aet na Gabora.) Gabor Ne stoit utruzhdat' Ih pamyat' blagorodnuyu. SHtralengejm On, verno, Iz teh, kto spas menya. (Ukazyvaya na Vernera.) A tot - vtoroj? YA byl v takom uzhasnom sostoyan'e, CHto mne prostitel'no ne uznavat' Moih spasitelej. Idenshtejn On?! On skoree Sam trebuet spasen'ya. |to bednyj, Bol'noj proezzhij. On nedavno vstal, Hot' my i ne nadeyalis'. SHtralengejm No dvoe Ih bylo. Gabor Dvoe. No pomog odin lish' Vam, vasha svetlost'. No ego zdes' net. V spasen'e vashem glavnoe uchast'e On prinimal; emu prishlos' byt' pervym. YA b tozhe ne otstal, no on molozhe Byl i sil'nej. I vashu blagodarnost' Ne trat'te na menya. YA rad, chto byl Vtorym za etim smel'chakom. SHtralengejm A gde on? Sluga Zanocheval on, vasha svetlost', v toj zhe Izbe, gde otdyhali vy; skazal on, CHto zavtra budet zdes'. SHtralengejm Sejchas ya tol'ko Blagodarit' mogu, no zavtra... Gabor Mne - Vpolne dovol'no, i edva li bol'she YA zasluzhil. Moj sputnik sam otvetit. SHtralengejm (v storonu, ustremiv glaza na Vernera) Ne mozhet byt'!.. Odnako podozhdem! YA dvadcat' let ego ne videl; pravda, S nego moi agenty ne svodili Glaz, no ya sam derzhalsya v storone, CHtob ne spugnut' ego, ne vydat' planov Moih. Zachem ya v Gamburge ostavil Teh, kto mogli by tverdo mne skazat' On eto ili net? YA byl uveren, CHto stanu grafom Zigendorf, i v put' Zatoropilsya, vopreki stihiyam; Razliv zhe etot, mozhet byt', uderzhit Menya v plenu, poka... (Umolkaet, vsmatrivaetsya v Vernera i prodolzhaet.) Sledit' za nim! Kol' eto - on, on ochen' izmenilsya; Ego otec, iz groba vstan', proshel by I ne uznal. Byt' nuzhno ostorozhnym. Vse sgubit promah. Idenshtejn Vidno, vasha svetlost' Zadumalis'. K sebe vam ne ugodno l'? SHtralengejm Ustal ya, i rasseyannym kazhus', I vyalym. YA by otdohnul ohotno. Idenshtejn YA vam pokoi knyazya prigotovil, S toj obstanovkoj, chto byla pri nem V priezd poslednij - v polnom bleske. (V storonu.) Pravda, Tam vsyudu gnil' i syro tam chertovski, No pri svechah - sojdet; ustroit grafa, Na ch'em gerbe desyatka dva kvadratov: Puskaj pospit na zhestkom, mrachnom lozhe, Podobnom lozhu vechnomu. SHtralengejm (vstavaya) Druz'ya, Spokojnoj nochi. (Gaboru.) Zavtra ya nadeyus' Skvitat'sya s vami za uslugu vashu; Sejchas zhe - na minutu poproshu Projti so mnoj. Gabor Idu. SHtralengejm (projdya neskol'ko shagov, ostanavlivaetsya, oklikaya Vernera) Drug moj! Verner CHto, sudar'? Idenshtejn CHto? Sudar'? Graf! Skazhite: "Vasha svetlost'", Il' "vasha milost'"! Izvinite, vashe Siyatel'stvo! On beden, nevospitan; On ne privyk byt' v obshchestve takih Osob. SHtralengejm Molchite. Idenshtejn O, ya nem! SHtralengejm (Verneru) Vy zdes' Davno? Verner Davno? SHtralengejm YA ozhidal otveta - Ne eho. Verner Oba mozhete syskat' U etih sten. A neznakomcam ya Ne otvechayu. SHtralengejm Vot kak! Vse zhe mozhno b Na druzhelyubnyj moj vopros otvetit' Povezhlivej. Verner Kogda by druzhelyub'e YA chuvstvoval, ya b i otvetil v ton. SHtralengejm Vy zdes' hvorali, govoril smotritel'. Byt' mozhet, vam pomoch'? Poedem vmeste? Verner (bystro) Ne po doroge. SHtralengejm Vam zhe neizvesten Moj put'! Verner U bednyh i bogatyh obshchij Odin lish' put'; vy chas nazad uspeli S nego sojti, a ya - nedelyu. Dal'she Dorogi nashi vroz', hot' i vedut K odnoj i toj zhe celi. SHtralengejm Vashi rechi Vozvyshennej, chem vashe polozhen'e. Verner (gor'ko) Ah, tak? SHtralengejm Ili pyshnej, po krajnej mere, CHem vashe plat'e. Verner Horosho i to, CHto ya ne huzhe plat'ya; eto chasto Sluchaetsya s naryadnymi lyud'mi. No, korotko, chto vam ugodno? SHtralengejm (vzdrognuv) Mne? Verner Da, vam! Vy uchinili mne, chuzhomu, Dopros i udivlyaetes', chto ya Molchu, ne znaya, kto moj voproshatel'. Skazhite, chto vam nuzhno, i, vozmozhno, Vse stanet yasno vam i mne. SHtralengejm Ne znal ya, CHto vam tait'sya nado. Verner Mnogim nado. Vam razve - net? SHtralengejm Da ili net - ob etom Proezzhemu ne nuzhno znat'. Verner Pozvol'te zh I skromnomu proezzhemu tait' Svoi dela ot vstrechnyh neznakomcev. SHtralengejm Na vashu kolkost' vozrazhat' ne stanu; Vam lish' pomoch' hotel ya. Dobroj nochi. Kuda idti, smotritel'? (K Gaboru.) Vy so mnoj? SHtralengejm, Idenshtejn, Gabor i slugi uhodyat. Verner On! YA v setyah... Ego dvoreckij Dzhul'o, Otstavlennyj, shepnul mne, chto prikaz Dostal on ot kurfyursta Brandenburga O zaderzhan'e Kryujtcnera (pod etoj YA klichkoj zhil), edva lish' na granice YAvlyus' ya. Tol'ko vol'nyj gorod Gamburg Hranil moyu svobodu. Ne bezum'e l' Iz sten ego uehat'? YA mechtal, CHto bednyj moj naryad i put' bezvestnyj Sob'yut sobak so sleda. CHto zhe delat'? Menya v lico ne znaet on. I ya, Ne bud' moj vzor tak izoshchren, ne mog by Ego priznat' chrez dvadcat' let: tak redko I holodno vstrechalis' my togda, V dni yunosti. No te, kto s nim! Teper' YA ponimayu shchedrost' vengra: on, Somnen'ya net, ishchejka SHtralengejma; Provedat' dolzhen, kto ya... Bolen, beden, Bez sredstv! Zaderzhan vzduvshejsya rekoj, - Pregradoj dazhe bogachu, kto v silah, Hotya by chelovecheskoyu zhizn'yu, Vsevlastnuyu opasnost' otstranit'. Nadezhdy net. YA, chas nazad, schital Uzhasnym polozhen'e, a teper' Ono mne raem kazhetsya!.. Den', dva - I ya v cepyah, kogda vernut' gotov ya Moe nasledstvo, i prava, i chest'! Kogda lish' gorstka zolota mogla by Menya spasti, dav uskol'znut'!.. Vhodyat, razgovarivaya, Idenshtejn i Fric. Fric Sejchas zhe! Idenshtejn Da nevozmozhno eto! Fric Nado sdelat' Popytku. Ne udastsya odnomu, Drugih kur'erov shlite, chtob otvet Prishel iz Frankfurta, ot komendanta. Idenshtejn CHto zh, popytayus'. Fric I zhalet' ne nado Truda i trat. Voznagradim storicej. Idenshtejn Leg spat' baron? Fric On v kresle u ognya Ustroilsya i dremlet. On velel K nemu prijti v odinnadcat'; togda On lyazhet. Idenshtejn CHasu ne projdet, nadeyus', Vse sdelayu, chtob usluzhit' emu. Fric Smotrite zh! (Uhodit.) Idenshtejn CHert by ih pobral, vel'mozh! Podumaesh', - ves' mir dlya nih! YA dolzhen Poldyuzhiny zapugannyh dvorovyh Podnyat' s ih nar i gnat' cherez reku Vo Frankfurt, zhizn'yu ih riskuya. Opyt Baron imeet, mog by nauchit'sya SHCHadit' lyudej, - tak net: "Neobhodimo!" I koncheno. Nu i dela! - Vy zdes', Gerr Verner? Verner Bystro vy so znatnym gostem Rasstalis'. Idenshtejn Da, on zadremal, no hochet, CHtoby nikto vokrug ne spal. Paket Vo Frankfurt posylaet, komendantu, I ne shchadit lyudej i deneg. Vprochem, - Speshu. Pokojnoj nochi. (Uhodit.) Verner Tak, "vo Frankfurt"! Da, da, gotov'sya! "Komendantu". Verno! Vse sovpadaet s prezhnimi shagami Raschetlivo-holodnogo vraga, Kto vstal mezh mnoj i otchim domom. YAsno: Konvoj on prosit, chtob menya upryatat' V sekretnuyu tyur'mu. No ran'she ya... (Oziraetsya i hvataet nozh, lezhashchij v uglublenii stola.) Nu vot teper' ya sam sebe hozyain!.. SHagi!.. Zanyatno: SHtralengejm dozhdetsya l' Vlastej, chtoby prikryt' svoj proizvol? Menya on zapodozril, nesomnenno. Odin ya; s nim zhe - lyudi, slab ya; on Silen - den'gami, zvaniem i svitoj; Bez imeni ya, imya zh tol'ko bedy Neset, poka vladenij ne vernu; A on razdulsya titulom, vdvojne Vnushitel'nym dlya etih melkih, temnyh Meshchan!.. SHagi! Vse blizhe! Ne ukryt'sya l' Mne v tajnyj etot hod, vedushchij... Net! Vse tiho: pokazalos'!.. Mig bezmolv'ya Mezh molniej i gromom... Nado serdcu Vnushit', v kol'ce opasnostej, pokoj. Vse zh uskol'znu, uznayu: vpravdu l' etot Prohod, otkrytyj mnoyu, neizvesten; On mozhet mne berlogoj stat', ukryt'em, Hotya b na vremya. (Sdvigaet panel' i vyhodit, zakryv za soboj prohod.) Vhodyat Gabor i Iozefina. Gabor Gde vash muzh? Iosefina On zdes', YA dumala. Ego sovsem nedavno Ostavila ya v komnate. No v zamke Tak mnogo koridorov. Mozhet byt', On vyshel so smotritelem. Gabor Baron Rassprashival smotritelya o vashem Supruge; i edva li, k sozhalen'yu, Horoshee on mnenie sostavil. Iosefina Uvy! CHto obshchego mezhdu bogatym Vel'mozheyu i Vernerom bezvestnym? Gabor Vam luchshe znat'. Iosefina A esli tak, - otkuda Vash interes k _nemu_, a ne k tomu, CH'yu zhizn' spasli vy? Gabor YA lish' pomogal Spasen'yu, no ne sobirayus' byt' Ego slugoj v delah nasil'ya. |tih Vel'mozh ya znayu; znayu, kak oni Na tysyachu ladov toptat' umeyut Neschastnyh, - znayu! I dusha kipit, Kogda oni na slabyh umyshlyayut. Vot vsya prichina. Iosefina Nelegko vam budet Uverit' muzha v vashih dobryh chuvstvah. Gabor Tak nedoverchiv on? Iosefina Takim on ne byl; No vremya i neschast'ya izmenili Ego. Gabor Kak zhal'! Tyazheloe oruzh'e Takaya podozritel'nost': v nem bol'she Pomehi, chem zashchity. Dobroj nochi. Nadeyus' zavtra povidat'sya s nim. (Uhodit.) Vozvrashchaetsya Idenshtejn s neskol'kimi krest'yanami. Iozefina othodit v glubinu zala. Pervyj krest'yanin A utonu? Idenshtejn Tak chto zh: tebe zaplatyat - I horosho; ty b_o_l'shim riskoval Za men'shee. Vtoroj krest'yanin A nashi deti, zheny? Idenshtejn Im huzhe stat' ne mozhet, chem teper', A luchshe - mozhet. Tretij krest'yanin YA - bobyl'; voz'mus'-ka! Idenshtejn Prekrasno! Smelyj paren', - hot' v soldaty. Vernesh'sya, - ya tebya zachislyu k princu V lejb-gvardiyu. I sverh togo poluchish' Dva svetlyachka - dva talera. Tretij krest'yanin Ne bol'she? Idenshtejn Fu, zhadnost'! Kak takoj porok sovmesten S takoj otvagoj? Da ved', razmenyav Dva talera na meloch', ty poluchish' Meshok monet! Da tysyachi geroev Dushoj i zhizn'yu kazhdyj den' riskuyut Vsego lish' za desyatuyu! Imel ty Kogda-nibud' poltalera? Tretij krest'yanin Kuda tam!.. A vse zhe nado tri. Idenshtejn Ty pozabyl, CHej ty vassal, podlec? Tretij krest'yanin Vassal ya knyazhij, A ne chuzhogo barina. Idenshtejn |j, ty! Raz netu knyazya, ya - tvoj knyaz'! Baron - Rodnya mne. "Bratec Idenshtejn, - skazal on, - Poshlika-ka ty desyatok muzhikov". Tak shevelites', muzhich'e, marsh, marsh! I tol'ko podmochite mne hot' konchik Paketa, - ya vam pokazhu! Za kazhdyj Listok ya shkuru s kazhdogo sderu I natyanu na baraban (slyhali Pro kozhu ZHizhki?), chtob trevogu bit', Kol' muzhich'e upretsya, ne zhelaya Ispolnit' nevozmozhnoe. Vpered! Vy, zemlyanye chervi!.. (Uhodit, vytalkivaya ih.) Iosefina Kak uzhasno Nasil'e feodal'noe, - i nechem Pomoch' neschastnym zhertvam!.. Ne glyadet' by! I zdes', v glushi, v mestechke bezymyannom, Kakogo i na karte net, - vse ta zhe Beschelovechnost' obednevshej znati K tem, kto eshche bednej; vse ta zhe spes' Rabov naryadnyh sred' rabov nemytyh; I obnishchalyj chvanitsya porok V svoih lohmot'yah... CHto za zhizn'!.. V Toskane, V moej prekrasnoj solnechnoj strane, Vsya nasha znat' - kupcy i gorozhane, Kak Medichi. Hot' i u nas ne raj, No vse zh ne to! V dolinah nashih tuchnyh I bednost' legche: kazhdaya bylinka Tam kormit, kazhdaya loza struit Napitok, chto vlivaet radost' v serdce Lyudej; tam solnce vechno svetit (esli zh Uhodit v tuchi izredka, - teplo Na pamyat' o siyan'i ostavlyaet), I staryj plashch i tonkaya rubashka Udobnee, chem purpur korolej! A zdes'! Tirany severa kak budto Svoim metelyam podrazhat' hotyat, Terzaya duh drozhashchego v lohmot'yah Vassala, - kak terzaet v'yuga telo Emu! I muzh moj zhazhdet k etoj znati Primknut'! On tak svoim gorditsya rodom, CHto dvadcat' let gonenij, - teh, kotorym Otec prostogo zvaniya edva li Podverg by syna, - ni odnoj cherty V haraktere ego ne izmenili. Znatna ya tozhe, no otcova nezhnost' Menya uchila ne tomu... Otec! Tvoj duh, teper' za muki nagrazhdennyj, Da uzrit nas - i Ul'riha, stol' dolgo Ottorgnutogo. YA lyublyu ego, Kak ty menya lyubil. CHto eto? Verner! Pospeshno s nozhom v rukah cherez potajnuyu dvercu vhodit Verner i bystro zahlopyvaet ee. Verner (sperva ne uznav zhenu) Zastignut! Lish' udar... (Uznaet ee.) Ah, Iozefina! Ne spish' ty? Iosefina Spat'! CHto eto znachit? Bozhe! Verner (pokazyvaya ej svertok) Vot - _zoloto_, da, zoloto... Ono Spaset nas ot tyur'my proklyatoj etoj. Iosefina No gde ty vzyal? A etot nozh? Verner _Poka_ On ne v krovi. Idem skorej k nam v spal'nyu. Iosefina Otkuda ty? Verner Potom!.. Obdumat' nado, Kuda nam ehat'. (Pokazyvaet den'gi.) |to nam otkroet Puti. Iosefina Ne smeyu dumat', chto v beschestnom Vinoven ty. Verner V beschestnom! Iosefina Da, v beschestnom. Verner Idem! Poslednyuyu zdes' noch' provodim. Iosefina Nadeyus', chto ne hudshuyu. Verner "Nadeyus'"! Uveren ya. No - v spal'nyu! Iosefina Lish' vopros: CHto sdelal ty? Verner (zlobno) YA _odnogo_ ne sdelal, CHto vse uladilo b. Ne stoit dumat'! Idem! Iosefina Uvy! YA ne mogu v tebe Ne usomnit'sya!.. AKT VTOROJ SCENA PERVAYA Zal v etom zhe zamke. Vhodyat Idenshtejn i drugie. Idenshtejn Prelestno! Bespodobno! Blagorodno! Baron obchishchen v knyazh'em zamke, - tam, Gde o grehah takih i ne slyhali! Fric Gde zh slyshat'! Razve krysy u myshej Ukrali by klochok-drugoj oboev... Idenshtejn O! Do takogo dnya dozhit'! Naveki Utratil chest' nash okrug! Fric Ladno; nuzhno Vinovnogo najti. Baron s den'gami Bez poiskov rasstat'sya ne zhelaet. Idenshtejn I ya. Fric Kogo b mogli vy zapodozrit'? Idenshtejn Mog zapodozrit'? Vseh! Vnutri, snaruzhi, Vverhu, vnizu... Gospod' mne pomogi! Fric Net v komnatu drugogo hoda? Idenshtejn Net. Fric Vy tverdo znaete? Idenshtejn Konechno. YA ZHivu zdes' i sluzhu so dnya rozhden'ya; Bud' hod podobnyj, ya b o nem slyhal, A to i videl. Fric Znachit, kto-to pryamo Pronik v perednyuyu. Idenshtejn Kak vidno, tak. Fric Vash Verner - beden. Idenshtejn Da, bednee skryagi. No on v drugom kryle zhivet, v storonke; Ottuda v pomeshchenie barona Prohoda net; ukral ne on. K tomu zhe YA s nim prostilsya v zale, otstoyashchej Otsyuda chut' ne na verstu, sosednej S ego kvartiroj, i kak raz togda, Kogda, dolzhno byt', i svershilsya etot Grabezh nahal'nyj. Fric Nu, a tot, proezzhij? Idenshtejn Vengerec? Fric Tot, kto vyudil barona Iz Odera. Idenshtejn Zdes' veroyat'ya bol'she. No, stojte: a iz chelyadi barona Nikto ne mog? Fric _My_? Sudar'! Idenshtejn Net, ne vy, A kto-nibud' iz mladshih negodyaev. Baron usnul, vy govorite, v kresle, V tom, barhatnom, nadev halat rasshityj, I plat'e brosil vozle, a na plat'e Larec postavil: v nem bumagi, pis'ma I svertki zolotyh monet; iz nih Ischez odin. Dver' ne byla zakryta, Vhodi, kto hochet. Fric Vy polegche, sudar'! CHest' nashej svity, sluzhashchej baronu, Vne podozrenij; est' u nas, konechno, Bezgreshnye pribytki - po schetam, Vesam i meram, pogrebu, kladovke, Bufetu, - kak u vseh; dohodny tak zhe Piry, otpravka pisem, sbor obroka; V svyazi my takzhe s chestnymi kupcami, Postavshchikami barskimi. No krazha, Truslivaya i naglaya, dlya nas Prezrennee, chem den'gi harchevye. K tomu zh, bud' vor iz nashih, on edva li b Stol' glupo sheej riskoval, zabrav Odin lish' svertok: on by vse uper, Vplot' do larca, bud' on polegche. Idenshtejn Zdravo Vy rassudili. Fric Net uzh, sudar', ver'te: Tam byl ne nash, a melkij, neiskusnyj, Lishennyj vdohnoveniya vorishka. Vopros lish' v tom: kto mog tuda vojti Pomimo vas i vengra? Idenshtejn Ne v menya li Vy metite? Fric Net, sudar', vash talant Cenyu ya vyshe. Idenshtejn I moral', nadeyus'? Fric O da. No k suti: chto zhe delat' nam? Idenshtejn A nichego. No poboltat' my mozhem. Ob®yavim o nagrade; nebo, zemlyu, Policiyu podymem (hot' ona Ne blizhe chem vo Frankfurte); afishki Razvesim rukopisnye (pechatnyh Ved' net); prikazchik moj pojdet chitat' ih (Ved' gramotnyh zdes' malo: ya da on); Krest'yan poshlem hvatat' brodyag i sharit' V pustyh karmanah; arestuem tak zhe Cygan i vsyakih oborvancev zhalkih; Puskaj ne vora, - no posadim mnogih, I kol' ne syshchem zolota, baron Po krajnej mere tem uteshen budet, CHto, vyzyvaya prizrak svertka, vdvoe Nalichnyh izvedet. Vot panaceya Ot barskih bed. Fric Baron nashel poluchshe. Idenshtejn A imenno? Fric Ogromnoe nasledstvo. Emu srodni graf Zigendorf, chto umer Bliz Pragi v zamke. Edet moj baron Vstupit' v prava vladen'ya. Idenshtejn A pryamoj Naslednik? Fric Byl. No uzh davno ischez Dlya sveta, a byt' mozhet, i so sveta. On - bludnyj syn, otcom nazad let dvadcat' Otvergnutyj, kotoromu roditel' Upitannogo ne zaklal tel'ca, Tak chto, kol' zhiv on, korku on zhuet. A vorotis' on, uzh baron sumeet Ego zastavit' zamolchat': politik! I pri dvorah vliyatelen k tomu zh! Idenshtejn Vezet baronu! Fric Pravda, est' i vnuk; Pokojnyj graf ego u syna otnyal I vospital naslednikom, no sporny Ego prava. Idenshtejn Kak tak? Fric Ego otec, Vlyubyas', vstupil v neravnyj brak: zhenilsya Na ital'yanke chernoglazoj, dochke Izgnannika; slyhal ya, - znatnoj, no Ne vroven' Zigendorfam. Ded surovo Otnessya k braku: vnuka vzyal, no videt' Roditelej ne pozhelal. Idenshtejn Nu, esli Vnuk tot ne promah, mozhet on iskat' Svoi prava i set' splesti takuyu, CHto, raspletaya, popyhtit baron. Fric Da on i vpryam' ne promah; govoryat, CHto v nem udachno kachestva slilis' Otca i deda: on, kak pervyj, pylok I, kak poslednij, mudr. No krajne stranno, CHto neskol'ko nedel' tomu nazad Ischez i on. Idenshtejn Kakogo zh cherta? Fric Verno! Nikto, kak chert emu vnushil ujti V chas rokovoj, v kanun konchiny deda, Razbiv uhodom serdce stariku. Idenshtejn Nu, a prichiny? Fric Nazyvali mnogo, No dostovernyh net. Odni tverdili, CHto on poshel roditelej iskat'; Drugie - chto starik byl slishkom strog (No vryad li: ded ego lyubil bezumno); Soglasno tret'im, na vojnu ushel on, No vskore zhe ved' mir byl zaklyuchen, CHto zh ne vernut'sya, esli net primanki? CHetvertye podozrevali krotko, CHto on, zagadochnyj i strannyj, s dikoj Nevznuzdannost'yu nrava mog primknut' K tem bandam chernym, chto opustoshayut Luzaciyu, v gorah Bogemskih grabyat, V Silezii: vojna poslednih let Ved' vyrodilas' v kondot'erstvo, v melkij Grabezh vzaimnyj, i u kazhdoj shajki Svoj vozhd', no vse - na mir vosstali. Idenshtejn Vryad li! Naslednik yunyj, vyrosshij v bogatstve I roskoshi, risknet li zhizn'yu, chest'yu, Primknuv k razbojnoj soldatne? Fric Bog znaet. No est' natury sred' lyudej s takoj Lyubov'yu dikoj k raznym peredryagam, CHto risk opasnyj - naslazhden'e im. Kak civilizovat' indejca? Tigra Kak priruchit', hotya b vskormit' ih medom I molokom? I nakonec vash Tilli, Vash Vallenshtejn, vash Ban'er i Gustav, I Torstenson, i Vejmar - ne iz teh zhe l' Sorvigolov, no lish' stupen'koj vyshe? Teper', kogda oni ushli i mir Provozglashen, - lyubitelyam razboya Prihoditsya rabotat' za svoj schet. No vot baron idet i s nim saksonec, Glava ego spasatelej vcherashnih, CHto ostavalsya do utra v izbe Nad ozerom. Vhodyat SHtralengejm i Ul'rih. SHtralengejm Vy, milyj chuzhestranec, Nagradu otkloniv lyubuyu, krome Nichtozhnoj blagodarnosti, zakryli I ej puti, dav mne ponyat' besplodnost' Vseh slov; styzhus' priznatel'nosti zhalkoj, Stol' nesravnimoj s vasheyu otvagoj, Proyavlennoj, kogda ya pogibal. Ul'rih Proshu: ostavim etu temu. SHtralengejm Vse zhe Mogu li vam ya usluzhit'? Vy yuny, Geroj naturoj, s vneshnost'yu schastlivoj, Otvazhny (zhizn' moya tomu porukoj), I yavno, chto s takim licom i serdcem Vy glyanete v goryashchij vzor vojny, Pylaya zhazhdoj slavy, kak vzglyanuli V mrak smerti, zhizn' spasaya neznakomcu, Sred' stol' zhe groznyh i vrazhdebnyh vod. Vy sozdany sluzhit'. YA sam sluzhil; Moj rang - po zvan'yu, no i po soldatstvu; Druzej dobyl ya, s kem sdruzhu i vas. Sejchas, konechno, mir, i trudno sdelat' Kar'eru, no serdca lyudej stroptivy, SHla tridcat' let vojna, i mir - takaya zh Vojna, pomel'che, kak my vidim v kazhdom Lesu, il' peremirie, s oruzh'em V rukah. Vojna voz'met svoe, i vy Togda zajmete post, vedushchij k vysshim, I, pri moem vliyan'i, vse pojdet Na lad. YA govoryu o Brandenburge, S kurfyurstom ya horosh. V Bogemskih zemlyah YA, kak i vy, chuzhoj, a my na samoj Granice ih. Ul'rih Vy vidite po plat'yu, CHto ya - saksonec i sluzhit' obyazan Lish' gosudaryu moemu. No esli YA dolzhen vashu otklonit' lyubeznost', To s tem zhe chuvstvom, chto ee vnushilo. SHtralengejm No eto zh - lihoimstvo! Vy spasli Mne zhizn', a ne berete i procentov, CHtoby moj dolg vozros, poka pod nim YA ne sognus'! Ul'rih Vy skazhete mne eto, Kogda potrebuyu uplaty. SHtralengejm CHto zh... Kol' ne ugodno vam... Vy - dvoryanin? Ul'rih Da: govorili rodstvenniki. SHtralengejm Vidno I po postupkam. Mozhno vashe imya Uznat' mne? Ul'rih Ul'rih. SHtralengejm A famil'ya vasha? Ul'rih Otvechu vam, ee dostojnym stav. SHtralengejm (v storonu) Avstriec, verno; i v takoe vremya Trevozhnoe nel'zya emu hvastnut' Familiej zdes', na granice dikoj, Gde nenavidyat vse ego stranu. (Gromko k Fricu i Idenshtejnu.) CHto zh, gospoda, kak rozyski? Idenshtejn Dovol'no Uspeshny, gospodin baron. SHtralengejm Tak, znachit, Grabitel' shvachen? Idenshtejn Gm!.. Nel'zya skazat'. SHtralengejm Hot' zapodozren? Idenshtejn