. Slyshen stuk v dver'. Stuchat? CHto eto? Kto prishel v takoe vremya? Vhodit Antonio. Sin'or, tam nekto, s neotlozhnym delom, Priema prosit. Lioni Kto zhe? Neznakomec? Antonio Lico on v plashch ukutal, no manery Ego i golos chem-to mne znakomy; Sprosil ya - kto on, no lish' vam otkryt'sya Gotov upryamec. On uporno prosit, CHtob vy emu pozvolili vojti. Lioni Tak pozdno... Podozritel'noe rven'e... No vryad li est' opasnost': do sih por Patriciev ne ubivali doma; No, hot' vragov i netu u menya, Odnako ostorozhnost' ne meshaet. Vvedya ego, ujdi, no pozovi Tvoih podruchnyh storozhit' za dver'yu. Kto b eto byl? Antonio uhodit i vozvrashchaetsya s Bertramom, zakutannym v plashch. Bertram Sin'or Lioni! Dorog Nam kazhdyj mig - i mne i vam. Ushlite Slugu; nam nado s glazu na glaz byt'. Lioni Bertram kak budto... Mozhesh' udalit'sya, Anton'o. Antonio uhodit. Nu, chto nuzhno vam tak pozdno? Bertram (otkryvaya lico) Blagodeyan'ya, dobryj moj patron! Bednyak Bertram ot vas ih mnogo videl; Eshche odno - i schastliv budu ya. Lioni Tebe, ty znaesh', s detstva pomogal ya V lyubyh tvoih zhitejskih dostizhen'yah, Prilichnyh zvan'yu, i teper' gotov by Vse obeshchat' zaranee, no strannyj Prihod nochnoj, nastojchivost', pospeshnost' Mne podozritel'ny. YA chuyu tajnu, Skazhi, v chem delo? CHto proizoshlo? Vnezapnaya pustaya ssora? Lishnij Glotok vina i draka i kinzhal? Obychnaya istoriya. I esli Ubit ne dvoryanin, suda ne bojsya, No vse zh begi: v poryve pervom gneva Druz'ya i rodstvenniki mogut mstit' V Venecii smertel'nee zakona. Bertram Sin'or, spasibo, no... Lioni No chto? Ty ruku Derznul podnyat' na znatnogo? Togda - Speshi, begi, no i molchi: tebya ya Sam ne ub'yu, no i spasat' ne stanu! Kto prolil krov' patriciya... Bertram Prishel ya Krov' etu sohranit', a ne prolit'! No ya speshu, minuta promedlen'ya Nam zhizni mozhet stoit': mech dvuostryj Vzamen kosy uzhe zanosit vremya, I v sklyanicu ego vzamen peska Nasypan pepel grobovoj. Molyu vas: Sidite zavtra doma! Lioni Pochemu? CHto mne grozit? Bertram Ne sprashivaj ob etom, No zaklinayu vnov': ne vyhodi, CHto b ni sluchilos'. Rev tolpy, krik zhenshchin, Rebyachij plach i ston muzhskoj, bryacan'e Oruzhiya, tresk barabanov, vopli Rozhkov i gud kolokolov povsyudu Smyaten'e raznesut! Ne vyhodi. Poka nabat ne smolknet, da i posle; Menya dozhdis'. Lioni YA povtoryu: v chem delo? Bertram YA povtoryu: ne sprashivaj! Vo imya Tvoih svyatyn' na nebe i zemle, Tvoih velikih predkov i nadezhdy Im sledovat' i porodit' potomkov, Ravno dostojnyh roda i tebya, Vo imya schast'ya v proshlom i v gryadushchem, Vo imya straha pred zemnym i gornim. Vo imya vseh blagodeyanij mne, Za chto prishel ya uplatit' storicej, - Ostan'sya doma! Vver' sebya penatam; Ver' mne, i, postupiv, kak ya skazal, Najdesh' spasen'e. A inache - gibel'! Lioni Da ya uzhe pogib ot izumlen'ya! Ty yavno bredish'! CHto grozit' mne mozhet? I kto vragi mne? Esli zh est' oni, Ty pochemu v soyuze s nimi? Ty! I esli tak, to pochemu ty medlil S preduprezhden'em? Bertram Ne skazhu, ne smeyu. CHto zh, vyjdesh', vopreki preduprezhden'yu? Lioni YA ne rozhden pustyh ugroz boyat'sya, Osobenno vslepuyu; na Sovete, Bud' on naznachen v pozdnij chas il' rannij, YA poyavlyus'. Bertram Ne govori tak, net! V poslednij raz: reshil ty zavtra vyjti? Lioni Reshil. Nichto ne pomeshaet mne! Bertram Togda - pust' bog tebya spaset. Proshchaj. (Napravlyaetsya k vyhodu.) Lioni Stoj! Ne zabota o sebe velit mne Tebya vernut'; nam tak nel'zya rasstat'sya; Tebya ya znayu s detstva... Bertram Da, sin'or! Vy - pokrovitel' moj s teh dnej bespechnyh, Kogda, rebyata, pozabyv o zvan'yah, Vernej, zabyv ob ih prerogativah Zastyvshih, my igrali i - delili Zabavy, smeh i slezy. Vash otec Byl moemu patronom; ya zhe vam Byl blizhe, chem molochnyj brat; my gody Rosli vdvoem. O gody schast'ya! Bozhe! Kak roznyatsya ot nashih dnej oni! Lioni Ne ya, a ty zabyl ih. Bertram Nikogda mne Ih ne zabyt'! CHto ni sluchis', vsegda ya Tebya by spas! Kogda my vozmuzhali, Ty posvyatil sebya, soglasno zvan'yu, Delam pravlen'ya; skromnyj zhe Bertram - Zanyat'yam stol' zhe skromnym. I, odnako, Menya ty ne ostavil. Esli schast'e Mne ne vsegda sluzhilo, to vinoyu Ne ty, stol' chasto pomogavshij mne V bor'be s potokom vsyacheskih nevzgod, Grozyashchih slabym. Krovi blagorodnej Nel'zya najti, chem v serdce blagorodnom Tvoem, stol' dobrom k bednyaku plebeyu. Ah, bud' v Senate vse, kak ty!.. Lioni A v chem zhe Ty mozhesh' obvinit' Senat? Bertram Ni v chem. Lioni YA znayu: est' myatezhnye umy I sheptuny, raznoschiki izmeny, CHto vypolzayut iz podpolij temnyh Proklyat'ya v noch' sheptat' iz-pod plashcha, - Ozloblennaya svoloch', dezertiry, Rasputnye kabackie buyany... S podobnymi ty ne vodilsya; vprochem, Tebya davno ya poteryal iz vidu; No ty vsegda zhil skromno i delil Tvoj hleb s dostojnymi, vsegda kazalsya Dovolen. CHto s toboj sluchilos'? Bleden; Glaza zapali; zhesty bespokojny... Vidat', v dushe toska, i styd, i sovest' Vedut vojnu. Bertram Padi toska i styd Na tiraniyu podluyu, chto vozduh Venecianskij otravila, grazhdan V bezum'e privodya, kak by chumnyh, Kto beshenstvom ishodit, umiraya! Lioni Merzavcami ty s tolku sbit, Bertram; Ne tak ty prezhde govoril i dumal; Kakoj-to chad v tebya buntarstvo vlil; No ty ne dolzhen gibnut'; ty ved' krotkim I dobrym byl; ty chuzhd postupkam nizkim, CHto podlecy tebe hotyat privit'. Skazhi mne vse, otkroj - menya ty znaesh'. CHto vy zateyali, o chem ya dolzhen Byt' predvaren, ya, drug tvoj staryj, syn Togo, komu byl drugom tvoj otec, Tak chto naslednoj stala nasha blizost' I dolzhno ej k potomkam perejti Takoyu zhe i dazhe uglublennoj... Itak: chto ty zadumal, kol' boyat'sya Tebya ya dolzhen i ukryt'sya doma Devicej robkoj? Bertram Prekrati voprosy. Ujti ya dolzhen. Lioni YA zhe - byt' ubitym? Tak ty skazal, lyubeznyj moj Bertram? Bertram Ubitym? CHto skazal ya ob ubijstve? Nikto o nem ne govoril! Nepravda! Lioni Ty ne skazal. No volchij vzor tvoj, prezhde Mne neznakomyj, - on gorit, yavlyaya Ubijcu! Esli zhizn' nuzhna moya - Beri: ya bezoruzhen - i begi! V zavisimost' ya ne postavlyu zhizn' Ot prihotlivo-milostivyh tvarej, Takih, kak ty i te, kem ty podoslan! Bertram Za krov' tvoyu - gotov svoyu otdat' ya; Za volos tvoj - ya tysyachu golov Postavil stavkoj, stol' zhe blagorodnyh, Net, blagorodnej dazhe, chem tvoya! Lioni Ah, dazhe tak? Nu, izvini, Bertram; Edva li ya dostoin byt' iz®yatym Iz etoj pyshnoj gekatomby. Vse zhe Otvet': _komu_ grozyat i kto grozit? Bertram Veneciya - samoj sebe; ona ved' - Kak by sem'ya, rasterzannaya rasprej; I vse pogibnet zavtra - do zakata! Lioni Uzhasnym tajnam net konca!.. Kak vidno, YA, ili ty, il' oba my stoim Teper' nad bezdnoj; bud' zhe otkrovenen - I nevredim i slaven budesh'. Luchshe Spasat', chem rezat', da eshche v nochi; Stydis', Bertram, ne dlya tebya takoe! Vzglyanut' by, kak ty pred tolpoj smyatennoj Na piku vzdenesh' golovu togo, CH'e serdce bylo dlya tebya otkryto! I eto, vidno, rok moj, ibo ya Klyanus', kakoyu ni grozi ty mne Opasnost'yu, chto ya iz doma vyjdu, Kol' ne izlozhish' vseh prichin i sledstvij Togo, chto privelo tebya ko mne. Bertram O, kak tebya spasti?! Begut minuty, I gibnesh' ty! _Ty_, blagodetel' moj, V lyuboj bede moj vernyj drug! O, daj mne Tebya spasti, izmennikom ne stav, CHest' ne utrativ!.. Lioni Razve chest' u mesta V soobshchestve ubijc? I razve mozhno Ne _gosudarstvu_ izmenit'? Bertram Soyuz nash YAvlyaetsya edinstvom, i dlya chestnyh On tem prochnej, chto slovo im zakon; I dumayu, chto net gnusnej izmeny, CHem vnutrennyaya, ta, chto nozh vonzaet Tovarishchu doverchivomu v grud'. Lioni A kto v menya vonzit klinok? Bertram Ne ya; Sposoben ya na vse - lish' ne na eto; Ty dolzhen zhit'; mne zhizn' tvoya dorozhe, CHem tysyachi drugih, i ya riskuyu Ne tol'ko imi - bol'she: zhizn'yu zhiznej, Svobodoyu potomkov, chtob ne byt' Ubijcej, kak menya klejmish' ty! Vnov' I vnov' molyu ya: za porog - ni shagu! Lioni Naprasno molish': vyjdu - i ne medlya. Bertram Tak pogibaj Veneciya, - ne drug! Otkroyu vse - skazhu - predam - razrushu!.. Kakim ya stal iz-za tebya merzavcem! Lioni Nichut': spasitelem strany i druga!.. Nu, govori! Nagrady, bezopasnost' - Vse budet, vse, chem darit gosudarstvo Dostojnejshih svoih synov. Dvoryanstvo - I to ya garantiruyu tebe Za iskrennost' raskayaniya. Bertram Net! Razdumal ya. YA ne mogu. Tebya ya - Lyublyu, v chem ne poslednyaya poruka Prihod poslednij moj. No, dolg ispolniv Pered toboj, - pered stranoj ispolnyu! My bol'she ne uvidimsya. Proshchaj! Lioni Ah tak?! Anton'o, Pedro! Dver' derzhite, CHtob ne ushel. Shvatit' ego! Vhodyat Antonio i drugie vooruzhennye slugi i hvatayut Bertrama. Lioni Polegche, Ne prichinyat' vreda. Moj plashch i mech, Gondolu s chetyr'mya grebcami, zhivo! My pospeshim k Dzhovanni Gradenigo I vyzovem Kornaro. Ty ne bojsya, Bertram: v nasil'e etom i tvoe I obshchee spasen'e. Bertram Kuda zhe Menya potashchat? Lioni Prezhde k Desyati, A posle k dozhu. Bertram K dozhu? Lioni Da, konechno: Ved' on - glava. Bertram S zarej - vozmozhno. Lioni |to CHto znachit? No doznaemsya! Bertram Uveren? Lioni Da, esli mery krotosti pomogut. A net - ty znaesh' tribunal "Desyatki", I kazematy v Santo Marko est', I pytki. Bertram Primeni ih do rassveta: On blizok. A eshche grozit' mne budesh' - Tak sam pogibnesh' medlennoyu smert'yu, CHto dlya menya zamyslil. Vozvrashchaetsya Antonio. Antonio Vse gotovo. Gondola zhdet. Lioni Za plennikom sledit'. Eshche, Bertram, pogovorim pri vstreche V Palacco dozhej s mudrym Gradenigo. SCENA VTORAYA Dvorec dozhej. Komnata dozha. Dozh i ego plemyannik Bertuchcho Fal'ero. Dozh Vse nashi domochadcy nalico? Bertuchcho Uzhe v stroyu i zhadno zhdut signala V palacco nashem vozle Santo-polo. ZHdu prikazanij. Dozh Bylo by neploho Eshche sozvat' iz moego pomest'ya Val'-di-Marino nashih krepostnyh Pobol'she, no, pozhaluj, slishkom pozdno. Bertuchcho I k luchshemu, moj dozh: naplyv nezhdannyj Vassalov nashih vyzval by trevogu I podozren'ya. I krest'yane nashi Hot' i goryachi i verny, no i gruby I sklonny k ssoram; im ne sohranit' by Toj discipliny tajnoj, chto nuzhna, Pokuda my vraga ne slomim. Dozh Verno; No gryanet lish' signal - kak raz takie Nuzhny by lyudi v nashem dele nam. U gorodskih rabov svoya predvzyatost': Priyazn' k odnim i nenavist' k drugim Proyavyatsya to yarost'yu chrezmernoj, To miloserd'em pagubnym. Krest'yane zh, Goryachie moi vassaly, byli b Vpolne pokorny grafu svoemu, Ego vragov nikak ne razlichaya; Im bezrazlichny Foskari, Kornaro, Marchello, Gradenigo: ne privykli Oni drozhat', ih slysha imena, Ni gnut' kolen pered Senatom. Voin V dospehe brannom - vot ih syuzeren, A ne figura v mantii. Bertuchcho Nas - hvatit; A v nenavisti vseh bojcov k Senatu Ruchayus' vam. Dozh Prekrasno. ZHrebij broshen. No vse zhe v nastoyashchej bitve, v pole, Moim krest'yanam poruchi menya; Oni vpuskali solnce v tuchu gunnov, Togda kak zvuk svoih zhe trub pobednyh Gnal blednyh gorozhan drozhat' v shatrah; Kol' net otpora, eti gorozhane Splosh' - l'vy, kak na znamenah. No v boyu Ser'eznom ty, kak ya, ves'ma hotel by Imet' v tylu zheleznyj stroj krest'yan. Bertuchcho Divlyus', chto vy, tak dumaya, risknuli Udarit' vdrug. Dozh Udar takoj i dolzhno _Vdrug_ nanosit' il' nikogda. Edva ya Izgnal terzan'ya lozhnye i slabost', Tomivshie menya, hotya nedolgo, Prilivom davnih i izzhityh chuvstv, YA pospeshil s udarom, chtob, vo-pervyh, Vnov' ne poddat'sya im, a vo-vtoryh. Ne znal ya, mozhno l' ochen' polagat'sya Na vernost' i otvagu teh lyudej, Hot' veryu Izraelyu s Kalendaro: Vdrug kto-nibud' segodnya nam izmenit, Kak tysyachi vchera Senatu? Esli zh Oni _nachnut_, v rukah sogrev efesy, - _Pridetsya_ im sebya spasat'. Udar - I v kazhdom vstanet Kain pervorodnyj, CH'ya volya, zataennaya v dushe, Do vremeni obuzdannaya, rinet Ih vseh, kak volch'yu stayu. Krov', blesnuv, Tolpe vnushaet zhazhdu novoj krovi, Kak pervyj kubok otkryvaet pir. Kogda _nachnut_, pover', trudnee budet Ih sderzhivat', chem podstrekat'. Pokuda zh Lyuboj pustyak, obmolvka, shoroh, ten' - Sposobny ih povorotit' obratno... Noch' na ishode? Bertuchcho Blizitsya rassvet. Dozh Togda pora uzhe v nabat udarit'? Vse na mestah? Bertuchcho Teper' dolzhny byt' vse. No ya im zapretil zvonit', pokuda YA sam s prikazom ne pridu ot vas. Dozh Tak... Neuzheli zh nikogda zarya Ne sgonit zvezd - ish' razblistalis' v nebe! Spokoen ya i tverd; i to usil'e, S kotorym ya moe reshen'e prinyal Ozdorovit' Respubliku ognem, Teper' vzbodrilo duh moj. Trepetal ya, Rydal pri mysli ob uzhasnom dolge; No, proch' prognav besplodnye volnen'ya, Rastushchej bure ya glyazhu v lico, Kak rulevoj s galery admiral'skoj. No (verish' li?) mne napryazhen'ya bol'she Ponadobilos', chem kogda narody Svoyu sud'bu chitali v blizkoj bitve, Gde ya falangu vel i gde na gibel' SHli tysyachi!.. CHtob gryaznuyu, gniluyu Krov' vypustit' iz zhil nichtozhnoj gorstki Tiranov chvannyh - sdelat' to, chem dobyl Bessmertie Timoleon, - byl nuzhen Zakal potverzhe mne, chem posredi Opasnostej i trudnostej voennyh. Bertuchcho YA schastliv, chto bylaya mudrost' vasha Smirila gnev, terzavshij vas, pokuda Vy ne reshilis'. Dozh Tak vsegda byvalo So mnoj. Vstaet volnenie pri pervom Mercan'e zamysla, kogda strastyam Pomehi net v ih vlasti; no nastanet CHas dejstvovat' - i ya spokoen tak zhe, Kak mertvecy vokrug menya. I eto Izvestno oskorbitelyam; oni Rasschityvali na moe umen'e Vladet' soboj, lish' pervyj sniknet vzryv. Oni zabyli, chto poroj ne yarost', Ne impul's, a holodnoe razdum'e Iz mesti doblest' sozdaet. Puskaj Zakony spyat - ne dremlet spravedlivost'; I mest' lica poroyu k _obshchej_ pol'ze Vedet, i v etom - opravdan'e mne... Po-moemu - svetaet; da? vzglyani: Glaz yunyj zorche; utrennyaya svezhest' Uzhe slyshna, i, kazhetsya mne, more Sereet skvoz' reshetku. Bertuchcho Verno: utro Uzhe vsplyvaet v nebe. Dozh Tak stupaj zhe. Pust' b'yut v nabat nemedlya, i pri pervom Udare s Marka ko dvorcu vedi Vse nashi sily; zdes' ya s vami vstrechus'. I v tot zhe mig shestnadcat' povedut Syuda svoi otryady, kazhdyj porozn': No glavnyj vhod sam zahvati: "Desyatku" YA ne mogu doverit' nikomu, A chern' patricianskaya nasytit Bespechnye klinki podruchnyh nashih. Ne pozabud' nash lozung: "Santo Marko! K oruzh'yu, lyudi! Genuezcy vtorglis'! Mark i svoboda!" A teper' - nachnem! Bertuchcho Do vstrechi, dyadya, v podlinnom derzhavstve I vol'nosti ili - nigde! Proshchajte. Dozh Net, podojdi, obnimemsya, Bertuchcho! Speshi: svetaet bystro; poskoree, Pridya k bojcam, uvedom', kak dela, Prishli gonca, a tam - pust' burya gryanet Nabatom s bashen Marka! Bertuchcho Fal'ero uhodit. Dozh (odin) On ushel. I kazhdyj shag komu-to stoit zhizni. Svershilos'! Angel smerti vosparil Nad gorodom i medlit hlynut' gnevom. Kak by orel, chto, vysmotrev dobychu, Na mig povisnet v vozduhe, sderzhav Dvizhen'e kryl moguchih, i potom Nizvergnetsya i metkij klyuv vonzaet... O den', iz vod polzushchij! Pospeshi! YA ne hochu razit' vo t'me, mne nuzhno Ne promahnut'sya. O lazur' morskaya! Tebya neredko, videl ya, bagrila Krov' genuezcev, gunnov, saracin I venicejcev, pust' pobedonosnyh. Besprimesnym teper' tvoj budet purpur, Ne primirit nas varvarskaya krov' S tvoim uzhasnym bagrecom: pogibnut I vrag i drug v mezhdousobnoj bojne! Zatem li zhil ya vosem'desyat let, YA, prozvannyj "spasitelem otchizny", YA, pered kem mil'ony shapok v vozduh Leteli vdrug i klik desyatkov tysyach Molil u boga schast'ya mne i slavy I dolgih dnej, - chtob den' takoj uvidet'?! No etot den', s otmetoj chernoj, budet Vvedeniem v tysyachelet'e bleska. Dozh Dandolo zhil devyanosto let, Svergaya trony, no venec otvergnuv; I ya slozhu venec i vozrozhu V strane svobodu. O! Kakoj cenoyu! No opravdaet vse blagoj konec. CHto kaplya chelovech'ej krovi? Vprochem, Krov' despotov - ne chelovech'ya: nasha Pitaet ih, Molohov voploshchennyh, Poka my v grob ne kinem ih, privykshih Drugih v mogily klast'!.. O mir! O lyudi! CHto sami vy i svyatost' vashih celej, Kol' my dolzhny reznej karat' zlodejstvo? Razit', kak budto smert' lish' tak prihodit I mech ne mozhet podozhdat' godok? Zachem zhe ya s poroga rokovogo V bezvestnyj mir speshu gerol'dov slat'?.. Proch' mysli eti... Pauza. O! Kak budto ropot Dalekih golosov? I mernyj shag Voennoj marshirovki? Ili zvuki V otvet zhelan'yam shlyut fantomy nam? Ne mozhet byt'; signal eshche ne gryanul... CHto medlyat s nim? Gonec Bertuchcho dolzhen Byt' na puti ko mne, a sam plemyannik Uzhe, byt' mozhet, na tyazhelyh petlyah So skripom dver' raspahivaet v bashnyu, Gde kolokol, ogromnyj i ugryumyj, Visit - orakul smerti dozha ili Vtorzheniya, - gremya lish' v eti dni Uzhasnoj vest'yu. Pust' zhe on posluzhit, Veshchaya uzhas, no - v poslednij raz Ustoi bashni potryasya!.. Molchit on? YA vyshel by, no zdes' moj post; ya dolzhen Byt' centrom raznorodnyh sil, obychnyh V takih soyuzah, ohranyat' edinstvo I v stolknoven'e slabyh obodryat'. Kol' shvatke byt', ona vsego svirepej Zdes' razgoritsya, vo dvorce, i, znachit, Zdes' dolzhen byt' moj post kak vozhaka. Vot! On idet, idet, gonec Bertuchcho, Plemyannika otvazhnogo! Kakie Izvestiya? On vystupil? Speshit on?.. Oni!.. Pogiblo vse!.. No - poboryus'! So strazhami vhodit oficer nochnoj strazhi. Oficer Ty, dozh, mnoj arestovan za izmenu. Dozh YA? Knyaz' tvoj? Za izmenu? Kto derznul V prikaz takoj svoyu ukryt' izmenu? Oficer (pokazyvaya prikaz) Vot order ot sobran'ya Desyati. Dozh No gde oni i pochemu sobralis'? Sovet zakonen, tol'ko esli dozh V nem predsedatel'; v etom - dolg moj. Tvoj zhe - Dorogu dat' mne ili provodit' V zal zasedan'ya. Oficer Nevozmozhno, gercog: Sovet sobralsya ne v svoej palate - V monastyre Spasitelya. Dozh Itak, Ty smeesh' mne perechit'? Oficer Gosudarstvu Sluzhu ya i sluzhit' obyazan verno; V moem prikaze - volya teh, kto pravit. Dozh Bez podpisi moej on nezakonen, A primenennyj, kak teper', yavlyaet Bunt! Horosho l' ty cenu zhizni vzvesil Tvoej, boryas' za stol' myatezhnyj akt? Oficer YA dejstvovat' obyazan, a ne sporit', YA prislan strazhem dlya tvoej osoby, A ne sud'ej, chtob slushat' i reshat'. Dozh (v storonu) YA dolzhen vremya vyigrat'; s nabatom Pojdet ne to. Speshi, speshi, plemyannik, Speshi: sud'ba trepeshchet na vesah, I gore pobezhdennym - mne l' s narodom, Senatu li s rabami... Zvonit bol'shoj kolokol sv. Marka. O! Gremit! Gremit! Nachal'nik strazhi, slyshish'? Vy zhe, Naemniki, vash drognul zhezl prodazhnyj? To vash nadgrobnyj zvon. Rasti zh, likuj! CHem, gady, vykupite zhizn'? Oficer Proklyat'e! S oruzh'em vstat' u vhoda! Vse pogiblo, Kol' strashnyj zvon ne smolknet. Oficer Naputal chto-to ili vdrug natknulsya Na gnusnuyu zasadu. |j, Ansel'mo, Beri svoj vzvod i - pryamikom na bashnyu. Vsem ostal'nym so mnoyu byt'. CHast' strazhej uhodit. Dozh Neschastnyj! Kol' zhizn'yu podloj dorozhish' - moli: Ej srok teper' ne dolee minuty, Da rassylaj razbojnikov tvoih: Im ne vernut'sya. Oficer Pust'. Oni pogibnut, Kak ya pogibnu - ispolnyaya dolg. Dozh Durak! Orlu znatnej nuzhna dobycha, Ne ty s tvoeyu shajkoyu. ZHivi. Kol' smert' soprotivlen'em ne naklichesh', I (esli sterpit temnaya dusha Siyan'e solnca) byt' uchis' svobodnym. Oficer A ty uchis' byt' uznikom: on smolk - Signal izmeny, gnavshij stayu gonchih Za ih patricianskoj dich'yu. Zvon Byl pogrebal'nym, no ne dlya Senata! Kolokol'nyj zvon prekrashchaetsya. Dozh (posle pauzy) Vse tiho. Vse pogiblo... Oficer Vpravdu l' ya Buntarskogo Senata rab myatezhnyj? Ne vypolnil li dolg ya? Dozh Smolkni, tvar'! Ty cenu krovi zasluzhil dostojno, Hozyaeva tebya voznagradyat, No prislan ty sterech', ne pustoslovit', Kak sam skazal; tak ispolnyaj zhe sluzhbu, No molcha, kak prilichestvuet. Pomni: Hot' ya i plennik tvoj, no gosudar'. Oficer YA ne nameren otkazat' vam v chesti, Prisushchej rangu. Zdes' ya povinuyus'. Dozh (v storonu) Teper' ostalos' lish' odno mne: smert'. Tak blizok byl uspeh!.. O, ya ohotno, YA gordo pal by v mig triumfa, no Tak vse utratit'!.. Vhodyat drugie oficery nochnoj strazhi s arestovannym Bertuchcho Fal'ero. Vtoroj oficer On shvachen vyhodivshim Iz bashni, gde, po poruchen'yu dozha, Velel on k myatezhu podat' signal, V nabat udariv. Oficer Podstupy k dvorcu Nadezhno l' ohranyayutsya? i vse li? Vtoroj oficer Vse, no teper' v tom net nuzhdy: vozhdi Uzhe v cepyah, a koj-kogo i sudyat; Priverzhency begut, inyh - shvatili. Bertuchcho O dyadya! Dozh Protiv roka ne pojdesh'! Nash rod lishilsya chesti! Bertuchcho Kto by mog Podumat' eto? Na mgnoven'e ran'she b!.. Dozh Mgnoven'e to - menyalo lik stoletij, A eto - shlet nas v vechnost'. I pojdem, Kak muzhi, chej triumf ne ves' v udache, Kto mozhet vstat' licom k licu s lyuboyu Sud'boj, ne drognuv. Ne tomis': on kratok, Mig perehoda. YA b odin ushel, No, tak kak nas vdvoem otpravyat, verno, Umrem dostojno predkov i sebya! Bertuchcho YA, dyadya, vas ne ustyzhu. Oficer Sin'ory, Vas ohranyat' prikazano mne porozn', Poka Sovet vam ne naznachit sud. Dozh Nam - sud! Oni izdevku dlit' reshili Do kazni? CHto zh, ih sila; s nimi tozhe Razdelalis' by my, hot' s men'shej pompoj. Vse eto ved' igra ubijc vzaimnyh: Smert' - po ochkam; no vyigral Senat S fal'shivoj kost'yu. Kto zhe nash Iuda? Oficer YA otvechat' ne vprave. Bertuchcho YA otvechu: Bertram kakoj-to; pokazan'ya on Davat' eshche ne konchil v tajnoj Dzhunte. Dozh Bertram, bergamec! Merzkim zhe orud'em My zapaslis' dlya smerti il' pobedy! Takaya tvar', v gryazi dvojnoj izmeny, CHest' obretet, nagrady i bessmert'e - S gusyami rimskimi, chej gogot podnyal Ves' Rim, triumf dobyv im ezhegodnyj, A Manlij, gallov sbrosivshij, byl sam S Tarpeya svergnut... Oficer On hotel izmenoj Vzyat' vlast' nad Rimom. Dozh Rim on spas i dumal Spasennyj gorod preobrazovat'... No eto vzdor... Sin'ory, my gotovy. Oficer Proshu projti, Bertuchcho blagorodnyj, Vo vnutrennie komnaty. Bertuchcho Proshchajte, Moj dyadya! Vstretimsya l' eshche - ne znayu. No, mozhet byt', nash prah soedinim. Dozh I tak zhe dushi: im, v polete vol'nom, Svershit' vse to, chto brennyj, kosnyj prah Ne mog svershit'. Ne pozabudut nas, Gromivshih tron prestupnoj tiranii, I - den' pridet - s nas budut brat' primer! AKT PYATYJ SCENA PERVAYA Zal zasedanij Soveta Desyati, popolnennogo po sluchayu suda nad souchastnikami kramoly Marino Fal'ero neskol'kimi dobavochnymi senatorami, chto sostavlyalo tak nazyvaemuyu Dzhuntu. Strazhi, oficery i pr. Izrael' Bertuchcho i Filippo Kalendaro - podsudimye. Bertram, Lioni i drugie svideteli i pr. Predsedatel' Soveta Desyati Benintende. Benintende Teper', kogda dokazany stol' yavno Beschislennye prestuplen'ya etih Zlodeev zakosnelyh, ostaetsya Izrech' verdikt. Pechal'naya povinnost' Dlya podsudimyh i suda. Uvy! Na mne ona, i put' sluzhebnyj moj V gryadushchem budet nerazryvno svyazan S vospominan'em gryaznym o gnusnejshej I slozhno razrabotannoj izmene Str