrisal Menya vinil on? Ochen' horosho! YA podl, Prestupen, proklyat. Delo rassmotri ty vse zh. YA ne skazhu ni slova. Nikobul Ty, podlec, eshche Grozish'? Xrisal Uznaesh' syna ty, kakoj takoj! Pis'mo tebe vot eto on otdat' velel, Prosil vse sdelat' tak, kak tut napisano. Nikobul Davaj. Xrisal Pechat' uznal li? Nikobul Da. A gde on sam? Xrisal 790 Ne znayu. Mne ne nado znat'. YA vse zabyl. Ne znayu, chto i znayu; znayu, chto ya rab. (V storonu.) CHervya v lovushke etot drozd klyuet sejchas. Povisnet vmig: ya petlyu zatyanul-taki! Nikobul Postoj nemnogo. YA sejchas vernus', Hrisal. (Uhodit.) Hrisal Kakoj obmanshchik! Budto by ne znayu ya: Rabov pozvat' otpravilsya, svyazat' menya! Kachaet horosho korabl'. Moj cheln k nemu Letit. No tishe: dveri otvoryayutsya... SCENA SHESTAYA Nikobul, Hrisal. Nikobul |j, Artamon! Skruti-ka ruki etomu! Hrisal 800 Za chto? Nikobul CHut' piknet, tresni kulakom ego! V pis'me-to chto napisano? Hrisal A mne kak znat'? On dal - ya vzyal i otdal zapechatannym. Nikobul Aga! A kto mne syna razrugal za to, CHto on mne otdal zoloto? Kto hvastalsya, CHto vse zhe stashchit den'gi eti hitrost'yu? Xrisal Ne znayu kto. Ne ya sovsem. Nikobul Tak, tak! Xrisal A kto zh Skazal pro eto, budto ya rugal? Nikobul Molchi! Nikto. Pis'mo skazalo eto samoe, Toboyu prinesennoe. Ono velit 810 V okovy zakovat' tebya. Xrisal A! Tak? Nu, nu! Bellerofonta sdelal iz menya tvoj syn: YA sam zhe, znachit, i prines pis'mo o tom, CHtoby menya svyazali! Nu, pust' budet tak. Nikobul A vot za chto tebya ya: ty kutit', motat' Sklonyal s soboyu syna moego, naglec! Xrisal Glupec, glupec! Ne znaesh': prodayut tebya! "Na kamne ty", glashataem ob®yavleno. Nikobul Kto smeet prodavat' menya! Otvet'. Xrisal Kogo Vozlyubyat bogi, smolodu skonchaetsya, Pokuda polon sily, chuvstv, uma, a ty - Lyubil by bog kakoj tebya - ty umer by Uzh bol'she desyati let, dvadcati nazad. Zemle otyagoshchen'e! Ni uma, ni chuvstv! 820 Gniloj ty grib, ne bol'shaya cena tebe! Nikobul Zemle otyagoshchen'e? YA? Tashchite v dom, K stolbu ego pokrepche prikrutite tam! Net, deneg ne utashchish'! Xrisal Sam zhe v ruki dash'! Nikobul YA v ruki dam? Xrisal I stanesh' sam uprashivat', CHtob tol'ko vzyal, kogda pro obvinitelya Uznaesh' moego, v kakoj opasnosti, K kakoj on blizok gibeli! Rasshchedrish'sya, Hrisala na svobodu dazhe vypustish', A ya skazhu: ne nado. Nikobul