Mogu ya slyshat' i, v bylom, cenil. Vernej - terpel v ustah rabov i znati; Kogda zhe ih lepechut guby miloj, Celovannye mnoyu, - v serdce holod Prohodit, ledenyashchee soznan'e, CHto lozh' - moj titul, esli chuvstvo dushit V moej lyubimoj! Hochetsya togda Sorvat' s sebya dokuchnuyu tiaru I v hizhine kavkazskoj poselit'sya S toboyu, i venkom smenit' venec! Mirra O, esli b tak! Sardanapal I ty togo zhe hochesh'? A pochemu? Mirra Nevedomoe mog by Ty tam uznat'. Sardanapal A chto zhe? Mirra Cenu serdca; O zhenskom govoryu. Sardanapal No ya izvedal Ih tysyachi i tysyachi. Mirra Serdec? Sardanapal Serdec. Mirra Ni odnogo! No chas, byt' mozhet, Pridet. Sardanapal Pridet! Poslushaj: Salemen (Kak on provedal, znaet lish' sozdatel' Derzhavy nashej, Bel) mne ob®yavil, CHto moj prestol v opasnosti. Mirra On sdelal Prekrasno. Sardanapal Ty li eto govorish'? Ty! s kem on byl stol' grub, kogo derznul on Izgnat' izdevkoj dikoj i zastavil Krasnet' i plakat'? Mirra YA krasnet' i plakat' Dolzhna by chashche. Horosho, chto on Mne dolg napomnil moj. No pro opasnost' Upomyanul ty, - dlya tebya? Sardanapal Kakoj-to Midijskij temnyj zagovor, i zloba Vojsk i plemen, i uzh ne znayu chto: Kakoj-to labirint ugroz i tajn. Nu, Salemen vsegda takoj, ty znaesh'; No chelovek on chestnyj. Perestanem; Podumaem o pire. Mirra Ne o pire, - Ne vremya! Mudryh predosterezhenij Ty ne otverg? Sardanapal I ty boish'sya? Mirra YA - Grechanka; mne l' boyat'sya smerti? YA - Rabynya; mne l' svobody ustrashit'sya? Sardanapal Tak pochemu bledneesh'? Mirra YA - lyublyu. Sardanapal A ya? Tebya lyublyu ya bol'she zhizni Moej korotkoj, bol'she vsej derzhavy Koleblemoj, - no ne drozhu ya. Mirra Znachit, Ty ni sebya ne lyubish', ni menya: Lyubya drugogo, i sebya ved' lyubyat - Radi nego... Vse eto bezrassudno: Nel'zya teryat' vpustuyu zhizn' i tron! Sardanapal Teryat'! No kto zhe, derzkij, posyagnet Na nih? Mirra A kto popytki uboitsya? Kol' sam sebya zabyl ih car' - nikto O nem ne vspomnit! Sardanapal Mirra! Mirra O, ne hmur'sya! K tvoej ulybke tak privykla ya, CHto gorshe mne surovyj vid, chem kara, Byt' mozhet, vozveshchaemaya im. Caryu - ya poddannaya, gospodinu - Rabynya, cheloveka - ya lyublyu, Ohvachennaya rokovym vlechen'em! Grechanka, nenavizhu ya monarhov; Rabynya - cepi; ionijka, ya Unizhena lyubov'yu k inozemcu Sil'nee, chem okovami. I vse zhe Lyublyu tebya! I esli toj lyubvi Hvatilo, chtoby dushu peredelat', Uzhel' ona otkazhetsya ot prava Tebya spasti? Sardanapal _Spasti?_ Ty tak prekrasna! Lyubi menya, lyubi, a ne spasaj! Mirra A bez lyubvi - gde syshchesh' bezopasnost'? Sardanapal Pro zhenskuyu lyubov' ya govoryu. Mirra ZHizn' chelovek soset iz zhenskoj grudi I uchitsya slovam iz zhenskih ust; I pervyj plach bliz zhenshchiny smolkaet, I zhenshchina poslednij slyshit vzdoh: Muzhchiny narushayut dolg pechal'nyj Byt' pri vozhde v ego poslednij mig! Sardanapal O, zlatoustaya! Zvuchit tvoj golos Kak muzyka - tragicheskoyu pesn'yu, Kotoruyu tak lyubyat u tebya Na rodine, ty govorila. Plachesh'? Ne nado! Mirra YA ne plachu. No - molyu - Ne govori o rodine moej. Sardanapal No ty sama neredko... Mirra Pravda, pravda; Mysl' vechnaya nevol'no ishchet slova; No rech' drugih o Grecii - mne nozh! Sardanapal Molchu... Menya spasti ty hochesh'; kak zhe? Mirra Ucha spasti ne odnogo sebya, No vsyu stranu ogromnuyu ot hudshej Iz vojn - bratoubijstvennoj vojny. Sardanapal No ya, ditya, vse vojny nenavizhu; ZHivu ya v mire, v radostyah; chego zhe Eshche? Mirra Ah, car'! S obychnymi lyud'mi Nuzhna neredko vidimost' vojny, CHtob sushchnost' mira ohranit'; caryu zhe - Poroyu strah vnushat', a ne lyubov'. Sardanapal No ya iskal lyubvi. Mirra A ne vnushil Ni straha, ni lyubvi. Sardanapal _Tebya_ l' ya slyshu? Mirra Rech' - o lyubvi naroda, sebyalyubca; Narodu nuzhen strah pered zakonom, Ne gnet: o nem ne dolzhen dumat' on; A dumaet - puskaj ego schitaet Zashchitoyu ot hudshego, ot gneta Strastej. A car' vina, cvetov, pirov, Lyubvi - vovek ne syshchet slavy. Sardanapal Slavy! A slava - chto? Mirra Sprosi otcov-bogov. Sardanapal Oni molchat. O nih zhrecy boltayut, Stremyas' podachku vyprosit' na hram. Mirra Vzglyani v annaly teh, kto sozdal carstvo. Sardanapal YA ne mogu: oni v krovi. K tomu zhe Imperiya _osnovana_, a bol'shej Ne nuzhno mne. Mirra Ty _etu_ sberegi. Sardanapal Ee mne vse zh dlya naslazhdenij hvatit... Idem k Evfratu, Mirra: chudnyj vecher; Galera zhdet, i pavil'on razubran Dlya pirshestva nochnogo i takoyu Sverknet krasoj i bleskom, chto i zvezdy Nebesnye uvidyat v nem zvezdu! I, svezhimi uvenchany cvetami, Vozlyazhem my s toboj podobno... Mirra ZHertvam. Sardanapal Net, kak cari, kak pastuhi-cari Bylyh vremen, ne znavshie vencov Prekrasnee cvetochnyh, a pobedy - Lish' mirnye, bessleznye... Pojdem. Vhodit Pan'ya. Pan'ya Voveki zhit' caryu! Sardanapal Ni chasom dol'she, CHem on lyubit' sposoben. Nenavizhu Takoj yazyk: zhizn' delaet on lozh'yu, Prah vechnost'yu manya! Nu, Pan'ya, bystro. Pan'ya Mne Salemen velel vozobnovit' Ego mol'bu k caryu: hotya b segodnya Dvorca ne pokidat'; on, vozvratyas', Dast ob®yasnen'ya smelosti svoej, Kotorye, byt' mozhet, opravdayut Ego vmeshatel'stvo. Sardanapal YA, znachit, v kletke? Uzhe v plenu ya? Mne zapreten vozduh? Otvetish' Salemenu: hot' by vsya Assiriya burlila myatezhom Vkrug etih sten, - ya vyjdu! Pan'ya Povinuyus', No... Mirra Vyslushaj, vlastitel'! Mnogo dnej I mesyacev provel ty v sladkoj nege V glubi dvorca, ni razu ne predstav Pered narodom, rvushchimsya k caryu; Emu ne pokazalsya ty; satrapov Ne proveryal; bogam ne poklonyalsya; Ostavil vse na proizvol sud'by; I vse v strane - vse, krome zla, - usnulo! I ty ne hochesh' den' eshche pomedlit' - Lish' den', kotoryj, mozhet byt', spaset? Nemnogim vernym ne podarish' sutok - Dlya nih, dlya predkov, dlya sebya, dlya malyh Naslednikov tvoih? Pan'ya Ona prava. Knyaz' Salemen tak toropil menya Predstat' pered tvoim svyashchennym likom, CHto ya derznu k ee slovam dobavit' Moj slabyj golos. Sardanapal Net! Mirra No dlya spasen'ya Strany tvoej! Sardanapal Ostav'! Pan'ya Dlya vseh, kto veren Prestolu, kto somknutsya vkrug tebya S tvoej sem'ej! Sardanapal Vse eto bredni. Gde I v chem opasnost'? |to Salemen Pridumal - pokazat' svoe userd'e I dokazat', skol' on neobhodim. Mirra Vnemli sovetu, vsem svyatym molyu! Sardanapal Dela na zavtra. Mirra Ili smert' segodnya. Sardanapal Tak pust' pridet nezhdanno - sred' vesel'ya I nezhnosti, vostorgov i lyubvi! Ne luchshe l' past', kak sorvannaya roza, CHem vyanut'? Mirra Tak. Ty nepreklonen. Radi Spaseniya vsego, chto vseh carej V bylom na podvig zvalo, - ne otlozhish' Nichtozhnyj pir? Sardanapal Net. Mirra Nu, a dlya menya? Dlya moego spasen'ya? Sardanapal Tvoego? O Mirra! Mirra Pervyj dar, chto ya proshu! Sardanapal Da, da! Voz'mi, hot' ty prosila b carstvo!.. Dlya tvoego spasen'ya - da! Nu, Pan'ya, Ty slyshal? Proch'! Pan'ya Idu! (Uhodit.) Sardanapal Mne stranno, Mirra: CHto vyzvalo nastojchivost' tvoyu? Mirra Strah za tebya. Ved' yasno, chto ne stal by Knyaz', rodstvennik tvoj, trebovat' tak mnogo, Ne bud' opasnost' velika. Sardanapal No esli YA ne boyus', chego tebe boyat'sya? Mirra Kol' ty besstrashen, za tebya boyus'! Sardanapal Ty zavtra etim straham posmeesh'sya. Mirra Ili, sluchis' beda, sojdu v obitel', Gde netu slez; i eto luchshe smeha, A ty? Sardanapal Carem, kak prezhde, budu. Mirra Gde? Sardanapal Tam, gde Vaal, Nemvrod, Semiramida. Zdes' ya odin, tam budu s nimi. Rok Mne carstvo dal; pust' on i unichtozhit; No budu lish' carem ili nichem? Nizlozhennym ne stanu! Mirra Bud' i ran'she Takim ty - kto b derznul vosstat'? Sardanapal A kto Derzaet? Mirra Ty kogo podozrevaesh'? Sardanapal Podozrevat'? Na to shpiony. CHto zhe My tratim dragocennye minuty Na strah pustoj, na boltovnyu? Raby! Dlya pira prigotovit' zal Nemvroda! Uzh esli mne tyur'moyu stal dvorec, Pust' nam v cepyah ne budet skuchno! Esli Nel'zya k Evfratu, v letnij pavil'on Na beregah ego prekrasnyh, zdes' nam Nichto uzh ne grozit. |j, kto tam? Slugi! (Uhodit.) Mirra (odna) CHem on mne mil? Odnih geroev lyubyat V moej strane. No net otchizny mne: Rabe - lish' cepi!.. Da, ego lyublyu ya, I net zvena v okovah tyazhelej Lyubvi bez uvazhen'ya. No - chto delat'! On lish' v lyubvi nuzhdat'sya budet vskore I ne najdet. Ego teper' pokinut' - Podlej, chem svergnut' s vysoty prestola (CHto podvigom v moej strane sochli b). No eto vse - ne dlya menya. Kogda b ya Spasla ego, to krepche polyubila b _Sebya_, mne eto nuzhno: ya ved' pala, Lyubya iznezhennogo inozemca. No vizhu: on dorozhe mne, poskol'ku On nenavisten varvaram svoim, Vragam vsego, v chem duh i krov' |llady. Vdohni v nego ya tot poryv, s kotorym Frigijcy bilis' stol'ko let v tesnine Mezh morem i Pergamom, - on popral by Svoyu ordu i vostorzhestvoval! Menya on lyubit, ya - ego; rabynya - Hozyaina; osvobodit' ego ZHelayu ot porokov. A ne vyjdet, Ne nauchu, kak pravit' - est' eshche Puti k svobode: nauchu, kak dolzhen Car' uhodit' s prestola! No nel'zya mne S nim rasstat'sya!.. (Uhodit.) AKT VTOROJ Portal etogo zhe zala. Belez (odin) Zahodit solnce i kak budto medlit, K imperii poslednij vzor klonya! Kakoj bagrec sred' oblakov sgushchennyh, Predvest'e krovi!.. Esli ne naprasno YA nablyudal za vami, shar zakatnyj I zvezdy voshodyashchie, chitaya Velen'ya vashi, ot kotoryh Vremya Samo drozhit, nesya sud'bu narodov, - Poslednij chas Assirii probil! Kak tiho! Ne zemletryasen'e - vestnik Velikogo krushen'ya, a zakat. Dalekij disk haldeyu-zvezdochetu - Netlennaya stranica, gde napisan Konec togo, chto mnilos' beskonechnym... O solnce! Ty, orakul vernyj zhizni, Istochnik zhizni, simvol bozhestva, Sozdavshego ee, - zachem veshchaesh' Ty lish' bedu? Zachem ne vozvestish' Rozhden'ya dnej, dostojnyh tvoego Vseslavnogo iz nedr morskih voshoda? CHto ne sverknesh' nadezhdoj dnyam gryadushchim, Luch gneva nam kidaya? O, vnemli! YA tvoj poklonnik, zhrec tvoj i sluga; YA sozercal voshody i zakaty I vzor sklonyal pered luchom poldnevnym, Ne smeya glyanut'; ya vstrechal tebya I provozhal; tebe molilsya; zhertvy Tebe szhigal; chital v tebe; strashilsya I voproshal, i ty mne otvechalo, No lish' odnim; ya govoryu, a ty Uhodish', - ne poznan'e, a krasu Vostorzhennomu zapadu ostaviv, Pir slavy umirayushchej!.. A chto zhe Takoe - smert' prekrasnaya? Zakat. I schastliv tot, kto, umiraya, budet S bogami shozh!.. CHerez vnutrennyuyu dver' vhodit Arbas. Arbas CHto tak ushel v molitvy, Belez? Il' hochesh' prosledit' za bogom, Shodyashchim v mir eshche bezvestnyh dnej? U nas - nochnoe delo; noch' prihodit. Belez No ne proshla. Arbas Projdet; a my gotovy. Belee Da. Esli by proshla! Arbas Prorok ne verit, Hot' zvezdy o pobede govoryat? Belez Trevozhit ne pobeda - pobeditel'. Arbas Gadaj kak hochesh'. U menya zhe stol'ko Blestyashchih pik, chto vse tvoi planety Pomerknut. Nas nichem uzh ne slomit'. ZHenopodobnyj car' (a eto huzhe, CHem zhenshchina) - vse na reke, v krugu Svoih nalozhnic. Na noch' v pavil'one Naznachen pir. I pervyj kubok carskij Poslednim budet v plemeni Nemvroda. Belez A plemya bylo moshchnoe. Arbas Odryablo. No my ispravim delo. Belez Ty uveren? Arbas Ih pervyj byl skotnikom; ya - voin; Kogo zh boyat'sya? Belez Voina. Arbas Pozhaluj, ZHreca skorej? No, s myslyami takimi, Ne luchshe li garemnogo carya Nam sohranit'? Zachem draznil menya? Zachem vtyanul v tvoj zagovor - da, tvoj, Ne menee chem moj! Belez Vzglyani na nebo. Arbas Glyazhu. Belez CHto vidish'? Arbas Nezhnyj sumrak letnij I sonmy zvezd. Belez Sred' nih odna - vseh ran'she Zazhglas' i yarche, i trepeshchet, budto Pokinut' hochet goluboj efir. Arbas I chto zh? Belez Ona tvoej sud'boyu pravit. Arbas (pokazyvaya na svoj mech) Moya zvezda vot v etih nozhnah; esli Ona sverknet - zatmitsya blesk planet! Podumaem, chto delat', chtob svershilis' Veshchan'ya zvezd. My, pobediv, vozdvignem Im altari, dadim zhrecov; ty budesh' Arhizhrecom kakogo hochesh' boga. Ved' bogi, ya zametil, spravedlivy I hrabryh chtut za nabozhnyh. Belez I takzhe - Naoborot. Vidal li ty, chtob ya Bezhal iz boya? Arbas Net; ya znayu: v bitvah, Kak vavilonskij vozhd', ty stol' zhe tverd, Skol' opyten kak zhrec haldejskij. Hochesh' Teper' zabyt' v sebe zhreca i stat' Bojcom? Belez I sovmestit' mogu. Arbas Tem luchshe. No ya pochti styzhus', chto nam pridetsya Tak malo delat'. S babami srazhat'sya - Pozor dlya pobeditelya. Svalit' Otvazhnogo svirepogo tirana, Shvatit'sya s nim, skrestiv klinki - vot v etom Gerojstvo, pobedish' ili padesh'. No mech podnyat' na etogo chervya, Uslyshat' pisk... Belez Ne prav ty. V nem najdetsya Koj-chto. Bor'by tebe ne izbezhat'. No bud' on i chervem, ego gvardejcy Otvazhny, i vedet ih Salemen, Holodnyj, vlastnyj. Arbas Im ne ustoyat'. Belez No pochemu? Oni - bojcy. Arbas Konechno: I lish' boec vozhdem ih dolzhen byt'. Belez No Salemen - boec. Arbas A car' - niskol'ko K tomu zhe knyaz', iz-za sestry, ne terpit Iznezhennogo vlastelina. Razve Hot' raz ego vidal ty na pirah? Belez Net; no v sovete on vsegda. Arbas I vechno Osmeyan: ne dovol'no l', chtoby stat' Myatezhnikom? Na trone - shut; sestra - Unizhena; sam on - ottolknut. My ved' Mstim za nego. Belez Emu by mysl' takuyu Vnushit'! No - trudno. Arbas A nel'zya l' ego Proshchupat'? Belez CHto zh, v udobnuyu minutu. Vhodit Balea. Balea Satrapy! Car' vam povelel pribyt' Na pir segodnya. Belez Slyshat' - podchinit'sya. Pir v pavil'one? Balea Net; zdes' vo dvorce. Arbas Kak vo dvorce? Prikaz inoj byl otdan. Balea Teper' - takoj. Arbas A pochemu? Balea Ne znayu. Idti mne mozhno? Arbas Stoj. Belez (Arbasu, tiho) Pust' on uhodit, (K Balea.) CHto zh, Balea, blagodari carya, Kraj carskoj rizy poceluj, skazhi: Ego raby podnyat' gotovy krohi, CHto on obronit s carskogo stola V chas... V polnoch'? Balea V polnoch': mesto - zal Nemvroda. Itak, vel'mozhi, preklonyas', - idu. (Uhodit.) Arbas Ne nravitsya mne eta peremena Vnezapnaya; zdes' chto-nibud' taitsya. Belez On za den' sam menyaetsya sto raz. Len' - prihotliva i v svoih prichudah Poroj prohodit bol'she parasangov, CHem polkovodec, obojti reshivshij Vraga. O chem zadumalsya? Arbas Lyubil on Veselyj etot pavil'on; on letom Po nem s uma shodil. Belez On i caricu Lyubil i tut zhe - tysyachi rasputnic; Vse v svoj chered lyubil on - lish' ne mudrost' I slavu. Arbas Vse zh ne nravitsya mne eto. I nam ved' nado plan menyat'. Napast' Legko na otdalennuyu besedku, Sred' sonnoj strazhi i pridvornyh p'yanyh, No zal Nemvroda... Belez Vot chto? Gordyj voin Boyalsya, chto legko vzojdet na tron; CHto zh volnovat'sya, esli dve il' tri Stupen'ki budut skol'zki sverh rascheta? Arbas Boyus' li ya - ty v dolzhnyj chas uznaesh', Ty chasto videl: zhizn' ya stavil stavkoj I eyu veselo igral. No zdes' Igra krupnee - carstvo. Belez No ved' ya Uzhe predrek: ty ovladeesh' tronom. Vpered - i pobezhdaj. Arbas Bud' ya providcem, YA b eto sam predrek sebe. No zvezdam Povinovat'sya dolzhno; ya ni s nimi, Ni s ih chtecom ne smeyu sporit'. Kto tam?! Vhodit Salemen. Salemen Satrapy! Belez Knyaz'? Salemen Iskal ya vas oboih, No vne dvorca. Arbas A pochemu? Salemen Ne vremya. Arbas Ne vremya? Salemen Da: eshche ne polnoch'. Belez Polnoch'? Salemen Vas chto - ne priglasili? Belez Ah, konechno, Zabyli my. Salemen O carskom priglashen'e Ne zabyvayut. Arbas Nam ono nedavno Peredano. Salemen Togda zachem vy zdes'? Arbas Po dolzhnosti. Salemen Kakoj? Belez Po dolgu sluzhby; K caryu otkryt nam dostup; no carya My ne nashli. Salemen YA zdes' po sluzhbe tozhe. Arbas Nel'zya l' uznat', v chem sut' ee? Salemen Shvatit' Izmennikov. |j, strazha! Vhodyat strazhi. Sdat' mechi, Satrapy! Belez (podavaya mech) Vot palash moj, gospodin. Arbas (obnazhaya mech) Vot moj. Salemen (priblizhayas') Davaj. Arbas Tebe klinok - i v serdce, A rukoyat' ne vypushchu. Salemen (obnazhaya svoj mech) CHto? Vyzov? Tem luchshe: ni suda, ni miloserd'ya. |j, strazha, zarubit' ego! Arbas Da, strazha. _Sam_ ne posmeesh'? Salemen Sam? Bezumnyj rab! Da chto v tebe takoe, pered chem Otstupit knyaz'? Strashna tvoya izmena, Ne sila; zub zmeinyj tvoj, ne l'vinyj, - Nichto bez yada. Zarubit'! Belez (vmeshivayas') Arbas! V ume li ty? YA zh otdal mech. Dover'sya, Kak ya, sudu carya. Arbas Skorej doveryus' YA boltovne tvoej o zvezdah ili Ruke vot etoj slaboj, no umru Carem dushi i tela, chtob nikto ih Ne zakoval. Salemen (strazham) Slyhali, chto skazal on, CHto ya skazal? Ne vzyat' ego, _ubit'_! Voiny kidayutsya na Arbasa, no tot zashchishchaetsya tak otvazhno i lovko, chto oni otstupayut. Salemen Ah, tak! Sam stat' ya dolzhen palachom? Glyadite, trusy, kak padet izmennik! Vhodit Sardanapal so svitoj. Sardanapal Stoj - ili smert'! Stoj, govoryu! Oglohli? Il' p'yany? Gde moj mech? Ah, da, bezumec: YA ne noshu mecha... (K odnomu iz strazhej.) |j, malyj, daj mne Skoree tvoj. (Sardanapal vyhvatyvaet mech u odnogo iz voinov i kidaetsya mezhdu b'yushchimisya, razdelyaya ih.) V moem dvorce! Ne znayu, CHto mne meshaet nadvoe rassech' vas, Rubak nahal'nyh? Belez Spravedlivost', car'. Salemen Il' slabost'. Sardanapal (zanosya mech) CHto? Salemen Rubi, vtorym udarom Sraziv izmennika, kogo, konechno, Ty lish' dlya kazni poshchadil, - i budu YA rad. Sardanapal Ego?! Kto smeet obvinyat' Arbasa? Salemen YA! Sardanapal Konechno!.. Ty zabylsya, Knyaz'. Kto tebe dal pravo? Salemen (pokazyvaya persten') Ty. Arbas (smushchenno) Pechat'! Salemen Da: car' ee priznaet. Sardanapal Snyal ya persten' Ne dlya togo. Salemen Dlya svoego spasen'ya - I tak ego ya primenil. Sudi: Sejchas ya rab tvoj, mig nazad - namestnik. Sardanapal Ubrat' mechi! Arbas i Salemen vkladyvayut mechi v nozhny. Salemen Moj - spryatan. Svoego zhe, Molyu, ne pryach': lish' on - tvoj vernyj skipetr. Sardanapal Tyazhelyj! I efesom davit ruku. (K strazhu.) Voz'mi svoj mech. Nu, chto vse eto znachit? Belez Otvet za knyazem. Salemen Vernost' u menya, U nih izmena. Sardanapal Kak! Arbas - izmennik, Belez - izmennik? Diko! Ne poveryu. Belez Pust' on dokazhet. Salemen Dokazhu, - lish' car' U tvoego sobrata po izmene Otymet mech. Arbas (Salemenu) Ne rezhe tvoego Vragam carya grozivshij. Salemen A teper' - Mne, bratu, a potom - caryu? Sardanapal Nelepost'! On ne derznet! Net, slyshat' ne hochu! Vse eti raspri vzdornye plodyatsya Ot podlen'kih intrig i ot najmitov, ZHivushchih klevetoj na chestnyh. Brat moj, Ty v zabluzhden'e. Salemen Prikazhi sperva Emu otdat' svoj mech i tem yavit' Svoyu pokornost'; ya togda otvechu Na vse. Sardanapal Kogda b ya mog podumat'... Net... Nemyslimo... Arbas-midiec - istyj Surovyj vernyj voin, luchshij vozhd' Narodov nashih... Net, ne vprave ya Ego obidet', otbiraya mech. Vragam ne otdannyj ni razu... Mozhesh' Pri nem ostat'sya, vozhd'. Salemen (snimaya persten') Voz'mi tvoj persten', Monarh. Sardanapal Net, sohrani ego, no bud' Umerennej. Salemen Vo imya carskoj chesti YA vzyal ego, a chest' moya velit Ego vernut'. Otdaj ego Arbasu. Sardanapal Otdal by, no ni razu ne prosil on. Salemen On i bez lzhivyh pros'b ego dobudet; Pover'! Belez Ne znayu, chem tak vosstanovlen Knyaz' protiv dvuh lyudej, dlya blaga carstva Trudivshihsya userdnej vseh? Salemen Molchi, Myatezhnyj zhrec i verolomnyj voin! V tebe odnom vse hudshie poroki Dvuh kast opasnejshih. Poberegi Lukavstvo slov i med propovedej Dlya prostakov. Prestupnyj tvoj soobshchnik Po krajnej mere smel i chuzhd krivlyanij. Kakim v Hal