ne byl v sostoyanii uderzhat' svoih ot grabezha. Tut kak raz vozvratilsya Sertorij, dobivshijsya na levom flange pobedy; on napal na voinov Afraniya, kotorye v svoih beschinstvah rasteryali boevoj duh, i mnogih iz nih perebil. Poutru on snova vooruzhil vojska i vyvel ih dlya bitvy, no zatem, uznav o priblizhenii Metella, raspustil boevoj stroj i otoshel, skazav: "Kogda by ne eta staruha, ya otstegal by togo mal'chishku i otpravil ego v Rim". 20. Bol'shoe ogorchenie prichinilo Sertoriyu ischeznovenie ego lani: tem samym on lishilsya chudesnogo sredstva vozdejstvovat' na varvarov, kak raz togda ves'ma nuzhdavshihsya v obodrenii. Odnako vskore kakie-to lyudi, bescel'no brodivshie noch'yu, natolknulis' na lan' i, uznav ee po masti, shvatili. Kogda ob etom soobshchili Sertoriyu, on obeshchal shchedro nagradit' teh, kto privel lan', esli tol'ko oni umolchat o svoej nahodke, i sam skryl zhivotnoe. Vyzhdav neskol'ko dnej, on yavilsya s prosvetlennym licom k sudejskomu vozvysheniyu i soobshchil vozhdyam varvarov, chto videl vo sne bozhestvo, predveshchavshee velikoe schast'e; zatem, podnyavshis' na pomost, Sertorij nachal besedovat' s temi, u kogo byli k nemu dela. V etot moment nahodivshiesya poblizosti storozha otpustili lan', a ona, uvidev Sertoriya, pomchalas', ohvachennaya radost'yu, k vozvysheniyu i, stav vozle hozyaina, polozhila emu na koleni golovu i prinyalas' lizat' pravuyu ruku (eshche ran'she ona byla priuchena tak delat'). Kogda zhe Sertorij prilaskal ee (radost' ego vyglyadela vpolne pravdopodobno) i dazhe prolil neskol'ko slez, prisutstvuyushchie sperva zamerli porazhennye, a zatem s shumom i krikom provodili Sertoriya domoj, schitaya ego udivitel'nym chelovekom i drugom bogov. |to sobytie vnushilo varvaram radost' i dobrye nadezhdy. 21. Sertorij dovel rimlyan, zapertyh v Seguntijskoj doline, do krajne stesnennogo polozheniya, no kogda oni snyalis' s lagerya, chtoby s pomoshch'yu grabezha dobyt' sebe prodovol'stvie, on byl vynuzhden prinyat' boj. Obe storony srazhalis' prevoshodno. Memmij, odin iz sposobnejshih pomoshchnikov Pompeya, uzhe pal v gushche bitvy, a Sertorij tesnil vraga i probivalsya k samomu Metellu, smetaya na puti teh, kto eshche derzhalsya. Metell, nesmotrya na svoi gody, okazal upornoe soprotivlenie i velikolepno vel boj, pokuda ne byl ranen kop'em. Rimlyane, kotorye videli eto ili slyshali ob etom ot drugih, ne smeli pomyslit' o tom, chtoby pokinut' svoego polkovodca; ih ohvatil gnev, i poetomu, ogradiv Metella shchitami i vynesya ego s polya brani, oni reshitel'no otbivali natisk ispancev. Kogda pobeda, takim obrazom, stala sklonyat'sya na storonu nepriyatelya, Sertorij poshel na hitrost' i reshil otvesti svoih lyudej v bezopasnoe mesto i spokojno vyzhdat', poka k nemu podojdet podkreplenie. On otstupil k nadezhno zashchishchennomu gorodu, raspolozhennomu v gorah, i stal privodit' v poryadok steny i ukreplyat' vorota, hotya vovse ne dumal, chto emu pridetsya vyderzhat' zdes' osadu. No protivnika on polnost'yu vvel v zabluzhdenie. Rimlyane osadili ego, rasschityvaya bez truda vzyat' etot gorod, a na ubegavshih varvarov ne obrashchali vnimaniya i prenebregali tem, chto vojska vnov' sobiralis' na pomoshch' Sertoriyu. Vojska dejstvitel'no pribyvali, tak kak Sertorij razoslal komandirov po gorodam. On prikazal soobshchit' emu, kogda chislo voinov stanet dostatochno bol'shim. Kak tol'ko pribyl gonec, Sertorij bez osobyh usilij probilsya cherez kol'co vragov i soedinilsya so svoimi. On snova stal napadat' na rimlyan, vedya za soboj bol'shoe vojsko; zasady, okruzheniya, bystraya perebroska otryadov Sertoriya v lyubom napravlenii lishali vraga vozmozhnosti poluchat' pripasy po sushe, a podvozu s morya Sertorij prepyatstvoval s pomoshch'yu piratov: ih korabli blokirovali poberezh'e. V rezul'tate rimskie polkovodcy byli vynuzhdeny razdelit' svoi sily: odin iz nih otoshel v Galliyu, a Pompej provel zimu v oblasti vakceev, stradaya ot nehvatki pripasov. On pisal senatu {13}, chto otvedet iz Ispanii vojska, esli emu ne budut prislany den'gi, ibo svoe sostoyanie on uzhe ischerpal vo vremya prezhnej vojny za Italiyu. V Rime uporno pogovarivali, chto Sertorij ran'she Pompeya yavitsya v Italiyu. Vot do chego dovelo pervyh i vliyatel'nejshih polkovodcev togo vremeni iskusstvo Sertoriya! 22. Da i Metell yasno pokazal, kak on napugan Sertoriem i naskol'ko vysoko ego cenit. Dejstvitel'no, on ob®yavil cherez glashataev, chto rimlyaninu, kotoryj pokonchit s Sertoriem, on vydast sto talantov serebra i zemli dvadcat' tysyach yugerov, a esli eto sovershit izgnannik, emu budet darovano pravo vernut'sya v Rim. Namerevayas' kupit' golovu Sertoriya pri pomoshchi predatel'stva, Metell tem samym obnaruzhil, chto ne nadeetsya pobedit' v otkrytoj bor'be. Bolee togo, razbiv Sertoriya v kakom-to srazhenii, on nastol'ko vozgordilsya i tak vostorgalsya svoim uspehom, chto pozvolil nazvat' sebya imperatorom, a goroda, kuda on pribyval, ustraivali v ego chest' zhertvoprinosheniya i vozdvigali zhertvenniki. Rasskazyvayut eshche, chto Metell ne protivilsya, kogda emu spletali venki i priglashali na pyshnye piry, gde on pil v oblachenii triumfatora i gde s pomoshch'yu osobyh mashin sverhu spuskalis' izobrazheniya Pobedy, protyagivayushchie emu venki i zolotye trofei, a hory mal'chikov i zhenshchin peli v ego chest' pobednye gimny. Tem samym, konechno, on vystavlyal sebya v smeshnom vide, poskol'ku tak vozgordilsya i radovalsya, oderzhav pobedu nad otstupavshim Sertoriem, kotorogo sam obzyval beglecom, izbezhavshim ruki Sully, i posledyshem rasseyannyh storonnikov 7Karbona. Naprotiv, vozvyshennyj nrav Sertoriya obnaruzhilsya prezhde vsego v tom, chto on ob®yavil senatom sobranie bezhavshih iz Rima i prisoedinivshihsya k nemu senatorov. Iz nih on naznachal kvestorov i pretorov i vo vsem dejstvoval v sootvetstvii s otecheskimi obychayami. Zatem, opirayas' na vooruzhennye sily, denezhnye sredstva i goroda ispancev, Sertorij dazhe ne delal vida, chto dopuskaet ih k vysshej vlasti, no naznachal nad nimi komandirov i nachal'nikov iz rimlyan, ibo on borolsya za svobodu rimlyan i ne hotel v ushcherb rimlyanam voznesti ispancev. Ved' on lyubil svoe otechestvo i strastno zhelal vozvratit'sya na rodinu. Dazhe terpya neudachi, Sertorij vel sebya muzhestvenno i pered licom vragov ne unizhalsya, kogda zhe oderzhival pobedy, to soobshchal i Metellu i Pompeyu, chto gotov slozhit' oruzhie i zhit' chastnym chelovekom, esli tol'ko poluchit pravo vernut'sya. Ibo, govoril on, emu luchshe zhit' nichtozhnejshim grazhdaninom Rima, chem, pokinuv rodinu, byt' provozglashennym vladykoj vsego ostal'nogo mira. Est' svedeniya, chto zhelanie Sertoriya vozvratit'sya na rodinu ob®yasnyalos' prezhde vsego ego lyubov'yu k materi; ona vospitala ego, kogda on ostalsya sirotoj, i on byl ej iskrenne predan. Kak raz v tot moment, kogda ego druz'ya v Ispanii predlozhili emu verhovnoe komandovanie, on uznal o konchine materi i ot gorya edva ne lishilsya zhizni. Sem' dnej lezhal on, ne otdavaya prikazov i ne dopuskaya k sebe druzej, i ogromnogo truda stoilo ego tovarishcham-polkovodcam i znatnym licam, okruzhivshim palatku, prinudit' Sertoriya vyjti k voinam i prinyat' uchastie v delah, kotorye kak raz razvertyvalis' blagopriyatno. V silu etogo mnogie schitali ego chelovekom po prirode myagkim i raspolozhennym k mirnoj zhizni, kotoryj lish' v silu neobhodimosti, protiv sobstvennogo zhelaniya, prinyal na sebya voennoe komandovanie; ne nahodya bezopasnogo pristanishcha, vynuzhdennyj vzyat'sya za oruzhie, on obrel v vojne neobhodimoe sredstvo, dlya togo, chtoby sohranit' zhizn'. 23. Natura Sertoriya proyavilas' i v peregovorah s Mitridatom. Kogda Mitridat posle porazheniya, nanesennogo emu Sulloj, vnov' podnyalsya protiv Rima i, vtorichno nachav voennye dejstviya, pytalsya zavladet' Aziej, gromkaya slava Sertoriya razneslas' povsyudu; priplyvavshie s Zapada navodnili molvoj o nem, slovno inozemnymi tovarami, ves' Pont. I vot Mitridat reshil otpravit' k nemu poslov, nastoyatel'no pobuzhdaemyj k tomu hvastlivymi l'stecami, kotorye upodoblyali Sertoriya Gannibalu, a Mitridata - Pirru. |ti l'stecy govorili, chto stoit tol'ko vstupit' v soyuz sposobnejshemu polkovodcu s velichajshim sredi carej - i rimlyane ne vyderzhat, vynuzhdennye vesti vojnu protiv dvuh stol' odarennyh lyudej i dvuh takih armij. Itak, Mitridat otpravlyaet v Ispaniyu poslov s adresovannymi Sertoriyu pis'mami i s predlozheniyami, kotorye oni dolzhny byli peredat' emu na slovah. Car' obeshchal predostavit' den'gi i korabli dlya vedeniya vojny, a sam prosil, chtoby Sertorij ustupil emu vsyu Aziyu, kotoruyu, po dogovoru, zaklyuchennomu s Sulloj, Mitridat otdal rimlyanam. Kogda Sertorij sozval sovet, kotoryj on nazyval senatom, vse chleny soveta rekomendovali prinyat' i odobrit' predlozheniya carya, polagaya, budto oni ustupayut Mitridatu nichego ne oznachayushchee imya i prava na to, chto im samim ne prinadlezhit, a vzamen poluchayut samoe dlya nih neobhodimoe. Odnako Sertorij s nimi ne soglasilsya i skazal, chto ne vozrazhaet protiv peredachi Mitridatu Vifinii i Kappadokii, poskol'ku obitayushchie tam plemena privykli k carskoj vlasti i nikak ne svyazany s rimlyanami. "No ved' Mitridat, - prodolzhal on, - zahvatil i uderzhival pod svoej vlast'yu takzhe i provinciyu, kotoraya dostalas' rimlyanam naizakonnejshim putem, a potom, kogda Fimbriya vygnal ego ottuda, on sam, zaklyuchiv dogovor s Sulloj, otkazalsya ot nee. YA ne mogu smotret' ravnodushno, kak eta provinciya vnov' perehodit pod vlast' Mitridata. Nuzhno, chtoby tvoi pobedy uvelichivali moshch' tvoej strany, no ne sleduet iskat' uspeha za schet vladenij otechestva, ibo blagorodnyj muzh zhazhdet tol'ko toj pobedy, kotoraya oderzhana chestno, a cenoj pozora on ne soglasitsya dazhe spasti sebe zhizn'". 24. Otvet Sertoriya izumil Mitridata; sohranilos' predanie, chto on obratilsya k druz'yam so sleduyushchimi slovami: "Kakie zhe trebovaniya pred®yavit k nam Sertorij, vossev na Palatinskom holme {14}, esli teper', zagnannyj k samomu Atlanticheskomu moryu, on ustanavlivaet granicy nashego carstva i grozit vojnoj, esli my popytaemsya zanyat' Aziyu?" Vse zhe byli zaklyucheny soglasheniya i prineseny klyatvy v tom, chto Kappadokiya i Vifiniya budut prinadlezhat' Mitridatu, chto Sertorij prishlet emu polkovodca i voinov i chto, v svoyu ochered', Sertorij poluchit ot Mitridata tri tysyachi talantov i sorok korablej. Polkovodcem v Aziyu Sertorij otpravil Marka Mariya, odnogo iz ukryvshihsya u nego senatorov. Tot pomog Mitridatu vzyat' nekotorye goroda Azii, i, kogda Marij v®ezzhal tuda, okruzhennyj prisluzhnikami, nesshimi svyazki rozog i sekiry, Mitridat ustupal emu pervenstvo i sledoval za nim, dobrovol'no prinimaya oblik podchinennogo. A Marij odnim gorodam daroval vol'nosti, drugie osvobodil imenem Sertoriya ot uplaty nalogov, tak chto Aziya, kotoraya pered etim vnov' ispytala pritesneniya sborshchikov podatej, ravno kak i alchnost' i vysokomerie razmeshchennyh v nej voinov, zhila teper' novymi nadezhdami i zhazhdala predpolagaemoj peremeny vlasti. 25. A v Ispanii sobytiya razvivalis' sleduyushchim obrazom. Edva tol'ko okruzhavshie Sertoriya senatory i drugie znatnye lica, izbavivshis' ot straha, pochuvstvovali sebya dostojnymi protivnikami rimlyan, kak v ih srede rodilas' zavist' k Sertoriyu i bessmyslennaya revnost' k ego mogushchestvu. |ti nastroeniya razzhigal Perperna, kotoryj, gordyas' svoim blagorodnym proishozhdeniem, leleyal v dushe pustoe stremlenie k verhovnoj vlasti; tajno on vel so svoimi priverzhencami beschestnye razgovory. "Kakoj zloj genij, - govoril on, - ovladel nami i vlechet ot durnogo k hudshemu? My ved' sochli nedostojnym ostat'sya na rodine i vypolnyat' prikazy Sully, gospodina vsej zemli i morya, a yavilis' syuda, gde zhdet nas vernaya pogibel', ibo, rasschityvaya zhit' svobodnymi, my dobrovol'no stali svitoj begleca Sertoriya. My sostavili zdes' senat, i eto nazvanie vyzyvaet nasmeshki vseh, kto ego slyshit, a vmeste s tem na nas obrushivayutsya bran', prikazy i povinnosti, slovno na kakih-to ispancev i luzitancev". Mnogie, vnimatel'no slushaya podobnye rechi, ne reshalis', odnako, iz straha pered mogushchestvom Sertoriya otkryto ot nego otlozhit'sya, no tajno prichinyali vred ego delu i ozhestochali varvarov, nalagaya na nih (yakoby po prikazu Sertoriya) surovye kary i vysokie podati. Ot etogo nachalis' vosstaniya i smuty v gorodah. A te, kogo Sertorij posylal, chtoby ispravit' polozhenie del i uspokoit' vosstavshih, eshche bol'she razzhigali vrazhdu i obostryali zarozhdavsheesya nepovinovenie, tak chto Sertorij, zabyv prezhnyuyu terpimost' i myagkost', dal volyu svoemu gnevu i ispanskih mal'chikov, vospityvavshihsya v Oske, chast'yu kaznil, a chast'yu prodal v rabstvo. 26. Perperna, kotoryj uzhe sobral vokrug sebya bol'shoe chislo zagovorshchikov, gotovivshih pokushenie na Sertoriya, privlek k zagovoru takzhe i Manliya, odnogo iz vysshih komandirov. |tot Manlij byl vlyublen v kakogo-to krasivogo mal'chishku i v znak svoego raspolozheniya raskryl emu zamysly zagovorshchikov, potrebovav, chtoby tot prenebreg poklonnikami i prinadlezhal tol'ko emu odnomu, poskol'ku v samoe blizhajshee vremya on, Manlij, stanet velikim chelovekom. A mal'chishka peredal ves' razgovor drugomu svoemu poklonniku, Avfidiyu, kotoryj nravilsya emu bol'she. Avfidij, vyslushav ego, byl porazhen: sam prichastnyj k tajnomu sgovoru protiv Sertoriya, on, odnako, ne znal, chto Manlij tozhe vovlechen v nego. Kogda zhe mal'chik nazval imena Perperny, Grecina i nekotoryh drugih, kto, kak bylo izvestno i Avfidiyu, nahodilsya v chisle zagovorshchikov, Avfidij perepugalsya; on, pravda, posmeyalsya nad etimi rosskaznyami i ubezhdal mal'chika otnestis' k Manliyu kak k pustomu hvastunu, no sam napravilsya k Perperne i, raskryv emu vsyu opasnost' polozheniya, nastaival na neobhodimosti dejstvovat'. Zagovorshchiki soglasilis' s Avfidiem i vveli k Sertoriyu svoego cheloveka pod vidom gonca, prinesshego poslaniya, v kotoryh soobshchalos' o pobede odnogo iz polkovodcev i o gibeli mnozhestva vragov. Obradovannyj etoj novost'yu, Sertorij sovershil blagodarstvennoe zhertvoprinoshenie; tut Perperna ob®yavil, chto ustraivaet pir dlya Sertoriya i dlya drugih prisutstvuyushchih (vse eto byli uchastniki zagovora), i posle dolgih nastoyanij ubedil Sertoriya prijti. Trapezy, na kotoryh prisutstvoval Sertorij, vsegda otlichalis' umerennost'yu i poryadkom; on ne dopuskal ni besstydnyh zrelishch, ni raspushchennoj boltovni i priuchal sotrapeznikov dovol'stvovat'sya blagopristojnymi shutkami i skromnymi razvlecheniyami. No na etot raz kogda vypivka uzhe byla v razgare, gosti, iskavshie predloga dlya stolknoveniya, raspustili yazyki i, prikidyvayas' sil'no p'yanymi, govorili nepristojnosti, rasschityvaya vyvesti Sertoriya iz sebya. Sertorij, odnako, - to li potomu, chto byl nedovolen narusheniem poryadka, to li razgadav po derzosti rechej i po neobychnomu prenebrezheniyu k sebe zamysel zagovorshchikov, - lish' povernulsya na lozhe i leg navznich', starayas' ne zamechat' i ne slyshat' nichego. Togda Perperna podnyal chashu nerazbavlennogo vina i, prigubiv, so zvonom uronil ee. |to byl uslovnyj znak, i tut zhe Antonij, vozlezhavshij ryadom s Sertoriem, udaril ego mechom. Sertorij povernulsya v ego storonu i hotel bylo vstat', no Antonij brosilsya emu na grud' i shvatil za ruki; lishennyj vozmozhnosti soprotivlyat'sya, Sertorij umer pod udarami mnozhestva zagovorshchikov. 27. Srazu zhe posle etogo bol'shinstvo ispancev otpalo ot Perperny i, otpraviv poslov k Pompeyu i Metellu, iz®yavilo pokornost', Perperna zhe, vozglaviv ostavshihsya, popytalsya hot' chto-nibud' predprinyat'. On ispol'zoval sozdannye Sertoriem voennye sily tol'ko dlya togo, chtoby obnaruzhit' sobstvennoe nichtozhestvo i pokazat', chto po svoej prirode on ne goden ni povelevat', ni podchinyat'sya. On napal na Pompeya, no tut zhe byl razgromlen i okazalsya v plenu. I etot poslednij udar sud'by Perperna ne perenes tak, kak podobaet polkovodcu. U nego v rukah byla perepiska Sertoriya, i on obeshchal Pompeyu pokazat' sobstvennoruchnye pis'ma byvshih konsulov i drugih naibolee vliyatel'nyh v Rime lic, kotorye prizyvali Sertoriya v Italiyu, utverzhdaya, chto tam mnogie gotovy podnyat'sya protiv sushchestvuyushchih poryadkov i sovershit' perevorot. No Pompej povel sebya ne kak nerazumnyj yunosha, a kak chelovek zrelogo i sil'nogo uma i tem samym izbavil Rim ot velikih opasnostej i potryasenij. Postupil on tak: sobrav poslaniya i pis'ma Sertoriya, on vse predal ognyu, i sam ne chitaya ih, i drugim ne razreshiv, a Perpernu nemedlenno kaznil, opasayas', kak by tot ne nazval imena, chto moglo posluzhit' prichinoj vosstanij i smut. Odni iz uchastnikov zagovora Perperny byli dostavleny k Pompeyu i kazneny, drugie bezhali v Afriku i pogibli ot kopij mavritancev. Nikto iz nih ne spassya, krome Avfidiya - togo samogo, kotoryj byl sopernikom Manliya v lyubvi: to li emu udalos' skryt'sya, to li na nego ne obratili vnimaniya, no on dozhil do preklonnyh let v kakoj-to varvarskoj derevne v nishchete i polnom zabvenii. |VMEN |vmen pri Filippe i Aleksandre (1-2) |vmen pri Perdikke (3-4) Vojna s Kraterom i Neoptolemom (5-7) Vojna s Antigonom (8-12) Pohod v Midiyu (13-16) Plen i kazn' |vmena (17-19) - Sopostavlenie (20(1)-21(2)). 1. Kak soobshchaet istorik Durid, kardiec |vmen rodilsya v sem'e bednogo hersonesskogo vozchika, no poluchil vospitanie, kakoe podobaet svobodnomu cheloveku, preuspev i v naukah, i v telesnyh uprazhneniyah. Kogda |vmen byl eshche podrostkom, Filippu sluchilos' ostanovit'sya v Kardii, i on na dosuge smotrel sostyazaniya mal'chikov v pankratii i bor'be. V etih sostyazaniyah otlichilsya |vmen, pokazav sebya lovkim, smelym i soobrazitel'nym, i Filipp zametil ego i uvez s soboj. Vprochem, vidimo, bolee pravy te, kto utverzhdaet, chto Filipp byl svyazan s otcom |vmena uzami gostepriimstva, a potomu i vzyal k sebe mal'chika. Posle smerti Filippa |vmen, po obshchemu mneniyu, ni umom, ni predannost'yu ne ustupavshij nikomu iz okruzheniya Aleksandra, poluchil dolzhnost' glavnogo pisca, no pol'zovalsya pochetom naravne s blizhajshimi tovarishchami i druz'yami carya, a vposledstvii, v indijskom pohode, byl naznachen polkovodcem s pravom samostoyatel'nogo komandovaniya; kogda zhe Perdikka zamenil umershego Gefestiona {1}, |vmen prinyal ot Perdikki dolzhnost' nachal'nika konnicy. Poetomu makedonyane posmeivalis' nad nachal'nikom shchitonoscev Neoptolemom, kotoryj posle konchiny Aleksandra rasskazyval, chto sam on vsegda soprovozhdal carya so shchitom i kop'em, a |vmen - vsego lish' s tablichkoj i palochkoj dlya pis'ma. Ved' bylo izvestno, chto, ne schitaya vseh prochih milostej, car' udostoil |vmena chesti porodnit'sya s nim po braku. Pervoj zhenshchinoj {2}, s kotoroyu Aleksandr byl blizok v Azii, byla Barsina, doch' Artabaza, i ot nee u carya rodilsya syn Gerakl; kogda zhe car' delil znatnyh persiyanok mezhdu svoimi druz'yami, on otdal ee sester Ptolemeyu i |vmenu: pervomu - Apamu, vtoromu - Artonidu. 2. No chasto sluchalos' |vmenu i obidy terpet' ot Aleksandra, i vpadat' v nemilost' - iz-za Gefestiona. Odnazhdy Gefestion otdal flejtistu |viyu dom, uzhe nanyatyj rabami dlya |vmena. |vmen vne sebya ot razdrazheniya yavilsya v soprovozhdenii Mentora k Aleksandru i krichal, chto kuda vygodnee brosit' oruzhie i sdelat'sya tragicheskim akterom ili igrat' na flejte, tak chto Aleksandr snachala prinyal ego storonu i vybranil Gefestiona. Odnako vskore car' peremenil mnenie i obratil svoj gnev na |vmena, vidya v ego postupke skoree nedostatok uvazheniya k caryu, nezheli zhelanie otkrovenno oblichit' Gefestiona. V drugoj raz Aleksandr otpravlyal Nearha s flotom v dal'nee plavanie {3} i, tak kak carskaya kazna byla pusta, poprosil deneg u svoih druzej. U |vmena car' poprosil trista talantov, a tot dal tol'ko sto, da i ih, po ego slovam, nasilu udalos' sobrat' cherez upravlyayushchih. Aleksandr nichego ne skazal i deneg ne prinyal, no prikazal slugam potihon'ku podzhech' palatku |vmena, chtoby pojmat' lzheca s polichnym, kogda iz ognya stanut vynosit' den'gi. No palatka sgorela skoree, chem ozhidali, i Aleksandr zhalel o pogibshem arhive, a rasplavlennogo zolota i serebra okazalos' bol'she, chem na tysyachu talantov. Car' nichego ne vzyal, a vsem satrapam i strategam napisal, chtoby oni prislali kopii sgorevshih dokumentov, kotorye on prikazal prinimat' |vmenu. Iz-za kakogo-to podarka |vmen opyat' povzdoril s Gefestionom, vyslushav i nagovoriv pri etom mnogo nepriyatnogo, odnako na etot raz vyshel iz stychki pobeditelem. No nemnogo spustya Gefestion umer, i udruchennyj gorem car' stal surov i zhestok so vsemi, kto, kak on dumal, zavidoval Gefestionu pri zhizni i radovalsya ego smerti. Pri etom samoe sil'noe podozrenie palo na |vmena, i car' chasto vspominal emu ego razdory s umershim. Togda hitryj i vladevshij darom ubezhdeniya |vmen poproboval v tom, chto grozilo emu gibel'yu, najti istochnik spaseniya. Polagayas' na druzheskie chuvstva Aleksandra k Gefestionu, on shchedro i s gotovnost'yu dal den'gi na pogrebenie i takim obrazom vseh prevzoshel v pochestyah, kakie prinyato okazyvat' pokojniku. 3. Kogda posle smerti Aleksandra mezhdu otbornoj konnicej i pehotnym vojskom voznikli raznoglasiya {4}, |vmen v dushe byl na storone pervyh, no vneshne derzhal sebya v kakoj-to mere kak edinomyshlennik obeih storon i kak chelovek nezainteresovannyj, inozemec, kotoromu neudobno vmeshivat'sya v spory makedonyan. Poetomu, kogda drugie polkovodcy ushli iz Vavilona, |vmen ostalsya v gorode, uspokoil mnogih pehotincev i sklonil ih k primireniyu. Kogda zhe, uladiv pervye neuryadicy i razdory, polkovodcy vstretilis' i stali delit' mezhdu soboj satrapii i komandnye dolzhnosti, |vmen poluchil Kappadokiyu, Paflagoniyu i zemli vdol' Ponta |vksinskogo do Trapezunta - togda eto eshche ne byli vladeniya makedonyan i tam carstvoval Ariarat. Bylo resheno, chto Leonnat i Antigon s bol'shim vojskom vodvoryat tuda |vmena i sdelayut ego satrapom etoj strany. No Antigon, uzhe vynashivaya daleko idushchie plany i myslenno preziraya vseh, ne podchinyalsya rasporyazheniyam Perdikki, Leonnat zhe spustilsya vo Frigiyu, chtoby pomoch' |vmenu, no v eto vremya k nemu yavilsya kardijskij tirann Gekatej i stal prosit' sperva pomoch' Antipatru i osazhdennym v Lamii makedonyanam, i Leonnat reshil perepravit'sya v Evropu i zval s soboj |vmena, stremyas' pri etom pomirit' ego s Gekateem. |ti dva cheloveka s davnih vremen pitali drug k drugu nedoverie iz-za raznoglasij v gosudarstvennyh delah. |vmen chasto v otkrytuyu obvinyal Gekateya i ubezhdal Aleksandra izbavit' kardijcev ot tiranna i dat' im svobodu. Vot i togda |vmen stal otkazyvat'sya ot uchastiya v pohode protiv grekov, govorya, chto on boitsya, kak by Antipatr ne ubil ego iz davnishnej nenavisti i iz zhelaniya ugodit' Gekateyu, i Leonnat poveril emu i otkrovenno rasskazal o svoih planah. Pomoshch' osazhdennym byla dlya nego lish' predlogom, na samom dele on reshil, kak tol'ko perepravitsya, domogat'sya vlasti nad Makedoniej. On pokazal neskol'ko pisem ot Kleopatry, kotoraya priglashala ego k Pellu, obeshchaya vyjti za nego zamuzh. No |vmen, to li dejstvitel'no boyas' Antipatra, to li ne nadeyas' na legkomyslennogo, nepostoyannogo i podverzhennogo sluchajnym poryvam Leonnata, noch'yu pokinul lager', zahvativ svoe imushchestvo. U nego bylo trista vsadnikov, dvesti rabov-telohranitelej i zolotoj monety na pyat' talantov serebra {5}. Bezhav takim obrazom, on otkryl plany Leonnata Perdikke, u kotorogo srazu zhe priobrel bol'shoe vliyanie i stal odnim iz ego sovetnikov. Nemnogo pozzhe on vstupil v Kappadokiyu s vojskom, vo glave kotorogo stoyal sam Perdikka. Posle togo kak Ariarat byl vzyat v plen i strana stala podvlastnoj Makedonii, |vmen byl naznachen satrapom. On rozdal goroda svoim druz'yam, rasstavil karaul'nye otryady i naznachil po svoemu usmotreniyu sudej i pravitelej, tak kak Perdikka sovsem ob etom ne zabotilsya, a sam posledoval za Perdikkoj, otchasti chtoby pokazat' svoyu gotovnost' sluzhit', a eshche potomu, chto ne hotel derzhat'sya vdali ot carej {6}. 4. No Perdikka polagal, chto osushchestvit zadumannoe sobstvennymi silami, a ostavlennye im oblasti nuzhdayutsya v deyatel'nom i nadezhnom strazhe. Poetomu on otpravil |vmena iz Kilikii nazad, na slovah - dlya upravleniya sobstvennoj satrapiej, na dele zhe - chtoby ne upustit' iz ruk sosednyuyu Armeniyu, gde seyal smutu Neoptolem. |togo polkovodca, nesmotrya na ego nadmennost' i pustuyu chvanlivost', |vmen pytalsya unyat' posredstvom mirolyubivyh uveshchanij. Pri etom on ubedilsya, chto makedonskaya pehota polna samonadeyannosti i derzosti, i kak by v protivoves ej stal gotovit' konnicu. Teh iz mestnyh zhitelej, kto umel ezdit' verhom, on osvobodil ot podatej i nalogov, a svoim priblizhennym, k kotorym pital osoboe doverie, razdaval kuplennyh im samim loshadej, shchedrymi podarkami staralsya udvoit' ih muzhestvo i userdie i neustanno zakalyal ih vsevozmozhnymi uprazhneniyami, tak chto odni iz makedonyan byli porazheny, a drugie vospryanuli duhom, vidya, kak za korotkoe vremya u |vmena sobralos' ne menee shesti tysyach vsadnikov. 5. Vskore Krater i Antipatr, pobediv grekov, perepravilis' v Aziyu, chtoby svergnut' vlast' Perdikki, i poshli sluhi ob ih namerenii vtorgnut'sya v Kappadokiyu. Togda Perdikka, zanyatyj vojnoj s Ptolemeem, naznachil |vmena glavnokomanduyushchim vojsk, stoyavshih v Kappadokii i Armenii, i dal emu neogranichennye polnomochiya. On razoslal pis'mennye rasporyazheniya, gde prikazyval Alketu i Neoptolemu povinovat'sya |vmenu, a samomu |vmenu poruchal vesti dela tak, kak on najdet nuzhnym. Alket reshitel'no otkazalsya ot uchastiya v voennyh dejstviyah, govorya, chto ego makedonyane s Antipatrom voevat' stydyatsya, a Krateru dazhe sami gotovy podchinit'sya - tak veliko ih raspolozhenie k etomu cheloveku. CHto zhe do Neoptolema, to on bolee uzhe ne skryval svoih predatel'skih namerenij i, poluchiv prikaz |vmena yavit'sya, ne podchinilsya, a stal privodit' vojsko v boevoj poryadok. I tut |vmen v pervyj raz vkusil plody svoej zabotlivoj predusmotritel'nosti. Ego pehota poterpela porazhenie, no s pomoshch'yu konnicy on obratil Neoptolema v begstvo i, zahvativ ego oboz, vseyu siloyu svoih vsadnikov obrushilsya na pehotincev, kotorye, presleduya nepriyatelya, razomknuli ryady i rassypalis', a potom zastavil ih slozhit' oruzhie i dat' klyatvu, chto oni budut voevat' pod ego komandoj. Neoptolem s nemnogimi sputnikami, kotoryh on smog sobrat' vo vremya begstva, dvinulsya k Krateru i Antipatru. A eti dvoe eshche prezhde otpravili k |vmenu poslov, predlagaya prisoedinit'sya k nim s usloviem, chto on ostavit za soboj svoi prezhnie satrapii i primet ot nih novye vladeniya i voennye sily, no zato smenit vrazhdu k Antipatru na druzhbu, a Kratera ne sdelaet iz druga nedrugom. |vmen na eto otvechal, chto s Antipatrom, davnim svoim vragom, on drugom ne stanet, i v osobennosti teper', kogda on vidit, chto Antipatr i s druz'yami obrashchaetsya kak s vragami, Kratera zhe ohotno svedet s Perdikkoj i primirit ih na ravnyh i spravedlivyh usloviyah. Esli zhe kto-nibud' iz nih narushit soglashenie, on budet pomogat' obizhennomu do poslednego vzdoha i skoree pozhertvuet zhizn'yu, chem izmenit svoemu slovu. 6. Poluchiv etot otvet, Antipatr s Kraterom netoroplivo obdumyvali sozdavsheesya polozhenie, kak vdrug poyavilsya Neoptolem i soobshchil im o bitve i o svoem begstve. On polagal, chto bylo by luchshe vsego, esli by emu pomogli oba, no Krater dolzhen pomoch' nepremenno. Ved' lyubov' makedonyan k Krateru, rassuzhdal on, isklyuchitel'na. Oni stroyatsya v boevoj poryadok i berutsya za oruzhie pri odnom tol'ko vide ego kavsii {7} i pri zvuke ego golosa. V samom dele, Krater pol'zovalsya ogromnym vliyaniem i mnogie posle smerti Aleksandra zhelali videt' ego pravitelem, pamyatuya, kak chasto iz-za nih on navlekal na sebya nemilost' carya, soprotivlyayas' uvlecheniyu Aleksandra vsem persidskim {8} i zashchishchaya otecheskie obychai, kotorye prihodili v upadok pod vozdejstviem roskoshi i chvanstva. I vot Krater otoslal Antipatra v Kilikiyu, a sam vmeste s Neoptolemom povel na |vmena znachitel'nuyu chast' vojska, rasschityvaya, chto soldaty posle nedavnej pobedy p'yanstvuyut gde popalo i on zahvatit nepriyateli vrasploh. V tom, chto |vmen zaranee uznal o pohode Kratera i prigotovilsya dat' otpor, ne bylo nichego neobyknovennogo - eto lish' oblichaet v nem bditel'nogo i zdravomyslyashchego polkovodca. No on ne tol'ko vragam ne dal dogadat'sya o tom, chego, po ego suzhdeniyu, im znat' ne sledovalo, on i ot svoih soldat uhitrilsya skryt' imya polkovodca protivnoj storony, tak chto, vystupaya protiv Kratera, oni ne znali, s kem im predstoit srazit'sya, - i v etom ya usmatrivayu uzhe lish' emu odnomu svojstvennoe iskusstvo. On rasprostranil sluh, chto vernulsya Neoptolem i privel za soboyu Pigreta s paflagonskoj i kappadokijskoj konnicej. Noch'yu, pered tem kak snyat'sya s lagerya, on zasnul i uvidel strannyj son. Emu prisnilos', chto dva Aleksandra, kazhdyj vo glave falangi, gotovyatsya srazit'sya drug s drugom i k odnomu iz nih prishla na pomoshch' Afina, k drugomu - Demetra. Zatem proizoshla zhestokaya bitva i pobezhden byl tot, komu pomogala Afina, a Demetra splela pobeditelyu venok iz kolos'ev. |vmen tut zhe istolkoval son v svoyu pol'zu: ved' on oboronyal tuchnye plodorodnye nivy, v tu poru uzhe obil'no zakolosivshiesya. Vsya zemlya byla vozdelana, i pyshno zeleneyushchie ravniny yavlyali gluboko mirnoe zrelishche. Eshche bol'she |vmen uverilsya, chto son istolkovan im pravil'no, kogda uznal, chto parol' u vragov - "Afina i Aleksandr". On ob®yavil togda, chto ego parolem budet "Demetra i Aleksandr", a potomu prikazal soldatam nadet' venki iz kolos'ev i kolos'yami ukrasit' oruzhie. Neskol'ko raz |vmen poryvalsya rasskazat' svoim polkovodcam i nachal'nikam, protiv kogo oni budut srazhat'sya, otkryt' im tajnu, kotoruyu obstoyatel'stva prinuzhdali ego derzhat' pro sebya, no vse-taki ostalsya veren pervonachal'nomu resheniyu, doveryayas' v opasnosti tol'ko sobstvennomu blagorazumiyu. 7. Protiv Kratera |vmen ne vystavil nikogo iz makedonyan. On otpravil dva otryada inozemnoj konnicy, kotorymi komandovali Farnabaz, syn Artabaza, i Feniks s Tenedosa, s prikazaniem, kak tol'ko oni uvidyat nepriyatel'skie vojska, gnat' vo vsyu moch' i zavyazat' boj, ne dav vragam vremeni povernut', ne slushaya ih rechej i ni v koem sluchae ne prinimaya ot nih glashataya. |vmen ochen' boyalsya, chto makedonyane uznayut Kratera i perebegut k nemu. A sam on vystroil v boevoj poryadok trista otbornyh vsadnikov i ustremilsya s nimi na pravyj flang, chtoby napast' na Neoptolema. Kogda stalo vidno, kak, perevaliv cherez holm posredi ravniny, oni spuskayutsya po sklonu, kak stremitel'no i goryacho idut v nastuplenie, potryasennyj Krater obratilsya k Neoptolemu s uprekami, chto tot obmanul ego i skryl ot nego izmenu makedonyan. Zatem, prikazav svoim polkovodcam derzhat'sya stojko, on dvinulsya navstrechu vragu. V pervoj zhestokoj shvatke kop'ya bystro slomalis', i vragi nachali bit'sya mechami. Krater ne posramil slavy Aleksandra - mnogih protivnikov on ulozhil na meste, mnogih obratil v begstvo. Nakonec, ego porazil kakoj-to vynyrnuvshij sboku frakiec, i on soskol'znul s konya. Kogda on upal i lezhal v muchitel'noj agonii, mnogie, ne uznavaya ego, probegali mimo, i lish' Gorgij, odin iz nachal'nikov |vmena, ego uznal; on speshilsya i okruzhil umirayushchego strazhej. V eto vremya Neoptolem vstretilsya v boyu s |vmenom. Nesmotrya na davnyuyu nenavist' i napolnyavshuyu ih zlobu, v dvuh stolknoveniyah oni proglyadeli drug druga i lish' v tret'em, s krikom obnazhiv mechi, rinulis' odin drugomu navstrechu. Kogda ih koni sshiblis' so strashnoj siloj, slovno triery, oba vypustili iz ruk povod'ya i, vcepivshis' drug v druga, stali staskivat' s protivnika shlem i lomat' pancir' na plechah. Vo vremya etoj draki oba konya vyskol'znuli iz-pod svoih sedokov i umchalis', a vsadniki, upav na zemlyu, lezha prodolzhali yarostnuyu bor'bu. Neoptolem poproboval bylo pripodnyat'sya, no |vmen perebil emu koleno, a sam vskochil na nogi. Opershis' na zdorovoe koleno i ne obrashchaya vnimaniya na povrezhdennoe, Neoptolem otchayanno zashchishchalsya, odnako udary ego byli neopasny, i, nakonec, porazhennyj v sheyu, on upal i vytyanulsya na zemle. Ves' vo vlasti gneva i starinnoj nenavisti, |vmen s proklyatiyami stal sdirat' s nego dospehi, no umirayushchij nezametno prosunul svoj mech, kotoryj vse eshche derzhal v ruke, pod pancir' |vmena i ranil ego v pah, gde dospeh neplotno prilegaet k telu. Udar, nanesennyj slabeyushchej rukoj, byl neopasen i bol'she ispugal |vmena, chem povredil emu. Kogda |vmen obobral trup, on pochuvstvoval sebya ploho - ved' nogi i ruki ego splosh' byli pokryty ranami, - no vse zhe sel na konya i poskakal na drugoj flang, gde vrag, kak on dumal, byl eshche silen. Tut on uznal o neschast'e, postigshem Kratera, i pomchalsya k nemu. Krater umiral, no byl eshche v soznanii, i |vmen, sojdya s konya, zarydal, protyanul v znak primireniya ruku i stal osypat' bran'yu Neoptolema. On oplakival sud'bu Kratera i zhalel samogo sebya, potomu chto byl postavlen pered neobhodimost'yu libo pogibnut' samomu, libo pogubit' blizkogo druga. 8. |tu pobedu |vmen oderzhal dnej cherez desyat' posle pervoj. Ona prinesla emu gromkuyu slavu mudrogo i hrabrogo polkovodca, no zato navlekla na nego zavist' i nenavist' kak vragov, tak i soyuznikov: ved' on, prishelec i chuzhezemec, srazil pervogo i samogo slavnogo iz makedonyan rukami i oruzhiem samih makedonyan. Esli by Perdikka uspel uznat' o gibeli Kratera, razumeetsya, lish' on - i nikto inoj - zanyal by pervoe mesto sredi makedonyan. No Perdikka byl ubit v Egipte vo vremya bunta za dva dnya do togo, kak v ego lager' prishla vest' o proisshedshem srazhenii, i vozmushchennye makedonyane nemedlenno vynesli |vmenu smertnyj prigovor. Dlya vojny s nim polkovodcami byli naznacheny Antigon i Antipatr. V etu poru |vmen okazalsya sluchajno u podnozhiya Idy {9}, gde paslis' carskie tabuny, i vzyal iz nih loshadej, skol'ko emu bylo nuzhno, a upravlyayushchim poslal raspisku, i Antipatr, kak soobshchayut, uznav ob etom, zasmeyalsya i skazal, chto on voshishchen predusmotritel'nost'yu |vmena, kotoryj nadeetsya to li ot nih, Antigona i Antipatra, poluchit', to li im dat' otchet v ispol'zovanii carskogo imushchestva. |vmen prevoshodil protivnika v konnice i potomu zamyslil dat' srazhenie bliz Sard na Lidijskoj ravnine, rasschityvaya odnovremenno pokazat' svoe vojsko Kleopatre {10}, no po ee pros'be (ona boyalas' navlech' na sebya obvineniya so storony Antipatra) udalilsya v Verhnyuyu Frigiyu i ostalsya zimovat' v Kelenah. Tam polkovodcy Alket, Polemon i Dokim stali osparivat' u nego verhovnoe komandovanie, i |vmen im skazal: "Vyhodit po poslovice - "O durnom konce i dumy net!"". Poobeshchav soldatam vyplatit' zhalovanie v techenie treh dnej, |vmen stal rasprodavat' im nahodivshiesya v etoj oblasti pomest'ya i kreposti, polnye rabov i skota. Pokupatel' - nachal'nik makedonskogo ili inozemnogo otryada, - poluchiv ot |vmena voennye mashiny, osazhdal i zahvatyval svoyu pokupku. Dobycha delilas' soldatami v sootvetstvii s prichitavshejsya kazhdomu summoj nevyplachennogo zhalovaniya. Tak |vmen snova zavoeval simpatii vojska, i kogda v lagere byli obnaruzheny pis'ma, podbroshennye po prikazu vrazheskih polkovodcev, kotorye sulili sto talantov i pochetnye nagrady tomu, kto ub'et |vmena, makedonyane, do krajnosti etim ozhestochennye, vynesli reshenie, chtoby tysyacha telohranitelej iz chisla komandirov po ocheredi ohranyala polkovodca i dnem i noch'yu. |ti komandiry besprekoslovno prinyali svoe novoe naznachenie i radovalis', poluchaya ot |vmena podarki, kakie obyknovenno cari delayut priblizhennym: |vmen byl oblechen pravom razdavat' im purpurovye kavsii i plashchi, chto schitaetsya u makedonyan naibolee cennym i pochetnym podarkom. 9. Uspeh vozvyshaet dazhe melkie ot prirody haraktery, i pri svete schastlivyh obstoyatel'stv v nih obnaruzhivaetsya kakoe-to velichie i dostoinstvo. I naprotiv, istinnoe velichie i tverdost' duha s osoboyu yasnost'yu poznayutsya po nepokolebimosti v bedah i neschast'yah, chemu primerom mozhet sluzhit' |vmen. Sperva, po vine predatelya, on byl razbit Antigonom pri Orkiniyah v Kappadokii i bezhal, no pri etom ne upustil izmennika, kotoryj pytalsya ujti k nepriyatelyu, a pojmal i povesil ego. V hode otstupleniya on neprimetno dlya vragov povernul i dvinulsya drugoj dorogoj nazad, k polyu srazheniya, a pribyv tuda, raspolozhilsya lagerem. On sobral trupy {11}, vylomal v okrestnyh derevnyah dveri domov, szheg tela komandirov otdel'no ot ostal'nyh voinov i, nasypav mogil'nye holmy, udalilsya, tak chto sam Antigon, podospevshij pozzhe, udivlyalsya ego muzhestvu i uporstvu. Zatem |vmen natknulsya na Antigonov oboz i mog by legko zahvatit' mnozhestvo rabov i svobodnyh, a takzhe ogromnoe bogatstvo, dobytoe v nepreryvnyh vojnah i grabezhah, no poboyalsya, chto voinov obremenit dobycha i oni sdelayutsya nesposobny provorno otstupat' i slishkom iznezheny, chtoby terpet' beskonechnye stranstviya v zatyazhnoj vojne, - a na eto on bol'she vsego rasschityval, nadeyas' takim sposobom zastavit' Antigona prekratit' presledovanie. No tak kak prosto zapretit' makedonyanam prikasat'sya k den'gam, kotorye byli pochti uzhe v rukah, predstavlyalos' slishkom trudnym, on prikazal voinam snachala privesti sebya v poryadok, zadat' kormu loshadyam, a potom idti na nepriyatelya. Sam zhe on tem vremenem potihon'ku poslal cheloveka k nachal'niku oboza Menandru, slovno by zabotyas' o svoem blizkom znakomce, i sovetoval emu byt' poostorozhnee i kak mozhno skoree podnyat'sya iz niziny, udobnoj dlya napadeniya, na blizhajshee predgor'e, gde konnica ne smozhet ego okruzhit'. Posle togo kak Menandr ponyal opasnost' i udalilsya, |vmen na glazah u vseh vyslal vpered razvedchikov i, slovno gotovyas' vystupit', otdal prikaz voinam vooruzhat'sya i vznuzdyvat' konej. No tut razvedchiki soobshchili, chto Menandr ukrylsya na nepristupnyh poziciyah i dostat' ego nevozmozhno, togda |vmen pritvorilsya ogorchennym i uvel svoe vojsko. Soobshchayut, chto Menandr dolozhil ob etom Antigonu, i makedonyane stali hvalit' |vmena i proniklis' k nemu druzheskimi chuvstvami za to, chto on poshchadil ih zhen i detej: pervyh ne predal pozoru, a vtoryh ne sdelal rabami, no Antigon skazal: "CHudaki vy! Vovse ne ob vas on zabotilsya, ne tronuv vashih blizkih, - on prosto-naprosto boyalsya, chto v begstve eta dobycha stanet dlya nego tyazhkimi okovami". 10. Bluzhdaya i pryachas', |vmen ubedil mnogih soldat pokinut' ego. On ne tol'ko zabotilsya ob ih blagopoluchii, no i ne hotel vodit' za soboj vojsko, nedostatochnoe dlya srazhenij, no slishkom bol'shoe, chtoby skryvat'sya. V soprovozhdenii pyatisot vsadnikov i dvuhsot pehotincev |vmen pribyl v Nory, gorodok na granice Likaonii i Kappadokii. Otsyuda takzhe mnogie ego voiny i druz'ya, ne vyderzhav surovosti klimata i tyazhkogo obraza zhizni, zahoteli ujti, i on vseh ih otpustil s privetom i laskoj. Kogda zhe spustya nekotoroe vremya k Noram podoshel Antigon i prezhde, chem osadit' krepost', stal predlagat' |vmenu peregovory, tot otvechal, chto u Antigona mnogo druzej i mnogo polkovodcev, sposobnyh zastupit' ego mesto, a sredi teh, za kogo voyuet on, |vmen, emu nekogo ostavit' posle sebya. Poetomu, esli Antigon hochet govorit' s nim lichno, pust' prisylaet zalozhnikov. Na trebovanie Antigona obrashchat'sya k nemu kak k vysshemu po dostoinstvu |vmen skazal: "YA nikogo ne schitayu vyshe sebya, poka vladeyu etim mechom". Vse zhe Antigon poslal svoego plemyannika Ptolemeya v Nory, kak treboval |vmen. Togda |vmen spustilsya k nemu, i oni obnyalis' kak starye druz'ya i znakomye - ved' prezhde dolgoe vremya oba pitali drug k drugu samye luchshie chuvstva. Beseda ih prodolzhalas' dolgo, no |vmen ni slovom ne obmolvilsya ni ob usloviyah, na kotoryh mozhet byt' obespechena bezopasnost' emu samomu, ni voobshche o peremirii - on treboval podtverdit' za nim pravo na ego satrapii i vozvratit' vse pochetnye pozhalovaniya, tak chto prisutstvuyushchie byli udivleny i voshishcheny takim postoyanstvom i velichiem dushi. Mnogie iz makedonyan sbezhalis' k mestu peregovorov, gorya lyubopytstvom posmotret', kakov iz sebya tot, o kom posle gibeli Kratera bol'she vsego govorili v vojske. Antigon boyalsya, chto |vmen stanet zhertvoj nasiliya, i sperva krichal, zapreshchaya voinam podhodit' blizko, potom stal shvyryat' v nih kamnyami. V konce koncov on obnyal |vmena i, s pomoshch'yu telohranitelej razdvinuv tolpu, s bol'shim trudom vyvel ego v bezopasnoe mesto. 11. Potom, obnesya Nory stenoj i ostaviv otryad dlya osady, Antigon udalilsya. V etom meste, gde v dostatke byli tol'ko hleb, sol' i voda, gde ne bylo bol'she nichego s®estnogo, nikakoj pripravy k suhomu hlebu, |vmenu prihodilos' tyazhko, i vse zhe on, kak mog, staralsya oblegchit' sushchestvovanie svoim tovarishcham, priglashaya ih po ocheredi k sobstvennomu sto