razila  ih  bezumiem,  Ino  s
malen'kim synom brosilas' v more i byla prinyata v  sonm  morskih  bogov.  Po
drugoj versii, ona sama ubila syna, revnuya muzha k rabyne.
     8. ...Kamill reshil perevezti... statuyu Gery. - V  znak  togo,  chto  eta
boginya (YUnona), pokrovitel'nica Vej, budet otnyne pokrovitel'nicej Rima.  Ej
byl vystroen hram na Aventine.
     9. ...po slovam Liviya... - V, 22.
     9. Zolotoj krater - bol'shoj sosud  dlya  smeshivaniya  vina  s  vodoj,  iz
kotorogo smes' razlivalas' po chasham.
     10. |olovy  ostrova  -  Liparskie  ostrova,  sami  schitavshiesya  gnezdom
piratov.
     11. ...po primeru Ahilla... - "Iliada", I, 225-244:  "Vremya  pridet,  i
danaev syny pozhelayut Pelida..." Sr. Ar., 7.
     12. ...Smert' cenzora... -  Vo  vremya  ispolneniya  dolzhnosti  eto  bylo
durnym znameniem.
     13. Ripejskie gory - uslovnoe ponyatie antichnyh  geografov:  vodorazdel,
otdelyayushchij  yuzhnye  reki  Evropy  ot  severnyh.  Vposledstvii  eto   nazvanie
pereneseno na Ural'skie gory.
     14. Fecialami - sm. Numa, 12.
     15. ...u reki Allii... - Malen'kij  levyj  pritok  Tibra  nemnogo  vyshe
Fiden (90 stadiev - ok. 16 km k severu ot Rima).
     16. ...v tot samyj den'... - 18 iyulya 390 g. (po letoischisleniyu Varrona)
ili 387 g. (po Polibiyu; 386 g. po Diodoru). Gibel' (v  zasade)  300  Fabiev,
kotorye  silami  odnogo  svoego  roda  reshilis'  vesti  vojnu  s  etruskami,
otnositsya  k  477  g.;  edinstvennyj  spasshijsya  Fabij  stal  predkom   vseh
pozdnejshih (v tom chisle i diktatora Fabiya Maksima).
     17. ...Geraklit, poricavshij Gesioda - sm. "Trudy i dni", 760  sl.  Daty
perechislyaemyh srazhenij - Levktry 371, Keress tochno neizvesten, Marafon  490,
Plateya 479,  Arbely  331,  Naksos  376,  Salamin  480,  Granik  334,  Krimis
(Timoleonta)  341  (?),  Krannon  322,  Heroneya  338,  razrushenie  Fiv  335,
okkupaciya Munihiya 322,  Aravsion  (Cepiona)  105,  Artaksata  (Lukulla)  68,
porazhenie Arhidama III v Italii - 338. Sr. takzhe Fok., 28 i Luk., 27.
     18. "O dnyah" - (schastlivyh i neschastlivyh) - eto sochinenie Plutarha  do
nas ne doshlo.
     19. Misterii - |levsinskie, v chest' Demetry, Kory i  Iakha  (sm.  Fem.,
prim. 32).
     20. ...v "Rimskih izyskaniyah" - Plutarh, Rimskie voprosy, 25.
     21. Car' Numa - Sm.; Numa, 9; v etom rassuzhdenii ob ogne est' otgoloski
filosofii Geraklita.
     22. Palladij - izobrazhenie Afiny Pallady, po predaniyu, upavshee s neba i
hranivsheesya v Troe kak zalog ee nepobedimosti.
     23. Samofrakijskie svyatyni - misterii na  ostrove  Samofrakii  v  chest'
zagadochnyh podzemnyh bogov kabirov (inogda sblizhaemyh s  temi  zhe  Demetroj,
Koroj i dr.) schitalis' vtorymi po vazhnosti posle |levsinskih.
     24. Aristotel' - v sohranivshihsya sochineniyah Aristotelya takih upominanij
net.
     25. ...Prinyat' komandovanie... - Ves' rasskaz o tom, kak  Kamill  otbil
Rim i nakazal gallov, - patrioticheskaya fantaziya rannih rimskih istorikov.
     26. Vorota Karmenty - na severo-zapade Kapitolijskogo holma.
     27. Dnevnoe propitanie - "nagrada,  kazalos'  by,  pustaya,  no  krajnij
nedostatok  v  s®estnyh  pripasah   delal   ee   blestyashchim   dokazatel'stvom
nepritvornoj lyubvi" (Livij, V, 47).
     28. ...posle kvintil'skih id...  -  S  serediny  iyulya  (390  g.  ?)  do
serediny fevralya.
     29. Hram Veshchego Glasa (Aius Locutius) -  bliz  hrama  Vesty  na  sklone
Palatina.
     30.  ...svezhesrublennuyu  golovu...  -  Ee  nashli  v  zemle,  kogda  pri
Tarkvinii Gordom nachali stroit' hram YUpitera Kapitolijskogo (Livij, I, 55).
     31. Lityuon - sm. Rom., 22.
     32. YA nachnu s basnoslovnogo... - |tot rasskaz Plutarh povtoryaet v Rom.,
29.
     33. ...nazyvayut Monetoj... -  Sm.  Rom.,  20.  Mesto  Petelijskoj  roshchi
neizvestno.
     34. Pole - rech' idet o Marsovom pole, drevnem meste za gorodskoj stenoyu
dlya voennyh uprazhnenij i narodnyh golosovanij; k koncu  respubliki  ono  uzhe
bylo pochti vse zastroeno.
     35. Nachal'nik konnicy - tak nazyvalsya pomoshchnik diktatora.
     36. ...cherez trinadcat' let... - oshibka Plutarha ili perepischika: bitva
pri Aniene proizoshla cherez 23 goda posle vzyatiya Rima.
     37. Hram Soglasiya - Hram byl postroen nad forumom, na sklone Kapitoliya;
vposledstvii, po  zamirenii  drugih  podobnyh  razdorov,  bylo  postroeno  i
neskol'ko drugih hramov Soglasiya.