andirovalis' posle krupnyh pobed dlya organizacii zavoevannyh territorij.
     40. ...tri dnya... - Triumf |miliya Pavla spravlyalsya 28-30 noyabrya 167 g.
     41. Gerra - frakijskij pletenyj shchit, obtyanutyj kozhej.
     42. Antigonidy, selevkidy - raznovidnosti kubkov i  chash  (nazvannye  po
carskim masterskim, gde oni proizvodilis').
     43. ...po slovu Gomera... - "Iliada",  XXIV,  525-533  (rech'  Ahilla  k
prositelyu-Priamu).
     44. "Karker" - vidimo, carcer Mamertinus, gosudarstvennaya tyur'ma v Rime
bliz Kapitoliya.
     45. ...konsul'stvo Girciya i Pansy... -  V  43  g.  zahvachennaya  |miliem
dobycha ocenivalas' v 200 mln sesterciev.
 
                                 Timoleont 
 
     1. ...odnogo tiranna na drugogo... - za 9 let v Sirakuzah  smenilis'  u 
vlasti Kallipp, ubijca Diona (354-353) i brat'ya Dionisiya Gipparin  (353-351) 
i Nisej (351-346). 
     2.  ...k  Giketu,  pravitelyu  Leontin...  -  |tot   gorod,   zaselennyj 
naemnikami Dionisiya Starshego, otlozhilsya ot  Sirakuz  v  smutnoe  devyatiletie 
posle smerti Diona. 
     3. ...rodstvo... - Sirakuzy, po predaniyu, byli osnovany kolonistami  iz 
Korinfa ok. 735 g. 
     4. ...bitva... s argivyanami... - Mozhet byt', v 368-366 gg. 
     5. ...snova ne poteryat'... goroda... - Kak v  393  g.,  kogda  argivyane 
razmestili v Korinfe svoj garnizon. 
     6. ...ulozhili tiranna na meste. - po Diodoru, XVI, 65 (bolee  effektnaya 
versiya), Timoleont ubil brata na gorodskoj ploshchadi i sobstvennoruchno. 
     7. ...protiv nachinanij Leosfena...  Lamijskaya  vojna  (sm.:  Fok.,  26, 
Dem., 27). 
     8. ...poprosil... v zheny...  -  Brak  Dionisiya  s  devushkoj  iz  Lokrov 
|pizefirskih dolzhen byl zakrepit'  ego  protektorat  nad  etim  gorodom.  On 
zhenilsya na drugoj lokriyanke i ot nee imel synom Dionisiya Mladshego. 
     9. Bogini - Persefona i Demetra; chtimye v Korinfe (Pavsanij, II,  4,7), 
oni schitalis' pokrovitel'nicami zemledel'cheskoj Sicilii. 
     10. ...sletela povyazka... - Povyazka so svisayushchimi  koncami  vokrug  lba 
byla nagradoj, podnosimoj za pobedu, i chasto pobeditel'  potom  posvyashchal  ee 
bogam-pomoshchnikam. 
     11. Levkadijcami - Kerkira i Levkada byli koloniyami Korinfa i staralis' 
prinimat' uchastie, hotya by simvolicheskoe, v ego predpriyatiyah. Sr. nizhe,  gl. 
15. 
     12. Ostrov (Ortigiya) - samaya nepristupnaya chast' Sirakuz, uzkim  kanalom 
otdelennaya ot kreposti, vystroennoj Dionisiyami. 
     13.  ...hitrost'...  punijcev...  -  Karfagenskoe  kovarstvo  voshlo   v 
poslovicu. 
     14. Adran - gorod na sklone |tny, posvyashchennyj semitskomu(?) bogu ognya i 
vojny. 
     15. ...v techenie desyati let... - Tiranniya Dionisiya Mladshego; 368-358  i 
346-344 gg. 
     16. ...v zhizneopisanii  Diona...  -  Po-vidimomu,  eti  slova  yavlyayutsya 
interpolyaciej; sr. begloe upominanie: Dion, 58. Dionisij  Mladshij  perezhidal 
izgnanie v Lokrah, na  rodine  svoej  materi,  i  stal  tam  nastol'ko  vsem 
nenavisten, chto kogda on v 348 g.  vystupil  ottuda,  chtoby  vozvratit'sya  v 
Sirakuzy, to lokrijcy perebili ostatok  ego  vojska  i  raspravilis'  s  ego 
sem'ej. 
     17. ...smeshannoe rukoyu kabatchika... -  Greki  pili  vino,  smeshannoe  s 
vodoyu; ugoshchayas' doma, ego razbavlyali po sobstvennomu vkusu, a v harchevnyah  - 
dovol'stvuyas' tem, chto schitalos' obshchim vkusom. 
     18. ...v uprek Platonu... - O  ssore  Dionisiya  s  Platonom  sm.  Dion, 
11-13,18-22. 
     19. ...vstryahival svoj gimatij... (plashch) - Kak by zhelaya  pokazat',  chto 
pod nim ne spryatano oruzhiya. 
     20. Filipp Makedonskij - on  byl  v  Korinfe  vo  vremya  obshchegrecheskogo 
s®ezda 338/337 g. 
     21. ...docherej Leptina... - Brat Dionisiya Starshego Leptin vydal odnu iz 
docherej za Filista, budushchego istorika, protiv voli tiranna,  i  tot  za  eto 
svoevolie otpravil v izgnanie i Filista, i Leptina, i ego docherej. 
     22. ...podkrepleniya iz Korinfa... - sm. gl. 16. 
     23. ...sryli... krepostnye steny... - Potom, v 265 g.  dvorec  tirannov 
byl zanovo otstroen Gieronom i pozdnee byl rezidenciej rimskih namestnikov. 
     24. ...v Aziyu... - V Maluyu Aziyu i na ostrova |gejskogo morya. 
     25. ...protiv korinfyan... - Protiv otryada Dinarha i Demareta (gl. 24). 
     26. ...s pyat'yu tysyachami  pehotincev...  -  a  s  avangardom  Dinarha  i 
soyuznymi otryadami Giketa i dr. - do 12000 (Diodor, XVI, 78). 
     27. ...nagradoyu sluzhil sel'derej... - kak  znak  pominaniya  o  pogibshem 
geroe Melikerte, v chest' kotorogo spravlyalis' Istmijskie igry v Korinfe. 
     28. ...mesyac fargelion... - Nachalo iyunya 341 (po Diodoru - 339) g.;  sr. 
Kam., 19. 
     29. ...boevye kolesnicy... - Slonov karfagenyane  v  eto  vremya  eshche  ne 
upotreblyali v boyu. 
     30. ...zahvatili  Del'fy  i  razgrabili  ih  sokrovishcha...  -  Vo  vremya 
Svyashchennoj vojny 356-346 gg. 
     31. Kalavriya - etot sicilijskij gorod na reke Damirij  nigde  bolee  ne 
upominaetsya. 
     32. Ilarhi - nachal'niki il, konnyh otryadov ok. 60 bojcov. 
     33. Korinfskie grazhdanki vyshli iz domov. - |vripid.  Medeya,  214  (stih 
slegka izmenen). 
     34. ...v zhizneopisanii Diona - Dion, 58. 
     35. Lik (chashche -  Galik)  schitalsya  granicej  grecheskoj  i  karfagenskoj 
Sicilii eshche po dogovoru Dionisiya Starshego v 383 g. 
     36. ...kakoyu kaznyat razbojnikov. - T.e. raspyatiem na kreste. 
     37. Akragant i Gela byli razrusheny sootvetstvenno v 407 i 406 gg. 
     38. O bogi... Il' sam |rot! - Stihi iz neizvestnoj dramy. 
     39. Avtomatiya - "Proizvol'nost'", boginya sluchajnosti i udachi. 
     40.  ...v...  chistyh,  svetlyh  odezhdah...  -  Vmesto  obychnyh   chernyh 
traurnyh: Timoleonta horonili kak obozhestvlennogo. 
     41. ...dolgoe vremya... - okolo 20 let, do 317  g.,  kogda  v  Sirakuzah 
posle  mezhdousobnoj  bor'by  k  vlasti  prishel  tirann  iz  prostonarod'ya  - 
Agafokl.