Dzhordzh Gordon Bajron. Mazepa ---------------------------------------------------------------------------- Perevod G. SHengeli Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 3. M., Pravda, 1981 g. OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- "Tot, kto zanimal togda etot post, byl pol'skij shlyahtich, po imeni Mazepa, rodivshijsya v Podol'skom palatinate; on byl pazhom YAna Kazimira i pri ego dvore priobrel nekotoryj evropejskij losk. V molodosti u nego byl roman s zhenoj odnogo pol'skogo shlyahticha, i muzh ego vozlyublennoj, uznav ob etom, velel privyazat' Mazepu nagim k dikoj loshadi i vypustit' ee na svobodu. Loshad' byla s Ukrainy i ubezhala tuda, pritashchiv s soboj Mazepu, polumertvogo ot ustalosti i goloda. Ego priyutili mestnye krest'yane; on dolgo zhil sredi nih i otlichilsya v neskol'kih nabegah na tatar. Blagodarya prevoshodstvu svoego uma i obrazovaniya on pol'zovalsya bol'shim pochetom sredi kazakov, slava ego vse bolee i bolee rosla, tak chto car' prinuzhden byl ob®yavit' ego ukrainskim getmanom" (Voltaire. Hist, de Charles XII, p. 196). "Korol' bezhal, i gnavshiesya za nim vragi ubili pod nim konya; polkovnik Gneta, ranenyj i istekayushchij krov'yu, ustupil emu svoego. Takim obrazom, zavoevatelya, kotoryj ne mog sest' v sedlo vo vremya bitvy, dvazhdy posadili na konya vo vremya begstva" (str. 216). "Korol' s neskol'kimi vsadnikami otpravilsya drugoj dorogoj. Kareta, v kotoroj on sidel, slomalas' po puti, i ego posadili verhom na loshad'. V dovershenie, on noch'yu zabludilsya v lesu. Poteryav loshad', upavshuyu ot ustalosti, obessilennyj, nevynosimo stradaya ot ran, lezhal on neskol'ko chasov pod derevom, ezheminutno podvergayas' opasnosti byt' nastignutym presledovatelyami" (str. 218). {Vyderzhki iz sochineniya Vol'tera "Istoriya Karla XII" Bajronom privedeny po-francuzski.} I On stih - poltavskij strashnyj boj, Kogda byl schast'em kinut SHved; Vokrug polki lezhat gryadoj: Im bitv i krovi bol'she net. Pobednyj lavr i vlast' vojny (CHto lgut, kak rab ih, chelovek) Ushli k Caryu, i spaseny Valy Moskvy... No ne navek: Do dnya, chto gorshe i mrachnej, Do goda, vseh drugih chernej, Kogda pozorom smenyat moshch' Sil'nejshij vrag, slavnejshij vozhd', I grom krushen'ya, slav zakat, Smyav odnogo, - mir moln'ej porazyat! II Igra sud'by! Karl den' i noch', Izranen, dolzhen mchat'sya proch' Skvoz' vody rek i shir' polej, - V krovi podvlastnyh i v svoej: Ves' polk, probivshij put', poleg, I vse zh ne prozvuchal uprek Tshcheslavcu - v chas, kogda on pal I vlast'yu pravdu ne pugal. Gieta Karlu ustupil Konya - i russkij plen vlachil, I umer. Kon' tot, mnogo lig Promchavshis' bodro, vdrug ponik I pal. V lesnoj glushi, gde mrak Obvil presledovatel'-vrag Kol'com ognej storozhevyh, Izmuchennyj pristal korol'. Vot lavr! Vot otdyh! - I dlya nih Narody snosyat gnet i bol'? Do smertnoj muki iznuren, Pod dikij dub lozhitsya on; Na ranah krov', i v zhilah led; Syraya t'ma nad nim plyvet; Oznob, chto telo sotryasal, Snom podkrepit'sya ne daval I vse zh, kak dolzhno korolyam, Karl vse snosil, surov i pryam, I v krajnih bedah, svyshe sil, Stradan'ya - vole podchinil, I pokorilis' te spolna, Kak pokoryalis' plemena! III Gde polkovodcy? Malo ih Ushlo iz boya! Gorst' zhivyh Ostalas', rycarskuyu chest' Hranya po-prezhnemu, pri nem, - I vse speshat na zemlyu sest' Vkrug korolya s ego konem: ZHivotnyh i lyudej vsegda Druz'yami delaet beda. Zdes' i Mazepa. Drevnij dub, Kak sam on - star, surov i grub, Dal krov emu; spokoen, smel, Knyaz' Ukrainy ne hotel Lech', hot' izmuchen byl vdvojne, Ne pozabotyas' o kone: Kazackij getman rassedlal Ego i grivu raschesal, I vychistil, i podostlal Emu listvy, i rad, chto tot Travu stal est', - a sam sperva Boyalsya on, chto otpugnet Konya rosistaya trava; No, kak on sam, neprihotliv Byl kon' i k lozhu, i k ede; Vsegda poslushen, hot' igriv, On byl gotov na vse, vezde; Vpolne "tatarin" - bystr, silen, Kosmat - Mazepu vsyudu on Nosil; znal golos: shel na zov, Priznav sred' tysyach golosov; Bud' noch' bezzvezdnaya vokrug, - On mchalsya na znakomyj zvuk; On ot zakata po rassvet Bezhal kozlenkom by vosled! IV Vse sdelav, plashch Mazepa svoj Postlal; kop'e o dub krutoj Oper; proveril - horosho l' Dorogu vynesla pistol', I est' li poroh pod kurkom, I derzhit li zazhim tugoj Kremen', i prochno li nozhny Na poyase zakrepleny; Togda lish' etot muzh sedoj Dostal iz sumki za sedlom Svoj uzhin, skudnyj i prostoj; On predlagaet korolyu I vsem, kto vozle, sned' svoyu Dostojnee, chem kurtizan, Kem prazdnik v chest' monarha dan. I Karl s ulybkoyu beret Kusok svoj bednyj - i daet Ponyat', chto on dushoj sil'nej I rany, i bedy svoej. Skazal on: "Vsyak iz nas yavil Nemalo doblesti i sil V boyah i v marshah; no umel Dat' men'she slov i bol'she del Lish' ty, Mazepa! Ostryj vzor S dnej Aleksandra do sih por Stol' ladnoj pary b ne syskal, CHem ty i etot Bucefal. Vseh skifov ty zatmil, konya CHrez balki i polya gonya". - "Bud' shkola proklyata moya, Gde obuchilsya ezdit' ya!" - "No pochemu zhe, - Karl skazal, - Raz ty takim iskusnym stal?" - V otvet Mazepa: "Dolog skaz; ZHdet put' eshche nemalyj nas, Gde, chto ni shag, taitsya vrag, - Na odnogo po pyat' rubak; Konyam i nam ne strashen plen, Lish' perejdem za Borisfen. A vy ustali; vsem pokoj Neobhodim; kak chasovoj Pri vas ya budu". - "Net; izvol' Povedat' nam, - skazal korol', - Tvoyu istoriyu spolna; Pozhaluj, i usnut' ona Mne pomogla by, a sejchas Dremotoj ne somknut' mne glaz". "Kol' tak, ya, gosudar', gotov Vstryahnut' vse sem'desyat godov, CHto pomnyu. Dvadcat' let mne... da... Tak, tak... byl korolem togda YAn Kazimir. A ya pri nem Syzmlada sostoyal pazhom. Monarh on byl uchenyj, - chto zh... No s vami, gosudar', ne shozh: On vojn ne vel, zemel' chuzhih Ne bral, chtob ne otbili ih; I (esli sejma ne schitat') Do neprilich'ya blagodat' Byla pri nem. I skorb' on znal: On muz i zhenshchin obozhal, A te poroj nesnosny tak, CHto o vojne vzdyhal bednyak, No gnev stihal, - i novyh vdrug Iskal on knig, iskal podrug. Daval on baly bez konca, I vsya Varshava u dvorca Shodilas' - lyubovat'sya tam Na pyshnyj sonm knyazej i dam. Kak pol'skij Solomon vospet On byl; nashelsya vse zh poet Bez pensii: on pod konec Skropal satiru, kak "ne-l'stec". Nu, dvor! Piram - uteryan schet; Lyuboj pridvornyj rifmoplet; YA sam stishki slagal - piit! - Dav podpis' "Gorestnyj Tirsit". Tam nekij graf byl, vseh drugih Drevnee rodom i znatnej, Bogache kopej solyanyh Ili serebryanyh. Svoej Gordilsya znatnost'yu on tak, Kak budto nebu byl svoyak; On slyl stol' znaten i bogat, CHto mog pretendovat' na tron; Tak dolgo ustremlyal on vzglyad Na hartii, na blesk palat, Poka vse podvigi sem'i, V polubezumnom zabyt'i, Ne stal schitat' svoimi on. S nim ne byla zhena soglasna: Na tridcat' let ego yunej, Ona tomilas' ezhechasno Pod gnetom muzha; strasti v nej Kipeli, chto ni den', sil'nej; Nadezhdy... strah... i vot slezoyu Ona prostilas' s chistotoyu: Mechta, drugaya; nezhnost' vzglyada YUncov varshavskih, serenada, Istomnyj tanec - vse, chto nado, CHtob holodnejshaya zhena K suprugu sdelalas' nezhna, Emu darya prekrasnyj titul, CHto vvodit v angel'skij kapitul; No stranno: ochen' redko tot, Kto zasluzhil ego, hvastnet. V "YA ochen' byl krasiv togda; Teper' za sem'desyat goda SHagnuli, - mne l' boyat'sya slov? Nemnogo muzhej i yuncov, - Vassalov, rycarej, - so mnoj Mogli posporit' krasotoj. Byl rezv ya, molod i silen, Ne to, chto nynche, - ne sogben, Ne izmorshchinen v smene let, Zabot i vojn, chto sterli sled Dushi moej s lica; menya Priznat' by ne smogla rodnya, So mnoyu vstret'sya i sravni I proshlye, i eti dni. K tomu zh ne starost' izbrala Svoej stranicej glad' chela; Ne sovladat' pokuda ej S umom i s bodrost'yu moej, - Inache b v etot pozdnij chas Ne mog by ya vesti dlya vas Pod chernym nebom moj rasskaz. No dal'she... Ten' Terezy - vot: Tuda, za kust oreha tot, Kak by sejchas plyvet ona, - Nastol'ko v pamyati yasna! I vse zhe net ni slov, ni sil Tu opisat', kogo lyubil! Byl vzor ee azijskih glaz (Krov' turok s pol'skoj krov'yu zdes' Daet poroj takuyu smes') Temnee neba v etot chas, No nezhnyj svet struilsya v nem, Kak lunnyj blesk v lesu nochnom. SHirokij, temnyj, vlazhnyj, - on V svoih luchah byl rastvoren, Ves' - grust' i plamya, tochno vzor U muchenic, chto, na koster Vzojdya, na nebo tak glyadyat, Kak budto smert' blagodaryat. Lob yasen byl, kak letnij prud, Luchom pronizannyj do dna, Kogda i volny ne plesnut, I vys' nebes otrazhena. Lico i rot... No chto boltat'? Ee lyublyu ya, kak lyubil! Takih, kak ya, lyubovnyj pyl Ne ustaet vsyu zhizn' terzat', Skvoz' bol' i zlobu - lyubim my! I prizrak proshlogo iz t'my Prihodit k nam na sklone let, I - za Mazepoj brodit vsled. VI "Pri vstrechah - ya glyadel, vzdyhal; Ona molchala, no zvuchal Otvet v bezmolv'i; mnogo est' Tonov i zhestov, chto prochest' Umeyut vzor i sluh: dusha Rozhdaet ih, lyubit' spesha; I vot - zagadochnaya svyaz'! - Ona uzhe s drugoj slilas', Pomimo voli svoj prizyv Kalenoj cep'yu zakrepiv, CHto elektricheskoj volnoj Provodit plamya v duh chuzhoj. Glyadel, vzdyhal ya, slezy lil I vse zhe v storone brodil, - ZHdal byt' predstavlennym; a tam Vstrechat'sya legche stalo nam Bez podozrenij. Tol'ko tut Reshil priznat'sya ya, - i chto zh? Pri vstreche vmig slova zamrut, I sotryasaet guby drozh'. No chas nastal. - Odnoj igroj, Zabavoj glupoj i pustoj, (Zabyl nazvan'e!) vse krugom Dni zapolnyali. My vdvoem Igrali tozhe: u stola Nas shutka sluchaya svela. Ishod ne volnoval menya; No byt' vblizi, licom k licu, Glyadet' i slushat'! Kak yuncu Ne chuyat' strastnogo ognya? YA byl pri nej kak chasovoj (Byt' nashim zorche b v chas nochnoj!) I vdrug podmetil, chto ona Sidit rasseyana, skuchna, Igroj ne zanyata nichut', - Uspehom, sdachej - no stryahnut' Ne mozhet plen ee: sidit Za chasom chas, hotya bezhit Udacha proch'. I vot togda, Kak yarkoj moln'i borozda, Sverknula mysl' v mozgu moem, CHto nechto est' v tomlen'i tom, Sulyashchee nadezhdu mne. I - hlynuli slova, - vpolne Bessvyaznye, - no im ona Vnimala, hot' i holodna. S menya - dovol'no: budut nas Vnov' slushat', vyslushavshi raz, Dusha ne v led prevrashchena, I bezotvetnost' - ne otkaz! VII "Lyubil ya; stal lyubimym vdrug... Vam, gosudar', slyhal ya, - tot Plen sladkij chuzhd. YA moj otchet O smene radostej i muk Prervu: vam pust kazalsya b on. No ved' ne vsyakij prirozhden Strastyami pravit' (il' stranoj - Kak vy - i zaodno soboj). YA - knyaz' (il' byl im); mog poslat' Desyatki tysyach - umirat' Tam, gde velyu. No nad soboj YA vlasti ne imel takoj. Da, ya lyubil i byl lyubim; Po pravde, schast'ya vyshe - net, I vse zhe, naslazhdayas' im, Dohodish' vdrug do muk i bed. Vse vstrechi - vtajne. CHas nochnoj, CHto vel menya v ee pokoj, Byl polon ognennoj toskoj, Dnej ne vidal ya i nochej, - Lish' chas; on v pamyati moej Donyne nesravnennym snom ZHivet: i ya otdat' by rad Vsyu Ukrainu, chtob nazad Vernut' ego, stat' vnov' pazhom, Schastlivcem, kto vladel odnim: Lish' serdcem nezhnym, da mechom; Kto byl, chuzhoj daram zemnym, Bogat zdorov'em molodym. Vidalis' tajno my. Inoj Nahodit v tom vostorg dvojnoj. Ne znayu! YA by zhizn' otdal, Kogda b ee moeyu zval Pri vseh, - pred nebom i zemlej! YA chasto goreval o tom, CHto vstrechi nashi - lish' tajkom. VIII "Za parochkoj vsegda sledyat Glaza chuzhie... Mog by ad Byt' polyubeznej... No navryad Byl satana tut vinovat. Ne zaskuchavshij li hanzha Blagochestivoj zhelchi dal Ishod, ot zavisti drozha?.. I raz lazutchikov otryad Vdrug noch'yu nas pojmal! Byl vne sebya ot gneva graf; YA - bez mecha; no i predstav S mechom, v brone do samyh pyat, Tolpoyu vse zh by ya byl smyat. Uedinennyj zamok; noch'; Glush' derevenskaya; pomoch' Kto mog by mne? Dozhit' do dnya YA i ne dumal: dlya menya I migi sochteny. S mol'boj Vozzval ya k deve presvyatoj Da k dvum il' trem svyatym; svoj rok Prinyav, skol' ni byl on zhestok. Roj slug menya vo vneshnij dvor Povel. S Terezoj razluchen Byl navsegda ya s etih por. Predstav'te zhe, kak byl vzbeshen Nash gordyj nepreklonnyj graf! I on, po sovesti, byl prav: Boyalsya on, chtob nasha svyaz' V potomstve ne otozvalas'; Besilsya, chto zapyatnan gerb, CHto rodovaya chest' ushcherb Neset, chto drevnyaya sem'ya Vsya proisshestviem takim Oskorblena s glavoj svoim: On tverdo veril, chto pred nim Sklonen ves' mir, i pervyj - ya. Ah, chert! S pazhom! Bud' to korol', - Nu chto zh, kuda ni shlo, - izvol'! No pazh! Soplyak!.. YA gnev ponyat' Mog - no ne v silah opisat'!.. IX "- Konya syuda! - Vedut konya. Net blagorodnej skakuna! _Tatarin_ istyj! Lish' dva dnya, Kak byl on vzyat iz tabuna. On s mysl'yu sporil bystrotoj, No dik byl, tochno zver' lesnoj, Neukrotim: on do teh por Ne vedal ni uzdy, ni shpor. Vz®erosha grivu, openen, Hrapel i tshchetno rvalsya on, Kogda ego, ditya zemli, Ko mne vplotnuyu podveli. Remnem ya byl k ego spine Prikruchen, slozhennym vdvojne; Skakun otpushchen vdrug, - i vot, Neuderzhimej burnyh vod, Rvanulis' my - vpered, vpered! X "Vpered! - Mne zahvatilo grud'. Ne ponyal ya - kuda nash put'. Blednet' chut' nachal nebosvod; Kon', v pene, mchal - vpered, vpered! Poslednij chelovechij zvuk, CHto do menya donessya vdrug, Byl zlobnyj svist i hohot slug; Tolpy svirepoj gogotnya Domchalas' s vetrom do menya. YA vzvilsya v yarosti, porval Remen', chto sheyu mne szhimal, Svyazuya s grivoyu konya, I na loktyah koj-kak privstal, I kinul im proklyat'e. No Skvoz' grom kopyt, zaglusheno, K nim, verno, ne doshlo ono. Dosadno!.. Bylo b sladko mne Obidu im vernut' vdvojne! No, vprochem, moj nastal chered: Uzh net ni zamka, ni vorot, Ni sten, ni podvesnyh mostov, Mostkov, bojnic, reshetok, rvov; V polyah ni stebel'ka; zhiva Odna lish' sornaya trava Tam, gde ochag byl. Bud' vy tam, - Ni razu b ne prisnilos' vam, CHto byl tut zamok. Videt' mne Tu krepost' dovelos' v ogne, - Kak padal za zubcom zubec, I tek rasplavlennyj svinec Dozhdem s obuglivshihsya krysh! Net, - mest' moyu ne otvratish'! Ne chayali oni, gonya Molnienogogo konya So mnoj na gibel', chto opyat', S desyatkom tysyach skakunov, Vernus' ya - grafu chest' vozdat', Raz on pazhej katat' gotov! On slavno poshutil so mnoj, Svyazav so vzmylennym konem; Emu ya shutkoyu dvojnoj Nedurno otplatil potom: Vsemu prihodit svoj chered, I tot, kto mig podsterezhet, Voz'met svoe. Gde v mire put', Kotorym mozhno uskol'znut', Kol' nedrug zhazhdet schety svest' I v serdce klad leleet - mest'? XI "Vpered, vpered - moj kon' i ya - Na kryl'yah vetra! Sled zhil'ya Ischez. A kon' vse mchalsya moj, Kak v nebe spoloh ognevoj, Kogda moroz, i noch' yasna, Siyan'em severnym polna. Ni gorodov, ni sel, - prostor Ravniny dikoj, temnyj les Kajmoj, da na krayu nebes Poroj, na smutnom grebne gor, Stan bashni: ot tatar oni Hranili step' v bylye dni, - I vse. Pustynya. God nazad Tureckij tut proshel otryad, A gde spagi ostavil sled, - Travy v lugah krovavyh net. Byl ser i dymen nebosvod; Unylyj vetr stonal poroj, I s nim by ston slivalsya moj, No mchalis' my - vpered, vpered - I gloh moj vzdoh s moej mol'boj. Lil livnem hladnyj pot s menya Na grivu bujnuyu konya, I, v yarosti i strahe, tot, Hrapya, vse dlil bezumnyj let. Poroj kazalos' mne, chto on Skok zamedlyaet, iznuren; No net, - netrudnoj noshej byl Moj legkij stan dlya yaryh sil; YA shporoyu skorej sluzhil: Lish' dernus', boli ne sterpev V rukah zatekshih, - strah i gnev Konyu udvaivayut pyl; YA slabo kriknul, - sgoryacha Rvanulsya on, kak ot bicha: Drozha pri kazhdom zvuke, on Za trubnyj rev moj prinyal ston. Remen' mne kozhu pereter Mezh tem, i krov' tekla po nem, I v gorle sdavlennom moem Pylala zhazhda, kak koster. XII "My v dikij les vleteli; on - SHel bez konca, so vseh storon; Pred stroem vekovyh stvolov Sil'nejshih bur' bessilen rev, CHto, iz Sibiri naletev, Zdes' list'ya lish' derut s derev. On vprored' ros, a shir' polyan Pokryl kustov zelenyj stan, CH'ya, pyshnaya vesnoj, listva S tumanom oseni - mertva I padaet k nogam derev, Suha, bezzhiznenno zardev, Kak krov' na mertvecah, chto v ryad Nepogrebennye lezhat, I noch' dyhan'em ledyanym Tak zamorozit lica im, CHto dazhe vorony podchas Ne vyklyuyut zal'devshih glaz... To dikij byl podlesok. Vkrug - Tam moshchnyj dub vstaval, tam buk, Tam grubaya sosna; no stvol Ne, l'nul k stvolu, ne to b nashel YA rok inoj; put' ustupal Kustarnik nam i ne terzal Mne tela. ZHit' eshche ya mog: Styanul mne rany holodok, I ne daval upast' remen'; V kustah my mchalis' celyj den', Kak vihr'; ya slyshal volchij voj I volchij beg v glushi lesnoj, - Zvuk neuemnyh ih pryzhkov, CHto besyat gonchih i strelkov; Oni leteli nam vosled, I ne spugnul ih i rassvet; Byla - ne dalee suka - S zarej ih staya k nam blizka, I slyshal ya skvoz' mrak nochnoj Vplotnuyu v gushchine lesnoj Puglivyj beg ih vorovskoj. O, esli b dali mne moe Oruzh'e, - mech ili kop'e, - CHtob mog, kol' nado umirat', ZHizn' podorozhe ya prodat'! V nachale skachki ya mechtal, CHtob kon' moj, iznuren, upal; Teper' drozhal ya, chto iz sil On vyb'etsya. Net! On hranil Dar predkov dikih: moshchnyj beg Olenya. Ne bystree sneg Zanosit gorca u vorot, Kuda on bol'she ne vojdet, Purgoyu osleplen, - chem moj Stremilsya kon' tropoj lesnoj, Svirep, neukrotim i dik, Kak razdrazhennyj vdrug otkazom, Ego ne znavshij, balovnik Ili kak zhenshchina, chto vmig Teryaet ot obidy razum. XIII "Les projden. Neponyatno styl Iyun'skij den'. Il' v nedrah zhil Krov' styla? Dlyashchayasya bol' Sil'nej ved' samyh tverdyh vol'. Togda inym byl ya: kipuch, Neukrotim, kak gornyj klyuch, Gotov yavit' i strast', i gnev, V nih razobrat'sya ne uspev, Predstav'te zh yarost', bol', ispug, - Vsyu smenu vynesennyh muk, - Oznob moj, golod, gore, styd, Razdetost', gor'kij hmel' obid! Ves' rod moj gneven: krov' - ogon'; Nas luchshe ne zaden', ne tron', Ne to gremucheyu zmeej Vzov'emsya my, gotovy v boj; CHto zh strannogo, kol' ya na mig Pod gnetom muk moih ponik? Zemlya ischezla; nebosvod Vdrug vbok poplyl. Svalyus'! Vot-vot!.. No net: remen' byl krepok tot. Grud' szhalo; mozg pylal, i zvon Stoyal v ushah, no smolk i on: Vertelos' nebo kolesom; Kak p'yanyj, gnulsya les krugom; Vdrug molnij snop, krovavo al, Mne vzor zastlal. Kto umiral, - Ne mog by umeret' polnej. Isterzan skachkoyu moej, T'my uloviv Priliv, otliv, YA sililsya ochnut'sya, no Ne mog sobrat' sebya v odno! Tak, utopaya, l'nesh' v toske K nyryayushchej v volnah doske, - Vverh-vniz, vverh-vniz, - i po volnam Skol'zish' k pustynnym beregam. Mercala zhizn', kak te ogni, CHto prizrachno snuyut v teni, Kogda glushit polnochnyj son Mozg, chto goryachkoj vospalen. No bred proshel, s nim - bol' i ston; No gor'ko bylo: ponyal ya, CHto, v mig poslednij bytiya, Stradalec terpit, - esli on Ne obrechen na hudshij strah, Poka ne prevratitsya v prah... Nu chto zh! Neredko ya s teh por Stoyal pred Smert'yu - vzor vo vzor! XIV "Vernulas' mysl'. Gde my? YA zyab, V viskah gudelo. Kak ni slab, - Vnov' pul's moj zhizn' vlival v menya, Poka vdrug bol' kak ot ognya Menya svela, i k serdcu vnov' Poshla othlynuvshaya krov'; V ushah voznik nestrojnyj gul; Zabilos' serdce; ya vzglyanul, - YA videl: zren'e vnov' prishlo, No mutno vse, kak skvoz' steklo. YA voln vblizi uslyshal plesk, Zvezd videl v nebe smutnyj blesk; Ne splyu ya: dikij kon' plyvet V stremnine stol' zhe dikih vod! Viyas', shumna i shiroka. Neslas' prekrasnaya reka; Na strezhne my; izo vseh sil Kon' k beregu chuzhomu plyl; Na mig ya sily oshchutil: Moj obmorok volnoyu smyt, I bodrost' vnov' ona darit Rukam raspuhshim. Moshch'yu poln, Kon' gordo b'etsya protiv voln, - My dvizhemsya vpered. Vot nakonec i bereg tot Kak pristan' predstaet. No rad ya ne byl: pozadi Byl strah, zhdal uzhas vperedi, I noch' - povsyudu razlita. Kak dolgo dlilas' pytka ta, - Ne rasskazat'. Edva l' ya znal. - Dyshal ya ili ne dyshal. XV "Namokla griva; sherst' blestit, Kon' tyazhko dyshit, ves' drozhit, I vse zh - dostatochno retiv, CHtob vzvit'sya na obryv. My naverhu. Vo t'me nochnoj Vnov' dal' ravniny nezhivoj: Opyat' prostor, prostor, prostor - Kak bezdny v snah dushi bol'noj - Zahlestyvaet vzor. Koj-gde vdali beleet blik, Koj-gde ugryumyj kust voznik V tumannyh otbleskah luny, Vstayushchej s pravoj storony, No hot' by malyj sled ZHil'ya oznachil lunnyj svet V pustyne bespredel'noj, - net! Mel'kni koster vo t'me nochnoj Nam putevodnoyu zvezdoj, Bolotnyj ogonek v teni Nasmeshkoj nado mnoj blesni, - Net! - I emu by ya byl rad, Lgi on, obmanyvaj, skol'zi: On by uveril skorbnyj vzglyad. CHto chelovek vblizi! XVI "V put' - vnov'; no vyalo, koe-kak: Uzh netu dikoj moshchi toj, Ves' v myle, beg smenil na shag Kon' istomlennyj moj. Teper' i maloe ditya Im upravlyalo by shutya, - No chto mne pol'zy v tom? On ukroshchen, no svyazan ya, A razvyazhis', - ruka moya Ne spravitsya s konem. YA vse zh poproboval opyat' Tugie remni razorvat', - Uvy! ne udalos': YA lish' bol'nej ih na sebe V besplodnoj zatyanul bor'be, I brosit' vse prishlos'. Kazalos', konchen dikij skok, No gde predel? - eshche dalek! Vot mglisto posvetlel vostok, - Kak byl rassvet tyaguch! Kazalos', chto syraya mgla, Klubyas', temna i tyazhela, Naveki solnce oblekla, - Poka bagryanyj luch Ne brosil zvezd bessil'nyh nic, Zatmiv luchi ih kolesnic, I s trona zalil mir krugom Svoim edinstvennym ognem. XVII "Den' vstal. Klubyas', ischezla mgla, I vse zh - pustynya vkrug byla, Kuda lish' glaz hvatal. Zachem Stremit'sya po prostoram tem CHrez pole, reku, les? Tam net Lyudej, - zverej net! Hot' by sled Kopyt il' nog po celine, - Znak zhizni! V tyazhkoj tishine Sam vozduh tam zastyl Ne slyshen tonkij rog cikad, Ptic - ili net, ili molchat. SHatayas', iz poslednih sil, Brel kon' moj, - dolgo; tyazhko on Byl iznuren i zapalen; I vse - pustyr' so vseh storon. Vdrug doletelo do menya Kak budto rzhanie konya Iz chashchi sosen, - ili tam Promchalsya veter po vetvyam? No net: iz lesa k nam letit S tyazhelym topotom kopyt Tabun ogromnyj, yar i dik; Hotel ya kriknut' - zamer krik. Kak eskadron, letyat ryady; Gde zh vsadniki - derzhat' brazdy? Ih tysyacha - i bez uzdy! Po vetru - grivy i hvosty; Razduty nozdri, vol'ny rty; Bokam ih shpory i hlysty Nevedomy, zubam - mundshtuk, Nogam - podkov zheleznyj krug; Ih tysyacha - splosh' dikarej; Vol'nee voln sredi morej, Oni, gremya, neslis' Navstrechu nam, a my - plelis'. No moego konya vzbodril Ih vid na mig; iz krajnih sil Rvanulsya on, slegka zarzhal V otvet im - i upal. Dymyas', hripel on tyazhelo; Glaza zastyli, kak steklo, I sam zastyl on. Pervyj beg Byl i poslednim - i navek! Vidal tabun, Kak pal skakun, Vidal prostertogo menya V petlyah krovavogo remnya; Vse stali, vzdrognuli, vse p'yut Nozdryami vozduh, proch' begut, Vnov' podletayut, vnov' - nazad, Dybyatsya, prygayut, kruzhat Vsled patriarhu: za soboj Vel kon' ih, moshchnyj, voronoj, Bez niti beloj, ch'ya by vyaz' V kosmatoj shersti zavilas'; Rzhut, fyrkayut, hrapyat - i beg V svoj les pomchali: chelovek Im, po instinktu, strashen byl. A ya lezhal, prostert, bez sil, Na mertvom stynushchem kone, Na kocheneyushchej spine, CHto perestala chuyat' gruz; No strashnyj razorvat' soyuz Ne mog ya i lezhal, prostert, Na mertvom - polumertv. Ne zhdal ya videt' den' vtoroj Nad bezzashchitnoj golovoj. Do sumerek sledil ya tut Za hodom medlennyh minut; YA znal, chto hvatit zhizni - vzglyad Poslat' poslednij na zakat; Duh, beznadezhnost'yu ob®yat, Byl primiren, byl dazhe rad, CHto nakonec ono prishlo - To, chto kazalos' hudshim, zlo. Smert' neizbezhna; blago v nej, Hot' i unosit v cvete dnej; I vse zhe vsem ona strashna, Silkami kazhetsya ona, CHto mozhno obojti. Poroj zovut ee, molyas', Poroj - na svoj zhe mech lozhas', No vse zhe - strashnyj v nej konec I dlya rasterzannyh serdec: Uzhasnej net puti. I stranno: deti naslazhdenij, CHto zhizn' provodyat v vechnoj smene Pirov, lyubvi, bezumstv i leni, - Spokojnej zhdut ee, chem te, Kto v muke zhil i nishchete. Tem, kto izvedal na letu Vsyu noviznu, vsyu krasotu, CHego zhelat', k chemu letet'? I, krome lishnih dnej (a ih Vsyak vidit, idya ot svoih Zdorovyh nervov il' bol'nyh), I nechego zhalet'. Bednyak zhe bedam zhdet konca, I smert' dlya skorbnogo lica, Dlya glaz puglivyh - vrag, ne drug, Prishedshij vyhvatit' iz ruk Plod rajskij, - vozdayan'e muk: Ved' Zavtra - vse emu vernet, Iskupit bol', razveet gnet; Ved' Zavtra - budet pervym dnem, CHto so slezami neznakom,