razdelyayutsya na sootvetstvuyushchie drug drugu strofy i antistrofy, kotorye zaklyuchayutsya konechnoj pesnej - epodom. Pesni, ispolnyaemye otdel'nymi akterami (pesni "solo"), nazyvayutsya monodii. TRAHINYANKI  1. Prolog. 1-93. Prolog razdelyaetsya na dve sceny: 1) monolog zheny Gerakla, Deyaniry, kotoryj ona proiznosit pered dver'mi svoego doma, i kratkij sovet kormilicy. Slova kormilicy Deyaniry sluzhat perehodom k sleduyushchej scene. 2) Razgovor Deyaniry s ee synom Gillom, kotorogo ona posylaet na poiski Gerakla. 2. Parod. 94-148. 3. |pisodij pervyj. 149-508. Pervyj episodij razdelyaetsya na neskol'ko scen: 1) obrashchenie Deyaniry k horu i kratkaya replika hora - 149-187, 2) vyhod vestnika - 188-212, 3) plyasovaya pesn' hora (giporhema) v otvet na prizyv Deyaniry v st. 210 - 213-237 (sr. nizhe, 647-676, "Car' |dip" - 1059-1084, i "Antigona" - 1127-1158), 4) poyavlenie Lihasa i razgovor s nim Deyaniry v prisutstvii Ioly - 238-347, 5) vestnik govorit Deyanire o tom, chto Lihas obmanul ee, - 348-405, 6) oblichenie Lihasa - 406-448, 7) priznanie Lihasa - 449-508. 4. Stasim pervyj. 509-544. 5. |pisodij vtoroj. 545-646. Zdes' dve sceny: 1) Deyanira otkryvaet horu svoj zamysel - 545-611, 2) otpravlenie Lihasa k Geraklu s otravlennoj odezhdoj - 612-646. 6. Stasim vtoroj. 647-676. |tot stasim imeet harakter giporhemy. 7. |pisodij tretij. 677-834. Zdes' dve sceny: 1) raskayanie Deyaniry - 677-747, 2) poyavlenie Gilla i rasskaz ego o mucheniyah Gerakla. Na orhestre ostaetsya hor - 748-834. 8. Stasim tretij. 835-874. 9. |pisodij chetvertyj. 875-958. Rasskaz kormilicy o samoubijstve Deyaniry. 10. Stasim chetvertyj. 959-982. 11. |ksod. 983-1284. V eksode soderzhitsya liricheskaya pesn' (melos), ispolnyaemaya ne horom, a akterami - Geraklom, Gillom i starcemvrachom. |ta pechal'naya pesn' po sushchestvu - kommos, no ne nazyvaetsya tak potomu, chto kommos - pesn', ispolnyaemaya akterami i horom. F. Petrovskij KOMMENTARII  Hotya o postanovke tragedii nikakih dokumental'nyh dannyh ne sohranilos', naibolee veroyatnym predstavlyaetsya, chto "Trahinyanki" otnosyatsya k chislu tak nazyvaemyh "rannih" dram Sofokla i hronologicheski raspolozheny mezhdu "Antigonoj" i "Carem |dipom". Mifologicheskie motivy, sostavlyayushchie osnovu "Trahinyanok", byli horosho izvestny v Afinah iz literaturnyh istochnikov. U liricheskih poetov - ot Arhiloha (VII v.) do Vakhilida (V v.) - soderzhalos' ob®yasnenie togo, pochemu Gerakl popal v |toliyu (ob etom poprosil ego v podzemnom carstve brat Deyaniry Meleagr), kak emu prishlos' vstupit' v bor'bu s Aheloem, a potom zashchishchat' moloduyu suprugu ot posyagatel'stv kentavra Nessa, kotorogo on srazil otravlennoj streloj. Dlya drugoj syuzhetnoj linii (vzyatie |halii, plenenie Ioly i rokovoj podarok, poslannyj Geraklu Deyannroj) naibolee rannim pamyatnikom byla epicheskaya poema VIII ili VII veka "Vzyatie |halii", gde pohod Gerakla pryamo ob®yasnyalsya ego zhelaniem dobyt' Iolu. V drugom istochnike - psevdogesiodovskom "Kataloge zhenshchin" (ne pozzhe VI v.) - uzhe soderzhalsya rasskaz o tom, kak Deyanira poslala Geraklu cherez Lihasa propitannyj zel'em hiton; nadev ego, Gerakl vskore umer. Nakonec, prochnym elementom mifologicheskogo predaniya byla smert' Gerakla na vershine |ty, gde v novoe vremya byli najdeny arheologicheskie svidetel'stva sushchestvovaniya tam dostatochno rannego kul'ta Gerakla. Raspolozhennyj nepodaleku ot |ty gorod Trahin byl vpolne podhodyashchim mestom dlya predsmertnyh muk Gerakla. Takim obrazom, otdel'nye istochniki syuzheta "Trahinyanok" dostatochno yasny; odnako Sofokl byl, po-vidimomu, pervym, kto ob®edinil ih v odno tragicheskoe sobytie; ego izlozhenie v bolee pozdnih proizvedeniyah osnovyvaetsya v celom na sofoklovskoj versii. 6. Plevron - gorod v |tolii (Srednyaya Greciya), gde carstvoval Ojnej. 9. Aheloj - reka mezhdu |toliej i Akarnaniej. 38. Ifit - syn Evrita. (Sm. st. 283 i 370.) 39. ...v Trahinskom gorode... - Imeetsya v vidu Trahin v Fessalii, na sklonah gory |ty (sm. st. 208 i 449) u Melijskogo (ili Malijskogo) zaliva, okolo Fermopil. 70. ...u odnoj lidiyanki... - U Omfaly. (Sm. st. 261293.) 74. Evrit - car' |halii, otec Ioly i Ifita. (Sm. st. 272-296 i 364-376.) 117. Borej i Not - severnyj i yuzhnyj vetry. 120. Kadmov syn - Gerakl, rodivshijsya v Fivah, osnovannyh, po mifu, Kadmom. 136. ...Medvedicy nebesnoj krugovoj izvechnyj kod. - Sozvezdie Medvedicy nikogda ne zahodit za gorizont v Severnom polusharii. 202. Melijcy - narod, zhivshij na poberezh'e Melijskogo zaliva. 222. Artemida-Ortigiya - sestra Apollona, boginya-ohotnica; rimskaya Diana. Ortigiya - odno iz poeticheskih nazvanij ostrova Delos, mesta rozhdeniya Apollona i Artemidy. 283. Tirinf - gorod v Argolide, gde carstvoval Evrisfej, po prikazu kotorogo Gerakl sovershil svoi dvenadcat' podvigov. 52. Ojniadskij. - Ojniady - primorskij gorod Akarnanii u ust'ya Aheloya. 523. ...iz Fiv... Vakhovyh... - Vakh (Dionis) byl synom Semely, docheri osnovatelya Fiv, Kadma. 571. Ness - kentavr, kotorogo ubil Gerakl streloyu, otravlennoj zhelch'yu Lernejskoj Gidry, chudovishcha s devyat'yu golovami. (Sm. st. 588.) 573. Even - reka v |tolii. 648. ...u gornyh goryachih potokov... - To est' u Fermopil (doslovno: "Goryachih vorot"). 650. Zaliv Melidy - Melijskij. (Sm. komment. k st. 39.) 652. Pilejskie sborishcha - sobraniya predstavitelej raznyh plemen, vhodivshih v sostav Fermopil'skogo soyuza, ili Amfiktionii. 728. Bog Hiron - kentavr Hiron, nechayanno ranennyj otravlennoyu streloyu svoego druga Gerakla; pogib ot nee, tak kak v svoe vremya pozhertvoval svoim bessmertiem radi osvobozhdeniya Prometeya. 802. Lokrijskie holmy - na yuzhnom beregu Melijskogo zaliva. 1008. Kenejskij altar' - svyatilishche Zevsa na myse Kenej, chto na ostrove Evbeya, protiv Melijskogo zaliva. 1055. Zevsova supruga - Gera, nenavidevshaya Gerakla, tak kak on byl synom vozlyublennoj Zevsa. 1100. Sonm polulyudej-polukonej - kentavry. 1104. Trehglavyj pes - Kerber, ohranyavshij oblast' Aida; Gerakl, po predaniyu, privel ego k Evrisfeyu i zatem otvel obratno v preispodnyuyu (dvenadcatyj podvig Gerakla). 1105. Drakon - storozh zolotyh yablok, podarennyh, soglasno mifu, Gere boginej Zemli i hranivshihsya na krajnem Zapade docher'mi titana Atlanta, Gesperidami (odinnadcatyj podvig Gerakla). 1172. Selly - dodonskie zhrecy, kotorye, soglasno trebovaniyam kul'ta, obyazany byli ne myt' nog i spat' na goloj zemle. O nih govorit Ahill v "Iliade" (16, 233), obrashchayas' k Zevsu: Zevs Pelazgijskij, Dodonskij, daleko zhivushchij vladyka Hladnoj Dodony, gde selly, proroki tvoi, obitayut, Koi ne moyut nog i spyat na zemle obnazhennoj! (Perevod Gnedicha) F. Petrovskij, V. YArho