A vy? Dozh I ya, kogda na nebe vstrechus'. Andzholina Tol'ko? Dozh CHto im moe proshchen'e? Dryahlyj starec; Unizhen, prezren, vysmeyan... CHto im Moe proshchen'e ili gnev moj? Oba Ravno nichtozhny... Slishkom dolgo zhil ya... No brosim eto... Ah, ditya moe! Doch' Loredano hrabrogo, zhena Moya obizhennaya! Ah, ne dumal Otec tvoj, doch' za druga vydavaya, CHto sramu predaet ee! Uvy! Sram bez viny, sram - besporochnyj! Esli b Tvoim suprugom byl drugoj, _lyuboj_, Ne dozh venecianskij, - eta merzost', Pozor i gryaz' ne pali b na tebya! Stol' yunoj byt', prekrasnoj, dobroj, chistoj I tak stradat'! I mshchen'ya ne najti! Andzholina No ya otomshchena lyubov'yu vashej, Dover'em, uvazhen'em. Znayut vse, CHto chisty vy, chto ya verna. CHego zh mne Eshche zhelat', vam - trebovat'? Dozh Moglo by Vse luchshe byt'. No, chto by ni sluchilos', Ostan'sya dobroj k pamyati moej. Andzholina K chemu vy eto govorite? Dozh Tak... Tvoe, kol' ne lyudskoe, uvazhen'e Hochu hranit' i mertvyj, kak zhivoj. Andzholina CHto za somnen'ya? Razve ya ne chtu vas? Dozh Podi syuda i vyslushaj, ditya. Otec tvoj byl mne drug. Sluchajno stal on Obyazan mne za nekie uslugi, Skreplyayushchie druzhbu chestnyh. Posle, Na smertnom lozhe, nashego soyuza On pozhelal - no vovse ne platya mne: So mnoj davno raschelsya druzhboj on. Net! Krasote tvoej osiroteloj Hotel on dat' ubezhishche ot bed, CHto zdes', v gnezde poroka skorpion'em, Bezdomnoj bespridannice grozyat. Ne stal ya sporit', ibo s etoj mysl'yu Vstrechal on legche svoj poslednij mig. Andzholina Mne ne zabyt' vopros vash blagorodnyj, Ne chuvstvuyu li v yunom serdce sklonnost' K drugomu, s kem schastlivej byt' mogla b; A predlozhen'e vashe o pridanom, Zavidnom dlya lyuboj venecianki? A vash otkaz ot prav, otcom vruchennyh? Dozh Da, ne byl to kapriz bezumnyj starca, Poryv obmannyj dryahlogo zhelan'ya, Alkayushchego krasoty devich'ej, Nevesty yunoj. Strasti ya smiryal I v molodosti ognennoj; i starost' Ne pozhrana prokazoj sladostrast'ya, Pyatnayushchej sediny u razvratnyh, Velya im pit' poslednie podonki Vostorgov, izmenivshih im davno, Il' pokupat' sebe zhenu-rabynyu, Bessil'nuyu otvergnut' etu chest', No chuvstvuyushchuyu sebya neschastnoj. Nash brak inoj: tebe svobodnyj vybor YA predostavil; ty zhe - podtverdila Otcovskij. Andzholina Da! I podtverdila b tak zhe Pred nebom i zemlej! I ne prishlos' mne ZHalet' sebya; no vas poroyu - da: Pri vide vashih gorestej poslednih. Dozh YA znal, chto ya s toboj surov ne budu; YA znal, chto mne tebya tomit' nedolgo; CHto skoro doch' lyubimogo mnoj druga, Dostojnaya otca - umna, bogata, - V rascvete polnom zhenstvennosti, budet Svobodna vnov' dlya vybora, projdya CHrez gody ispytan'ya umudrennoj. Nasledovav moj titul i bogatstva, Cenoj epitim'i ne ochen' dolgoj So starym muzhem, ne boyas' ni klyauz Sudejskih, ni zavistlivoj rodni, Ona, doch' druga starogo, sumeet Najti togo, kto po godam ej blizhe, A vernym serdcem predan tak, kak ya. Andzholina Moj gosudar'! YA lish' otcovskoj vole, Ego predsmertnym slovom osvyashchennoj, Da serdcu vnemlyu, vypolnyaya dolg I vernost'yu suprugu otvechaya. Nadezhd nadmennyh ya chuzhda; pridi on, - Vash smertnyj chas, - ya eto dokazhu. Dozh YA veryu, znaya iskrennost' tvoyu... Lyubov' zhe iz romanov ya schital I v yunosti illyuziej - neprochnoj I chasto rokovoj. YA v samyh strastnyh Moih godah primanki v nej ne videl, Kol' est' lyubov' takaya, - i ne vizhu. No uvazhen'e, nezhnoe vniman'e, Zabota o tvoem blagopoluch'e, Ustupchivost' zhelaniyam nevinnym, Sodejstvie dostoinstvam, nezrimyj Nadzor za nedostatkami pustymi, CHto yunosti prisushchi, - ostorozhnyj, Ne rezkij, chtoby, ispravlyayas', ty Samoj sebe pripisyvala vybor; Dover'e, druzhba, laskovost' i gordost' Ne krasotoj tvoej, a poveden'em, Lyubov' otca, a ne bezum'e strasti - Vot chem ya dumal zasluzhit' tvoyu Privyazannost'. Andzholina Ona vsegda byla. Dozh Da, verno. Vidya raznicu v godah, Ty vse zh menya izbrala. Veril ya Otnyud' ne vnutrennim moim il' vneshnim Dostoinstvam, - ya im ne doveryal by I v dvadcat' pyat', ne v vosem'desyat let, - YA veril chistoj krovi Loredano, V tebe tekushchej, i tvoej dushe, Tvoren'yu boga, istinam otcovskim, Usvoennym toboyu, vere, chesti I chestnosti - im veril kak svoim! Andzholina Vy byli pravy; ya vam blagodarna Za etu veru: s nej vse bol'she krepnet Pochten'e k vam. Dozh Gde chuvstvo chesti est' Vrozhdennoe i s detstva razvitoe, Tam brak - skala; gde net ego - gde mysli Primanok ishchut, zhazhda udovol'stvij Nichtozhnyh glozhet serdce ili pohot' V nem korchitsya, - ya znayu horosho: Tam nechego mechtat' o chistom chuvstve; Net chistoty, kol' krov' zarazhena. Hotya by muzh vsem otvechal zhelan'yam; Bud' on mechtoj poeta voploshchennoj Il' v mramore izvayannoj krasoj, Bud' polubogom, bud' Alkidom v polnom Velich'e muzhestvennosti - besplodno: Pustoe serdce ne privyazhet on. Lish' dobrodetel' sozidaet braki: Izmenchiv greh, nevinnost' neizmenna. Odno paden'e - navsegda paden'e: Raznoobraz'ya zhdet porok, no solncem Stoit nevinnost' zhizn', i svet, i slavu Daruya vsem, kto na nee glyadit. Andzholina Tak chutko, zorko razbirayas' v lyudyah, Zachem, prostite, ves' vy otdaetes' Uzhasnejshej iz rokovyh strastej, Smushchaya mysli nenavist'yu stojkoj K nichtozhnejshemu Steno? Dozh Ty oshiblas'. YA vozmushchen ne Steno; esli b im - Davno by on... No net, ostavim eto. Andzholina No chto zhe tak volnuet vas teper'? Dozh Venecii porugannaya slava, Gde poprany zakon i gosudar'. Andzholina Ah, no zachem smotret' na delo tak? Dozh Ne tak smotrel ya do teh por. Pozvol' Dogovorit' mne... Vzvesiv eto vse, ZHenilsya ya. Nikto ne osudil Namerenij moih: moj obraz dejstvij Ih opravdal, a tvoj - byl vyshe vsyakih Pohval. YA i rodnya tebya darili Svobodoj, uvazhen'em i dover'em. Doch' roda, nam davavshego knyazej, Svergavshego chuzhih knyazej, byla ty Vpolne dostojna pervoj stat' iz dam Venecii. Andzholina K chemu vedete vy? Dozh K tomu, chto negodyaj dohnul zarazoj Na eto vse, - raznuzdannyj tot ham, Kogo sred' pira vyvesti velel ya Za bezobraz'e, chtoby vpred' umel Sebya vesti on v gercogskih pokoyah! I negodyaj na stenke sled ostavil - Zlovrednyj yad obuglennogo serdca, I tot razlilsya obshcheyu otravoj, I chest' zheny i muzha v gnusnoj shutke Trepali vse! I dvazhdy negodyaj (Kto oskorbil uzhe devich'yu skromnost' Besstydstvom v otnoshen'e svity yunoj Tvoej - v prisutstvii znatnejshih dam) Za to, chto byl - i po zaslugam - vygnan, Mstit, ocherniv suprugu suverena, - I pravyj sud ego druzej ne vidit, V chem tut vina! Andzholina No ved' emu - tyur'ma. Dozh Tyur'ma takim - zamena opravdan'ya, A on otbudet smehotvornyj srok V svoem dvorce. No s nim pokonchil ya. Teper' s toboj. Andzholina So mnoj, moj gosudar'? Dozh Da, Andzholina. Ty ne udivlyajsya: YA medlil s etoj tyagost'yu, no chuyu: Mne zhit' nedolgo. Nado, chtoby ty Usvoila nakaz moj; v etom svitke Najdesh' ego. (Vruchaet ej bumagu.) Ne bojsya: vse na pol'zu Tebe. Potom, v udobnyj chas, prochtesh'. Andzholina Moj gosudar'! ZHivym i mertvym vas YA budu chtit'. No pust' podol'she dlyatsya Dni vashi - i schastlivej, chem teper'! Gnev stihnet, vnov' vy stanete spokojnym, Kakim vam dolzhno byt', kakim vy byli. Dozh YA stanu tem, kem dolzhen, - il' nichem! V te dni ili chasy, chto ostayutsya Dlya oskvernennoj starosti Fal'ero, Ne ozaritsya blagostnym pokoem Ego zakat! I otsvety bylogo, Nebespoleznoj, nebesslavnoj zhizni, Smyagchayushchie priblizhen'e nochi, Moj smertnyj chas uzhe ne usladyat. CHego zhelat' mne? Lish' ocenki dolzhnoj Vsej krovi toj, i pota, i trudov Dushevnyh, mnoj zatrachennyh vo slavu Moej strany. Ee slugoj - slugoj, Hot' ya i vozhd', - sojti k moim otcam Hotel ya s imenem takim zhe svetlym, Kak i u nih. Mne otkazali v etom! Pogibnut' by pod Zaroj! Andzholina Tam spasli vy Stranu. ZHivite - i spasete vnov'. Vtoroj podobnyj den' ej budet luchshim Uprekom i - otmshcheniem dlya vas. Dozh Podobnyj den' byvaet raz v sto let; Nemnogim men'she prozhil ya; fortune Dostatochno odnazhdy mne poslat' To, chto ona darit lyubimcam redkim V nemnogih stranah, i ne kazhdyj god. No chto boltat'? Veneciya zabyla Den' tot i mne pora zabyt'. Proshchaj, Golubka Andzholina: v kabinete ZHdet mnogo dela, a chasy begut. Andzholina No pomnite, kem byli vy. Dozh Ne stoit! Pripomniv radost' - radost' ne prodolzhish', A vspomniv gore - voskresish' ego. Andzholina Eshche: kak vy ni zanyaty, molyu vas Dlya otdyha minutu otyskat', - Vy tak trevozhno v eti nochi spali, CHto vas - neredko ya budit' hotela, No ne reshalas', verya, chto priroda Osilit mysli, muchivshie vas. CHas otdohnuv, k rabote vy vernetes' So svezhej siloj, s yasnoj golovoj. Dozh Spat' ne mogu ya - i nel'zya, hot' mog by; Kak nikogda byt' nacheku ya dolzhen. No - neskol'ko eshche nochej bessonnyh, I slavno ya usnu, no gde?.. Nevazhno! Proshchaj, moj drug. Andzholina Pozvol'te mne minutku Pobyt' bliz vas, vsego minutku! YA Vas ne mogu takim ostavit'. Dozh CHto zhe, Pojdem, ditya; prosti mne; sozdana ty Dlya luchshej doli, chem delit' moyu, CHto merknet nynche v glubine doliny, Gde smert' sidit v plashche iz t'my vsesil'noj. Kogda ujdu ya (mozhet byt', skorej, CHem dazhe gody ukazuyut, ibo Krugom, vnutri i vne idet brozhen'e, Grozyashchee tak naselit' kladbishcha, Kak ni vojna ne v silah, ni chuma), Kogda nichem ya stanu, pust' hot' imya Togo, chem byl ya, s nezhnyh gub tvoih Sletit poroj, v dushe vozniknuv ten'yu Togo, kto prosit pamyati, - ne slez!.. Idem, ditya, idem. Dela ne terpyat. Uhodyat. SCENA VTORAYA Uedinennoe mesto bliz arsenala. Izrael' Bertuchcho i Filippo Kalendaro. Kalendaro Nu, Izrael', kak zhaloba? uspeshno? Izrael' Vpolne. Kalendaro Vozmozhno li! Ego nakazhut? Izrael' O da. Kalendaro Arestom ili shtrafom? Izrael' Smert'yu. Kalendaro Ty bredish', ili mstit' reshil Svoej rukoj, po moemu sovetu. Izrael' Da, na glotok, hotya i sladkoj, mesti Smenit' mechtu velikogo vozmezd'ya Za rodinu? Nadezhdy - na izgnan'e? Smyav odnogo, sta skorpionam dat' Moih druzej yazvit', rodnyh, sograzhdan?! Net, Kalendaro! Kapli etoj krovi, Besslavno prolitoj, on vseyu krov'yu Svoej iskupit - i ne on odin! Mest' nasha ne za lichnuyu obidu: Tak sebyalyubcy mstyat ili bezumcy, No ne borcy s krovavoj tiraniej. Kalendaro Nu, mne takim terpen'em ne hvalit'sya. Bud' ya svidetelem tvoej obidy, YA b nagleca ubil, ne to zadohsya b V usil'yah tshchetnyh beshenstvo sderzhat'! Izrael' Spasi gospod'! Togda by vse propalo; Teper' zhe delo dvinetsya. Kalendaro U Dozha Ty byl; chto on skazal? Izrael' CHto na Barbaro I na emu podobnyh net upravy. Kalendaro YA zh govoril: ne doprosit'sya pravdy Iz etih ruk. Izrael' No pros'by ukreplyayut Doverie, otvodyat podozren'ya. Smolchi ya - kazhdyj sbir za mnoj sledil by, Reshiv, chto ya zadumal vtajne mest' Bezmolvnuyu i mrachnuyu. Kalendaro A chto by Tebe k Sovetu obratit'sya? Dozh - Prostaya kukla: on svoih ne mozhet Dobit'sya prav. Zachem k _nemu_ hodil ty? Izrael' Potom skazhu. Kalendaro CHto zh ne teper'? Izrael' Poterpish' Do polnochi. Prover' svoih lyudej I vsem druz'yam veli sobrat' otryady: Udar, vozmozhno, nanesti pridetsya V blizhajshie chasy. My dolgo zhdali Udobnogo mgnoven'ya, i ego, Byt' mozhet, zavtra solnce nam ukazhet: Vdvojne opasno dol'she medlit'. Pust' Vse tochno yavyatsya na sbornyj punkt I pri oruzh'e, isklyuchaya teh Sredi shestnadcati, kto zhdat' signala S bojcami budut. Kalendaro |to - rech'! S nej v zhily Mne snova zhizn' vlilas'! Ot soveshchanij Da provolochek ya ustal. Prohodyat Za dnyami dni, vse pribavlyaya zven'ev Okovam nashim tyazhkim i obid Vse novyh - nam samim i nashim brat'yam, I novyh sil - tiranam nashim naglym. Udarit' by na nih, i - bud' chto budet, Nevazhno mne, - svoboda ili smert'! YA iznemog, odnoj iz dvuh zazhdavshis'! Izrael' Svobodny budem - v zhizni ili v smerti: Cepej v mogile net... Gotovy spiski? V shestnadcati druzhinah nashih tochno Po shest'desyat bojcov? Kalendaro Nepolny dve: Po dvadcati pyati nehvatka v kazhdoj. Izrael' CHto zh, obojdemsya. Kto ih komandiry? Kalendaro Starik Soranco i Bertram. I oba, Sdaetsya, v boj ne rvutsya, ne kak my. Izrael' Tvoj pylkij nrav za holod prinimaet Spokojstvie: no v sobrannoj dushe Poroj otvagi bol'she, chem v kriklivom Myatezhnike. Ne somnevajsya v nih. Kalendaro YA v starike uveren, no Bertram... On vyal i myagok, chto ves'ma opasno V takih delah, kak nashe. On, ya videl, Kak mal'chik plakal nad chuzhoj bedoj, Prenebregaya sobstvennoj, sil'nejshej. Emu v nedavnej drake stalo durno Pri vide krovi, pushchennoj merzavcu. Izrael' U hrabryh chasto nezhny vzor i serdce, I bol'no im krovavyj dolg svershat'. Bertrama znayu ya davno - i redko Vstrechal lyudej chestnee. Kalendaro Mozhet byt'! No slabosti boyus' ya - ne izmeny; No tak kak ni podrugi, ni zheny Net u nego, chtob dejstvovat' na zhalost', On vystoit, pozhaluj. K schast'yu, on - Bobyl' i druzhit tol'ko s nami. Deti Ili zhena s soboj ego sravnyali b V reshimosti. Izrael' Podobnaya obuza Ne dlya lyudej s vysokim naznachen'em Respubliku ochistit' ot gnil'ya. Nash dolg - zabyt' dlya _odnogo_ vse chuvstva, Nash dolg - vse strasti gnat' vo imya celi, Nash dolg - smotret' lish' na stranu rodnuyu, I smert' schitat' prekrasnoyu - nash dolg, Kol' zhertva nasha k nebu voznesetsya I v mir svobodu vechnuyu svedet! Kalendaro No esli gibel'... Izrael' V smerti za ideyu Net gibeli! Pust' plaha vyp'et krov', Pust' golovy na solnce sohnut, ruki Povisnut pust' na bashnyah i vratah - Duh budet reyat' zdes'! Minuyut gody, Drugih postignet tot zhe chernyj rok, No budet mysl' rasti neuderzhimo, Glubokaya, i, sokrushiv inye, Mir privedet k svobode nakonec! Kem byli b my bez Bruta? On pogib Za vol'nost' Rima, no primer bessmertnyj Ostavil - imya, simvol chistoty, I dushu, voskresayushchuyu vsyudu, Vsegda, lish' despot vlast' voz'met i rabstvo Plodit. On s drugom zasluzhili slavu Poslednih rimlyan. Tak nachnem zhe rod Veneciancev istyh, vnukov Rima! Kalendaro Ne s tem bezhali predki ot Attily Na ilistye eti ostrova, Gde stroj dvorcov otbil u morya topi, CHtob odnogo smenit' na sto tiranov. Uzh luchshe gunnu klanyat'sya, ne etim Razdutym shelkovichnym chervyakam! Gunn byl hot' muzh i mech derzhal, kak skipetr. A eti chervi zhenstvennye vlast' Nad nami i nad vojskom derzhat slovom, Volshboj kakoj-to. Izrael' My volshbu razgonim - I skoro!.. Govorish' ty, vse gotovo? Obychnogo obhoda ya ne delal, Ty znaesh' pochemu; no tvoj dozor Moyu zabotu zamenil, konechno, Sovetom otdannyj prikaz - uskorit' Remont galer - prekrasnym byl predlogom Vvesti pobol'she nashih v arsenal Kak novyh masterov po snaryazhen'yu I novobrancev, nabrannyh pospeshno V matrosy. Vse li snabzheny oruzh'em? Kalendaro Vse, kto vnushal dover'e. A drugie Pust' podozhdut v neveden'e, poka my Ne gryanem. Vot togda - vooruzhu ih. V pylu i speshke nekogda im budet Razdumyvat' - pridetsya uzh primknut' K tovarishcham. Izrael' Ty pravil'no reshil. Vseh ty zametil etih? Kalendaro Da; uchel ya Nemalo i nachal'nikam druzhinnym Predostorozhnost' etu predpisal. Naskol'ko vizhu, sil u nas dovol'no, CHtob vyshlo delo, kol' nachnem ne pozzhe CHem zavtra. Do nachala - kazhdyj chas Nam tysyach'yu opasnostej grozit. Izrael' V obychnyj chas vseh soberi shestnadcat', Za isklyuchen'em Nikoletto Blondo, Soranco, Marko Dzhudo. |ti troe Pust' v arsenale smotryat za poryadkom, Poka dadim uslovlennyj signal. Kalendaro Ispolnim. Izrael' Prochim - byt' veli gde nuzhno. YA dolzhen im predstavit' novichka. Kalendaro CHto? Novichok? On tajnu znaet? Izrael' Da. Kalendaro I ty risknul doverit' zhizn' druzej CHuzhomu, neznakomcu? Bezrassudstvo! Izrael' YA riskoval odnoj moeyu zhizn'yu, Uveren bud'. A pomoshch' neznakomca Udvoit' mozhet nashu bezopasnost'. Kol' soglasitsya on. A kol' otstupit - On v nashej vlasti: my pridem vdvoem; Ne uskol'znet. Da on i ne otstupit. Kalendaro Smogu sudit', lish' povidav ego. On chto - iz nashih? Izrael' Da, po duhu - nash. Hot' rodom znaten. On iz teh, kto mozhet Vzojti na tron ili nizvergnut' tron; Kto podvigi svershal i videl mnogo Prevratnostej; ne despot, hot' i vskormlen Dlya despotii; smel v boyu i mudr V sovete; blagoroden, hot' nadmenen. Skor, sderzhan. No pritom stol' polon strasti, CHto esli oskorbit' ego v zavetnom, V nezhnejshem chuvstve (chto i bylo s nim), To i u grekov ne najdesh' teh furij, Kakie grud' emu kalenym kogtem Sejchas terzayut, chtoby on sposoben stal Na vse dlya mesti!.. On vol'nolyubiv K tomu zhe; vidya, chto narod bespraven, Sochuvstvuet ego stradan'yam. 'V obshchem - Takoj nam nuzhen, da i my emu. Kalendaro Kakuyu zh rol' emu ty namechaesh'? Izrael' Glavy, byt' mozhet. Kalendaro Kak, i ty emu Ustupish' rukovodstvo? Izrael' Da, konechno. V chem cel' moya? V pobede nashej obshchej. A vlasti ne ishchu ya. Opyt moj, Pozhaluj, lovkost': - vot za chto reshili Vy vse izbrat' menya vozhdem, pokuda Poluchshe net. I esli ya nashel Togo, kogo ty sam by schel dostojnej, Uzheli ya iz chuvstva samolyub'ya I v zhazhde kratkoj vlasti - obshchim blagom Risknu vo imya lichnyh interesov, Ne ustuplyu tomu, kto prevoshodit Menya kak vozhd'? Net, Kalendaro! Ploho Ty znaesh' druga! No - reshite sami. Proshchaj poka, do vstrechi v dolzhnyj chas. Pozorche bud', i vse pojdet prekrasno. Kalendaro Moj Izrael' dostojnyj! Ty vsegda Byl hrabr i veren, v golove i serdce Taya te plany, chto vsegda gotov ya Ispolnit'. Mne inyh vozhdej ne nado. Ne znayu, kak tovarishchi reshat, No ya s toboj, - kak prezhde, tak i nyne, Vo vseh delah. Teper' - proshchaj, a v polnoch', Kak ty skazal, my vstretimsya opyat'. Uhodyat. AKT TRETIJ SCENA PERVAYA CHast' ploshchadi mezhdu kanalom i cerkov'yu Santi Dzhovanni e Paolo. Pered cerkov'yu statuya vsadnika. Nevdaleke na kanale pritailas' gondola. Vhodit dozh, odin, pereodetyj. Dozh YA pospeshil. No blizok chas, i golos, Pod svodom nochi progremev, shatnet Dvorcy vot eti predskazan'em groznym, Do osnovan'ya mramor sotryasya, I spyashchih ot uzhasnyh grez probudit, Ot smutnogo, no strashnogo predchuvstv'ya Gryadushchih bed... Da, gordyj gorod! Vremya Krov' chernuyu tvoyu ochistit': s nej Ty stal chumnym barakom tiranii! Mne vypalo ispolnit' eto delo; YA ne hotel i vot nakazan; videl: Rastet patricianskaya chuma, I sam, prospav opasnost', zarazilsya. YA oskvernen - i smyt' volnoj celebnoj Obyazan pyatna. Vot velikij hram! Zdes' predki spyat, ch'ih statuj ten' lozhitsya Na pol, nas otdelyayushchij ot mertvyh; I te serdca, gde krov' burlila nasha, Teper' lish' gorstka pepla; chto kogda-to Geroev sozdavalo, stalo pyl'yu; SHCHepotka praha potryasala mir! Hram teh svyatyh, kto rod nash ohranyayut, Dvuh dozhej sklep, moih otcov, pogibshih Odin v boyu, drugoj sredi trudov; Sklep celoj verenicy polkovodcev I mudrecov, ch'i podvigi i rany - Nasled'e mne! Razverznites', groba! Pust' mertvecy zapolnyat vse pridely, Na papert' vyjdut - glyanut' na menya! I hram i rod svidetelyami budut, CHem ya podvignut na takoe delo; CHest' ih gerba, i blagorodstvo krovi, I slavnyj titul - vse posramleno Vo _mne_. Ne _mnoj_ - neblagodarnoj znat'yu; My bilis', chtob do nas ee podnyat', Ne vyshe nas. V osobennosti ty, Otvazhnyj Ordelafo! Ty pogib, Gde dralsya ya, - pod Zaroj; gekatomby Vragov, ulozhennye mnoj, potomkom, Podobnoj li nagrady zasluzhili? O teni! Ulybnites' mne! Kol' est' Mezh nami svyaz', moya zadacha - vasha: Vo mne i vasha chest', i vashe imya, I sud'by roda. Dajte mne udachu - I gorod nash ya sdelayu svobodnym I vechnym i postavlyu imya roda Dostojnym vas i nyne i v vekah! Vhodit Izrael' Bertuchcho. Izrael' Kto eto? Dozh Drug Venecii. Izrael' Da, on... Privet, moj dozh; prishli vy ran'she sroka. Dozh Gotov idti na vashu shodku ya. Izrael' Sluga vash! YA gorzhus' i schastliv, vidya Stol' bystroe soglas'e. S nashej vstrechi Somneniya u vas ischezli, vidno. Dozh Net. Vse zhe ya otdam ostatok zhizni Na eto delo. ZHrebij pal v tot mig, Kogda pro vashu ya uznal izmenu. Ne vzdragivaj! YA _tochen_. Myagkim slovom YA ne prikroyu chernoe deyan'e, Hot' sam gotov svershit' ego. Kogda Ty soblaznyal menya i ya ne brosil Tebya v tyur'mu, uzhe togda ya stal Soobshchnikom prestupnejshim. Ty mozhesh' Predat' menya, kak mog i ya tebya. Izrael' Moj dozh, ya slov ne zasluzhil stol' strannyh. YA ne shpion; my oba ne shpiony. Dozh "My oba"!.. Da, ty vprave govorit' O _nas_... No k delu. Esli delo vyjdet - Veneciya, svobodnoj i cvetushchej, Kogda uzhe my budem spat' v grobah, Poshlet k mogilam nashim pokolen'ya Svoih detej - ruchonkami kidat' Na prah osvoboditelej cvety, Togda deyan'e nashe opravdayut Ego itogi, i vojdem, dva Bruta, V gryadushchie annaly. Esli zh net - I my padem, ustroiv zagovor I krov' proliv, hotya by s chistoj cel'yu, - To my - navek izmenniki, moj milyj! I ty i ya, tvoj gosudar' nedavnij, Tvoj somyatezhnik cherez shest' chasov! Izrael' Ne vremya rassuzhdat' ob etom; ya by Nashel otvet. Pojdemte zhe na shodku; Kol' budem medlit', nas uvidet' mogut. Dozh Nas videli i vidyat. Izrael' Vidyat?! Kto? Najdu ya - i klinok moj... Dozh Spryach', ne nuzhno: Ne chelovek sledit. Vzglyani tuda; CHto vidish'? Izrael' Tol'ko statuyu bojca Na gordom skakune - pri tusklom svete Luny tumannoj. Dozh |tot voin - prashchur Moih otcov, i pamyatnik emu Vozdvig nash gorod, im spasennyj dvazhdy. Po-tvoemu, on vidit nas il' net? Izrael' Voobrazhen'e, gosudar'! Net glaz U mramora. Dozh No est' oni u smerti. Znaj: duh zhivet v takih veshchah i vidit I dejstvuet - nezrim, no oshchushchaem. I esli chary mogut vyzvat' mertvyh, To v nashem dele eti chary est'. Takie dedy, kak moi, ne v silah Pokoit'sya, kol' vozhd', poslednij v rode, U ih grobov svyatyh so zlobnoj chern'yu Zateyal sgovor. Izrael' Nado bylo vzvesit' Vse eto ran'she, chem primknut' k velikoj Bor'be. Vy sozhaleete, ya vizhu? Dozh Net! no _stradayu_, i nel'zya inache. Vmig ne pogasish' oreol vsej zhizni; V nichtozhestvo ne sokratish'sya vmig, CHtob ubivat' iz-za ugla, ne medlya... No ne strashis'. V stradan'e etom, v yasnom Soznanii prichin ego - zalog Spokojstviya dlya vas. I v klike vashej Ni odnogo masterovogo net S moej obidoj i moeyu zhazhdoj Vozmezdiya! Te sredstva, chto ya dolzhen Izbrat', blagodarya tiranam zlobnym, Deyan'ya te, kotorymi ya mshchu, K nim nenavist' vnushayut mne dvojnuyu! Izrael' Idemte. O! B'et chas. Dozh Idem, idem! Nadgrobnyj zvon! Venecii il' nash? Izrael' Vernej skazat' - pobednyj zvon svobody Likuyushchej. Syuda; nedaleko. Uhodyat. SCENA VTORAYA Dom, gde sobirayutsya zagovorshchiki. Dagolino, Doro, Bertram, Fedele, Trevizano, Kalendaro, Antonio della Bende i dr. Kalendaro (vhodya) Vse zdes'? Dagolino S toboyu - vse, za isklyuchen'em Treh arsenal'skih. Izraelya net, No zhdem ego vot-vot. Kalendaro A gde Bertram? Bertram YA zdes'. Kalendaro Ne smog ty svoj otryad popolnit' Do nuzhnogo chisla? Bertram Net, koj-kogo Nametil ya, no ne risknul doverit' Im tajnu: ran'she nado ubedit'sya, Dostojny li oni dover'ya. Kalendaro Tajnu Im i ne nado znat'. Kto, krome nas I samyh izbrannyh druzej, o dele Vpolne osvedomlen? Vse polagayut, CHto ih Senat prizval neglasno, chtoby So znatnymi razdelat'sya yuncami, Besputstvom oskorbivshimi zakon. No kol' nachnut i stal' prezrennoj krov'yu Senatorov gnusnejshih obagryat, To i drugih pojdut razit' s razgonu, Vsled za vozhdyami, sleduya primeru, - A ya takoj podam, chto im pridetsya, Iz samolyub'ya i spasaya zhizn', Vseh istrebit', ne medlya ni minuty. Bertram Vseh - ty skazal? Kalendaro A ty b shchad