l'nica, - a ochag ukrashayut zhena ili mat'." A on imel bol'shoe darovan'e, No rasteryal ego po melocham... Imel by on v umah potomkov Zvan'e... Imej, hotya by sderzhannost' v rechah! Kto mozhet ne zametit' po prochten'i, CHto on nepodpoyasannym hodil?! On, sidya na verhovnom vozvyshen'i, Iz pod plashcha - lish' uhom povodil! V razgar vojny, kogda ves' gorod v strahe, Hodil v soprovozhdenii skopcov: Hot' on muzhchinoj byl i bol'she, ..., Te - muzhestvennej byli, na lico. On kazhdyj den' s zhenoyu razvodilsya, I vnov', pod vecher, shel k sebe domoj Ot etoj zhizni, kto b ne ustydilsya?! A, pochital by ty ego pis'mo... V nem vidno: on iznezhen, a ne krotok. Nebrezhnost' mysli i kudryavyj slog... Zatejlivosti vek - vsegda korotok, Prostaya mudrost' - otricaet srok! Tam, gde porok stoit prevyshe chesti, Uhod za telom - vyshe prochih del, Tam stroyat dom, obshirnee pomest'ya, A ih pomest'ya - prosto bespredel. CHtob steny obramlyal zamorskij mramor, CHtob shtuchnyj potolok - pod cvet plity, Kartiny masterov v izyashchnyh ramah, Obedy - na nedelyu suety. Kogda deshevym kazhetsya obychaj, Vydumyvayut novye slova, A, perenosov smysla neprilich'e - Novatorstvom privychno nazyvat'. Tam obryvayut rech' na samom vazhnom, CHtob slushatel' usvoil lish' namek... Tam tyanut mysl', poka ne dremlet kazhdyj, Kto dumal, chto vosprimet, no, ne smog... Boltayut, ponimaya, chto nepravy, ZHelaya - verh nad pravym oderzhat'... Vsya porcha rechi - priznak porchi nravov! Ot porchi nravov sleduet bezhat'. Durnuyu rech' vosprimut blagosklonno Odetye v lohmot'ya i v meha. Ved' sudyat vse iz odnogo rezona. CHto sud tolpy? - Obychno - chepuha... "No, ne byvaet rechi bez iz®yana." - Soglasen... No, za chto hvalit' iz®yan?! Predstav', chto ty kogo-to vstretil p'yanym.. Ty, razve skazhesh': Bud' ty vechno p'yan?! Pribav' k tomu: v rechah net strogih pravil - Privychki ne sposobny dolgo zhit'. No, kto tvoj um na poshlosti napravil, CHtob Grakha, Kuriona otlozhit'?! Inoj poet strogaet slova poloz, Kak budto v nem obydennost' vredit. Kak budto on na bedrah shchiplet volos, Kogda drugoj - v podmyshkah ne glyadit. .................... CHto zh - k slogu? - Zdes' pogreshnostej primerov Mogu tebe nemalo privesti: Te, kto v dushe davno ne znayut mery, Starayutsya nas ritmom potryasti. Slog u odnih - izyashchestvom melodij, Laskaet ushi, plavno v nih skol'zya... Drugie zhe - nerovnosti nahodyat Narochno, gde, kazalos' by, nel'zya... Inye tak perestavlyayut slovo, CHtob poyavilos' tol'ko pod konec... Ne eto li - primer stiha durnogo? Ne eto li - poroka obrazec? Proiznesu zdes' istinu prostuyu: Cvetistyj stih ne nuzhen ottogo, CHto rech' bez smysla - eto zvuk vpustuyu, Hot' zakrichi - ne tronesh' nikogo. A, esli mysli zhalki i beschestny, Smysl - oskorblen'em, derzost'yu grozit... To, vovse rassuzhden'ya neumestny: Poet li on? - Nichtozhnyj parazit... Istok iz®yanov vvodyat v obihode Oratory, chto vlastny nad tolpoj. Sallyustii velikie uhodyat... Arruntii - vsled kopiej tupoj... Iz®yan, chto dopustil odin sluchajno, Drugoj beret za strogij obrazec... Kogda zh iz®yanov t'ma - sovsem pechal'no: Uzhasen podrazhatelej rezec. Iz®yany eti - plata podrazhan'ya, A k nim eshche - iz®yany "ot dushi": V slovah skupcov nam slyshitsya styazhan'e, Gnevlivyj zhe - serditost'yu greshit. Prichinoj tut - dushevnye nedugi... CHtob hitrost'yu bezvestnost' obmanut' I proyavit' sebya dlya vsej okrugi - Obrugannym gotov byt' i rugnut'. Kak sam yazyk sposoben nam perechit', Kogda v vine nash razum oslabel, Tak etot rod (schitaj, chto - p'yanoj) rechi, Oboznachaet, chto v dushe - probel. Kogda dusha sil'na - i rech' mogucha, Tverda pohodka, yasen cvet lica! A, esli poshatnulas', pala s kruchi - Vo vsem primety skorogo konca... "Car' nevredim - i obshchestvo v soglas'i, Utrachen car' - narushen dogovor." Nam naslazhden'e chasto "stroit glazki"... A, posle - sushit dushu, hudshij vor. Dusha - nash car', kogda v tishi vecherni Vedet nas po pravdivomu puti. Dusha - tiran, kogda, podobno cherni, Hvataet, chto ne mozhet proglotit'. Bolezn' dushi podtachivaet sily, Nel'zya vsyu zhizn' do starosti greshit'... Poroki, chto donosim do mogily - My rady... svoim detyam pereshit'. My zabyvaem neizbezhnost' smerti? O slabosti ne pomnim? - Mera dna - Ne dumat' v odinochestve (pover'te), CHto ty - odin, i zhizn' - vsego odna. Zachem zhivem? - Dlya odnogo lish' bryuha? Po kuhnyam brodyat tolpy povarov... V kom - Bog v dushe?! U mnogih - net i v uhe! Kto prochital - da slyshit! Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXV (Ob izyashchestve slov) Luciliya privetstvuet Seneka! Ishchi, "o chem pisat'", a ne slova: Ne bojsya, chto potom, v bibliotekah, Tvoj slog "nebrezhnym" stanut nazyvat'! CHto pishesh' - to i dumaj, mysli leska - Uderzhit i v delah, navernyaka. Kto hochet rech' polirovat' do bleska - Tot dushu utomlyaet v pustyakah. Velichie - uverenno-nebrezhno, No, bol'she ubeditel'nosti v nem, CHem tshchatel'nosti, tshchetnoj neizbezhno, V slovah, ne obzhigayushchih ognem. Ty znaesh' molodyh lyudej s borodkoj (Kak budto ih hranili v sunduke)... Bez muzhestva... Ih vek - vsegda korotkij, Ved' pravda - ne v pricheske, a - v ruke! Vylizyvat' slova mne net prichiny: Kuda vazhnej - k chemu vedut slova! Blesk rechi - ukrashen'e...ne muzhchiny, A - strizhennogo (kem-to) sushchestva. Nam ne dano uvidet' dushu v blage... Kak nam uvidet' v obolochke tel Blistan'e spravedlivosti, otvagi, Vozderzhannosti, razuma!? Zatem - Terpimost', skromnost', sderzhannost', serdechnost' I shchedrost' - v oblochke prostoty, Redchajshee v nas blago - chelovechnost'... YAvili by - siyan'e krasoty! A blagorodstvo?- Prochim ne meshaya - Velichiya dobavit ne spesha. Lyubov' k takoj Dushe - nas vozvyshaet? - Pochtenie vnushaet nam Dusha! V kolenopreklonenii molitvy K Tebe my obratimsya, glyadya vverh: Prevyshe chelovecheskogo lik Tvoj, No, v krotosti, Ty greshnyh ne otverg. "Tvoe lico - na smertnyh nepohozhe, I golos - ne takoj, kak u lyudej. ZHizn' oblegchi! YA veruyu: pomozhesh'! Bud' schastliva! Hvala tvoej zvezde!" Pochtim Ee, ne zhertvoj, no smiren'em i milost'yu... Ne hramom zolotym - No voleyu i pravednym prozren'em, i zhitiem - pravdivym i prostym. Lyuboj by k Nej lyubov'yu zagorelsya... No, mnogoe prepyatstvuet zatem, CHto vzglyad nash - slishkom bleska nasmotrelsya, Poka my sami - v gnusnoj temnote. No, esli by my tol'ko zahoteli Ochistit' dushu... tak, kak chistim glaz, To, dobrodetel' zreli b v zhalkom tele, Skvoz' bednost', ponoshenie i gryaz'! I lzhivyj svet mogushchestva, bogatstva Ne bil by nam v ustalye glaza... Politiki vsyu zhizn' tverdyat o bratstve, A, kto nam Svoe Bratstvo dokazal?! Nash Ariston Hiosskij o pohozhem Skazal: "My vse - kak deti, do konca... Igrushki nashi, gluposti - dorozhe... No, tak zhe zabyvaem pro Otca. Im kamushki mily, chto tochit more... Nam - mramora zatejlivyj uzor, CHto privezen iz-za togo zhe morya, I, na stene, tshcheslav'ya teshit vzor. Ot kryshi s pozolotoj bliki lovim, I dumaem: Vot mne by povezlo! Dostoinstvom pokryty - tonkim sloem, A, chto pod nim?- Tshcheslavie i zlo. A, den'gi?- Sami stali my tovarom. Nas ubezhdayut: Est' vsemu cena! I chestnosti - ne sleduem zadarom, I, vseh porokov - slavim imena! My alchnost' s molokom det'mi vpitali, I ves' narod - v pochtenii k den'gam, Hot' bednye - proklyat'em nashim stali, My zhertvuem ne bednym, a bogam. V stihah poetov "zoloto" - lish' sluchaj, CHtob alchnosti vostorgi raspalyat'... I dazhe vek, chto imi priznan luchshim, My "zolotym" privykli predstavlyat'. U grekov - obraz deneg ne naprasen, Propustim izrechenij dlinnyj ryad: "I esli lik Venery tak prekrasen, Ej za lyubov' - platili vse podryad!" Uslyshav eto, zriteli vskochili, Pod kriki Evripidu: Pre-kra-ti! No, karu vse "geroi" poluchili... I nam - ot etoj kary ne ujti.. Vladet' den'gami - eto tozhe pytka!- Sledit', i ni o chem ne pozabyt'... Ty posmotri: kak stonut nad ubytkom, Vosprinimaya bol'she, chem mog byt'! A, esli vdrug, fortuna blagosklonna?- Kto ne teryal - stanovitsya tak smel, CHto otneset k ubytkam nepreklonno, CHto mog imet', da, zhal'... ne zaimel... Net cheloveka, chto dovolen schast'em, Hot' v ruki k nemu tyanetsya samo. Lish' mudryj znaet: Schast'e - v nashej vlasti! Vse - v nastoyashchem, v budushchem - zamok. Puskaj slova tekut, kak zahoteli, I, mneniem chuzhim - ne dorozhi. Kto stroj dushi ne izmenyaet v tele, Lish' tot - sebe na schast'e smozhet zhit'! Takoe schast'e - burya ne koleblet! Takoe schast'e - vyshe vsyakih slov! Kto zhdet pohval - tot zhalok, kak nahlebnik. Prover' uspehi - zhizn'yu. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXVI (O strastyah) Luciliya privetstvuet Seneka! Pogovorim segodnya o strastyah... Oni - kak dan' dushevnogo ogreha, CHto neprilichno podymat' na styag. Dostatochno li strasti nam umerit', A mozhet luchshe - strogo izgonyat'?- Tem, kto v sebe ne mozhet byt' uveren, K chemu na strasti zerkalo penyat'? YA tol'ko izbavlyayu ot poroka, Nichto ne otnimaya u tebya: "Ne zhazhdat', no zhelat'!"- Takim urokom Ne otpugnu, ob istine trubya? CHtob strast' ne prevratilas' v navazhden'e... (Napisano ob etom stol'ko knig!) I ostroty dobavit' naslazhden'yam, Bud', ne rabom - hozyainom dlya nih. "Kak tyazhely lyubovnye stradan'ya... Kak ogorchaet chuzhdyh mnenij lozh'..."- Lyuboj porok nahodit opravdan'e, Osobenno sperva - on tak horosh! Zatem, on razlivaetsya shiroko, Pozvol' emu vozniknut' - ty propal. Kak polovod'e, gonyat nas poroki, Dostatochno kraj u damby raskopat'... "V lyubyh strastyah - estestvennyj istochnik, Dusha vsegda zabotami polna." - Ne stoit potakat' zabote, tochno My - dlya nee, a ne dlya nas - ona. Priroda podmeshala naslazhden'ya K veshcham neobhodimym: mir i trud, Kak slasti za stolom ezhenedel'nym. A, esli chashche?- Lyudi ran'she mrut. "Pozvol' mne gorevat', pozvol' boyat'sya, CHut'-chut'!"- Prosti: poka ty - ne mudrec... Poetomu, nam luchshe ne pytat'sya Idti vpered, ne znaya, gde konec. Odin yunec (umom on byl rebenkom) Sprosil: A, mudrecu dana lyubov'? Panetij otvechal izyashchno-tonko (Zapomni, ili per'ya prigotov'): "Kak budet s mudrecom - sprosi drugogo, YA - ne mudrec... no, esli gonit strast', Dusha - olen', chto mchit navstrechu gonu, CHtob bit' kopytom i ushami pryast'. Lyubov' legka?- Legko my plen popali, Lyubov' trudna?- Idem my v boj... i v plen... Otvergnutyj - nadmenno hochet v paru, Tu, pered kem, ne smeet vstat' s kolen. Tak, luchshe ostavat'sya nam v pokoe... Ne doveryaj nestojkosti dushi Bokal vina i devu s krasotoyu, CHto nas vlekut - spivat'sya i greshit'." To - o "lyubvi"?- Podstavim "strasti", vmesto nee v slovah povedannogo im: Ot skol'zkogo podal'she vstanem mesta: I na suhom - netverdo my stoim. "Nas uvlekaet strasti pautina, Ne v silah my prinyat' tvoih darov!" Predlog - "ne mozhem", "ne hotim" - prichina! Duh napryagi - i smozhesh'! Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXVII (O mudrosti i mudrece) Luciliya privetstvuet Seneka! Tvoe pis'mo dostavilo hlopot: «Mudrec i mudrost' – blago?»- ZHal', mne ne s kem Vse obsudit', probil holodnyj pot... Schitaet stoik: «Mudrost' – eto blago, Byt' mudrym – net.» A, znaesh', pochemu? (Net, pogodi – snachala ya prilyagu: V chem tut sekret – i sam ya ne pojmu). Soglasen ty, chto pol'za – priznak blaga?- V bezdejstvii - ot blaga pol'zy net, I mudrost' – blago… (Nachinayu sagu, Kak nadoest chitat' – smotri v konec.) «Vy mudrym byt' hotite nepremenno?»- CHto «nepremenno» – vhodit v spisok blag… Primenim zdes' ponyatiya podmenu: «Nepreminuem» rezul'tata znak. (YA sam ob etom dumayu inache, No, ne mogu otvergnut' aksiom... Ot stoikov ya rassuzhden'ya nachal – Ne znachit, chto zakonchu ih na tom) Vse znayut: est' obychaj pobezhdennyh Vzyvat' o miloserdii k tolpe, YA – so svoim oruzh'em ubezhdenno, Teper' idu po sobstvennoj trope. «Beg» i «bezhat'» - razlichnye ponyat'ya, Hotya - proishozhdenie odno. «Krasivym byt'» – znak «krasoty» ob®yat'ya, «Besstydstvo» – zlo, i «byt' besstydnym» - dno. Est' blago, zlo, i tret'e – bezrazlichno. Pust' «Mudrym byt'» - ne blago... Ni k chemu Mne sporit'. Zlo? – i dumat' neprilichno, Skazat' tak – oskorblenie umu! Tak, chto zhe? – «Bezrazlichno» ostaetsya? No, «bezrazlich'e» - vsem podryad dano, A «mudrym byt'» - nemnogim dostaetsya! Kto videl «zlo i mudrost'» - "dva v odnom"? Peripatetik pravil'no schitaet: Mudrec i mudrost' – v sushchnosti odno. A dialektik – slabo prichitaet, CHto razlichat' ih nuzhno, vse ravno: Voz'mem «vladen'e polem» i «vladel'ca» - V nih obshchnost' i razlichiya dany... (O, dialektik! – Ot tebya - ne det'sya! Kak mnogim... ty dobavil sediny!) Mudrec i mudrost' – ot odnoj prirody, A v «pole»i «vladel'ce» - suti dve! Tak sravnivat' – skorej podhodit sbrodu, CHem razum sohranivshim v golove… Bez primenen'ya, mudrost' - bleklym flagom Visit! YA ne ustanu povtoryat': To, chto bez pol'zy byt' ne mozhet blagom - Ne mozhet v dele blago poteryat'. Pover', chto ya davno sebya rugayu, Vvyazavshis' v etot dlinnyj razgovor... ZHizn' – delo! V slove est' cherta drugaya: CHasy kradet, kak besposhchadnyj vor! V dushe - prostor dlya samyh dal'nih stranstvij, V chem sut' bogov, dvizhen'ya dal'nih zvezd? I, otchego v razdum'yah, v strannom transe, Vdrug vidish' mir neyasnyj – svetel, prost? Zachem zhe rastochat' svoi staran'ya Na sud o bespoleznyh nam veshchah? «Mudrec il' mudrost'?»- zagadaj zhelan'e, I brosim zhrebij... Hvatit, natoshchak... Mne mudrosti doroga – uteshen'e, Zakalka dlya oslablennoj dushi. Pokinut' zhizn'? – Primu svoe reshen'e! Kogda? – Kogda pojmu: Pora speshit'! Po-moemu, postydny zovy smerti! Ty hochesh' zhit'? – Zachem ee zovesh'?! Ne hochesh'? – Mnogo sposobov, pover'te, Dostupnyh… Dlya chego zhe ty zhivesh'?! "O esli by mne umeret' skoree!"- Na dnyah ya prochital u odnogo... Uzh luchshe b on povesilsya na ree... Podumat' mozhno: derzhit kto ego... O chem on tak somnitel'no hlopochet? Pust' utochnit - kogda naznachil srok? Kto prosit smerti – umirat' ne hochet! Kto hochet – tot i v smerti vidit prok. «CHto mudrost'?» – Massa del pered toboyu, Ty ih reshil?! A, dumaesh' o chem?! Ne glupo li, signal uslyshav «k boyu», Nemedlenno razmahivat' mechom? Pust' v mudrosti nam pravil'no otkazhut, Kogda v ume takie pustyaki... Nad temi, kto v slovah bezmerno vazhen, Smeyutsya lyudi vsled iz-pod ruki! Vopros: «A blago l' - budushchaya mudrost'?» «Est' obshchij smysl u «blaga» i «blazhit'»?» Vozmozhno li skazat', chto budet utrom, Dlya teh, kto noch' ne mozhet perezhit'? YA – budushchij mudrec? – Kogda im stanu, Mne – budet blago, prezhde – ni za chto! Kol' vovremya boltat' ne perestanu, To - prevrashchus' v «polnejshee nichto». Kogda ya govoryu, chto «eto budet», Ponyatno vsem, chto «etogo zdes' net»! Vse znayut: obeshchat' - privychno lyudyam… Odin poet skazal: "Pishu sonet... On «budet» tak bozhestvenno prekrasen... V nem ozhivut lyubov' i chudesa..." A chto - v itoge? – Rezul'tat mne yasen: On nikogda sonetov ne pisal... Poka chto ya – ne mudr… A byl by mudrym, Pover' – ne primirilsya by so zlom... Ne mozhet lik, siyaya perlamutrom, Byt', na poverku, "pravednym kozlom"... Ostavim pustyaki - poishchem pomoshch': Kto pri pozhare dumal ob igre? Raz doch' rozhaet – ty ob etom pomnish', I, ne schitaesh' ptichek na zare. K tebe so vseh storon prihodyat vesti: Pozhary, navodnen'ya, smert' detej... Neuzhto, v razmyshleniyah na meste, Ty budesh' zhdat' dal'nejshih novostej?! Kak malo zhizni nam dano prirodoj: Bolezni, son, dela – otnimut vse! Minutami - uhodyat dni i gody, Uhodit zhizn'! Ty – sam sebya spasesh'?! Na dele pomogi mne stat' mudree! YA chuvstvuyu, kak tyanet smert' bagrom! YA stanu mudrym? YA - umru skoree? Hotelos' by - stat' mudrym... Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXVIII (O chestnosti i blage) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty trebuesh', chtob chashche ya pisal... A, pomnish' ugovor? Ne pokrasnel? Kak mne obeshchal: pis'mo vpered brosat'? YA ne prizhimist: v dolg tebe poveryu… I, ya – ne Ciceron... Tebya spasat' Mne nuzhno! Tot zhe - Attiku doveril: Vse, chto tomu na um pridet, pisat'... Mne v temah dlya pis'ma net nedostatka, Ne budu ya pisat', kak Ciceron: Kto k dolzhnosti prishel, imeya hvatku, A, kto – za den'gi oboshel zakon. Poleznee, chuzhogo ne kasayas', U zerkala prisest' na polchasa: Na mnogoe my v zhizni prityazaem, No, redko sobiraem golosa... Priyatnej – nichego ne domogat'sya I vybory fortuny obojti, CHem, radi nih, s sopernikom rugat'sya... I, glupo s izbiratelem shutit'... Odin vsem obeshchaet deneg kuchu, (Ne sam – pri nem posrednikov orda), Drugoj – vsem damam rasceluet ruchki (Potom - i ruku ne zahochet dat'...) Pust' konsulov i pretorov izbran'e Prohodit, kak azartnaya igra! Pust' kto-to pobedit, kogo-to ranyat, A nam s toboj – zadumat'sya pora: Velik dushoj ne tot, kto v mrake spalen ZHdet rezul'tat, ot schast'ya golosit... "Vatinij - izbran, a Katon – provalen": Mne ne o chem fortunu poprosit'! Ob etom mozhem vek pisat' drug drugu, Ne zanimayas' prochej erundoj! Pust' tysyachi lyudej begut po krugu... Ot bed? – Net – za pogibel'yu, s bedoj! Imeem schast'e – zhaloby i peni: Nam pticu schast'ya hochetsya pojmat'! CHto ty schital vershinami – stupeni, I nuzhno vyshe nogi podnimat'… Vpered! Za blagom? – Da, za nim, po sluham… Boimsya, chto drugie... Ne uspet'... Uvidennoe - speshke opleuhoj: Bol'shoe – blagom kazhetsya tolpe. CHtob my vpustuyu blago ne iskali, Pojmem: chto blago?! Kak ego najdu?- «Sut' blaga v tom, chto dushi privlekaet, Zovet k sebe.» - A, esli – na bedu?! Vzglyani: porok - sekundy ne skuchaet! Pravdopodob'e – s pravdoj ne v ladu, A blago – tol'ko s pravdoyu vstrechayut, Kto vstretil raz - uzhe ne otojdut. «Stremlen'e k blagu – tol'ko ot prirody, Poetomu i tyanet nas k sebe!» - Poluchshe... Dom, zasluzhivaya vhoda, Zavedomo ne prineset nam bed. Zasluga – v tom, chto chestno, sovershenno - Stremlenie «byt' chestnym» vzyat' na flag! Ot chestnosti, ne mozhet otreshenno Byt' blago, chestnost' – koren' vsyakih blag. Pust' – ty sud'ya, nachal'nik legiona: To – dolzhnosti, ne blago i ne zlo. No, vse reshaya chestno, po zakonam, Vnesesh' v nih blago - lyudyam povezlo. Iz proshlyh zol - i blago prorastaet, A chestnost' – ne rozhdaetsya vo zle! «Soglasie s prirodoyu»- schitayut,- «rozhdaet blago, v nem prirody sled». Estestvennosti blaga ne osporyu, No, blagu – ne hvataet estestva: Nastal otliv – na pennyj bereg morya Vynosyatsya i musor, i trava. «Soglasie s prirodoj – vazhnyj priznak! Kak mozhno eto svojstvo otmenyat'?!»- Velichina sushchestvenna! Kak prizrak CHerez veka uvidite menya... Naoborot: rebenok stanet vzroslym, Byl nerazumen - stal chut'-chut' umnej, Glyad': perestanet zadavat' voprosy: Kak zvat' Seneku? Lucij li? Annej? Ved' mnogoe, blagodarya prirostu, Stanovitsya i bol'shim, i... drugim. Med, v bochke i na lozhke, tot zhe – prosto! No, lomit shest usil'e na izgib... Nadvratnyj svod - ponyaten vsem, poka mne I nezachem iskat' drugoj primer: Kak klinom svyazan svod poslednim kamnem, Pust' dazhe ne velik ego razmer. Poslednij shtrih – my vidim zavershen'e! A, est' i nepreryvnost' smeny svojstv: Vot dvizhetsya chut'-chut', vot net dvizhen'ya... Ty videl ostanovku? – Net. – Izvol'... Velichina menyaetsya – i nechto, V ladu s prirodoj, vidit blaga krov! Tak dushi ponimayut beskonechnost' – Otsutstviem predela. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SXIX (O bogatstve) Luciliya privetstvuet Seneka! YA nauchu: ty stanesh' bogachom Bez kreditorov - i rugat'sya ne s kem! Najdu tebe nadezhnoe plecho… Pripomni, chto ukazano Katonom: «Beri vse v dolg u samogo sebya!». Imet' i ne zhelat' – odno i to zhe, Itog odin – ne muchit'sya skorbya. YA ne uchu otkazyvat' prirode: Ona vo vsem potrebuet svoe! No, to, chto za predel ee vyhodit – Bescel'nyj zajm, ne nuzhnyj dlya nee. YA goloden – nab'yu svoyu utrobu! A chem nab'yu? – Prirode vse ravno. Iz chashi zolotoj, iz gorsti probuj: Voda – vsegda voda, vino – vino. Smotri na cel'!- Ee pod nosom vizhu...- Togda, i promahnut'sya zdes' nel'zya! Nam golod shepchet: «Glyan', chto est' poblizhe! YA sdelayu vse vkusnym, chto b ni vzyal!» YA vizhu: ty rasstroen, shcheki bledny... Ty dumaesh': «Tak gnusno obmanut': Sulil bogatstva – predlagaesh' bednost', V kotoroj... tol'ko nogi protyanut'!» Odin imel - vse, chto ni zahotel on... Drugoj imel - bogatstva polon dom... Kto byl bogache? – Pervyj. V chem zhe delo?- Prostaya mysl' dohodit k nam s trudom... Dom – polnoj chashej?- CHto-to ne hvataet... Bednyak dovolen – na stole est' hleb, I zavist' ryadom s domom ne vitaet: Tshcheslav'e ne zhivet v pechnoj zole. Net goloda, net holoda, net zhazhdy? – YUpiter ne imeet sverh togo! A Makedonskij, poblednel odnazhdy, Uznav, chto Darij obognal ego! On shlet k granicam mira flot za flotom, Sorval zapory mira, pobedil! No, posmotri: on grusten... Otchego tak?- Sled alchnosti - on razum povredil! Kto, v zolote kupayas', stal bogatym?- On stal zhadnej do deneg – vot i vse... Krase – bogat byl? – Net - byl vinovat on: Ot marodera - mertvyh ne spasesh'! Vesy bogatstva – v vechnom perekose: ZHelan'ya – sleva, sprava – vse chto est'... CHto perevesit? (Dumal: ty ne sprosish'... V zhelaniyah, konechno, bol'shij ves.) ZHelaniya razgul, do tverdoj mery, Neprosto sokratit', i bednyaki (Sinonim est' sejchas – pensionery) Zachem-to pripasayut medyaki. (Hotya... uzhe do smerti nedaleche, A nuzhno zh, chem-nibud' prikryt' glaza! Odnih – za schet strany besplatno lechat, Drugih – besplatno shoronit' nel'zya.) S bogatymi - tolpoj zhelayut druzhby, Proedet svita – vse krichat: Smotri! Vse schast'e bogachej glyadit naruzhu, A mudrye – schastlivy iznutri. V bogatstve – vse dlya bednosti zagadki... Izlishestvami polon gordyj Rim... Bogatstvo – raznovidnost' lihoradki, Vseh treplet... Tol'ko vsluh ne govorim... Kak merit' vse estestvennym zhelan'em, CHtob ne platit' izlishestvam obrok?! V pyati slovah primi, kak upovan'e: K zhelan'yu ne podmeshivaj porok! Ty sprosish': kak prislugu podbirayut, Kakoj tarelke - vyshe vseh cena? Ne vazhno. YA odno skazat' starayus': Prirode - tol'ko pishcha i nuzhna! Goracij: «ZHazhde - dela net do chashi, Ej vse ravno: kakoj rukoj nalit'.» Kto glinu ne voz'met, rukoyu mashet - Voobrazhaet i ne hochet pit'. Iz vseh darov prirody nailuchshij: CHto nuzhno nam – ne mozhet nadoest'! Na hleb vcherashnij snob glyadit kolyuche... Kto goloden, tot predpochtet doest'. Sozdatel' mira predpisal zakonom: Zdorov'e, ne izlishestv balovstvo! Uprek Ego s namolennoj ikony Kak golos: vy zabyli Bozhestvo. Prirode po zaslugam vozdadim my Za to, chto alchem pravednyh darov: Ishchi - ne roskosh', a neobhodimost' - Dlya zhizni i zdorov'ya. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SHH (O proishozhdenii blaga) Luciliya privetstvuet Seneka! Otkuda chestnost', blago vhodyat v nas? Iz knig, chto my prochli v bibliotekah? Iz opyta dushi, chto dal ej glaz? V chem chestnosti i blaga serdcevina? Polezno blago: znachit prilozhit' Ego nazvan'e k loshadyam, i k vinam, I k obuvi? – Net, nizost' – huzhe lzhi. V chem chestnost'?- V poniman'i chuvstva dolga?- V zabote o stareyushchih otcah, V gotovnosti pokinut' dom nadolgo I bit'sya za pobedu do konca? Skazhu odno: chto blagom nazyvayut – Negodno k zlu! Kak etogo ne znat'… Ty zamechal, kak zloupotreblyaet Bogatstvami i vlast'yu nasha znat'? Vernus' k voprosu: V chem istochnik blaga I chestnosti? – Priroda ne mogla Nam znan'e dat', chej plod dlya mnogih lakom… No, semena poznaniya dala. YA ne mogu poverit', chtob sluchajno, Vdrug... dobrodetel' vstala v polnyj rost! Lish' «ishchushchij obryashchet» etu tajnu, Pust', on i «ne hvataet s neba zvezd». Kak nashi polagali, dobrodetel' – Posredstvom «analogii» dana. (Kak slovo poyavilos' – ne svidetel', Teper' zhe – obshcheprinyato, priznaj.) YA poyasnyu (ne delaya ustupki potomkam - my beseduem odni): CHem porazhayut smelye postupki? – Znak sovershenstva vidyat lyudi v nih. My preklonili pered nimi glavy, Ne zamechaya spryatannyj porok: Zakon prirody – vsyakij vidit slavu, Gde blesk postupka on zametit' smog. Ne vzyal Fabricij zolota ot Pirra: On carskie bogatstva preziral. Zatem, predupredil otravu pira, I sovesti svoej ne zamaral. Ne davshij pobedit' sebya bogatstvam, I yadom ne umevshij pobezhdat' – Vot v chem velich'e duha, obraz bratstva, CHto skvoz' lohmot'ya svetit, kak zvezda! Skazal: ZHivi – moim blagodeyan'em I vernost'yu, pechalivshej tebya! Ne v zolote mne slavy izvayan'e, V tom, chto Pirra pozhalel, lyubya!» Goracij (tezka znatnogo poeta) Odin s vragom srazhalsya na mostu, Razrushiv szadi most. (Ne videv eto, Vozmozhno, ne poverite mne tut...) I kriknuv, kogda brus'ya zatreshchali: «Kto hochet, pust' idet moim putem!» On prygnul v reku... strely vsled pishchali, On vyshel cel, s mechom, i so shchitom. Takie, i podobnye deyan'ya Nam obraz dobrodeteli dayut. Na fone zla – prekrasnej izvayan'e Otvazhnogo i chestnogo v boyu. Poroki - maskiruyutsya pod blago: Lenivyj - poricaet chestnyj trud, Sebya schitaya smelym... |to – naglost'! Hot' glupomu i kazhetsya: On – krut… Pust' shchedrym pritvoritsya rastochitel': «Darit'» i «ne berech'» - mne ne ravny! On – sobstvennyh porokov oblichitel', CHto na progulke poteryal shtany. Trusliv pered sobran'em hrabryj voin: On ne vragov boitsya – ploshchadej... Kto v bednosti i vesel, i spokoen - Boitsya ponosheniya lyudej… Takoe shodstvo nas i zastavlyaet: Ne vneshnee, a sut' vsego vzirat'! Kak chasto my postupok proslavlyaem, A, cheloveka - stoit prezirat'! Predstav' sebe drugogo cheloveka: Terpim k vragam, i dobr k svoim druz'yam, CHto sdelaet – to sdelano naveki: I v melochah ne syshchetsya iz®yan, Horosh ne «po nameren'yu» - «po delu», Mudr, terpeliv, razumen, smel i shchedr, V nem duh - vsegda carit nad slabym telom, Porok - ne naneset emu ushcherb, On postoyanen v myslyah i postupkah, CHto nachal – vse dovodit do konca… (Narisoval ya obraz nedostupnyj?- No... shevel'nulis' slabye serdca?!) Uvidev dobrodeteli siyan'e, CHastyami primeryaem na sebya: Nam sleduet obuzdyvat' zhelan'ya I otnosit'sya k blizhnemu - lyubya! Zabyt' pro strah, spokojno delat' delo, Razdat' dolgi, pomen'she lyudyam vrat', Uchit'sya zhit': polzhizni prosvistelo – Gotov'sya - ne gotov'sya: umirat'! Tak my pojmem: chto znachit zhit' blazhenno, Ne trebuya ot zhizni nichego... Kto vybral Sam - Golgofy unizhen'e, Tomu ne strashen krik: Raspni Ego! Pozhertvovav Soboj, drugih zastavil Uzret' Svoe siyanie vo t'me. On krotost'yu na put' dobra nastavil, Hotya, i chudesa tvorit' umel. Kogda dusha nastol'ko sovershenna, My govorim: v nem viden Bozhij duh. Kto vidit smert' - v spokojnom otreshen'e, Tot vidit zhizn' - kak nimba yasnyj krug. V dushe est' priznak poyavlen'ya svyshe: Ej tesno v tele, i ne strashno – von. My ot znakomyh ezhechasno slyshim Ih zhaloby: bolit so vseh storon! ZHeludok, pechen', serdce, golova i Tak dalee... Vse plachut i skorbyat: Nas donimayut, gonyat... Tak byvaet So vsemi, kto zhivet ne u sebya! My rozhdeny... v takom tshchedushnom tele, CHto ne ponyat': V chem derzhitsya dusha? A zhit' v nem bol'she veka zahoteli, Ne dumaya o smerti i gresha... Podhodim k smerti, s kazhdym dnem - vse blizhe, CHem blizhe – tem sil'nee zhizni strast', I, kazhdyj chas, dovolen ty, obizhen, Vlechet tuda, gde suzhdeno upast'... Kak slep nash um! Ne znaya, chto ostalos', O smertnom chase gor'ko golosim! Vse dni puti - dobavili ustalost', V poslednij den' – lish' padaem bez sil. I esli my uvidim v kom-to stojkost', CHto podlinnym velichiem polna, Ego dushe pripisyvaem svojstva, Kotorym ne izvestna nam cena. Vse istinnoe – strogo neizmenno, A v lozhnom – kratkosrochnogo nalet. Est' lyudi, chto vsyu zhizn' poperemenno, Sryvayutsya to v luzhu, to v polet: To im Fabricij kazhetsya ne bednym, To Tuberon – ne skromen i ne strog... Potom - zatmyat Apiciya obedom, I - Mecenata prevzojdut porok... V bol'noj dushe zametny dazhe detyam - Kak volny, kolebaniya ee: To, napokaz - nuzhna ej dobrodetel', To, po lyubvi – k porokam pristaet. I – vse my takovy... ZHelanij smena Nam, vidno, ugotovana sud'boj: To - tyanet na zhenu, to – na izmenu, To – byt' carem, to – huzhe, chem rabom, To razduvat'sya v zhalkom samomnen'e, I nenavist' ot blizhnego sniskat'... To rvat' odezhdy, istorgaya peni... I den'gi – to tranzhirit', to iskat'... Tem - bezrassudstvo dush izoblichayut, Pozornee ne znayu nichego... Odnoyu rol'yu - mudrogo venchayut, A prochim – sto rolej na odnogo. Kakim ty byl – takim i ostavajsya, Ne bud', kak flyuger - v vole vseh vetrov, V razumnoj pohvale – ne zaznavajsya, Vsegda bud' uznavaem. Bud' zdorov. ====================================== 07.11.03 Pis'mo CXXI (O cheloveke i zhivotnyh) Luciliya privetstvuet Seneka! Vopros neprost, ty skazhesh': ya ne prav… Predstavlyu Arhidema – moj kollega, On tozhe ponimal, chto znachit – «nrav»! Ne vse, chto k nravam mnogie otnosyat, Vospityvaet dushi dobrotoj! Odno – v odezhde, chto segodnya nosyat, Drugoe – v soblyudenii postov… Sed'moe – chto daetsya obuchen'em, Vos'moe – v krasote volos i tel… Tam – izuchayut ih proishozhden'e, Zdes' – ispravlyayut... te, kto zahotel. Issleduya prirodu cheloveka, I predpochten'e, chto emu dano, Ot nravov ne othodit tvoj Seneka: Kto ishchet svet – pust' vyglyanet v okno! Uvidish' tam polya i ogorody, Siyan'e solnca, kolyhan'e trav… Ne znaya, svoej roli ot prirody – Otkuda ty uznaesh' vernyj nrav? «A ya hochu ujti ot predrassudkov, Zabyt': kak mne vezlo, kak ne vezlo! Mechtoj o "schast'e" ne terzat' rassudka - K slovam legko dobavit' lishnij slog…» - Ispolnyu, pust' tverdyat: ne znaya mery, On bicheval zlonravie, porok… Uvidit zlo – vysot dobra primery, Pojmet – bessil'no prestupit' porog! Gotov prervat' molitvy – radi Boga! Ne otvlekajte Boga erundoj: My "ne o Tom" molili slishkom mnogo, Ispolnilos' – i stalo nam bedoj… Zaviduem zhivotnogo dvizhen'yam: V nih, ot prirody - krasota nachal. Vot – strekoza: letit bez napryazhen'ya - Ee letat' nikto ne obuchal. Dlya nas polet – strashnee priklyuchen'ya… Pust' plyasuny - v dvizheniyah legki: Ih legkost' - eto gody obuchen'ya, A zdes' – po manoveniyu ruki: Dano prirodoj im - bezhat' bystree, Letet', polzti, vzbirat'sya vverh i plyt'! No, ya ob etom sil'no ne zhaleyu: Nash razum – mnogo vyshe, chem ih pryt'! Vstaet rebenok… padaet i, placha, Opyat' vstaet, ne zamechaya bol'… Kto hochet vstat' – ne molit ob udache, Podnyat'sya hochesh' - ovladej soboj! Polozhim kverhu bryuhom cherepahu - Ej neprivychno, tyazhelo dyshat': I tyanetsya, i krutitsya, i mahom Perevernetsya, esli ne meshat'. Raz net zhivotnyh, skovannyh v dvizhen'yah, Edva rozhdennyh, vzroslyh, vse ravno - Im sostoyan'e tela v oshchushchen'yah Prirodoj ot rozhdeniya dano. «No, sostoyan'e - eto otnoshen'e Dushi i tela…» - Nu, i chto mne v tom? ZHivotnye nahodyat zdes' reshen'e Ne na slovah – estestvennym putem. Rebenka ot rozhden'ya obuchayut… A kto nam skazhet: Kak uchit' ego? On «sostoyan'ya» svoego ne znaet, No chuvstvuet: zhivoe sushchestvo! V nas est' dusha, no: CHto ona takoe?! Vzyalas' otkuda? Gde ona zhivet? Poroj ona sil'nee bespokoit, CHem serdce, golova ili zhivot. Zatihla dnem, a noch'yu zazvuchala… To shepchet: ZHdi! A to, krichit: Speshi! V nas est' rukovodyashchee nachalo, CHto nazyvaem oblikom dushi. ZHivoe - prisposobit'sya umeet K tomu, chto proishodit vne ego, A razum – eto sredstvo stat' sil'nee, I vyshe, chem prirody estestvo. Poka zhivem – menyaem sostoyan'ya, Mladenec, mal'chik, yunosha, starik… A chto potom?- Nemnogim – izvayan'e… No vsem, bez isklyuchen'ya – smertnyj mig. Menyaemsya i razumom, i likom, No vsyakij – ostaetsya sam soboj. Prisposoblen'e – takzhe mnogoliko, V nem ezhechasnyj i nezrimyj boj. YA zhazhdu naslazhdenij, a ne boli, Ishchu zashchity, plachu o sud'be… CHto eto? - Vse zhelaniya, ne bole (V tom – nasha sut'), - zaboty o sebe. Zabota o sebe – vazhnejshij princip, Zalozhennyj prirodoyu v lyubom. Cyplenok – izbegaet hishchnoj pticy, Kak budto znaet – eto smert' i bol'. Ne sprashivaj: Otkuda eto znayut, Ne ispytav ni razu na sebe? Sobaka dlya cyplenka – kak rodnaya, A koshka – vernyj priznak strashnyh bed. CHto ne grozit – togo i ne boyatsya, Ot smerti odinakovo begut. Ot vozrasta ne mozhet strah menyat'sya – On ne rastet, poka oni rastut. My ot prirody lyubim - bezopasnost', Kak ryba: slyshit shum, i – shmyg na dno… Nash opyt - uchit pozdno i neyasno, CHto ot prirody – srazu, vsem – odno! ZHivoe - sohranit' sebya stremitsya: Bezhit ot nanosyashchego ushcherb, A, chto na pol'zu – ishchet i tomitsya… V soglasii s prirodoyu veshchej. Vzglyani na pchel – prekrasnye zhilishcha, Soglas'e v razdelenii rabot! Kto s paukom sravnitsya? Lovit pishchu? – No, kak izyashchen pautiny svod: Pryamye niti, dalee – po krugu, Poseredine – chashche, chem s kraev, I vse ugly, zamet', ravny drug drugu! A prochnost'?! – Kto sumel porvat' ee? Priroda uchit samosohranen'yu, Vsem – porovnu. Inache – ne prozhit'! V naukah ne najti sebe spasen'ya, Tem, kto soboj ne mozhet dorozhit'! Skoty, chto k primenen'yu bespolezny, Umeyut prisposobit'sya hitro: Ty ne uspel – oni uzhe prolezli Na samye vershiny. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXXII (Ob antipodah) Luciliya privetstvuet Seneka! Na shag koroche stal sentyabr'skij den', I stydno tem, kto podnimaet veko Lish' v polden', otgonyaya svoyu len'. No, v dne eshche dostatochno prostora Dlya teh, kto lovit solnca pervyj luch: Im pomogayut ptic prilezhnyh hory, I Bog daet k otkryt'yu mira klyuch. No, est' u nas takie antipody, CHto «Ne smogli uvidet' za vsyu zhizn' Ne tol'ko dnya - zakata i voshoda» (Nash Mark Katon: kak skazhet, tak – derzhis'!) Oni zloveshchi, kak nochnye pticy: S polnochnoj chashej, polnoyu vinom, Sebya horonyat. Im by ustydit'sya: I mertvecov oplakivayut dnem. V zabotah del – den' ne byvaet dolog, Ved' smysl i priznak zhizni - zhizn' menyat'! Dnya ne hvataet? - Otodvinem polog Nochej, hot' na nemnogo – v pol'zu dnya. Ptic v temnote otkarmlivayut k piru, Im legche v nepodvizhnosti zhiret' - U antipodov telo puhnet zhirom: Dnem – sladko spyat, a noch' – zhivut na tret'. Plot' mertvecov, rasslableny i bledny, No, eto - naimen'shee iz zol: Zdorov'yu nashih tel potemki vredny, Potemki dush – zlonraviya pozor! Porok vo vsem srazhaetsya s prirodoj, CHtob sdelat' ej nazlo - naoborot: Inye, ot rozhdeniya urody, Idut iz chreva - zadom napered. P'yut natoshchak, prinyav v pustye zhily V predbannike kreplenoe vino: YUncy, chto chasto ishchut v etom sily, Potom, bystree vseh idut na dno. S butylkoj, posle uzhina, siden'e - Otcy semejstva lyubyat v derevnyah… Tem, kto ne znaet v zhizni naslazhden'ya – Odna mechta: zabyt' o trudnyh dnyah. Inoj - ryaditsya v zhenskie odezhdy, I prodlevaet otrochestva srok… V muzhskih utehah – vse ego nadezhdy… Skoree, eto gnusnost', chem porok… Dlya naslazhdenij bani stroyat v more: Ne pravda li, izyskannyj uyut? - V bassejne lezha… kak by, s burej sporyat, Kogda ob stenku bani volny b'yut! V teple oranzherei - zapah rozy, I lilii, hotya davno zima. V popytkah nizverzheniya prirody Mne viditsya izlishestv kuter'ma. Sperva svernuv, zatem - sovsem uhodyat S prirodoyu im dannogo puti. Lozhatsya spat' – kak tol'ko solnce vshodit, Zato vsyu noch' – smeyat'sya i kutit'! «Ne zhit', kak vse!» - oni schitayut mudrym - My – vyshe, chem tolpa i ves' narod! «U nas – svoe, osobennoe utro, Svoj grafik zhizni, prihotlivyj rot!» Atilij Buta noch'yu obmanulsya: Rastratil sostoyanie otcov Skazal Tiberij: «Pozdno zh ty prosnulsya!», Uvidev ego blednoe lico. Montan izvesten neplohim poetom, Lyubil poemy publike chitat'… (Lyubil slova: «zakaty» i «rassvety» Sovat' vezde – teper' ne soschitat'…) Gremeli ego golosa raskaty, A slushatel' - podschityval ushcherb… Skazal Pinarij: «Budu do zakata YA slushat', demonstriruya - ya shchedr!» CHital Montan: «Voshod edva pod®emlet…» A zloyazychnyj Var krichit: «Postoj! Proshu potishe – Buta sladko dremlet: On tak ustal v pirushke holostoj…» Montan chital: «Pastuh sgonyaet stado, I tishinoj okutana zemlya…» Var govorit: «Prosti, ujti mne nado, U Buty za obedom tryufelya…» Poroki s obshcheprinyatym ne ladyat, Raz sovest' nechista – glaz rezhet svet, O nih molchat? – Oni uzhe vnaklade… A spletnya im – kak laskovyj privet… CHtob imya ih moglo ne zateryat'sya Sredi tranzhir, rasputnikov, vorov, Oni dolzhny: ni v chem ne povtoryat'sya, I vyhodit' na svet prozhektorov! V nachale nochi – bich vedet raschety, V shestom chasu – razminka golosov, Pered rassvetom – povaram zaboty: Iz bani vyshli – uzhinat' i son… U vseh lyudej, kto sleduet prirode, Pokladist i svoboden skromnyj nrav. Vsem schast'e odinakovo prihodit, K neschast'yu – kazhdyj klyuch svoj podobral. Komu durnaya slava – kak nagrada, Obychnomu grehu – ne smotryat v rot: CHem bol'she izvrashchenij – bol'she rady, U nih vsya zhizn' - idet naoborot. Zakonchu na segodnya pouchen'ya O teh, kto svoyu zhizn' vedet, kak krot: Oni vsyu zhizn' "grebut protiv techen'ya", I, mnogie – «priplyli». Bud' zdorov. ============================== Pis'mo CXXIII (O durnyh nastavleniyah) Luciliya privetstvuet Seneka! CHto prinimaesh' – to ne tyazhelo… Priehal ya v usad'bu dlya nochlega – Net uzhina… Est' hleb, no ochen' ploh… YA podozhdu – on stanet mne horoshim: Moj golod – eto luchshij kulinar! Kto hochet est' - tot soberet i kroshki… Kto hochet spat' – dovolen skripu nar… ZHeludka skromnost' - dast svobodu telu: Pozavtrakal? – Zachem tebe obed? Imel li kto-to vse, chto zahotel on?! - Vse vlastny - ne hotet' togo, chto net! Mne, chtob usnut', ne nuzhno pritiranij, Lekarstva, bani… YA – trudom zdorov! Tak skromnyj uzhin, posle polya brani, Priyatnee presyshchennyh pirov. Tot stoek, kto, bez vsyakoj podgotovki, Prepyatstviya spokojno odolel. V ego dushe, privychnoj k trenirovke, Net mesta gnevu, ne prizhilas' len'. Vzglyani na veshchi: nuzhno ih tak mnogo? Zachem ty ih hotel priobresti?! Ne razum osveshchaet nam dorogu – Durnoj primer sbivaet nas s puti! Nikto b ne stal sluzhit' rabom korysti, Poprobuj nas odin glupec prizvat'… No, zabluzhden'ya - vyshe vsyakih istin, Kogda za nimi - golos bol'shinstva! Kogda perekryvayutsya dorogi, Vsem yasno: edet vazhnyj gospodin! Vam stydno, esli vy – odin iz mnogih? A, vam ne stydno to, chto vy – odin?! S takimi – izbegajte razgovorov: Puskaj ne srazu, ih slova - gnetut. Porokov semena – strashnee vora: Dushevnoyu bolezn'yu prorastut. Kak, posle muzykal'nogo uroka - My slyshim zvukov gromkoe tushe, Slova l'stecov, hvalitelej poroka Nadolgo poselyayutsya v dushe. Ty ne uspel zakryt' rukami ushi, Kogda soblazn pytaetsya skazat'? - On nachal govorit' – ty sklonen slushat', I on nagleet, pryamo na glazah! V konce koncov on ubezhdaet smelo: «Dobro i spravedlivost' – erunda! Kto hochet zhit' – tot «vertitsya» umelo! Net bol'she schast'ya: K babam! I poddat'! Imushchestvo - naslednikam ostavit'? Takih vragov priobretesh' – derzhis'! Ne dumaj o dushe, o dobroj slave – Podumaj, kak bezbedno mozhno zhit'!» Pripomni puteshestvie Ulissa: On svyazannym proslushal pesn' siren. Nam zlato zatmevaet svet otchizny, I oprokinet sudno slabyj kren. Nas pochesti, bogatstvo – privlekayut… Otpugivayut - golod, bol' i trud… Blazhenny, kto o pervom ne mechtayut, Poznav, chto nashi strahi chasto vrut. Idushchij v goru – klonitsya k vershine, Idushchij vniz – otkinetsya nazad: V delah u glupyh – pomoshchi dushi net, I v naslazhden'yah – nekomu sderzhat'. Nam pagubny – i te, kto naslazhden'e Rashvalit, i pugaet, vidya bol'… I te, kto pod predlogom nastavlen'ya, Tverdit: Greshite… vlastvuya soboj! CHto v Grecii - obychaem pechal'nym, V Italii – daj Bog, nam prekratit': K nam dobrodetel' ne pridet sluchajno, Lish' zhazhdushchim dano ee najti! Nichtozhnost' naslazhden'ya – tyanet v zemlyu! Nepostoyanna slava… i pusta! I bednost' – zlo dlya teh, kto ne priemlet! I smert' – ne zlo, a ravenstva cherta! CHto suever'ya? – Glupost' zabluzhden'ya: Boimsya teh, kogo dolzhny lyubit'! Net raznicy: chto vera v prividen'ya, CHto Boga - otricat', chto oskorbit'! Nadezhdy net na blizost' iscelen'ya S vrachom, gotovym opravdat' porok. Filosof – bud' smelee v nastavlen'yah, I govori - lish' pravdu! Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SXXIV (O suti blaga) Luciliya privetstvuet Seneka! «YA rasskazhu predan'ya stariny, CHto predkami zaveshchany ot veka. No, sluh i razum vy napryach' dolzhny.» Tvoj razum tonok, sluhom ne obizhen, Ty vse privyk na pol'zu primeryat'… V pis'me poslednem govoryu: net blizhe Mne nikogo - hod myslej doveryat'! Vopros takov: chem blago postigaem? Rassudkom ili chuvstvom? - Dav otvet, Pojmem: v zhivotnom – istina drugaya, CHem v cheloveke? – Blago – eto Svet! Kto vyshe cenit v zhizni naslazhden'e – Schitayut blago chuvstvennym. A my - Priznaem: chuvstva vvodyat v zabluzhden'e K porokam ustremlennye umy. Dlya chuvstva naslazhdeniya priyatny, A, v nekotoryh – prosto vidim raj… Zachem zhe ubezhdayu ya v obratnom: Zabud' obzhorstvo, boli preziraj?! V nih - net greha, kogda reshaet chuvstvo… No, razum svoj vynosit prigovor! (Tupoe, blizorukoe iskusstvo Tverdit nam: «V chuvstve blago!»… Do - sih por) Kto razlichaet melochi na oshup'? – Slepcy, komu Gospod' zakryl glaza! Uvidev raz, ponyat' namnogo proshche, CHem ne vidavshim – pal'cem osyazat'. «No, vsyakoe iskusstvo i nauki - Berut nachala iz konkretnyh chuvstv!» Zdes' ya soglasen: chuvstva nam – kak ruki… No, ne rukami blagu ya uchus'. «Blazhenna zhizn', soglasnaya s prirodoj?» - Ee zovem «nachalom vsyakih blag», CHto mudrym obretaetsya za gody – Nikto ne v silah srazu vzyat' v kulak! Skazhi, chto plod, skryvaemyj v utrobe - Prichasten blagu… Vsem ponyatno: Bred! Novorozhdennyj – vsem emu podoben? – Ponyatno: i v mladence blaga net, I - v dereve, v zhivotnom besslovesnom… (Surova analogiya? – Ves'ma…) V chem raznica? – V razvitii telesnom, Mladenec… nabiraetsya uma! Est' - te, chto nerazumny ot rozhden'ya… Est' - te, chto nerazumny do pory… Est' – s razumom, privychnym k zabluzhden'yam… Vo vseh net blaga… Raznye miry… Net blaga tam, gde ne hozyain razum! Kto nerazumen – blaga ne postich'! Kto «do pory», o tom - ne skazhesh' srazu… V kom est' zachatki – probuj, obreti! Ne vsyakij vozrast, ne lyuboe telo Usloviya dlya blaga sozdayut… Vot babochka-kapustnica vzletela… No pticy – poletat' ej ne dayut. Ty govorish': «Est' blago i v posevah!»- No, ne v rostkah, probivshihsya na svet, A v steblyah, chto zernom kachayut spelym! Est' – v rezul'tate, no, v processe – net! Ono – v dushe vozvyshennoj, svobodnoj, Ne podchinennoj v mire nikomu! Sama zhe – podchinit kogo ugodno, Blagodarya Dobru, Lyubvi, Umu! Mladenchestvu - takoe nedostupno, I yunosti – nadeyat'sya nel'zya… Cenoj stradanij, doblestnyh postupkov - Otkroetsya velikaya stezya! «Ty sam uchil: vse blago ot prirody! A, znachit – i v mladence mozhet byt'.»- V soglasii s prirodoj - zhizni vshody, A blago – v tom, chtob razum vozlyubit'! ZHivotnye, derev'ya, lyudi, bogi – CHetyre roda vseh zhivyh sushchestv: Poslednih dva – razumny, lish' v nemnogih Est' razum, v ostal'nyh – obmen veshchestv. V razumnosti prirody – sovershenstvo Vysokoe i yarkoe, kak svet. I chuv