zhenshchin tam nikto tebya ne znaet, ne vidal nikto, Po vidu i po vozrastu za evnuha vpolne sojdesh. Xereya Sovet prekrasnyj! Nikogda ya luchshego ne slyhival! Idem zhe! Naryazhaj menya kak hochesh'! Otvodi, vedi! Parmenon Kuda? YA v shutku! Xereya Gluposti. Parmenon Konec moj, chto nadelal ya! Kuda tolkaesh'? S nog sob'esh'. YA govoryu... Da stoj zhe ty. Xereya Idem. Parmenon Ty vpryam'? Xereya Da, resheno. Parmenon 380 Smotri, ne slishkom speshno li? Xereya Konechno, net! Parmenon A vzgreyut-to menya za eto? Xereya A! Parmenon Da ved' Skandal! Xereya CHto za skandal takoj! Probrat'sya v dom rasputnicy I tem, kto izdevaetsya nad yunost'yu zhestoko tak I vsevozmozhnoj mukoyu terzaet postoyanno nas, Dostojno otplatit' za vse, nadut' ih, naduvatel'nic! Il' pravil'nee bylo by obmanyvat' otca? Tut vsyak Skazal by: "|to durno". Tam zhe - podelom, podumayut. Parmenon Nu, raz reshil, idem, no posle na menya ne vzvalivat' Viny. Xereya Net! Parmenon Ty velish'? Xereya Velyu! YA zastavlyayu siloyu. V otvete byt' ne poboyus'! Parmenon 390 Za mnoyu! S bozh'ej pomoshch'yu! Akt tretij SCENA I Frason, Gnafon, Parmenon Frason Nu chto, Faida ochen' blagodarna mne? Gnafon Uzhasno! Frason Rada, govorish' ty? Gnafon I ne tak Podarku, kak tomu, chto ty darish'. Pryamoj Triumf ej eto! Parmenon Zaglyanu-ka ya syuda, CHtob otvesti ih pri udobnom sluchae. A, voin tut! Frason Sud'ba takaya! Vsyudu mne Priznatel'ny za vse, chto ya ni sdelayu. Gnafon I ya zametil! Frason Vot hotya by car': vsegda Blagodaril za vse, chto ya ni sdelayu. Drugih - nichut'. Gnafon Drugie, kak starayutsya. Inoj zhe tol'ko slovo, i vsyu slavu ih 400 Sebe beret. Vse delo - ostroumnym byt', Kak ty. Frason Vot-vot! Gnafon Tak, znachit, car'... Frason Samo soboj... Gnafon Toboyu dorozhit? Frason Nu da. Mne vojsko vse I plany doveryaet. Gnafon Udivitel'no! Frason Inoj raz, skazhem, tak nadoedyat emu Vse lyudi ili delo oprotiveet, Zahochetsya vzdohnut'... nu kak by... ponyal? Gnafon Da. Kak by vstryahnut'sya, grust' srygnut' s dushi. Frason Vot-vot! Menya lish' odnogo zval v sobesedniki, Gnafon So vkusom chelovek, odnako! Frasoi Redkostnyj! S lyud'mi ves'ma nemnogimi on voditsya. Gnafon YA dumayu, sovsem ni s kem ne voditsya, S toboj vedya kompaniyu! Frason 410 Zaviduyut Mne vse. Ukoly, podkovyrki vsyakie. Odin tam est', kotorogo postavil on Komandovat' indijskimi slonami. Tot CHut' nadoest, byvalo, ya: "Straton! - emu: Ne tem li ty gordish'sya, chto komanduesh' Skotami?" Gnafon Ah, umno! Prekrasno skazano! Zarezal! Nu, a on chto? Frason Onemel totchas. Gnafon Eshche by net! Parmenon O bogi miloserdnye! Odin - durak otpetyj, a drugoj - podlec! Frason 420 A chto Gnafon, rodosca na pirushke raz Otdelal ya... Kak bylo delo, ya tebe Rasskazyval kogda-nibud'? Gnafon Net, nikogda! No rasskazhi, pozhalujsta! (V storonu.) Raz sto slyhal! Frason Odnazhdy na pirushke byl so mnoyu on, Rodosec etot, malyj molodoj eshche. Sluchilos', tut babeshka u menya byla. K nej pristavat' on, nado mnoj smeyat'sya stal. "|j ty! - ya govoryu emu, - bessovestnyj! Sam zayac, a dichiny hochesh'?" Gnafon Ha-ha-ha! Frason Nu kak? Gnafon Ostro! izyashchno! luchshe byt' nel'zya! Tvoe, chto l'? YA tak dumal, eto drevnee. Frason Slyhal? Gnafon I chasto. Pervoklassnym chislitsya. Frason Moe. Gnafon YUncu, zhal', skazano, ne zhdavshemu 430 Sovsem togo, pritom zhe i svobodnomu. Parmenon Ah, provalis' ty! Gnafon CHto zhe on? Frason Sovsem propal! Vse pokatilis' so smehu i vpred' menya Boyat'sya stali. Gnafon Ne bez osnovaniya! Frason Poslushaj-ka, Faida zapodozrela, CHto ya vlyublen v rabynyu, tu. Ne nuzhno li Mne opravdat'sya pered neyu? Gnafon Ni za chto! Naoborot, usil' v nej podozrenie. Frason Zachem? Gnafon Zachem? Upomyanut' sluchitsya ej O Fedrii, hvalit' nachnet, chtob podraznit' Tebya... Frason YA ponimayu. Gnafon CHtob tak ne bylo, Odno tut sredstvo: chut' ona pro Fedriyu, 440 Sejchas ty pro Pamfilu. "Ne pozvat' li nam I Fedriyu k obedu?" - "Ah, Pamfila nam Puskaj spoet". - "Kakoj krasavec Fedriya!" - "Krasavica Pamfila!" Za ukol ukol, Nasmeshka za nasmeshku. Pust' pochuvstvuet! Frason Lyubi ona menya, tak sredstvo vernoe. Gnafon Podarkov zhdet i lyubit ot tebya ih brat', Tak lyubit i tebya, i delo legkoe Ee rasstroit': vechno opasaetsya, CHto ty ujdesh', rasserdivshis', i ves' dohod, 450 CHto dostaetsya ej teper', drugoj otdash'. Frason Ty prav. A mne i vovse nevdomek. Gnafon Nu vot! Smeshno, Frason! Nu prosto ne podumal ty, A to b eshche gorazdo luchshe vydumal! SCENA II Faida, Frason, Parmenon, Gnafon, Pifiada Faida Kak budto golos voina. A, vot on sam! Frason moj, zdravstvuj! Frason Zdravstvuj, pocelujchik moj! Kak pozhivaesh'? Lyubish' li nemnozhko nas Za tu arfistku? Parmenon Kak lyubezen! CHut' prishel - I vypalil! Faida Da, ochen'! I zasluzhenno! Gnafon Idem obedat'! CHto stoish'? Parmenon A vot drugoj! Ne skazhesh', chto na cheloveka on hot' chut' pohozh! Faida Kogda ugodno. Ot menya zaderzhki net. Parmenon K nim podojdu i pritvoryus', kak budto ya Teper' lish' vyshel iz domu... Faida, ty Ujti kuda-to hochesh'? Faida A, ty, Parmenon, YA ochen' rada. Da, idu. Parmenon Kuda? Faida Kak! ty Ego ne vidish'? Parmenon Vizhu, i protivno mne. Koli zhelaesh', vot tebe ot Fedrii Podarok. Frason CHto stoyat' nam tut? Idemte proch'. Parmenon Blagovoli pozvolit' predlozhit' mne ej, CHto my hotim, i s neyu peregovorit'. Frason Podarki horoshi, dolzhno byt', s nashimi Sravnyayutsya! Parmenon Da sami vy uvidite. |j, prikazhite im syuda skorej idti, 470 Komu velel ya. Podojdi-ka ty sperva, Rabynya vot, iz samoj |fiopii. Frason Tri miny ej cena. Gnafon Navryad li. Parmenon Gde ty? Dor? Nu, podojdi. A eto evnuh vot tebe. Vo cvete let, naruzhnost' blagorodnaya. Faida Dejstvitel'no, horosh soboj. Parmenon Nu, chto, Gnafon? Nahodish' li, chto v nem hulit'? A ty, Frason? Molchat - nu, znachit, hvalyat. Ispytaj ego V naukah ili v muzyke, v gimnastike, Kak cheloveka predstavlyayu vam ego Iskusnogo vo vsem:, chto polagaetsya Svobodnomu znat' yunoshe. Frason Koli b nuzhda, YA dazhe trezvyj etogo by evnuha... Parmenon 480 I tot, kto posylaet etot dar tebe, Ne trebuet, chtob tol'ko dlya nego zhila Ty, proch' iz-za nego gonyaya vsyakogo. Pro bitvy ne boltaet on i ranami Ne hvastaetsya, vovse ne meshaetsya V dela tvoi, kak nekto eto delaet. S nego dovol'no, esli primesh' ty ego, Kogda tebe ne budet eto tyagostno, Kogda na eto vremya est', ohota est'! Frason Kak vidno, nebogatyj gospodin ego, Tak, gol'. Gnafon Konechno, znayu ya navernoe: Imeya sredstva, chtob sebe raba kupit' Drugogo, kto by stal terpet' vot etogo! Parmenon Molchal by! Huzhe hudshih ty v glazah moih: 490 Uzh esli l'stit' vzyalsya takomu vot, kak on, Kusok i iz ognya sumeesh' vytashchit'! Frason Idem, chto l'? Faida Otvedu snachala ih k sebe, A kstati prikazhu, chto nado, i totchas Obratno vyjdu. Frason Nu, tak ya poshel, a ty Tut podozhdi ee. Parmenon Idti nelovko zhe Voitelyu s podruzhkoyu po ulice! Frason CHto govorit' s toboyu, s obez'yanoyu Hozyajskoyu! Gnafon Ha-ha! Frason CHego ty? Gnafon Vspomnilsya Rodosec, pro nego ty mne rasskazyval Sejchas... A vot Faida. Frason Ty idi vpered, Rasporyadis', chtob doma vse gotovili. Gnafon Vse sdelayu. Faida Ty, Pifiada, sdelaj vse 500 Kak sleduet. Pridet Hremet - prosi ego Sperva zajti v drugoj raz, a ne mozhet on - Pust' podozhdet, a esli i togo nel'zya, Vedi togda ko mne ego. Pifiada Ispolnyu vse. Faida Da, chto eshche hotela ya skazat'? Ah da! Zabot'tes' povnimatel'nej o devushke I bud'te doma. Frason Nu, idem. Faida (sluzhankam) Za mnoyu vse. (Uhodyat) SCENA III Hremet, Pifiada Xremet Faida eta (da, chem bol'she dumayu!), Ne malo mne bedy ona nadelaet! 510 Eshche kogda prislala v pervyj raz pozvat' Menya, uzh ya zametil, chto ona hitrit So mnoj i s tolku sbit' menya staraetsya. A sprosit kto: "Da chto zhe za dela u vas?" YA dazhe i ne znal ee! Prishel ya k nej: Predlog nashla totchas zhe uderzhat' menya. Svershila zhertvu! Delo est' ser'eznoe Ko mne! Togda uzh bylo podozrenie, CHto tut ne bez podvoha. Bliz menya sama Pristroilas', zaiskivaet vsyacheski, Besedu zavyazat' so mnoj staraetsya. Ne kleitsya beseda, - vot k chemu svela: Davno l' otec i mat' moi skonchalisya? "Davno uzh". - Net li v Sunii imeniya, Ot morya daleko li? - Vish', ponravilos', 520 Podumal ya: k rukam pribrat' ne hochet li? A dal'she chto? Sestra ne propadala li Rebenkom, byl li s neyu kto i chto pri nej Imelos' v eto vremya? I ne mozhet li Ee uznat' kto? No k chemu rasspros takoj? Vot razve chto, pozhaluj, hvatit derzosti Sebya nazvat' sestroj moej propavsheyu? Tak ta teper' byla by let shestnadcati, Ne bol'she, a Faida starshe i menya! Za mnoj eshche shlet: delo, vish', ser'eznoe! Pust' ili skazhet, ili uzh ne pristaet. 530 A v tretij raz ya ne pridu!.. |j, kto tam est'? Hremet ya! Pifiada Milyj gost'! Hremet Nu vot, ne pravda li? Lovushka! Tak i est'. Pifiada Faida vsyacheski Prijti prosila zavtra. Hremet Net, v derevnyu ya Uedu. Pifiada Nu pozhalujsta! Hremet Nikak nel'zya. Pifiada Tak podozhdi u nas, poka sama pridet. Xremet A eto i podavno. Pifiada Pochemu, moj drug? Hremet Da provalis' ty! Pifiada Nu, uzh esli tak reshil, Togda projdi v to mesto, gde ona sejchas. Hremet Idu. Pifiada |j, Doriada! Otpravlyajsya-ka I k voinu skoree otvedi ego. SCENA IV Antifon Vchera soshlosya neskol'ko nas, yunoshej, v Piree 540 I v skladchinu naznachili pirushku na segodnya, Hereyu v ustroiteli izbrali, dali kol'ca, Uslovilis' o vremeni i meste; srok prohodit, Prishli na mesto - nichego tam rovno ne gotovo. Herei net i sleda! CHto skazat' i chto podumat'? Tovarishchi syskat' ego mne dali poruchen'e. Ne doma li? Vzglyanu. No kto vyhodit ot Faidy? On ili net? On sam! No kak dikovinno odelsya! Vot strannost'! Ne mogu v sebya prijti ot udivlen'ya! Poslushat' razve izdali snachala, chto on skazhet. SCENA V Hereya, Antifon Xereya Kto tut? Nikogo. Za mnoj kto gonitsya? Net ni dushi. 550 Mozhno li izlit' mne radost'? O, klyanus' YUpiterom, Ubit' sebya sejchas by ya pozvolil, chtoby zhizn' mne Kakoyu-libo gorech'yu ne otravila radost'! Ah, vot by lyubopytnogo navstrechu mne kogo-nibud' Sprosit', kuda idu! Puskaj zamuchil by voprosami: CHem schastliv, chem vzvolnovan tak, zachem, otkuda vyskochil, Kuda begu, otkuda eto plat'e vzyal, chego ishchu, V ume li, ne ohvachen li bezumstvom ya? Antifon Nu, podojdu I rassproshu ego, dostavlyu eto udovol'stvie. Hereya! CHem vzvolnovan ty? CHto znachit etot tvoj naryad? CHemu ty rad? CHto ishchesh'? Ty v ume l'? CHto na menya glyadish'? CHego molchish'? Hereya O, radost' ty moya! Nu, zdravstvuj, zdravstvuj, drug! 560 Nikto na svete ne byl by priyatnej mne, chem ty sejchas! Antifon V chem delo? Rasskazhi mne. Hereya Tol'ko slushaj, sam gotov prosit'. Ty znaesh', brat v kogo vlyublen? Antifon V Faidu, polagayu ya. Hereya V nee. Antifon YA tak i dumayu. Hereya Ej podarili devushku Kakuyu-to. Da chto tebe hvalit' ee! Ty znaesh' sam, Lyubitel' ya, bol'shoj znatok izyashchestva... A etoyu YA ocharovan... Antifon CHto ty?! Xereya Sam otdash' ej pal'mu pervenstva. Bez dal'nih slov, vlyubilsya ya! Na schast'e, tut sluchis' u nas Kakoj-to evnuh doma, v dar Faide brat kupil ego, 570 Odnako ne uspel eshche poslat' ej. Rab nash, Parmenon, Mne podal mysl', i za nee ya uhvatilsya. Antifon CHto za mysl'? Hereya Molchi - skorej uznaesh' vse. CHtob pomenyat'sya plat'em s nim I dat' k nej otvesti sebya vzamen ego. Antifon Za evnuha? Xereya Nu da. Antifon Tebe, v konce koncov, kakaya zhe tut vygoda? Hereya Kakaya? Videt', slyshat' ya hotel ee, s nej vmeste byt'. CHto, malo razve? ploh raschet? Faide byl ya peredan I, vzyav menya, dovol'naya, idet domoj i devushku Vveryaet... Antifon Kak! tebe? Xereya Nu da. Antifon Oberegli kak horosho! Xereya Muzhchin ne dopuskat' velit i mne ne otluchat'sya proch', Vo vnutrennih pokoyah s nej sidet' naedine. Tut ya Kivayu v znak soglasiya, glaza potupiv skromno vniz. Antifon Bednyazhka! Xereya 580 "Na obed idu", - ona nam... I vedet s soboj Sluzhanok. Ostaetsya s toj nemnogo i vse novye, Oni prigotovlyayut ej vse totchas dlya kupaniya. YA toroplyu ih. Devushka, poka gotovyat vse, sidit Vnutri pokoya i odnoj kartinoyu lyubuetsya. Risunok byl na nej tot, kak YUpiter, po predaniyu, Danae v lono zolotoj svoej dozhd' poslal. Smotryu i ya. A raz YUpiter nekogda takuyu zh razygral igru, Tem bolee ispytyval i ya dushevnoj radosti. Pod vidom chelovecheskim sam bog prokralsya v dom chuzhoj Tajkom, cherez otverstie, i obmanul on zhenshchinu. 590 I bog kakoj! Velikim gromom nebo sotryasayushchij! Nu, kak ne sovershit' togo zh mne, cheloveku malomu? Poka ya razmyshlyayu tak, zovut ee kupat'sya. Poshla. Vernulas'. Tut oni kladut ee na lozhe. Stoyu i zhdu, chto mne velyat, Odna prihodit: "Dor! ej! Vot veer, na nee povej, a my pojdem kupat'sya. Kogda-de konchim, mozhesh' sam kupat'sya, esli hochesh'". YA s grustnym vidom slushayu. Antifon Hotelos' by vzglyanut' mne Na rozhu tut besstydnuyu tvoyu! Kakaya poza! Stoit i derzhit veer on, verzila zdorovennyj! Xereya 600 Skazavshi tak, begut oni tolpoj kupat'sya, s shumom, Kak voditsya, kogda gospod net doma. V eto vremya Son devushku ohvatyvaet. Iskosa glyazhu tak Skvoz' veer ya, osmatrivayu vse krugom: spokojno l'? Vse vizhu, horosho, i kryuk nabrasyvayu na dver'. Antifon A chto potom? Xereya Potom? Ty glup! Antifon Pozhaluj! Hereya Ne teryat' zhe ZHelannyj i nezhdannyj mig, korotkij, nevozvratnyj! I v samom dele byl by ya togda, chem pritvoryalsya! Antifon Konechno? A s pirushkoj nashej kak? Ty vse ustroil? Hereya Gotovo. Antifon Delo! Doma? Hereya U otpushchennika Diska. Antifon Daleko. Tem skorej idem. Peremeni zhe plat'e! Hereya No gde? Propal! Mne hoda net domoj. Boyus', ne tam li 610 Moj brat, pozhaluj, i otec vernulsya iz derevni. Antifon Pojdem ko mne - blizhajshee pereodet'sya mesto. Hereya Ty prav. Idem. YA u tebya sprosit' soveta kstati Hochu, kak dal'she s neyu mne vidat'sya. Antifon I prekrasno. (Uhodyat) Akt chetvertyj SCENA I Doriada Bogi! Beshenyj kakoj on! YA pobaivayus', pravo, Ne ustroil by skandala, ne izbil Faidy on. Kogda prishel brat devushki, Hremet, Faida voina Prosit dopustit' ego. Nu, tot vspylil. Ne smel, odnako, Otkazat' ej. Tut Faida stala uzh nastaivat', CHtoby sam on potrudilsya priglasit' na pir ego. Zaderzhat' ona Hremeta vse staralas'. Ne bylo 620 Vremeni pogovorit' s nim o sestre, kak ej hotelos', S dosadoj tot zovet ego. Hremet ostalsya. S nim ona Totchas v razgovor vstupila. Voinu podumalos', CHto ona k nemu pustila na glaza sopernika. On skazal ej nazlo: "Mal'chik! Pozovi Pamfilu k nam. Pust' ona nas pozabavit!" Ta togda voskliknula: "Ni za chto! Na pir - Pamfilu?" Voin na svoem stoit" Nachalasya perebranka. Mezhdu tem ona s sebya Zoloto tajkom snimaet, mne daet domoj snesti. Vernyj znak, chto, kak lish' budet mozhno, uskol'znet ona. SCENA II Fedriya, Doriada Fedriya Idya v derevnyu, sam s soboj dorogoyu Razdumalsya ya, kak to i sluchaetsya, 630 Kogda kakaya tyazhest' na dushe lezhit. Stal dumat' to o tom, to o drugom i vse Peretolkovyvat' v durnuyu nachal storonu. CHto govorit'? Pokuda tak razdumyval, Proshel ya mimo villy, ne zametivshi! Kogda zametil eto, daleko uzh byl. Idu nazad, sebya preskverno chuvstvuyu. Doshel do povorota, stal i dumayu: "Gm! Dva dnya bez nee probyt'? A dal'she chto? Da nichego! Nu kak zhe eto nichego? Obnyat' nel'zya, tak uvidat' vozmozhno ved'. Kol' etogo nel'zya, tak to dozvoleno. Ved' vse zhe ne pustyak - lyubit' hot' izdali!" 640 I - snova mimo villy, uzh soznatel'no. No chto takoe? Vdrug pospeshno iz domu Vyhodit Pifiada, perepugana! SCENA III Pifiada, Fedriya, Doriada Pifiada Gde najti mne negodyaya? Gde iskat' mne nechestivca? Ah, kakoj postupok naglyj! Fedriya Strah beret! CHto tut sluchilos'? Pifiada Sverh togo chto nadrugalsya gnusno on nad devushkoj, Vse plat'e razorval bednyazhke i porval ej volosy. Fedriya Gm... Pifiada Tol'ko popadis' ty mne, Merzavec, ya vcepilas' by v glaza tvoi besstyzhie! Fedriya Bez menya sumyatica tut podnyalas' kakaya-to... 650 Podojdu. Kogo ty ishchesh'? Delo v chem? Kuda speshish'? Pifiada A, Fedriya! Kogo ishchu? Da provalis' ty s milen'kim Svoim podarkom! Fedriya CHto ty? Pifiada Da, Nadelal sumatohi nam tvoj evnuh! Opozoril on Devushku, chto dal v podarok voin gospozhe moej! Fedriya Neuzheli? Pifiada YA propala! Fedriya Ty p'yana? Pifiada O, esli by Zlozhelateli moi tak op'yaneli! Doriada Milaya Pifiada! No poslushaj. |to zhe chudovishchno! Fedriya S uma soshla! Kak mog on, evnuh! Pifiada Kto on byl, ne znayu ya, No chto on sdelal, yasno vsem. Rydaet devushka, ne smeet, esli sprosish', dat' otvet. 660 Molodchika zh i sleda net. I chto-nibud', navernoe, Stashchil on na proshchan'e! Fedriya Prosto udivlen'yu net konca. Ne mog on, dryablyj, daleko ujti, vot razve chto domoj Vernulsya k nam. Pifiada Pojdi, vzglyani, pozhalujsta. Fedriya Sejchas idu. (Uhodit) Doriada Kakoe prestuplenie! Ne slyhivala otrodu! Pifiada A ya slyhala, evnuhi do zhenshchin vse ohotniki, Da sily net. No na bedu togda mne ne prishlo na um! A znat' by - zaperet' ego, ne doveryat' by devushki! SCENA IV Fedriya, Dor, Pifiada, Doriada Fedriya Idi syuda, naruzhu, negodyaj! Eshche I upiraesh'sya, begun? Da prohodi vpered, Na gore mnoyu kuplennyj! Dor Molyu ya! Fedriya Oh, 670 Smotri, kakuyu rozhu korchit, pakostnik! Zachem tebe syuda vernut'sya vzdumalos'? Zachem menyat' odezhdu? CHto ty melesh' tam? Da, Pifiada, opozdaj nemnogo ya, Uzh ne zastal by. On bezhat' gotovilsya! Pifiada Ty zaderzhal ego? Fedriya Konechno. Pifiada Pravil'no. Doriada Vot tak i nado! Pifiada Gde zh on? Fedriya Gde? Ne vidish' ty. Pifiada Kogo? Fedriya Da vot on! Pifiada CHto za chelovek takoj? Fedriya Ego ya k vam otpravil. Pifiada I v glaza nikto Ego u nas ne vidyval. Fedriya Ne vidyval? Pifiada Tak ty uveren byl, chto priveden byl k nam Vot etot? Fedriya 680 U menya drugogo ne bylo. Pifiada S tem i sravnit' nel'zya ego. Ved' tot imel Krasivuyu naruzhnost', blagorodnuyu. Fedriya Tebe takim on pokazalsya davecha V odezhde raznocvetnoj, chto na nem byla, A snyal ee, uzhe i merzok kazhetsya. Pifiada Postoj! Da razve malen'kaya raznica? K nam priveden byl chelovek moloden'kij. Ty sam zalyubovalsya by im, Fedriya. A eto - slabyj, dryahlyj i bol'noj starik, Ves' zheltyj... Fedriya CHto ona za chepuhu neset? Menya zastavit' hochesh' dumat', budto ya 690 Ne znayu sam, chto pokupal? |j ty! Kupil Tebya ya? Dor Da, kupil. Pifiada Pozvol'-ka mne potom, Puskaj otvetit. Fedriya Sprashivaj. Pifiada Segodnya k nam Ty prihodil?.. Vot vidish', govorit, chto net. K nam prihodil drugoj, tak, let shestnadcati. Privel ego s soboyu Parmenon. Fedriya |j ty! Sperva mne vot chto vyyasni. Otkuda vzyal Ty eto plat'e? Ty molchish', urod? Nu chto, Zagovorish'? Dor Hereya prihodil. Fedriya CHto! brat? Dor Da, on. Fedriya Kogda? Dor Segodnya. Fedriya Kak davno? Dor Sejchas. Fedriya S kem? Dor S Parmenonom. Fedriya Ran'she zh ty ne znal ego? Dor Net. Fedriya Ot kogo zhe ty uznal, chto brat on mne? Dor 700 Zval Parmenon ego tak. Plat'e on mne dal. Fedriya Propal ya! Dor A moe on na sebya nadel, I posle oba vmeste vyshli iz domu. Pifiada Verish' li, chto ne p'yana ya i ne solgala tebe? Ubedilsya li v beschest'e devushki? Fedriya Proch', glupaya! Kak! ego slovam ty verish'? Pifiada V chem emu mne verit'-to? Bez nego na dele yasno. Fedriya (tiho Doru) Otojdi chut'-chut' syuda. Slyshish'? Nu, eshche! Dovol'no. A skazhi mne raz eshche, Snyal s tebya Hereya plat'e? Dor Da. Fedriya I sam nadel ego? Dor Da. Fedriya Vzamen tebya syuda byl otveden Hereya? Dor Da. Fedriya O YUpiter! CHto za naglost'! CHto za derzost'! Pifiada Gore mne! 710 Vse eshche ne verish', kak my gnusno vse osmeyany? Fedriya Ty emu, konechno, verish'. (Pro sebya.) CHto tut delat'? (Tiho Doru.) Slushaj, ej! Otopris'. (Gromko.) Da vyzhmu l' pravdu u tebya? Hereyu ty Videl? Dor Net. Fedriya On bez poboev, vizhu, ne soznaetsya! Nu, idi syuda za mnoyu! Govorit to da, to net! |j, moli menya! Dor Molyu ya, Fedriya! Fedriya Idi-ka v dom! Dor Oj! Fedriya Ne znayu, kak inache proch' ujti prilichno mne! Esli ty i zdes', bezdel'nik, izdevat'sya vzdumaesh' Nado mnoj, konec tebe! (Uhodit s Dorom) Pifiada Da, da, klyanus', zhivoj ne byt'; YA uverena, vse eto shutki Parmenonovy! Doriada Da. Pifiada Najdu segodnya sluchaj tem zhe otplatit' emu, Doriada! CHto zh teper' nam delat'?