V sude vedi zashchitu. Zdes' dovol'no slov! Idi za mnoj! Labrak Na pomoshch'! Pomogi, Harmid! Menya za gorlo tashchat! Harmid Kto zovet menya? Labrak Glyadi, kak tashchat. Harmid Vizhu s udovol'stviem. Labrak 870 Mne ne pomozhesh'? Harmid Kem, skazhi mne, shvachen ty? Labrak Da Plesidippom molodym. Harmid Poseyal - zhni. Spokojno luchshe shel by ty v tyur'mu. Tebe Dostalos' to, chego tak zhazhdut mnogie. Labrak CHego zhe? Xarmid To najti, k chemu stremilsya. Labrak Idi so mnoj! Molyu! Xarmid V tvoem haraktere Mol'ba: tebya v tyur'mu vedut, a ty menya Zovesh' s soboj tuda zhe! Plesidipp Upiraesh'sya? Labrak Propal! Pogib! Plesidipp Hotel by ya, chtob bylo tak! Palestra s Ampeliskoj! Podozhdite zdes', Poka vernus'. Rab A ya by im sovetoval, 880 Poka vernesh'sya, k nam pojti. Plesidipp I pravil'no, CHego zhe luchshe! Labrak Vory! Rab Vory? My? Plesidipp Hvataj! Labrak Proshu! Molyu! Palestra! Plesidipp Negodyaj! Idi! Labrak Moj drug! Xarmid Ne drug. Mne druzhba ne nuzhna tvoya. Labrak Ty vot kak zagordilsya? Xarmid Raz hlebnul - s menya Dovol'no. Labrak (uhodya) Bud' ty proklyat! Xarmid Sam sebya klyani. V zhivotnyh, veryu, lyudi prevrashchayutsya, A svodnik - tot, mne dumaetsya, v golubya: Na sheyu cep' poluchit nynche l', zavtra li, V tyur'me sebe sov'et segodnya gnezdyshko. 890 Pojdu, odnako, vystuplyu zashchitnikom: Skorej ego s moej zasudyat pomoshch'yu. (Uhodit.) AKT CHETVERTYJ SCENA PERVAYA Demones. Demones Otlichno, chto segodnya etim devushkam Pomog ya: dvuh klientok priobrel sebe, I obe molodye i krasivye! Odno - zhena proklyataya za mnoj sledit: Kivnut' ne dast mne dazhe etim devushkam. No stranno mne: kuda devalsya rab nash, Grip? Ushel rybachit' na more segodnya v noch'. Umnee by gorazdo bylo doma spat': 900 I seti pusty i rabota popustu. A burya - vse takaya zh, kak i v etu noch'. CHto on pojmaet? S gorstochku dobycha vsya. Tak sil'no, vizhu, more rasshumelosya. A, zavtrakat' zhena zovet. Idu domoj. Zab'et ona mne ushi pustosloviem! (Uhodit.) SCENA VTORAYA Grip. Grip Tebe blagodarnost', Neptun, moj zashchitnik, ZHivushchij v solenyh i ryboyu polnyh Vodah! Tak prekrasno menya odarivshi, Iz mest, posvyashchennyh emu, on dozvolil S dobychej bogatoyu mne vozvratit'sya I lodku, chto na more burnom ulov mne 910 Dostavila tuchnyj, nezhdannyj, mne spas on. Udivitel'no, kak byl udachen ulov, Tak priyatno, chto trudno poverit'! No ne ryboj: ee ne pojmal ya nichut', Tol'ko to, chto nesu v etoj seti. V glubokuyu noch', ne lenyas', ya podnyalsya, Nazhivu ya snu predpochel i pokoyu, V svirepuyu buryu pustilsya na probu - Sebya podderzhat' i pomoch' gospodinu. Ni trudov, ni staranij zhalet' ya ne stal. 920 Lentyaj negoden ni k chemu. Protivny eti lyudi mne. CHtoby vovremya delo okonchit' svoe, Nado bditel'nym byt' cheloveku tomu, ZHdat' ne dolzhen on, chtob vygnal gospodin ego rabotat'. Lyubish' spat', tak bez nazhivy ty dospish'sya do neschast'ya Da, leniv ne byl ya I nashel koe-chto, CHto mogu vdat'sya v len', esli zahochu. |to vot v more i vylovil. CHto by tam Ni bylo, no ono tyazhelo. Dumayu, Tut lezhit zoloto. I pritom nikogo Tut so mnoj ne bylo. Vot tebe i sluchaj vypal na svobodu otkupit'sya! Sdelat' tak ya reshil: k gospodinu pojdu Poumnej, pohitree k nemu pristuplyu: Za sebya obeshchayu ya deneg emu, CHtoby on otpustil na svobodu menya. A kak budu svoboden, togda zavedu 930 Vse: i dom, i rabov ya, i zemlyu sebe, Na bol'shih korablyah ya nachnu torgovat', Bogachom proslyvu mezhdu vseh bogachej, Radi prihoti svoj snaryazhu ya korabl', Podrazhaya Stratoniku v tom samomu. I nachnu goroda ob®ezzhat', i togda Progremit vo vsem mire izvestnost' moya. Gorod ya vozvedu ukreplennyj bol'shoj I po imeni Gripa ego nazovu, |to pamyatnik slave moej i delam, I sozdam tam velikoe carstvo potom. Vse velikie mysli prihodyat na um, A teper' ulozhu-ka pletenku svoyu. Uksus s sol'yu na zavtrak poluchit bogach I bez dobroj pokushaet kashi. SCENA TRETXYA Trahalion, Grip. Trahalion Postoj! Grip CHego stoyat'? Trahalion Kanat ty tashchish'. Daj svernu ego. Grip Ostav'! Trahalion Dobro ne propadet za dobrym. Daj pomoch' tebe. Grip 940 Pogoda zla byla vchera, Net vovse ryby, milyj moj! Ne trebuj zhe s menya. Glyadi, Vsyu mokruyu nesu ya set' obratno: v nej cheshujki net. Trahalion Ne ryby vovse trebuyu: beseda mne nuzhna tvoya. Grip Do smerti nadoel ty mne, kto b ni byl. Trahalion Ne pushchu tebya Ujti otsyuda. Stoj! Grip Smotri! Poostorozhnej, a ne to Hvachu! CHego nazad menya ty tashchish', pes? Trahalion Poslushaj-ka... Grip Net. Trahalion Vse ravno uslyshish' ved'. Grip Nu, govori, chto hochetsya. Trahalion A ved' delo-to vazhnoe, CHto tebe ya skazat' hochu. Grip Govori. Trahalion Poglyadi krugom, Ne sledit li za nami kto. Grip Do menya chto-nibud'? Trahalion Kak zhe, da! A ko mne 950 Podobrej u tebya chuvstva net? Grip Govori Lish' odno delo. Trahalion Da, i skazhu. Pomolchi. Esli tol'ko mne slovo dash', CHto ne budesh' neveren mne. Grip Slovo dam, budu veren ya. Kto b ty ni byl. Trahalion Nu, slushaj. YA za krazheyu vora vidal i znaval Gospodina, kotorogo on obokral. Posle etogo k voru idu i emu Predlagayu takoe uslovie ya: "Mne izvestno, kogo obokral ty. Davaj Mne teper' polovinu. Vladel'cu togda I donosa ne sdelayu". Mne do sih por Nikakogo otveta on ne dal eshche. Spravedlivo li budet ottuda mne dat' 960 Polovinu? Kak dumaesh'? Grip Dumayu ya, CHto i bol'she. A esli ne dast, to togda Donesti gospodinu. Trahalion Sovet tvoj horosh, Tak i sdelayu. Vot chto, odnako, zamet'. Ved' k tebe to otnositsya. Grip Kak tak? Trahalion CH'ya pletenka ta, vladel'ca znayu ya. Grip Eshche chego? Trahalion Da, i kak ona propala. Grip YA zhe znayu, kak nashlas', Kto nashel i kto vladelec ej sejchas. I mne nichut' Do etogo ne bol'she dela, chem tebe do etogo. Znayu, ch'ya teper' pletenka, ty zhe znaesh', ch'ya byla. U menya nikto ne v silah otobrat' ee, i ty Ne rasschityvaj, chto eyu zavladeesh'. Trahalion Kak! Nikto? I vladelec sam? Grip Drugogo u nee vladel'ca net - 970 Tol'ko ya. Ne zabluzhdajsya. |to moj ulov. Trahalion Da nu? Tak li? Grip Skazhem, rybu v more ty ne nazovesh' moej? A kakuyu ya pojmayu, ta - moya, svoeyu tu YA schitayu, niotkuda na nee pretenzij net. I ot etoj ryby chasti uzh nikto ne trebuet. |tot moj tovar otkryto prodayu na rynke ya. More-to dlya vseh, konechno, obshchee. Trahalion Soglasen ya. Pochemu zh ne byt' pletenke obshchim i so mnoj tvoim Dostoyan'em? V obshchem more pojmana ona. Grip Ved' vot Iz besstydnikov besstydnik! Da ved' esli by takoj 980 Byl poryadok, kak skazal ty, rybaki pogibli by. Totchas kazhdyj stal by chasti trebovat' sebe: ona Pojmana, mol, v obshchem more. Trahalion CHto ty! Ah bessovestnyj! Kak zhe eto ty pletenku s ryboj smeesh' sravnivat'? Razve tut odno i to zhe? Grip |to ne v moih rukah: Udochku li, set' zakinu - chto zastryalo, to tashchu. Set' s udoj chto ni zahvatyat, eto vse moe vpolne. Trahalion Net, ne tak, koli koshel' ty vylovil! Grip Filosof ty! Trahalion Ah, koldun! A ty vidal li rybaka kogda-nibud', CHtob pojmal pletenku-rybu i na rynok vynes by? Zdes' u nas po proizvolu ne zahvatish' vseh remesel: 990 Rybakom, skvernavec, hochesh' byt', da i korzinshchikom! CHto za ryba ta pletenka, dokazhi mne, ili zhe Ne beri togo, chto v more ne zhivet i cheshui Ne imeet! Grip Neuzheli do sih por ne slyshal ty Pro pletenku-rybu? Trahalion SHel'ma! Da takoj i vovse net. Grip Est', ya sam rybak, ya znayu. Tol'ko redko lovitsya. Rezhe ni odna na sushu ne vyhodit. Trahalion Vzdor nesesh'! Otvesti glaza mne hochesh', visel'nik! Podi-ka ty! Cvet ee kakoj? Grip Takogo cveta malo lovitsya. Est' odin s bagryanoj kozhej i bol'shie chernye. Trahalion Znayu. Vot tebe b toj ryboj sdelat'sya pletenkoyu: 1000 Byl by ty s bagryanoj kozhej, a potom i s chernoyu! Grip Vot na podleca natknulsya! Trahalion My boltaem, den' idet. Ty kogo sud'ej tretejskim hochesh' vzyat'? Grip Pletenka - vot Moj sud'ya. Trahalion Nu i durak zhe ty! Grip Nu, bud' zdorov, mudrec! Trahalion Net, ee ne unesesh' ty, esli mne ne vystavish' CHeloveka, kto nahodku vzyal by na hranenie, Ili zhe sud'yu, kotoryj razobral by delo vse. Grip Ty v ume li? Trahalion Sumasshedshij. Grip YA i vovse beshenyj, No iz ruk svoih, odnako, ya ee ne vypushchu. Trahalion CHut' eshche obmolvis' slovom - vyshibu mozgi tebe. Bros' nahodku, ili vyzhmu iz tebya ya soki vse, Kak iz novoj vyzhimayut gubki! Grip Nu, poprobuj-ka! 1010 Ozem' tak tebya udaryu, kak s polipom delayu. Ne zhelaesh' li v kulachnyj boj? Trahalion Kakaya nadobnost'? Luchshe podelis' dobychej. Grip Net, i ne rasschityvaj! Razve tol'ko opleuhu ot menya poluchish' ty. Uhozhu. Trahalion A ya korabl' tvoj zaderzhu, i ne ujdesh'. Stoj! Grip Koli ty s nosa pravish', ya s kormy poprobuyu. Bros' kanat, merzavec! Trahalion Broshu. Ty zh ostav' nahodku tu. Grip Ot menya ne pozhivish'sya nynche ni odnim klochkom. Trahalion Ne otnekivajsya. |tim ty ne ubedish' menya. Polovinu podavaj mne, ili zhe k sud'e pojdem, A ne to tak na hranen'e otdadim posredniku. Grip YA zhe vylovil iz morya. Trahalion Nablyudal ya s berega. Grip 1020 Trud moj tut, rabota, lodka, set'. Trahalion I tem ne menee, Esli by prishel vladelec, ya, smotrevshij izdali, Kak pojmal ty veshch', ne budu vorom, kak i ty? Grip Nichut'. Trahalion Rab sechenyj! Pogodi-ka, dokazhi, chto ya ne vor I s toboj ne souchastnik? Ot tebya ya znat' hochu. Grip Gorodskih zakonov vashih znat' ne znayu. Znayu lish', CHto ona moya. Trahalion A ya vot govoryu - moya. Grip Postoj! YA nashel, kak dokazat', chto ne uchastnik v krazhe ty! Trahalion Kak? Grip Ujti mne daj i molcha sam stupaj svoim putem. Tak ni ty menya ne vydash', nichego i ya ne dam. Ty molchi, i ya ni zvuka. Horosho i pravil'no. Trahalion 1030 Ty uslovit'sya ne hochesh'? Grip Uzh davno uslovilsya. Proch' poshel! Ostav' kanat moj! Nadoel ty mne! Trahalion Postoj! YA uslovie vnoshu. Grip Ah, nogi by unes skorej. Trahalion Ty kogo-nibud' tut znaesh'? Grip Da sosedej kak ne znat'? Trahalion Gde zhivesh'? Grip Otsyuda ochen' daleko, okraj zemli. Trahalion Hochesh' li sud'ej tretejskim vzyat' togo, kto zdes' zhivet, V dome? Grip Otpusti verevku chut', ya otojdu poka I podumayu. Trahalion Otlichno. Grip Slavno! Delo laditsya! Navsegda moya dobycha! K moemu zh hozyainu On zovet menya sudit'sya, v sobstvennoe logovo! A uzh on-to ne otsudit ni poldrahmy - ya ved' svoj. 1040 Sam ne ponimaet, chto on predlozhil! Pojdu na sud. Trahalion CHto reshil? Grip Moe hot' pravo i bessporno, vse zh pust' tak Budet luchshe, chem srazhat'sya mne s toboyu. Trahalion Vot umn_o_! Grip Hot' sud'ya i neznakomyj tot, k komu zovesh' menya, No, koli rassudit pravdoj, stanet iz chuzhogo svoj, A koli nepravdoj - svoj tut huzhe neznakomogo. SCENA CHETVERTAYA Demones, Grip, Trahalion, Palestra, Ampeliska. Demones Devushki, hot' ot dushi ya vam hochu, chego i vy, No boyus', menya zhena by iz domu ne vygnala Iz-za vas: razluchnic, skazhet, na glaza ya k nej privel. Luchshe na altar' begite vy, chem ya. Palestra Propali my! Demones Net, ya vas spasu, ne bojtes'. CHto za mnoj idete vy? 1050 Do teh por, poka ya sam tut, ne ot kogo zhdat' obid, Oba strazha, uhodite, govoryu, so strazhi v dom. Grip Zdravstvuj, gospodin! Demones A, zdravstvuj! CHto ty? Trahalion Razve tvoj on rab? Grip CHto zh plohogo? Trahalion Ne s toboyu vovse razgovor idet. Grip Nu i proch' poshel otsyuda! Trahalion Daj otvet, pozhalujsta, Tvoj on rab? Demones Da, moj. Trahalion I luchshe, esli tvoj. Privet tebe Vo vtoroj raz. Demones I tebe moj. A ne ty li tol'ko chto Uhodil za gospodinom? Trahalion YA i est'. Demones CHego zh tebe? Trahalion Znachit, tvoj on? Demones Moj. Trahalion Nu, eto k luchshemu, koli on tvoj. Demones V chem zhe delo? Trahalion Negodyaj on. Demones Negodyaj? A chto tebe Sdelal on? Trahalion Vse kosti nado by izlomat' molodchiku. Demones 1060 CHto takoe? CHto za ssora mezhdu vami? Trahalion Vidish' li... Grip Vidish' li... Trahalion Da nu! Berus' ya pervyj delo vyyasnit'. Grip Styd imel by, sam ubralsya b. Demones Slushaj, pomolchi poka. Grip CHtoby on skazal snachala? Demones Slushaj, govoryu. Grip Daesh' Ran'she svoego chuzhomu slovo? Trahalion Vot nejmetsya-to! Kak uzh nachal govorit' ya, svodnik, tot, chto prognan byl Davecha toboj iz hrama, - nu, tak chemodan ego Vot u etogo. Grip Niskol'ko! U menya net... Trahalion Kak zhe net? YA ego glazami vizhu. Grip Luchshe b ne vidat' tebe! Est' li, net li, - nu kakoe delo do menya tebe? Trahalion Kak ego ty dobyl, vazhno, pravdoj li, nepravdoj li. Grip 1070 Esli ne pojmal ego ya, hot' na kazn' predaj menya. Set'yu vylovil iz morya - pochemu zh on tvoj, ne moj? Trahalion Lzhet on. Bylo, kak skazal ya. Grip CHto zhe? Trahalion Govoril by tak CHelovek iz pervyh! Esli tvoj on, tak prizhmi ego. Grip Kak! Ty hochesh', chtob so mnoyu bylo to zhe samoe, CHto s toboj obyknovenno gospodin tvoj delaet? Prizhimat' tebya privyk on, ne privyk tak s nami nash. Demones |tim slovom pobedil on! Govori, chego tebe. Trahalion Dlya sebya v nahodke etoj chasti ya ne trebuyu, I svoeyu sovershenno ya ne nazyval ee. No nahoditsya shkatulka v nej vot etoj devushki. (YA o devushke skazal uzh, chto ona svobodnaya.) Demones 1080 Po tvoim slovam, vyhodit, chto ona zemlyachka mne? Trahalion Da. A v toj ee shkatulke pogremushki; malen'koj V nih ona igrala. |to vse lezhit v pletenke toj. Dlya nego kakaya pol'za v nih? A ej mogli b oni Pomoshch' okazat', neschastnoj, esli b ih on otdal ej. Ved' ona po nim mogla by otyskat' roditelej. Demones Bud' pokoen, ya zastavlyu ih otdat'. Grip A ya ne dam Nichego. Trahalion Da nichego ya ne proshu, shkatulku lish' S pogremushkami. Grip A esli zolotye vdrug oni? Trahalion A tebe-to chto? Zaplatyat zolotom za zoloto, Serebro uravnovesim serebrom zhe. Grip Vot kogda Mne ty zoloto pokazhesh', pokazhu shkatulku ya. Demones |j, poberegis' i stihni! CHto eshche ty skazhesh' nam? Trahalion 1090 Ob odnom molyu ya, szhal'sya ty nad etoj devushkoj, Esli svodnich'ya pletenka ta, kak ya i dumayu, |to lish' predpolozhen'e, verno ne mogu skazat'. Grip Vidish', kak podlec vilyaet? Trahalion Daj zhe doskazat', proshu. Esli svodnika merzavca, govoryu, pletenka ta, To oni ee uznayut. Pokazat' veli im. Grip CHto? Pokazat'? Demones On prav, im nado pokazat' pletenku. Grip Net, On sovsem ne prav. Demones Kak eto? Grip Tak: lish' pokazhu ya im, Skazhut, chto ona znakoma im. Trahalion Podlec! Kakov ty sam, I v drugih nahodish' to zhe? Negodyaj! Grip Snesu legko 1100 Vse, poka pri mne vot eto. Trahalion Da, ono poka eshche Pri tebe, a pokazan'e ot menya idet. Demones Slushaj! Korotko skazhi nam, ty chego zhe trebuesh'? Trahalion YA uzhe skazal, a esli ty ne ponyal, vnov' skazhu. Obe devushki, skazal ya, na svobode byt' dolzhny. |ta vot byla v Afinah malen'koj pohishchena... Grip V rabstve li ona, svobodna l', - a pri chem pletenka tut? Trahalion Hochesh' vse snachala slushat', dnya chtob ne hvatilo, skot? Demones Ty b ot brani vozderzhalsya. Raz®yasni, chto ya sprosil. Trahalion Trostnikovaya shkatulka zdes' dolzhna byt', znaki v nej, 1110 Po kotorym ej vozmozhno otyskat' roditelej. (Malen'koj ona propala iz Afin, kak ya skazal.) Grip Pogubi tebya YUpiter! CHto glaza otvodish' nam? Nemy, chto l', oni? Ne mogut sami za sebya skazat'? Trahalion ZHenshchine molchan'e luchshe slov - vot i molchat oni. Grip Ottogo ty ni muzhchina dlya menya, ni zhenshchina. Trahalion CHto? Grip Molchish' li, govorish' li - ploh ty odinakovo. Mne dadut li nynche slovo nakonec? Demones Skazhi eshche Slovo, razob'yu segodnya golovu tebe, pover'. Trahalion Kak uzh nachal govorit' ya, ty veli shkatulku tu 1120 Im vernut'. Koli za eto on uplaty trebuet, Tak dadut. A chto eshche tam est', puskaj sebe beret. Grip Lish' teper' ty govorish' tak! Ponyal, chto imeyu ya Pravo na nahodku! Ran'she polovinu treboval. Trahalion Tochno tak zhe i teper' ya trebuyu. Grip Vidali my: Tak-to treboval i korshun, no ni s chem ostalsya on. Demones Neuzheli bez poboev ne unyat' tebya nikak? Grip Esli on molchit, ya tozhe zamolchu. On govorit - Tak i mne togda dozvol' uzh chast' svoyu otstaivat'. Demones Daj-ka mne pletenku etu, Grip. Grip Tebe doveryu ya. Esli zh net veshchej v nej etih, ty mne vozvrati ee. Demones Vozvrashchu. Grip Derzhi. Demones Palestra s Ampeliskoj! Slushajte, CHto ya vam skazhu. Pletenka ta li eta samaya, 1130 Gde lezhit tvoya shkatulka? Palestra Da, ona. Grip Beda moya! Ne vsmotrevshis' dazhe yasno, srazu govorit, chto ta! Palestra Raz®yasnyu tebe ya eti vse nedoumeniya. Trostnikovaya shkatulka v toj pletenke byt' dolzhna. Vse, chto est' tam, perechtu ya. Ty zh mne ne pokazyvaj Nichego. Koli solgu ya, to vpustuyu skazano, Vy sebe togda voz'mete vse, chto tam okazhetsya; Esli zh budet verno, ty mne vozvrati, molyu, moe. Demones Horosho. Tvoya zakonna pros'ba, mne sdaetsya tak. Grip A vot mne sdaetsya, vovse bezzakonna. Vdrug ona 1140 Vorozheya i gadalka i, chto est' v shkatulke toj, Perechislit bez oshibki? I voz'met gadalka vse? Demones Esli pravdy vsej ne skazhet, nichego ne videt' ej, I sovsem naprasny budut vse ee gadaniya. Razvyazhi pletenku, chtoby pravdu mne skorej uznat'. Grip Razvyazal. Demones Otkroj. SHkatulku vizhu. |ta samaya? Palestra |ta. Vzaperti noshu zdes' vas, moi roditeli! V nej sokryla ya nadezhdy, sredstva, kak uznat' mne vas! Grip Tut i, nado dumat', bogi na tebya prognevalis': V tesnoe takoe mesto spryatala roditelej! Demones Podojdi syuda. Tvoe ved' delo tut reshaetsya. Ty zhe, devushka, ottuda, izdali, chto zdes' lezhit, Govori, kakogo vida, perechisli vse, chto est'. Esli oshibesh'sya v samom malom, ne prosi potom 1150 Dat' popravit'sya. Tvoi vse pros'by vzdorom konchatsya. Grip Verno! Prav ty! Trahalion Ne s toboyu govoryat. Vot ty ne prav. Demones Govori teper', devica. Grip! Molchi! Vnimanie! Palestra Pogremushki tam. Demones Vot vizhu. Grip V pervoj shvatke ya ubit! Ne pokazyvaj! Demones Kakogo vida? Govori vpodryad. Palestra Mech iz zolota, vo-pervyh, malen'kij i s bukvami. Demones CHto zhe tam, skazhi, za bukvy? Palestra Imya moego otca. I toporik tam dvuostryj, tozhe zolotoj i on, Nadpis' - materi tam imya, na sekire. Demones Stoj! Otca 1160 Kak zovut? Kakoe imya na meche tom? Palestra _Demones_. Demones Bogi! Vsplyli vdrug nadezhdy! Grip A moi uplyli proch'. Trahalion YA molyu, skoree dal'she! Grip Tishe, ili proch' poshel! Demones Materi, skazhi, kakoe imya na toporike? Palestra _Dedalida_. Demones Mne spasen'e ot bogov! Grip I gibel' mne. Demones Doch' moya ona, naverno. Grip A, po mne, puskaj i doch'. Pust' tebya zagubyat bogi, chto ty podsmotrel za mnoj! Bud' i sam ya proklyat! Sotnyu raz by oglyanut'sya mne, CHtob nikto ne videl, kak ya set' iz morya vytashchil! Palestra I serebryanyj serpok tam, dve ruki v pozhatii, 1170 Takzhe svinka. Grip Proch' so svinkoj, da i s porosyatami! Palestra SHarik zolotoj, otcom on dan mne v den' rozhdeniya. Demones Da, ona! Net sil derzhat'sya dal'she! Obnimu ee! Zdravstvuj, doch' moya! Rodnoj tvoj ya otec, ya - Demones! Zdes' zhe, v dome, Dedalida, mat' tvoya. Palestra Privet tebe, Moj otec nezhdannyj! Demones Daj mne ot dushi obnyat' tebya! Trahalion Horosho! Takoe schast'e vam za blagochestie! Demones Vot voz'mi i, esli mozhno, otnesi pletenku v dom. Trahalion Vot vam Gripovy prodelki! Ploho dlya tebya proshlo, Pozdravlyayu! Demones Doch', pojdem zhe k materi tvoej teper', 1180 Obstoyatel'nej rassprosit obo vsem tebya ona, Luchshe i primety znaet, bol'she ved' s toboj byla. Palestra Vse pojdemte v dom. Drug drugu pomogaem my. Za mnoj Sleduj, Ampeliska! Ampeliska Rada tvoemu ya schastiyu! Grip YA l' ne proklyat, chto segodnya tu pletenku vytashchil? Vytashchil - chego by spryatat' v ugol potajnoj kakoj? Burnoj ozhidal dobychi, do togo uveren byl: V ochen' burnuyu pogodu ved' ona dostalas' mne. Dumayu, lezhit v nej mnogo serebra i zolota. 1190 Vidno, v dom teper' pojti mne i tajkom povesit'sya I viset', poka ne shlynet eto ogorchenie! SCENA PYATAYA Demones. Demones O bogi! Kto schastlivee menya sejchas? Nezhdanno i negadanno ya doch' nashel! Hotyat li bogi okazat' dobro komu, No tak ili inache, a uzh vypadet Blagochestivym milost', im zhelannaya. Sovsem ne dumal, vovse ne nadeyalsya, I vse-taki nashel ya doch' negadanno! Za molodogo cheloveka znatnogo Otdam ee, afinyanin on, rodstvennik. K sebe hochu nemedlenno pozvat' ego. 1200 Raba ego otpravlyu poskorej za nim. No stranno mne, chego on tam zameshkalsya. Daj podojdu-ka k dveri. No chto vizhu tam? ZHena lyubovno derzhit doch' v ob®yatiyah! Nelepaya lyubov' ee, protivnaya! SCENA SHESTAYA Demones, Trahalion. Demones Nebol'shoj hot' v poceluyah sdelaj pereryv, zhena! Kak pridu ya, prigotov' mne vse, dlya zhertvy nuzhnoe Nashim bozhestvam semejnym, nam sem'yu umnozhivshim. Porosyata est' dlya zhertvy i yagnyata. CHto vy tam Derzhite Trahaliona? A, da, kstati, vot i on. Trahalion 1210 Plesidippa, gde b on ni byl, otyshchu ya i k tebe Privedu s soboyu vmeste. Demones Rasskazhi, kak schastlivo Vyshlo s docher'yu u nas tut. Poprosi ego, puskaj Vse dela svoi ostavit i prihodit k nam. Trahalion Idet. Demones Doch' svoyu, skazhi, ya vydam zamuzh za nego. Trahalion Idet. Demones Znal otca ego, my byli s nim rodnej, skazhi. Trahalion Idet. Demones Nu, speshi. Trahalion Idet. Demones Obedat' k nam ego zovi. Trahalion Idet. Demones Vse idet? Trahalion Idet. K tebe zh ya s pros'boyu. Ty, pomnish' li, Obeshchan'e dal svobodu vyhlopotat' mne? Demones