zhesh' Ih okrestit'. Arnol'd V svyatoj vode?! Neizvestnyj A chto zhe? CHem glubzhe greh, tem vyshe svyatost' budet. Arnol'd Oni dlya besov chereschur prekrasny. Neizvestnyj Da, gadok chert, a vasha krasota Ne d'yavol'skoj prirody. Arnol'd Tot, kto derzhit Rog zolotoj i tak rumyan, puskaj Zovetsya Gyuon: ochen' on pohozh Na mal'chika prelestnogo, kotoryj V lesu propal. Vtoroj zhe, kto zadumchiv I sumrachen i bez ulybki smotrit, Kak noch' spokoen, - pust' zovetsya M_e_mnon, Kak efiopskij car', ch'e izvayan'e Pered zareyu arfoyu zvuchit. A ty? Neizvestnyj Imen ya tysyachu imeyu I vdvoe svojstv; no v oblike lyudskom, YA dolzhen vybrat' i lyudskoe imya. Arnol'd No, bolee lyudskoe, chem moya Figura. Neizvestnyj _Cezar'_ - tak ya budu zvat'sya. Arnol'd No eto imya carstvennoe; nosyat Ego vladyki. Neizvestnyj Tem ono prilichnej Dlya ryazhenogo d'yavola, kotorym Ty schel menya, kol' ne schitaesh' papoj. Arnol'd Nu, pust': bud' Cezarem. A ya ostanus', Kak byl, Arnol'dom. Neizvestnyj My dobavim titul; Zvuchit ves'ma priyatno "graf Arnol'd" I vyglyadit v zapisochke lyubovnoj Primanchivo. Arnol'd I v boevom prikaze! Cezar' (poet) V sedlo! v sedlo! Skakun moj chernyj Kopytom roet, ves' - ogon'! Edva l' najdetsya stol' pokornyj Naezdniku arabskij kon'! On v gorah ne ustaet: Vyshe gory - shibche hod; Ne zamedlit on v tryasinah, Ne sderzhat' ego v ravninah; Ne pogibnet on sred' vod, Pit' k ruch'yu ne pripadet; Vremya v nem ne gasit plamen', Ne spotknetsya on o kamen' I ne zadohnetsya on, V gushchu boya pogruzhen; V stojle on ne zastoitsya; On bez kryl grifonom mchitsya, Okrylen igroj kopyt! Nu ne chudnyj li put' predstoit? Veselej, veselej! Nashi chernye koni Nikogda ne sob'yutsya v bezuderzhnom gone! My ot Al'p do Kavkaza proedem, vernej - proletim, Ibo vmig eti gory za nami rastayut, kak dym! Vskakivayut na konej i ischezayut. SCENA II Lager' pod stenami Rima. Arnol'd i Cezar'. Cezar' Ty vovremya popal. Arnol'd Da; no doroga Po trupam shla; glaza ot krovi mutny. Cezar' Protri - i proyasneyut. Ty zhe voin; Lyubimyj rycar' i soratnik vol'nyj Otvazhnogo Burbona, kto nedavno Byl konnetablem Francii i stanet Vladykoj goroda, chto pravil mirom Pri cezaryah, a nyne, - s peremenoj Ne skipetra, a pola, - stal _hozyajkoj_, Germafroditom vlasti v starom mire. Arnol'd A est' i novyj? Cezar' Da, dlya _vas_; istochnik Bogatstv i zolota, i hvori novoj. Ego _polmira_ klichut _mirom_: lyudi Doverchivy k tumannym pokazan'yam Glaz i ushej. Arnol'd YA tozhe veryu im. Cezar' Ver': ved' priyatnej sladko zabluzhdat'sya, CHem gor'ko znat'. Arnol'd O pes! Cezar' CHto, chelovek? Arnol'd Proklyatyj d'yavol! Cezar' Tvoj sluga pokornyj! Arnol'd Skazhi hozyain! Ty menya skvoz' krov' I skvoz' razvrat zavel syuda. Cezar' A gde by ZHelal ty byt'? Arnol'd Sred' mira mirnym. Cezar' Gde zhe Takoe mesto? ZHizn' - vsegda dvizhen'e, Ot zvezd i do chervej. A v _potryasen'yah_ Vsego polnee vyrazhena zhizn'. Planeta vertitsya, poka ne stanet Kometoj, i, smetaya na letu Drugie zvezdy, gibnet. ZHalkij cherv' ZHivet chuzhoyu smert'yu, no pokorno, Kak vse drugie, umiraet sam, Podvlastnyj sile, zhizn' i smert' nesushchej. I ty, kak vse, pokorstvuesh' zakonu Neobhodimosti. Myatezh besploden: Ne udaetsya. Arnol'd Nu, a vdrug udastsya? Cezar' Tak eto ne myatezh. Arnol'd A nashe delo Udastsya? Cezar' SHturm nachnetsya rano utrom; Burbon velel. Raboty hvatit. Arnol'd Gore! I Rim - padet? YA vizhu dom gospoden', Sobor Petra, ego slugi; von kupol I krest voshodyat v nebesa, kuda Hristos voznessya, krest, omytyj krov'yu, Ostavya znakom slavy i spasen'ya, - Orud'e pytki dlya nego, dlya boga, Edinogo pribezhishcha lyudej! Cezar' Vse eto est' i budet. Arnol'd CHto? Cezar' Vverhu - Krest, a vnizu - altar', i ne odin, A po stenam - bombardy, arkebuzy I prochee, i takzhe lyudi, chtoby Strelyat' iz nih i ubivat' lyudej. Arnol'd A titanicheskie eti svody, Arkady vdol' netlennyh sten, teatr, Gde cezari i poddannye ih, Takie zh rimlyane, na boj glyadeli Monarhov lesa i pustyni, - l'va S ego sopernikom klykastym, synom Bezvestnyh dalej; ih dlya poedinka Zagnali na arenu; za nehvatkoj Lyudskih carej (ves' mir byl zavoevan), Byl les oblozhen dan'yu smerti v pol'zu Amfiteatra, gde dlya mimoletnoj Zabavy rezalis' dakijcy, chtoby Pred smert'yu slyshat': "Novyh podavaj!" - I vse pogibnet? Cezar' CHto? Sobor? teatr? Ili ves' gorod? Vse svalil ty v kuchu; YA s tolku sbit. Arnol'd Nachnetsya shturm pri pervom Petush'em krike. Cezar' Esli zh zavershitsya Pri solov'yah vechernih, eto budet Novinkoyu v istorii osad: Ustalym lyudyam nado porazvlech'sya. Arnol'd Kakoj zakat prekrasnyj i spokojnyj! Takoj, vozmozhno, byl v tot den', kogda Rem pereprygnul stenu. Cezar' Pomnyu: videl. Arnol'd Ty? Cezar' YA! Il' ty zabyl, chto ya byl duhom. Poka ne vlez v tvoe otrep'e, imya Prinyav pohuzhe? YA - gorbun i Cezar' Teper'. CHto zh! Pervyj Cezar' byl pleshiv I v lavrah videl (govorit istorik) Skorej parik, a ne venec. Takov Nash mir; no nam grustit' ne stoit. Videl YA Romula (prostogo, kak ya sam); Ubil on brata-blizneca za to, chto Pereskochil on rov (togda eshche Sten ne bylo); cementom Rima pervym Byla krov' brata. Esli zavtra krov'yu Potomkov ih zardeet zheltyj Tibr, To eto - vzdor v sravnen'e s toyu kraskoj, CHto rozlili po sushe i po moryu Krovavye syny; bratoubijcy Svoej vekami dlivshejsya reznej. Arnol'd No v chem vina potomkov, stol' dalekih, ZHivushchih v mire i pod mirnym nebom, Pod solncem krotosti? Cezar' A v chem vina Teh, drevnim Rimom istreblennyh? Slushaj! Arnol'd Poyut soldaty. V bezzabotnoj pesne Im razvlechen'e nakanune stol'kih Smertej, byt' mozhet, - ih zhe smerti! Cezar' Im by Pouprazhnyat'sya v lebedinoj pesne; Est' lebedi i chernye. Arnol'd Ty, vizhu, Uchenyj. Cezar' Da, v grammatike ya svedushch: YA ved' uchilsya, chtoby stat' monahom; YA byl silen v etrusskih pis'menah, Teper' zabytyh, i, kol' pozhelayu, Vam ob®yasnyu ierogl_i_fy eti, Kak vashu azbuku. Arnol'd A chto meshaet? Cezar' Priyatnej alfavity prevrashchat' V ieroglify. Kak ministry vashi, Svyashchenniki, proroki, doktora, Alhimiki, filosofy... Oni ved' Vozdvigli bol'she vavilonskih bashen, Ne razbegayas', chem zaiki te, Kto, gryaz' potopa otryahnuv, za delo Vzyalis' i - razoshlis'. I pochemu?! Drug druga, vidite, ne ponimali! A te umnej: teh vzdor ne razluchit; Vzdor - ih opora, ih talmud, koran, Ih shibolet, kraeugol'nyj kamen' Ih bratstva... Arnol'd (preryvaya ego) Zamolchi, nasmeshnik vechnyj! Soldatskaya chastushka izdaleka Zvuchit priyatno, tochno strojnyj gimn. Poslushaem. Cezar' YA heruvimov slyshal. Arnol'd I voj chertej? Cezar' Da, - i lyudej. No tishe: YA muzyku lyublyu. Soldaty (poyut vdali) My po al'pijskim sklonam Vatagoj chernoj shli; S Burbonom, s Burbonom My Po peresekli. My vseh vragov pobili, Pokonchiv s korolem; Nigde ne otstupili I pesnyu poem! Hot' net grosha v karmane, Da zdravstvuet Burbon! My v utrennem tumane Udarim v bastion. S Burbonom, s yarym, Na shturm pojdem, Vspolzem po stenam starym, V vorota - naprolom! Pust' kazhdyj tverdo stanet Na lestnicu nogoj, Veseloj pesnej gryanet; Lish' mertvyj - nemoj. Kogda, Burbona klicha. My brosim Rim vo prah, Nesmetnaya dobycha Najdetsya vo dvorcah! Vverh "Lilii": pod nimi "Klyucham" - prop_a_st'! I v semiholmnom Rime My popiruem vslast'! Pust' krov' vezde struitsya I Tibr aleet splosh'! Pust' ot sapog promchitsya Po drevnim hramam drozh'! S Burbonom, s Burbonom, S Burbonom shagaj! Pripevom vsem kolonnam Ognya poddaj! Nash avangard - ispanskij: Raznoplemenen stroj; Nam baraban germanskij Gremit, zovya na boj; Vot ital'yancev piki Ih rodine grozyat; A vozhd' - francuz velikij, S kem ne poladil brat! S Burbonom, s Burbonom Nash kraj rodnoj i dom! I v staryj Rim s Burbonom Pograbit' my vojdem! Cezar' Ne pravda li, veselen'kaya pesnya Dlya osazhdennyh? Arnol'd Da, ves'ma, s uchetom Ee pripeva. No syuda idet So svitoj sam komanduyushchij. Vot uzh |ffektnyj buntovshchik! Vhodit konnetabl' Burbon "so svoimi" i proch. Filibert CHto s vami, princ? Vy sumrachny. Burbon A pochemu by net? Filibert Vse vesely pered takoj pobedoj, Kak nasha. Burbon Bud' uveren ya!.. Filibert V soldatah Ne somnevajtes': skvoz' almaznyj val I to prorvutsya; golod luchshe pushek. Burbon Za ih pod®em ya ne boyus' nichut': Ih ne otbit', kogda Burbon vedet ih I appetit podhlestyvaet zhguchij; Bud' steny eti starye gorami, A ih zashchitniki bogam podobny Mificheskim, v moih titanov moshchnyh YA veryu. Vse zh... Filibert S lyud'mi voyuyut lyudi. Burbon Da, no u etih sten - stolet'ya slavy I tolpy slavnyh. Drevnyaya zemlya I nyneshnyaya ten' vladyki Rima Naseleny geroyami. I mnitsya: Oni, hranya svoj vechnyj grad, so sten Ko mne prosterli prizrachnye ruki, V krovi pobed, i znak dayut ujti! Filibert Uzhel' ugrozy prizrakov boyat'sya? Burbon Ugrozy net, da ya ne ispugalsya b, Grozi mne Sulla! No oni s mol'boj Zalamyvayut mertvennye ruki, A drozh' ih blednyh lic i glaz nedvizhnost' Menya gnetut. Vzglyani. Filibert YA vizhu tol'ko Vysokie zubcy. Burbon I tam? Filibert Tam pusto: Vse chasovye mudro shoronilis' Za starym parapetom ot shal'noj Strel'by landsknehtov nashih, - te ohochi Pouprazhnyat'sya vecherkom. Burbon Ty slep. Filibert Nezrimogo ne vidya, slep, konechno. Burbon Tysyachelet'e vyslalo na steny Svoih geroev. Von Katon poslednij Grud' rasporol sebe, ne perezhiv Svobody Rima, - toj, chto zadushu ya; Von pervyj Cezar' svoj triumf pronosit Vdol' brustvera. Filibert Tak zavoyujte gorod Zavoevatelya - i stan'te vyshe! Burbon Da!.. Il' pogibnu. Filibert Zdes' nel'zya _pogibnut'_. V delah podobnyh smert' - zarya netlennoj I vechnoj slavy! Podhodyat graf Arnol'd i Cezar'. Cezar' Nu, a v znojnyj polden' Vot etoj slavy vechno li potet' Dolzhny prostye lyudi? Burbon A! Privet vam, Gorbunchik edkij i ego hozyain, Krasa bojcov, stol' smelyj, skol' prekrasnyj, Stol' blagorodnyj, skol' izyashchnyj! Delo My vam najdem oboim na zare. Cezar' No i sebe, nadeyus', vasha svetlost'? Burbon Da, i edva l' menya operedyat, Gorbunchik moj! Cezar' Tak zvat' menya vy vprave: V boyu derzhas', kak general, v tylu Vy videli moj gorb; zato vragi Ego ne videli. Burbon Nu, ya narvalsya: Prekrasnyj vypad! Vprochem, grud' Burbona V boyah byla i budet vperedi, Kak i tvoya, - bud' ty sam d'yavol! Cezar' Bud' ya Takoj osoboj, ya ne potrudilsya b Syuda pridti. Burbon CHto tak? Cezar' Ved' polovina Vseh vashih smel'chakov sama soboyu K nemu ujdet, a ostal'nyh otpravyat Eshche skorej, da i vernej. Burbon Gorbatyj Vash drug, Arnol'd, v slovah, kak i v delah, Besspornyj zmij. Cezar' Oshibka, vasha svetlost'! Zmij pervyj byl l'stecom, a ya - niskol'ko. V delah zhe ya, kogda uzhalyat, - zhalyu. Burbon Ty hrabr, - i etogo mne hvatit; skor V otvetah i udarah, prevoshodno! YA sam soldat i takzhe drug soldatam. Cezar' Oni v durnoj kompanii, moj princ! Druz'ya im tyazhelee, chem vragi, Poskol'ku neotvyaznej. Filibert |j, priyatel'! Ty chereschur razvyazen dlya shuta! Cezar' Inache - pravdu govoryu? Nu chto zhe, YA stanu lgat'! priyatnej lozh'. Pozvol'te Vas nazyvat' geroem. Burbon Filibert, Ostav' ego; on smel; v boyah i shturmah On, chernomazyj, so spinoj bugristoj, Byl pervym, tverdo vynosil lishen'ya; Ego yazyk... no lager' ne dvorec, I kolkosti veselogo plutyagi, Po-moemu, kuda priyatnej grubyh, Tupyh, tyazhelyh, sumrachnyh proklyatij Golodnogo, ugryumogo raba, Kotoromu nazhrat'sya, da nadrat'sya, Da vyspat'sya, da gorst' groshej dobyt', CHtob vozomnit' sebya bogatym. Cezar' Esli b Stol' byli skromny vse knyaz'ya! Burbon Molchi! Cezar' No dejstvuj!.. Vy zhe slov ne beregite: Nedolog srok! Filibert Ty chto, boltun nahal'nyj! Cezar' Boltayu! Kak proroki. Burbon Filibert! Ne pristavaj k nemu! U nas najdetsya O chem podumat'!.. Graf Arnol'd, ya zavtra Pojdu na shturm. Arnol'd YA eto slyshal, princ. Burbon I vy za mnoj? Arnol'd Kol' ya ne vozhd', za vami. Burbon CHtoby soldat vzbodrit' golodnyh, dolzhen Na lestnice peredovoj ih vozhd' Na pervuyu stupen' stat' pervym. Cezar' Tak zhe Na verhnyuyu, nadeyus': doblest' v etom Proyavitsya vpolne. Burbon Vozmozhno, zavtra Velikaya stolica mira - nasha! Grad semiholmnyj pri lyubyh uslov'yah Narodami vladel; prishel Alarih Na smenu cezaryam; smenili papy Alarihov; no rimlyanin i got, I pastyr' mirom pravili; i gorod, Sozdan'e Romula, tverdynej byl Antichnoj, varvarskoj ili cerkovnoj Imperii! CHto zh, ochered' za nami! Ne huzhe drat'sya budem, pravit' - luchshe! Cezar' Bessporno: lager' - shkola prav grazhdanskih! CHto budet s Rimom? Burbon Stanet prezhnim on. Cezar' Kak pri Alarihe? Burbon Net, rab nahal'nyj, Pri Cezare, ch'e imya nosish' ty, Kak i drugie psy! Cezar' I koroli! Prekrasnejshaya klichka dlya ovcharok... Burbon Vot demon s yazykom zmeinym! Budesh' Ser'eznym ty? Cezar' Pered srazhen'em? Net! Ne po-soldatski eto! Pust' nachal'stvo Zadumyvaetsya, a nam, brodyagam, Pod stat' vesel'e. I o chem nam dumat'? O nas pekutsya bogi v general'skom Oblich'e. I gonite mysl' ot vojsk! Nachni rubaki dumat', - vam pridetsya Brat' krepost' odnomu. Burbon YAzvi! ty volen: Ot etogo deresh'sya ty ne huzhe. Cezar' Blagodaryu! Vot pervaya poluchka Na sluzhbe vashej svetlosti! Burbon Nu ladno! Ty zavtra sam svoj nedobor popolnish': Moya kazna - v teh bashnyah... Filibert, Nam na sovet pora; i vas my prosim Prisutstvovat', Arnol'd. Arnol'd K uslugam vashim, Moj princ, v sovete l', v bitve l'! Burbon Tam i tam YA ih cenyu, i zavtra vy zajmete Vazhnejshij post. Cezar' A ya? Burbon Pojdesh' za slavoj Burbona. Dobroj nochi. Arnol'd (Cezaryu) Prigotov' Oruzhie i zhdi v shatre. Burbon, Arnol'd, Filibert i dr. uhodyat. Cezar' (odin) V shatre! Ty dumaesh' - ya vypushchu tebya? Il' mne sama gorbataya pokryshka, V kotoroj zhil ty, nadobna, - sama, A ne kak maska? Vot oni, lyudishki! Vozhdi, geroi - slivki vseh ublyudkov Adamovyh! Vlagaj v prostuyu glinu Sposobnost' myslit'! Prah upryamyj etot I v mysli, i v deyan'ya vnosit haos, Na elementy razlozhit'sya rad! CHto zh! Poigraem s kuklami: i duhu Nehudo porazvlech'sya na dosuge. A nadoest - ya zvezdami zajmus', CHto sozdany, po mnen'yu zhalkih tvarej, Dlya uslazhden'ya vzorov; slavno bylo b Odnu skatit' na etot muravejnik - Ego podzharit'! Vot by murashi Zabegali po ugol'yam i, brosiv CHuzhie gnezda razoryat', zavyli b Vsemirnuyu molitvu! Ha, ha, ha! (Uhodit.)  * CHASTX VTORAYA *  SCENA I Pod stenami Rima. SHturm; armiya nastupaet, nesya shturmovye lestnicy. Vperedi - Burbon s beloj perevyaz'yu na latah. Hor duhov v vozduhe. Duhi 1 Hmur i grusten vstal rassvet. CHto zhe pesen ptich'ih net? CHto zh na solnce pala ten'? Smotrit skorbnyj mir s toskoj Na vysokij grad svyatoj. A krugom stol' bujnyj grom, CHto svyatyh probudit v nem, Prah geroev voskresit Tam, gde zheltyj Tibr bezhit. O, prosnites', Sem' Holmov, CHtob ne drognut' do osnov! 2 Slyshen rovnyj tyazhkij top: Postup' Marsa v shage tolp! V nogu vse - odna stena: Tak priliv vedet luna! Merno k smerti stroj idet, Kak napor vysokih vod, CHej nastojchivyj priboj Osazhdaet mol krutoj, Tam drobyas' za ryadom ryad! Lyazg oruzh'ya, otzvuk lat! Vzorom sumrachnym bojcy Zorko meryat sten zubcy! Lestnic ryad - pod stat' zmee V polosatoj cheshue! 3 Sten kol'co lyudskoj stenoj Oshchetineno sploshnoj! Pasti pushek tam i tut; Bleshchut kop'ya, tleet trut; Mushketonov chernyj rot Grom i smert' vot-vot metnet! Sredstva drevnie vojny S novymi sopryazheny, V shvatke novogo s bylym Saranchoj obvili Rim. Rem! Tebya tvoj brat ubil; Ne strashnej li chas probil? Rat' s krestom, - i hram hristov Ne kak Rim li past' gotov? 4 Blizhe, blizhe ih dvizhen'e; Kak rastet zemletryasen'e - Prezhde drozh'yu potaennoj, Tochno more v zybi sonnoj, A potom s takim razmahom, CHto utesy ruhnut prahom, - Tak vojska idut vpered!.. O vozhdej bessmertnyh rod, Sonm geroev velichavyh, Pervyj cvet lugov krovavyh, Rim obvivshih, ch'i syny V mire brat'ev lisheny! Vam li spat', groze voennoj Dav sorvat' vash lavr netlennyj? Vy, oplakav Karfagen, Vstan'te k bitve: vrag u sten! 5 Vrazh'i rati rvutsya v boj: Golod ih manit edoj; Volch'ej staej, zlobnoj, smeloj, Mchit ih golod ozverelyj K tem stenam. O grad derzhavnyj! ZHertvoj ty l' padesh' besslavnoj? Pust', kak predki, b'etsya kazhdyj! Luchshe got byl s dikoj zhazhdoj, CHem burbonovy bandity. Vstan' zhe, slavoyu povityj. Vechnyj grad! Il' szhech' ves' Rim Prikazhi synam tvoim, No ne daj, chtob gryaznyj vrag Hot' odin popral ochag! 6 Ten' v krovi predstala tam!.. Ishchet Gektora Pergam; Lyub synam Priama brat... Romul, yarost'yu ob®yat, Mat' prezrel, podnyav na brata Greshnyj mech. I vot rasplata: Ten' gigantskaya gotova Pereprygnut' stenu snova! Pervyj, drevnij tot pryzhok Rimu skorbnyj plen predrek; Pust' on bashnej Vavilona Vstal, - stremlen'e nepreklonno: Rem tvoim tverdynyam, Rim, Mest' neset, neumolim! 7 Vrag svirepyj pod stenami; Grohot adskij, dym i plamya. CHudo mira! posmotri: Smert' snaruzhi i vnutri. Stal' na stal' - so zvonom, s bleskom; Lestnicy, lomayas' s treskom, Gruz zheleznyj valyat v rov; Boli ston, proklyatij rev! Rvutsya! Pal boec? vzamenu Novyj vstanet - lezt' na stenu! ZHarche shvatka. Rov i sklon Krov'yu nacij utuchnen. Rim! Hotya grozit paden'e, Darit eto udobren'e Urozhaj polyam tvoim. Ochagi zhe... bednyj Rim! No i v mukah dedam sleduj: Bejsya, tochno pred pobedoj! 8 Ne sdavajte vse zh, penaty. Ochagov ostyvshih Ate! Teni slavnyh! Snova v boj: Vam Neron grozit chuzhoj. Prezhnij, mat' ubiv, bagrimyj Krov'yu rimlyan, synom Rima Vse zhe byl, - no, rimskih sten Ne slomiv, byl slomlen Brenn! Strastoterpcy! vstan'te nyne Ohranyat' svoi svyatyni! Bogi pavshih altarej, Vstan'te iz ruin! Groznej Vstan'te vy, otcy hristovoj Cerkvi, shturm otbit' gotovy! Tibr! YAvi, volnoj vskipev, Sil prirody bol' i gnev! Vse zhivoe da vosstanet I, kak lev travimyj, pryanet!.. Grobom stav synam svoim, Da prebudet Rimom Rim! Burbon, Arnol'd, Cezar' i drugie poyavlyayutsya u podnozhiya steny. Arnol'd nachinaet ustanavlivat' svoyu lestnicu. Burbon Postoj, Arnol'd: ya pervyj. Arnol'd Net, moj princ! Burbon Stoj, govoryu! Za mnoyu! Mne priyaten Takoj spodvizhnik, no ne predvoditel'! (Burbon ustanavlivaet svoyu lestnicu i nachinaet vzbirat'sya.) Lez', lez', rebyata! Vystrel; Burbon padaet. Cezar' SHlep! Arnol'd O sily neba! Soldaty nashi drognut!.. Mshchen'e, mshchen'e! Burbon Pustoe! Ruku daj. (Opirayas' na ruku Arnol'da, Burbon podnimaetsya, no, postavya nogu na perekladinu lestnicy, padaet vnov'.) Konec, Arnol'd! Skroj smert' moyu - vse budet ladno; skroj! Prikroj plashchom moj prah, puskaj soldaty Ego ne vidyat. Arnol'd Unesti vas nado, I s pomoshch'yu... Burbon Net, moj otvazhnyj mal'chik: Smert' nado mnoj. No zhizn' odna - pustyak. Bojcov predvodit vse zhe duh Burbona! No skroj ot nih, chto ya zemleyu stal: Pust' pobedyat! Potom - reshaj, kak znaesh'. Cezar' Byt' mozhet, princ, vam krest oblobyzat'? Bud' pater zdes'... no rukoyat' mecha Zamenit krest, kak nekogda Bayardu. Burbon Ty, zlobnyj rab! _Kogo_ - teper'! - ty vspomnil! YA, vprochem, zasluzhil... Arnol'd (Cezaryu) Molchi, skotina! Cezar' Kak? Ne skazat' hristianinu "Vade In pace" {"Idi v mire" (lat.).} v smertnyj mig? Arnol'd Molchi!.. Kak strashno Tuskneet vzor, na mir glyadevshij sverhu, Ne vidya ravnogo... Burbon Arnol'd, kol' budesh' Vo Francii... No - slushaj! shturm rastet! O, chas by lishnij, mig, chtoby skonchat'sya Tam, v gorode!.. Speshi, Arnol'd, speshi! Ne opozdaj: Rim bez tebya voz'mut. Arnol'd I bez tebya! Burbon O net! Vojska vedu ya Dushoyu! Skroj moj prah i skroj ot vseh, CHto perestal dyshat' ya! Nu, k pobede! Vpered! Arnol'd Tebya ne broshu ya. Burbon Ty dolzhen! Proshchaj! Vpered! Mir budet pokoren! (Burbon umiraet.) Cezar' (Arnol'du) Za delo, graf! Arnol'd Da, verno. Plakat' - posle. (Prikryv telo Burbona plashchom, vzbiraetsya po lestnice.) Cezar' Burbon! Burbon! Bojcy, vpered! Rim nash! Pokojnoj nochi, princ! Vy byli muzhem! (Cezar' sleduet za Arnol'dom: oba dostigayut brustvera; ih sbrasyvayut.) Cezar' Vot kuvyrnulis'! Postradali, graf? Arnol'd Net! (Vnov' podymaetsya po lestnice.) Cezar' CHudnyj volkodav, kogda razdraznyat! No zdes' ne detskaya igra... Vot b'etsya! Vcepilsya v parapet, kak budto obnyal Altar'! Vzobralsya! |to kto? odin Iz rimlyan?