-- "Tak?"
-- "Bystro provetrivat' komnatu".
-- "CHto vy, o, chto vy!"
-- "Otkryvaya i fortochku, i ventilyator".
"Naoborot, naoborot..."
...............................................................
-- "Ne zashchishchajte, Nikolaj Apollonovich, tabak: eto ya govoryu vam po
opytu... Dym pronicaet seroe mozgovoe veshchestvo... Mozgovye polushariya
zasarivayutsya: obshchaya vyalost' prolivaetsya v organizm..."
87
Neznakomec s chernymi usikami podmignul s famil'yarnoj znachitel'nost'yu;
neznakomec uvidel i to, chto hozyain vse-taki somnevaetsya v pronicaemosti
serogo mozgovogo veshchestva, no iz privychki byt' lyubeznym hozyainom ne budet
osparivat' gostya: togda neznakomec s chernymi usikami eti chernye usiki stal
ogorchenno vyshchipyvat':
-- "Posmotrite vy na moe lico".
Ne najdya ochkov, Nikolaj Apollonovich priblizil svoi morgavshie veki
vplot' k licu neznakomca.
-- "Vidite lico?"
-- "Da, lico..."
-- "Blednoe lico..."
-- "Da, neskol'ko blednovatoe",-- i igra vsevozmozhnyh uchtivostej s ih
ottenkami razlilas' po shchekam Ableuhova.
-- "Sovershenno zelenoe, prokurennoe lico",-- oborval ego neznakomec --
"lico kuril'shchika. YA prokuryu u vas komnatu, Nikolaj Apollonovich".
Nikolaj Apollonovich davno oshchushchal bespokojnuyu tyazhest', budto v komnatnuyu
atmosferu prolivalsya svinec, a ne dym; Nikolaj Apollonovich chuvstvoval, kak
zasarivalis' ego polushariya mozga i kak obshchaya vyalost' prolivalas' v ego
organizm, no on dumal teper' ne o svojstvah tabachnogo dyma, a o tom dumal
on, kak emu s dostoinstvom vyjti iz shchekotlivogo sluchaya, kak by on, -- dumal
on,-- postupil v tom riskovannom sluchae, esli by neznakomec, esli by...
|ta svincovaya tyazhest' ne otnosilas' niskol'ko k desheven'koj papiroske,
protyanuvshej v vys' svoyu sinevatuyu struechku, a skoree ona otnosilas' k
ugnetennomu sostoyaniyu duha hozyaina. Nikolaj Apollonovich ezhesekundno zhdal,
chto bespokojnyj ego posetitel' oborvet svoyu boltovnyu, zavedennuyu, vidimo, s
edinstvennoj cel'yu -- terzat' ego ozhidaniem -- da: oborvet svoyu boltovnyu i
napomnit o tom, kak on, Nikolaj Apollonovich, dal v svoe vremya chrez
posredstvo strannogo neznakomca -- kak by tochnee skazat'...
Slovom, dal v svoe vremya uzhasnoe dlya sebya obyazatel'stvo, kotoroe
vypolnit' prinuzhdala ego ne odna tol'ko chest'; uzhasnoe obeshchanie dal Nikolaj
Apollonovich razve tol'ko s otchayan'ya; pobudila k tomu ego zhitejskaya neudacha;
vposledstvii neudacha ta postepenno izgladilas'. Kazalos' by, chto uzhasnoe
obeshchanie otpadaet samo
88
soboj: no uzhasnoe obeshchanie ostavalos': ostavalos' ono, hotya by uzh
potomu, chto nazad ne bylo vzyato: Nikolaj Apollonovich, po pravde skazat',
osnovatel'no o nem pozabyl; a ono, obeshchanie, prodolzhalo zhit' v kollektivnom
soznanii odnogo neobdumannogo kruzhka, v to samoe vremya, kogda oshchushchenie
gor'kosti bytiya pod vliyaniem neudachi izgladilos'; sam Nikolaj Apollonovich
svoe obeshchanie nesomnenno otnes by k obeshchaniyam shutochnogo haraktera.
Poyavlenie raznochinca s chernymi usikami, v pervyj raz posle etih
istekshih dvuh mesyacev, napolnilo dushu Nikolaya Apollonovicha osnovatel'nym
strahom. Nikolaj Apollonovich sovershenno otchetlivo vspomnil chrezvychajno
pechal'noe obstoyatel'stvo. Nikolaj Apollonovich sovershenno otchetlivo vspomnil
vse mel'chajshie podrobnosti obstanovki svoego obeshchaniya i nashel te podrobnosti
vdrug ubijstvennymi dlya sebya.
Pochemu zhe...-- ne to, chto dal on uzhasnoe obeshchanie, a to, chto uzhasnoe
obeshchanie on dal legkomyslennoj partii?
Otvet na etot vopros byl prost chrezvychajno: Nikolaj Apollonovich,
zanimayas' metodikoj social'nyh yavlenij, mir obrekal ognyu i mechu.
I vot on blednel, serel i nakonec stal zelenym; dazhe kak-to vdrug
zasinelo ego lico; veroyatno, etot poslednij ottenok zavisel prosto ot
komnatnoj atmosfery, protabachennoj donel'zya.
Neznakomec vstal, potyanulsya, s nezhnost'yu pokosilsya na uzelok i vdrug
detski tak ulybnulsya.
-- "Vidite, Nikolaj Apollonovich (Nikolaj Apollonovich ispuganno
vzdrognul)... ya sobstvenno prishel k vam ne za tabakom, to est' ne o
tabake... eto pro tabak sovershenno sluchajno..."
-- "Ponimayu".
-- "Tabak tabakom: a ya, sobstvenno, ne o tabake, a o dele..."
-- "Ochen' priyatno..."
-- "I dazhe ya ne o dele: vsya sut' tut v usluge -- i etu uslugu vy,
konechno, mozhete mne okazat'..."
-- "Kak zhe, ochen' priyatno..."
Nikolaj Apollonovich eshche bolee posinel; on sidel i vyshchipyval divannuyu
pugovku; i ne vyshchipnuv pugovki, prinyalsya vyshchipyvat' iz divana konskie
volosa.
-- "Mne zhe krajne nelovko, no pomnya..."
89
Nikolaj Apollonovich vzdrognul: rezkaya i vysokaya fistula neznakomca
razrezala vozduh; fistule etoj predshestvovala sekunda molchaniya; no sekunda
ta chasom emu pokazalas', chasom togda. I teper', uslyshavshi rezkuyu fistulu,
proiznosivshuyu "p o m n ya", Nikolaj Apollonovich edva ne vykriknul vsluh:
-- "O moem predlozhenii?.."
No on totchas zhe vzyal sebya v ruki; i on tol'ko zametil:
-- "Tak, ya k vashim uslugam",-- i pri etom podumal on, chto vot
vezhlivost' pogubila ego...
-- "Pomnya o vashem sochuvstvii, ya prishel..."
-- "Vse, chto mogu",-- vykriknul Nikolaj Apollonovich i pri etom podumal,
chto on -- bolvan okonchatel'no...
-- "Malen'kaya, o, vovse malen'kaya usluga..." (Nikolaj Apollonovich chutko
prislushivalsya):
-- "Vinovat... ne pozvolite li mne pepel'nicu?..."
UCHASHCHALISX SSORY NA ULICAH
Dni stoyali tumannye, strannye: po Rossii na severe prohodil merzloj
postup'yu yadovityj oktyabr'; a na yuge razvesil on gnilye tumany. YAdovityj
oktyabr' obduval zolotoj lesnoj shepot,-- i pokorno lozhilsya na zemlyu
shelestyashchij osinnyj bagrec, chtoby vit'sya i gnat'sya u nog prohozhego peshehoda,
i shushukat', spletaya iz list'ev zhelto-krasnye rossypi slov. Ta sinich'ya
sladkaya piskotnya, chto kupaetsya sentyabrem v volne listvennoj, v volne
listvennoj ne kupalas' davno: i sama sinichka teper' sirotlivo skakala v
chernoj seti iz such'ev, chto kak shamkan'e bezzubogo starika posylaet vsyu osen'
svoj svist iz lesov, golyh roshch, palisadnikov, parkov.
Dni stoyali tumannye, strannye; ledyanoj uragan uzhe priblizhalsya klakami
tuch, olovyannyh i sinih; no vse verili v vesnu: o vesne pisali gazety, o
vesne rassuzhdali chinovniki chetvertogo klassa24; na vesnu ukazyval
odin togda populyarnyj ministr; aromatom, nu, pryamo-taki pervomajskih fialok
zadyshali izliyaniya odnoj peterburgskoj kursistki.
Pahari davno perestali skresti truhlyavye zemli; pobrosali pahari
borony, sohi; sobiralis' pod izbami pahari v svoi ubogie kuchechki dlya
sovmestnogo obsuzhdeniya gazetnyh izvestij; tolkovali i sporili, chtoby
90
druzhnoj gur'boyu vdrug kinut'sya k barskomu domu s kolonkami,
otrazivshemusya v volzhskih, kamskih ili dazhe dneprovskih struyah; vo vse dolgie
nochi nad Rossiej siyali krovavye zareva derevenskih pozharov, razreshayas' dnem
v chernotu stolbov dymovyh. No togda v obletayushchej zarosli mozhno bylo uvidet'
spryatannyj otryad kosmogolovyh kazakov, napravlyayushchih dula svoih vintovok na
gudyashchij nabat; na klochkovatyh svoih loshadyah vo vsyu pryt' potom vyletal
kazackij otryad: sinie borodatye lyudi, razmahavshis' nagajkami, dolgo-dolgo s
gikom nosilis' po osennemu lugu i tuda, i syuda. Tak bylo v selah.
No tak bylo i v gorodah. V masterskih, tipografiyah, parikmaherskih,
molochnyh, traktirchikah vse vertelsya kakoj-to mnogorechivyj sub容kt;
nahlobuchiv na lob kosmatuyu chernuyu shapku, zavezennuyu, vidno, s polej
obagrennoj krov'yu Mandzhurii; i zasunuv otkuda-to vzyavshijsya brauning v
bokovoj svoj karman, mnogorechivyj sub容kt mnogokratno soval pervomu
vstrechnomu v ruku ploho nabrannyj listik.
Vse chego-to zhdali, boyalis', nadeyalis'; pri malejshem shume vysypali
bystro na ulicu, sobirayas' v tolpu i opyat' rassypayas'; v Arhangel'ske tak
postupali lopari, korely i finny; v Nizhne-Kolymske -- tunguzy; na Dnepre --
i zhidy, i hohly. V Peterburge, v Moskve -- postupali tak vse: postupali v
srednih, vysshih i nizshih uchebnyh zavedeniyah: zhdali, boyalis', nadeyalis'; pri
malejshem shorohe vysypali bystro na ulicu; sobiralis' v tolpu i opyat'
rassypalis'.
Uchashchalis' ssory na ulicah: s dvornikami, storozhami; uchashchalis' ssory na
ulicah s zahudalym kvartal'nym; dvornika, policejskogo i osobenno
kvartal'nogo nadziratelya zadiral prenahal'no: rabochij, prigotovishka, meshchanin
Ivan Ivanovich Ivanov s suprugoj Ivanihoj, dazhe lavochnik -- pervoj gil'dii
kupec Puzanov, ot kotorogo v luchshie i nedavno minuvshie dni okolotochnyj
razzhivalsya to osetrinkoj, to semushkoj, to zernistoj ikorkoj; no teper'
vmesto semushki, osetrinki, zernistoj ikorki na kvartal'nogo nadziratelya
vmeste s procheyu "svoloch'yu" vdrug vosstal pervoj gil'dii, ego stepenstvo,
kupec Puzanov, lichnost' nebezyzvestnaya, mnogokratno byvavshaya v
gubernatorskom dome, ibo kak-nikak,-- rybnye promysly i potom parohodstvo na
Volge: kak-nikak, ot takogo sluchaya
91
prismirel okolotochnyj. Seren'kij sam, v seren'kom svoem pal'tece
prohodil on teper' nezametnoyu ten'yu, podbiraya pochtitel'no shashku i derzha vniz
glaza: a emu eto v spinu slovesnye zamechaniya, vygovor, smehi i dazhe
nepristojnaya bran'; uchastkovyj zhe pristav na vse eto: "Ne sumeete sniskat'
doveriya u naseleniya, podavajte v otstavku". Nu i sniskival on doverie:
buntoval i on protiv proizvola pravitel'stva, ili on vstupal v osoboe
soglashenie s obitatelyami peresyl'noj tyur'my.
Tak v te dni vlachil svoyu zhizn' okolotochnyj nadziratel' gde-nibud' v
Kemi: tak zhe on vlachil etu zhizn' v Peterburge, Moskve, Orenburge, Tashkente,
Sol'vychegodske, slovom, v teh gorodah (gubernskih, uezdnyh, zashtatnyh), koi
vhodyat v sostav Rossijskoj Imperii.
Peterburg okruzhaet kol'co mnogotrubnyh zavodov.
Mnogotysyachnyj lyudskoj roj k nim bredet po utram; i kishmya kishit
prigorod; i roitsya narodom. Vse zavody togda volnovalis' uzhasno, i rabochie
predstaviteli tolp prevratilis' vse do edinogo v mnogorechivyh sub容ktov;
sredi nih cirkuliroval brauning; i eshche koe-chto. Tam obychnye roi v eti dni
vozrastali chrezmerno i slivalis' drug s drugom v mnogogolovuyu, mnogogolosuyu,
ogromnuyu chernotu; i fabrichnyj inspektor hvatalsya togda za telefonnuyu trubku:
kak, byvalo, za trubku on shvatitsya, tak i znaj: kamennyj grad poletit iz
tolpy v okonnye stekla.
To volnen'e, ohvativshee kol'com Peterburg, pronikalo kak-to i v samye
peterburgskie centry, zahvatilo sperva ostrova, perekinulos' Litejnym i
Nikolaevskim mostami; i ottuda hlynulo na Nevskij Prospekt: i hotya na
Nevskom Prospekte ta zhe vse byla cirkulyaciya lyudskoj mnogonozhki, odnako
sostav mnogonozhki izmenyalsya razitel'no; opytnyj vzor nablyudatelya uzhe davno
otmechal poyavlenie chernoj shapki kosmatoj, nahlobuchennoj, zavezennoj syuda s
polej obagrennoj krov'yu Mandzhurii: to na Nevskom Prospekte zashagal
mnogorechivyj sub容kt, i ponizilsya vdrug procent prohodyashchih cilindrov;
mnogorechivyj sub容kt obnaruzhival zdes' svoe iskonnoe svojstvo: on tykalsya
plechami, zapihav v rukava pal'cy izzyabshih ruk; poyavilis' takzhe na Nevskom
bespokojnye vykriki protivopravitel'stvennyh mal'chishek, nesshihsya chto est'
duh ot
92
vokzala k Admiraltejstvu i mahavshih krasnogo cveta zhurnal'chikami.
Vo vsem prochem ne bylo izmenenij; tol'ko raz -- Nevskij zalili tolpy v
soprovozhdenii duhovenstva: nesli na rukah odin professorskij grob,
napravlyayas' k vokzalu: vperedi zhe shlo more zeleni; razvevalis' krovavye
atlasnye lenty 25.
Dni stoyali tumannye, strannye: prohodil merzloj postup'yu yadovityj
oktyabr'; zamorozhennaya pyl' nosilas' po gorodu burymi vihryami; i pokorno leg
na dorozhkah Letnego sada zolotoj shepot listvennyj, i pokorno lozhilsya u nog
shelestyashchij bagrec, chtoby vit'sya i gnat'sya u nog prohozhego peshehoda, i
shushukat', spletaya iz list'ev zhelto-krasnye rossypi slov; ta sinich'ya sladkaya
piskotnya, chto kupalas' ves' avgust v volne listvennoj, v volne listvennoj ne
kupalas' davno: i sama sinichka Letnego sada teper' sirotlivo skakala v
chernoj seti iz such'ev, po bronzovoj zagorodke da po kryshe Petrovskogo domika
.
Takovy byli dni. A nochi -- vyhodil li ty po nocham, zabiralsya li v
gluhie, podgorodnie pustyri, chtoby slyshat' neotvyaznuyu, zluyu notu na "u"?
Uuuu-uuuu-uuuu: tak zvuchalo v prostranstve; zvuk -- byl li to zvuk? Esli to
i byl zvuk, on byl nesomnenno zvuk inogo kakogo-to mira; dostigal etot zvuk
redkoj sily i yasnosti: "uuuu-uuuu-uuu" razdavalos' negromko v polyah
prigorodnyh Moskvy, Peterburga, Saratova: no fabrichnyj gudok ne gudel, vetra
ne bylo; i bezmolvstvoval pes.
Slyshal li i ty oktyabrevskuyu etu pesnyu tysyacha devyat'sot pyatogo goda?
|toj pesni ranee ne bylo; etoj pesni ne budet: nikogda.
ZOVET MENYA MOJ DELXVIG MILYJ
Prohodya po krasnoj lestnice Uchrezhdeniya, opirayas' rukoj o mramor
holodnyj peril, Apollon Apollonovich Ableuhov zacepilsya noskom za sukno i --
spotknulsya; neproizvol'no zamedlilsya ego shag; sledovatel'no: sovershenno
estestvenno, chto ochi ego (bezo vsyakoj predvzyatosti) zaderzhalis' na ogromnom
portrete ministra, ustremivshego pred soboj grustnyj i sostradatel'nyj
vzglyad.
93
Po pozvonochniku Apollona Apollonovicha probezhala murashka: v Uchrezhdenii
malo topili. Apollonu Apollonovichu eta belaya komnata pokazalas' ravninoj.
On boyalsya prostranstv.
Ih boyalsya on bolee, chem zigzagov, chem lomanyh linij i sektorov;
derevenskij landshaft ego pryamo pugal: za snegami i l'dami tam, za lesnoyu
grebenchatoj liniej podnimala purga perekrestnost' vozdushnyh techenij; tam, po
glupoj sluchajnosti, on edva ne zamerz.
|to bylo tomu nazad pyat'desyat let.
V etot chas svoego odinokogo zamerzaniya budto ch'i-to holodnye pal'cy,
besserdechno emu prosunuvshis' v grud', zhestko pogladili serdce: ledyanaya ruka
povela za soboj; za ledyanoyu rukoyu on shel po stupenyam kar'ery, pred glazami
imeya vse tot zhe rokovoj, neveroyatnyj prostor; tam, ottuda,-- manila ruka
ledyanaya; i letela bezmernost': Imperiya Russkaya.
Apollon Apollonovich Ableuhov za gorodskoyu stenoyu zasel mnogo let, vsej
dushoj nenavidya uezdnye sirotlivye dali, dymok derevenek i na pugale sidyashchuyu
galku; tol'ko raz eti dali derznul pererezat' v ekspresse on, napravlyayas' s
otvetstvennym porucheniem iz Peterburga v Tokio.
O svoem prebyvanii v Tokio Apollon Apollonovich nikomu ne rasskazyval.
Da -- po povodu portreta ministra... On ministru govarival:
-- "Rossiya -- ledyanaya ravnina, po kotoroj mnogo sot let, kak zaryskali
volki..." 27
Ministr poglyadyval na nego barhatistym i dushu laskayushchim vzglyadom, gladya
beloj rukoj sedoj holenyj us; i molchal, i vzdyhal. Ministr prinimal
kolichestvo upravlyaemyh vedomstv, kak muchitel'nyj, zhertvennyj, raspinayushchij
krest; on sobiralsya-bylo po okonchanii sluzhby...
No on umer.
Teper' on pokoilsya v grobe: Apollon Apollonovich Ableuhov teper' --
sovershenno odin; pozadi nego -- v neizmerimosti ubegali veka; vperedi --
ledyanaya ruka otkryvala: neizmerimosti.
Neizmerimosti poleteli navstrechu.
Rus', Rus'! Videl -- tebya on, tebya!
|to ty razrevelas' vetrami, buranami, snegom, dozhdem, gololedicej --
razrevelas' ty millionami zhivyh zaklinayushchih golosov! Senatoru v etot 94
mig pokazalos', budto golos nekij v prostranstvah ego prizyvaet s
odinokogo grobovogo bugra; ne kachaetsya odinokij tam krest; ne migaet na
snezhnye vihri lampadka; tol'ko volki golodnye, sobirayasya v stai, zhalko
vtoryat vetram.
Nesomnenno v senatore razvivalis' s techeniem let boyazni prostranstva.
Bolezn' obostrilas': so vremeni toj tragicheskoj smerti; verno, obraz
ushedshego druga poseshchal ego po nocham, chtoby v dolgie nochi poglyadyvat'
barhatnym vzglyadom, gladya beloj rukoj sedoj holenyj us, potomu chto obraz
ushedshego druga postoyanno teper' sochetalsya v soznanii so stihotvornym
otryvkom:
I net ego -- i Rus' ostavil on,
Vznesennu im...
V soznanii Apollona Apollonovicha tot otryvok vstaval, kogda on, Apollon
Apollonovich Ableuhov, peresekal zal.
Za privedennym stihotvornym otryvkom vstaval stihotvornyj otryvok:
I mnitsya, ochered' za mnoj,
Zovet menya moj Del'vig milyj,
Tovarishch yunosti zhivoj,
Tovarishch yunosti unyloj,
Tovarishch pesen molodyh,
Pirov i chistyh pomyshlenij,
Tuda, v tolpu tenej rodnyh
Navek ot nas ushedshij genij.
Stroj stihotvornyh otryvkov obryvalsya serdito:
I nad zemlej soshlisya novy tuchi,
I uragan ih... 28
Vspominaya otryvki, Apollon Apollonovich stanovilsya osobenno suh; i s
osoboyu chetkost'yu vybegal on k prositelyam podavat' svoi pal'cy.
MEZHDU TEM RAZGOVOR
IMEL PRODOLZHENIE
Mezhdu tem razgovor Nikolaya Apollonovicha s neznakomcem imel prodolzhenie.
-- "Mne porucheno",-- skazal neznakomec, prinimaya ot Nikolaya
Apollonovicha pepel'nicu,-- "da: mne porucheno peredat' na hranenie vam 95
etot vot uzelochek".
-- "Tol'ko-to!" -- vskrichal Nikolaj Apollonovich, eshche ne smeya poverit',
chto smutivshee ego poyavlenie neznakomca, ne kasayas' niskol'ko togo uzhasnogo
predlozheniya, vsego-navsego svyazano s bezobidnejshim uzelochkom; i v poryve
rasseyannoj radosti on gotov uzhe byl rascelovat' uzelochek; i ego lico
pokrylos' uzhimkami, proyavlyaya burnuyu zhizn'; on stremitel'no vstal i
napravilsya k uzelochku; no togda neznakomec pochemu-to vstal tozhe, i pochemu-to
i on kinulsya vdrug mezh uzelkom i Nikolaj Apollonovichem; a kogda ruka
senatorskogo synka protyanulas' k preslovutomu uzelku, to ruka neznakomca
pal'cami besceremonno ohvatila pal'cy Nikolaya Apollonovicha:
-- "Ostorozhnee, radi Boga..."
Nikolaj Apollonovich, p'yanyj ot radosti, probormotal kakoe-to nevnyatnoe
izvinenie i opyat' protyanul rasseyanno svoyu ruku k predmetu; i vtorichno
predmet vosprepyatstvoval emu vzyat' neznakomec, umolyayushche protyanuv svoyu ruku:
-- "Net: ya ser'ezno proshu vas byt' berezhnee, Nikolaj Apollonovich,
berezhnee..."
-- "Aa... da, da..." -- Nikolaj Apollonovich i na etot raz nichego ne
rasslyshal: no edva uhvatil uzelok on za kraj polotenca, kak neznakomec na
etot raz prokrichal emu v uho sovershenno rasserzhennym golosom...
-- "Nikolaj Apollonovich, povtoryayu vam v tretij raz: be-re-zhnee..."
Nikolaj Apollonovich na etot raz udivilsya...
-- "Veroyatno, literatura?.."
"Nu, net..."
...............................................................
V eto vremya razdalsya otchetlivyj metallicheskij zvuk: chto-to shchelknulo; v
tishine razdalsya tonkij pisk pojmannoj myshi; v to zhe mgnovenie oprokinulas'
myagkaya taburetka i shagi neznakomca zatopali v ugol:
-- "Nikolaj Apollonovich, Nikolaj Apollonovich",-- razdalsya ispugannyj
ego golos,-- "Nikolaj Apollonovich -- mysh', mysh'... Poskorej prikazhite sluge
vashemu... eto, eto... pribrat': eto mne... ya ne mogu..."
Nikolaj Apollonovich, polozhiv uzelochek, udivilsya smyateniyu neznakomca:
-- "Vy boites' myshej?.."
-- "Poskorej, poskorej unesite..."
96
Vyskochiv iz svoej komnaty i nazhav knopku zvonka, Nikolaj Apollonovich
predstavlyal soboyu, priznat'sya, prenelepoe zrelishche; no nelepee vsego bylo to
obstoyatel'stvo, chto v ruke on derzhal... trepetno b'yushchuyusya myshku; myshka
begala, pravda, v provolochnoj lovushke, no Nikolaj Apollonovich rasseyanno
naklonil k lovushke vplotnuyu primechatel'noe lico i s velichajshim vnimaniem
teper' razglyadyval svoyu seruyu plennicu, provodya dlinnym holenym nogtem
zheltovatogo cveta po metallicheskoj provoloke.
-- "Myshka",-- podnyal on glaza na lakeya; i lakej pochtitel'no povtoril
vsled za nim:
-- "Myshka-s... Ona samaya-s..."
-- "Ish' ty: begaet, begaet..."
-- "Begaet-s..."
-- "Tozhe vot, boitsya..."
-- "A kak zhe-s..."
Iz otkrytoj dveri priemnoj vyglyanul teper' neznakomec, posmotrel
ispuganno i opyat' spryatalsya:
-- "Net -- ne mogu..."
-- "A oni boyatsya-s?.. Nichego: myshka zver' bozhij... Kak zhe-s... I ona
tozhe..."
Neskol'ko mgnovenij i sluga, i barin byli zanyaty sozercaniem plennicy;
nakonec pochtennyj sluga prinyal v ruki lovushku.
-- "Myshka..." -- povtoril dovol'nym golosom Nikolaj Apollonovich i s
ulybkoyu vozvratilsya k ozhidavshemu gostyu. Nikolaj Apollonovich s osoboyu
nezhnost'yu otnosilsya k mysham29.
...............................................................
Nikolaj Apollonovich pones nakonec uzelok v svoyu rabochuyu komnatu: kak-to
mel'kom ego porazil lish' tyazhelyj ves uzelka; no nad etim on ne zadumalsya;
prohodya v kabinet, on spotknulsya ob arabskij pestryj kover, zacepivshis'
nogoyu o myagkuyu skladku; v uzelke togda chto-to zvyaknulo metallicheskim zvukom,
neznakomec s chernymi usikami pri etom zvyakan'e privskochil; ruka neznakomca
za spinoj Nikolaj Apollonovicha opisala tu samuyu zigzagoobraznuyu liniyu,
kotoroj nedavno tak ispugalsya senator.
No nichego ne sluchilos': neznakomec uvidel lish', chto v sosednej komnate
na massivnom kresle bylo pyshno razlozheno krasnoe domino i atlasnaya chernaya
masochka; neznakomec udivlenno ustavilsya na etu chernuyu masochku (ona ego
porazila, priznat'sya), poka Nikolaj Apollonovich
97
raskryval svoj pis'mennyj stol i, oprostavshi dostatochno mesta, berezhno
tuda klal uzelochek; neznakomec s chernymi usikami, prodolzhaya rassmatrivat'
domino, mezhdu tem ozhivlenno prinyalsya vyskazyvat' odnu svoyu osnovatel'no
vynoshennuyu mysl':
-- "Znaete... Odinochestvo ubivaet menya. YA sovsem razuchilsya za eti
mesyacy razgovarivat'. Ne zamechaete li vy, Nikolaj Apollonovich, chto slova moi
putayutsya".
Nikolaj Apollonovich, podstavlyaya gostyu svoyu buharskuyu spinu, lish'
rasseyanno procedil:
-- "Nu eto, znaete, byvaet so vsemi".
Nikolaj Apollonovich v eto vremya berezhno prikryval uzelochek kabinetnyh
razmerov portretom, izobrazhavshim bryunetochku; pokryvaya bryunetochkoj uzelok,
Nikolaj Apollonovich prizadumalsya, ne otryvaya glaz ot portreta; i lyagushech'e
vyrazhenie na mgnoven'e proshlos' na ego bleklyh gubah.
V spinu zhe emu razdavalis' slova neznakomca.
-- "YA putayus' v kazhdoj fraze. YA hochu skazat' odno slovo, i vmesto nego
govoryu vovse ne to: hozhu vse vokrug da okolo... Ili ya vdrug zabyvayu, kak
nazyvaetsya, nu, samyj obydennyj predmet; i, vspomniv, somnevayus', tak li eto
eshche. Zatverzhu: lampa, lampa i lampa; a potom vdrug pokazhetsya, chto takogo
slova i net: lampa. A sprosit' podchas nekogo; a esli by kto i byl, to
vsyakogo sprosit' -- stydno, znaete li: za sumasshedshego primut".
-- "Da chto vy..."
Kstati ob uzelke: esli by Nikolaj Apollonovich povnimatel'nee by otnessya
k slovam svoego posetitelya byt' berezhnee s uzelkom, to, veroyatno, on ponyal
by, chto bezobidnejshij v ego mnenii uzelok byl ne tak bezobiden, no on,
povtoryayu, byl zanyat portretom; zanyat nastol'ko, chto nit' slov neznakomca
poteryalas' v ego golove. I teper', pojmavshi slova, on edva ponimal ih. V
spinu zhe ego vse eshche barabanila treskuchaya fistula:
-- "Trudno zhit', Nikolaj Apollonovich, vyklyuchennym, kak ya, v
torichellievoj pustote..." 30
-- "Torichellievoj?" -- udivilsya, ne povorachivaya spiny, Nikolaj
Apollonovich, nichego ne rasslyshavshij.
-- "Vot imenno -- torrichellievoj, i eto, zamet'te, vo imya
obshchestvennosti; obshchestvennost', obshchestvo -- a kakoe, pozvol'te sprosit',
obshchestvo ya vizhu? Obshchestvo nekoj, vam neizvestnoj osoby, obshchestvo
98
moego domovogo dvornika, Matveya Morzhova, da obshchestvo seryh mokric:
brrr... u menya na cherdake razvelis' mokricy... A? kak vam eto ponravitsya,
Nikolaj Apollonovich?"
-- "Da, znaete..."
-- "Obshchee delo! Da ono davnym davno dlya menya prevratilos' v lichnoe
delo, ne pozvolyayushchee mne vidat'sya s drugimi: obshchee delo-to ved' i vyklyuchilo
menya iz spiska zhivyh".
Neznakomec s chernymi usikami, po-vidimomu, sovershenno sluchajno popal na
svoyu lyubimuyu temu; i, popav sovershenno sluchajno na svoyu lyubimuyu temu,
neznakomec s chernymi usikami pozabyl o celi prihoda, pozabyl, veroyatno, on i
svoj mokren'kij uzelochek, dazhe pozabyl kolichestvo istreblyaemyh papiros,
umnozhivshih zlovonie; kak i vse k molchaniyu nasil'stvenno prinuzhdennye i ot
prirody boltlivye lyudi, on ispytyval inogda nevyrazimuyu potrebnost' soobshchit'
komu by to ni bylo myslennyj svoj itog: drugu, nedrugu, dvorniku,
gorodovomu, rebenku, dazhe... parikmaherskoj kukle, vystavlennoj v okne. Po
nocham inogda neznakomec sam s soboj razgovarival. V obstanovke roskoshnoj,
pestroj priemnoj eta potrebnost' pogovorit' vdrug neodolimo prosnulas', kak
svoego roda zapoj posle mesyachnogo vozderzhaniya ot vodki.
-- "YA -- bez shutki: kakaya tam shutka; v etoj shutke ved' ya prozhivayu dva s
lishkom goda; eto vam pozvolitel'no shutit', vam, vklyuchennomu vo vsyakoe
obshchestvo; a moe obshchestvo -- obshchestvo klopov i mokric. YA -- ya. Slyshite li vy
menya?"
-- "Razumeetsya slyshu".
Nikolaj Apollonovich teper' dejstvitel'no slushal.
-- "YA -- ya: a mne govoryat, budto ya -- ne ya, a kakie-to "my". No
pozvol'te -- pochemu eto? A vot pamyat' rasstroilas': plohoj znak, plohoj
znak, ukazyvayushchij na nachalo kakogo-to mozgovogo rasstrojstva",-- neznakomec
s chernymi usikami zashagal iz ugla v ugol,-- "znaete, odinochestvo ubivaet
menya. I podchas dazhe serdish'sya: obshchee delo, social'noe ravenstvo, a..."
Tut neznakomec vdrug prerval svoyu rech', potomu chto Nikolaj Apollonovich,
zadvinuvshij stol, povernulsya teper' k neznakomcu i, uvidev, chto etot
poslednij shagnet uzhe po ego kabinetiku, sorya peplom na stol, na atlasnoe
krasnoe domino; i, uvidev vse to, Nikolaj Apollonovich vsledstvie 99
kakoj-to umu nepostizhimoj prichiny gusto tak pokrasnel i brosilsya
ubirat' domino; etim tol'ko on sposobstvoval peremene polya vnimaniya v mozgu
neznakomca:
-- "Kakoe prekrasnoe domino, Nikolaj Apollonovich".
Nikolaj Apollonovich brosilsya k domino, kak budto ego on hotel prikryt'
pestrym halatom, no opozdal: yarkoshurshashchij shelk neznakomec poshchupal rukoyu:
-- "Prekrasnyj shelk... Verno dorogo stoit: vy, veroyatno, poseshchaete,
Nikolaj Apollonovich, maskarady..."
No Nikolaj Apollonovich pokrasnel eshche pushche:
-- "Da, tak sebe..."
Pochti vyrval on domino i poshel ego upryatyvat' v shkaf, tochno ulichennyj v
prestupnosti; tochno pojmannyj vor, suetlivo zapryatal on domino; tochno
pojmannyj vor, probezhal obratno za masochkoj; spryatavshi vse, on teper'
uspokoilsya, tyazhelo dysha i podozritel'no poglyadyvaya na neznakomca; no
neznakomec, priznat'sya, uzhe zabyl domino i teper' vernulsya k svoej
izlyublennoj teme, vse vremya prodolzhaya rashazhivat' i posarivat' peplom.
-- "Ha, ha, ha!" -- treshchal neznakomec i bystro zakurival na hodu
papirosku. -- "Vas udivlyaet, kak ya mogu dosele byt' deyatelem nebezyzvestnyh
dvizhenij, osvoboditel'nyh dlya odnih i ves'ma stesnitel'nyh dlya drugih, nu,
hotya by dlya vashego batyushki? YA i sam udivlyayus'; eto vse erunda, chto ya
dejstvuyu do poslednej pory po strogo vyrabotannoj programme: eto ved' --
slushajte: ya dejstvuyu po svoemu usmotreniyu; no chto prikazhete delat', moe
usmotrenie vsyakij raz provodit v ih deyatel'nosti tol'ko novuyu koleyu;
sobstvenno govorya, ne ya v partii, vo mne partiya... |to vas udivlyaet?"
-- "Da, priznat'sya: eto menya udivlyaet; i priznat'sya, ya by vovse ne stal
s vami dejstvovat' vmeste". Nikolaj Apollonovich nachinal vnimatel'nej vnimat'
recham neznakomca, stanovivshimsya vse okruglennee, vse zvuchnej.
-- "A ved' vse-taki vy uzelochek-to moj ot menya vzyali: vot my, stalo
byt', dejstvuem zaodno".
-- "Nu, eto v schet ne mozhet idti; kakoe tut dejstvie..."
-- "Nu, konechno, konechno",-- perebil ego neznakomec,-- "eto ya poshutil".
I on pomolchal, posmotrel laskovo na Nikolaya Apollonovicha i 100
skazal na etot raz sovershenno otkryto:
-- "Znaete, ya davno hotel videt'sya s vami: pogovorit' po dusham; ya tak
malo s kem vizhus'. Mne hotelos' rasskazat' o sebe. YA ved' -- neulovimyj ne
tol'ko dlya protivnikov dvizheniya, no i dlya nedostatochnyh dobrozhelatelej
onogo. Tak skazat', kvintessenciya revolyucii, a vot stranno: vse-to vy znaete
pro metodiku social'nyh yavlenij, uglublyaetes' v diagrammy, v statistiku,
veroyatno, znaete v sovershenstve i Marksa; a vot ya -- ya nichego ne chital; vy
ne dumajte: ya nachitan, i ochen', tol'ko ya ne o tom, ne o cifrah statistiki".
-- "Tak o chem zhe vy?.. Net, pozvol'te, pozvol'te: u menya v shkafchike
est' kon'yak -- hotite?"
-- "Ne proch'.."
Nikolaj Apollonovich polez v malen'kij shkafchik: skoro pered gostem
pokazalsya granenyj grafinchik i dve granenye ryumochki.
Nikolaj Apollonovich vo vremya besedy s gostyami gostej potcheval kon'yakom.
Nalivaya gostyu kon'yak s velichajshej rasseyannost'yu (kak i vse Ableuhovy,
byl on rasseyan), Nikolaj Apollonovich vse dumal o tom, chto sejchas vygodno
predstavlyalsya emu udobnejshij sluchaj otkazat'sya vovse ot togdashnego
predlozheniya; no kogda on hotel slovesno vyrazit' svoyu mysl', on skonfuzilsya:
on iz trusosti ne hotel pred licom neznakomca vykazat' trusost'; da i krome
togo: on na radostyah ne hotel bremenit' sebya shchekotlivejshim razgovorom, kogda
mozhno bylo otkazat'sya i pis'menno.
-- "YA chitayu teper' Konan-Dojlya, dlya otdyha: -- treshchal neznakomec,-- ne
serdites' -- eto shutka, konechno. Vprochem, pust' i ne shutka; ved' esli
priznat'sya, krug moih chtenij dlya vas budet tak zhe vse dik: ya chitayu istoriyu
gnosticizma 31, Grigoriya Nisskogo 32, Sirianina
33, Apokalipsis34. V etom, znaete,-- moya privilegiya;
kak-nikak -- i polkovnik dvizheniya, s polej deyatel'nosti perevedennyj (za
zaslugi) i v shtab-kvartiru. Da, da, da: ya -- polkovnik. Za vyslugoj let,
razumeetsya; a vot vy, Nikolaj Apollonovich, so svoeyu metodikoj i umom, vy --
unter: vy, vo-pervyh, unter potomu, chto vy teoretik; a naschet teorii u
generalov-to nashih -- plohovaty Dela; ved' priznajtes'-ka -- plohovaty; i
oni -- toch'-v-toch' arhierei, arhierei zhe iz monahov; i moloden'kij
akademist, izuchivshij Garnaka 35, no proshedshij 101
mimo opytnoj shkoly, ne pobyvavshij u shimnikaZb, dlya arhiereya
tol'ko dosadnyj cerkovnyj pridatok; vot i vy so vsemi svoimi teoriyami --
pridatok; pover'te, dosadnyj".
-- "Da ved' v vashih slovah slyshu ya narodovol'cheskij privkus".
-- "Nu tak chto zhe? S narodovolvcami sila, ne s marksistami zhe. No
prostite, otvleksya ya... ya o chem? Da, o vysluge let i o chtenii. Tak vot:
original'nost' umstvennoj moej pishchi vse ot togo zhe chudachestva; ya takoj zhe
revolyucionnyj fanfaron, kak lyuboj fanfaron voyaka s Georgiem 37:
staromu fanfaronu, rubake, vse prostyat".
Neznakomec zadumalsya, nalil ryumochku: vypil -- nalil eshche.
-- "Da i kak zhe mne ne najti svoego, lichnogo, samogo po sebe: ya i tak
uzh, kazhetsya, prozhivayu privatno -- v chetyreh zheltyh stenah; moya slava rastet,
obshchestvo povtoryaet moyu partijnuyu klichku, a krug lic, stoyashchih so mnoyu v
chelovecheskih otnosheniyah, ver'te, raven nulyu; obo mne vpervye uznali v to
slavnoe vremya, kogda ya zasel v sorokapyatigradusnyj moroz..."
-- "Vy ved' byli soslany?"
-- "Da, v YAkutskuyu oblast'".
Nastupilo nelovkoe molchanie. Neznakomec s chernymi usikami iz okoshka
posmotrel na prostranstvo Nevy; vzvesilas' tam bledno-seraya gnilost': tam
byl kraj zemli i tam byl konec beskonechnostyam; tam, skvoz' serost' i
gnilost' uzhe chto-to sheptal yadovityj oktyabr', udaryaya o stekla slezami i
vetrom; i dozhdlivye slezy na steklah dogonyali drug druga, chtoby vit'sya v
ruch'i i chertit' kryuchkovatye znaki slov; v trubah slyshalas' sladkaya piskotnya
vetra, a set' chernyh trub, izdaleka-daleka, posylala pod nebo svoj dym. I
dym padal hvostami nad temno-cvetnymi vodami. Neznakomec s chernymi usikami
prikosnulsya gubami k ryumochke, posmotrel na zheltuyu vlagu: ego ruki drozhali.
Nikolaj Apollonovich, teper' vnimatel'no slushavshij, skazal s kakoyu-to...
pochti zloboyu:
-- "Nu, a tolpam-to, Aleksandr Ivanovich, vy, nadeyus', poka o svoih
mechtan'yah ni slova?.."
-- "Razumeetsya, poka promolchu".
-- "Tak znachit vy lzhete; izvinite, no sut' ne v slovah: vy vse-taki
lzhete i lzhete raz navsegda".
102
Neznakomec posmotrel izumlenno i prodolzhal dovol'no-taki nekstati:
-- "YA poka vse chitayu i dumayu: i vse eto isklyuchitel'no dlya sebya odnogo:
ot togo-to ya i chitayu Grigoriya Nisskogo".
Nastupilo molchanie. Oprokinuvshi novuyu ryumku, iz-pod oblaka tabachnogo
dyma neznakomec vyglyadyval pobeditelem; razumeetsya, on vse vremya kuril.
Molchanie prerval Nikolaj Apollonovich.
-- "Nu, a po vozvrashchenii iz YAkutskoj oblasti?"
-- "Iz YAkutskoj oblasti ya udachno bezhal; menya vyvezli v bochke iz-pod
kapusty 38; i teper' ya sem' to, chto ya esm': deyatel' iz podpol'ya;
tol'ko ne dumajte, chtoby ya dejstvoval vo imya social'nyh utopij ili vo imya
vashego zheleznodorozhnogo myshleniya: kategorii vashi napominayut mne rel'sy, a
zhizn' vasha -- letyashchij na rel'sah vagon: v tu poru ya byl otchayannym
nicsheancem. My vse nicsheancy: ved' i vy -- inzhener vashej zheleznodorozhnoj
linii, tvorec shemy -- i vy nicsheanec; tol'ko vy v etom nikogda ne
priznaetes'. Nu tak vot: dlya nas, nicsheancev, agitacionno nastroennaya i
volnuemaya social'nymi instinktami massa (kak skazali by vy) prevrashchaetsya v
ispolnitel'nyj apparat (tozhe vashe inzhenernoe vyrazhenie), gde lyudi (dazhe
takie, kak vy) -- klaviatura, na kotoroj pal'cy p'yanista (zamet'te: eto
vyrazhenie moe) letayut svobodno, preodolevaya trudnost' dlya trudnosti; i poka
kakoj-nibud' parternyj slyuntyaj pod koncertnoj estradoj vnimaet bozhestvennym
zvukam Bethovena, dlya artista da i dlya Bethovena -- sut' ne v zvukah, a v
kakom-nibud' septakkorde39 . Ved' vy znaete chto takoe
septakkord? Takovy-to my vse".
-- "To est' sportsmeny ot revolyucii".
-- "CHto zh, razve sportsmen ne artist? YA sportsmen iz chistoj lyubvi k
iskusstvu: i potomu ya -- artist. Iz neoformlennoj gliny obshchestva horosho
lepit' v vechnost' zamechatel'nyj byust".
-- "No pozvol'te, pozvol'te, -- vy vpadaete v protivorechie: septakkord,
to est' formula, termin, i byust, to est' nechto zhivoe? Tehnika -- i
vdohnovenie tvorchestvom? Tehniku ya ponimayu prekrasno".
Nelovkoe molchanie nastupilo opyat': Nikolaj Apollonovich s razdrazheniem
vyshchipyval konskij volos iz svoego pestrotkanogo lozha; v teoreticheskij spor
ne schital on nuzhnym vstupat'; on privyk sporit'
103
pravil'no, ne metat'sya ot temy k teme.
-- "Vse na svete postroeno na kontrastah: i moya pol'za dlya obshchestva
privela menya v unylye ledyanye prostranstva; zdes' poka menya pominali,
pozabyli verno i vovse, chto tam ya -- odin, v pustote: i po mere togo, kak ya
uhodil v pustotu, vozvyshayas' nad ryadovymi, dazhe nad unterami (neznakomec
usmehnulsya bezzlobno i poshchipyval usik),-- s menya postepenno svalilis' vse
partijnye predrassudki, vse kategorii, kak skazali by vy: u menya s YAkutskoj
oblasti, znaete li, odna kategoriya. I znaete li kakaya?"
-- "Kakaya?"
-- "Kategoriya l'da..."
-- "To est' kak eto?"
Ot dum ili ot vypitogo vina, tol'ko lico Aleksandra Ivanovicha
dejstvitel'no prinyalo kakoe-to strannoe vyrazhenie; razitel'no izmenilsya on i
v cvete, i dazhe v ob容me lica (est' takie lica, chto mgnovenno menyayutsya); on
kazalsya teper' okonchatel'no vypitym.
-- "Kategoriya l'da -- eto l'dy YAkutskoj gubernii; ih ya, znaete li, noshu
v svoem serdce, eto oni menya otdelyayut ot vseh; led noshu ya s soboyu; da, da,
da: led menya otdelyaet; otdelyaet, vo-pervyh, kak nelegal'nogo cheloveka,
prozhivayushchego po fal'shivomu pasportu; vo-vtoryh, v etom l'du vpervye sozrelo
vo mne to osoboe oshchushchenie: budto dazhe kogda ya na lyudyah, ya zakinut v
neizmerimost'..."
Neznakomec s chernymi usikami nezametno podkralsya k okoshku; tam, za
steklami, v zelenovatom tumane prohodil grenaderskij vzvod: prohodili roslye
molodcy i vse v seryh shinelyah. Razmahavshis' levoj rukoj, prohodili oni:
prohodil ryad za ryadom, shtyki procherneli v tumane.
Nikolaj Apollonovich oshchutil strannyj holod: emu stalo vnov' nepriyatno:
obeshchanie ego partii eshche ne bylo vzyato obratno; slushaya teper' neznakomca,
Nikolaj Apollonovich peretrusil: Nikolaj Apollonovich, kak i Apollon
Apollonovich, prostranstv ne lyubil; eshche bolee ego uzhasali ledyanye
prostranstva, yavstvenno tak poveyavshie na nego ot slov Aleksandra Ivanovicha.
Aleksandr zhe Ivanovich tam, u okna, ulybalsya...
-- "Artikul revolyucii mne ne nuzhen: eto vam, teoretikam, publicistam,
filosofam artikul".
104
Tut on, glyadya v okoshko, oborval stremitel'no svoyu rech'; soskochiv s
podokonnika, on uporno stal glyadet' v tumannuyu slyakot'; delo bylo vot v chem:
iz tumannoj slyakoti podkatila kareta; Aleksandr Ivanovich uvidel i to, kak
raspahnulos' karetnoe dverce, i to, kak Apollon Apollonovich Ableuhov v serom
pal'to i v vysokom chernom cilindre s kamennym licom, napominayushchim
press-pap'e, bystro vyskochil iz karety, brosiv mgnovennyj i ispugannyj
vzglyad na zerkal'nye otbleski stekol; bystro on kinulsya na pod容zd, na hodu
rasstegnuvshi chernuyu lajkovuyu perchatku. Aleksandr Ivanovich, v svoyu ochered'
teper' ispugavshis' chego-to, neozhidanno podnes ruku k glazam, tochno on hotel
zakryt'sya ot odnoj nazojlivoj mysli. Sdavlennyj shepot vyrvalsya u nego iz
grudi.
-- "On..."
-- "CHto takoe?"
Nikolaj Apollonovich podoshel k oknu teper' tozhe.
-- "Nichego osobennogo: von pod容hal v karete vash batyushka".
STENY - SNEG, A NE STENY!
Apollon Apollonovich ne lyubil svoej prostornoj kvartiry; mebel' tam
blistala tak dokuchno, tak vechno: a kogda nadevali chehly, mebel' v belyh
chehlah predstoyala vzoram snezhnymi holmami; gulko, chetko parkety zdes'
otdavali postup' senatora.
Gulko, chetko tak otdaval postup' senatora zal, predstavlyavshij soboj
skoree koridor shirochajshih razmerov. S izoshedshego belymi girlyandami potolka,
iz lepnogo plodovogo kruga opuskalas' tam lyustra s steklyashkami gornogo
hrustalya, odetaya kisejnym chehlom; budto skvoznaya, ravnomerno lyustra
raskachivalas' i drozhala hrustal'noj slezoj.
A parket, tochno zerkalo, razblistalsya kvadratikami.
Steny -- sneg, a ne steny; eti steny vsyudu byli ustavleny vysokonogimi
stul'yami; ih vysokie belye nozhki izoshli v zolotyh zhelobkah; otovsyudu mezh
stul'ev, obityh palevym plyushem, podnimalis' stolbiki belogo alebastra; i so
vseh belyh stolbikov vysitsya alebastrovyj Arhimed. Ne Arhimed -- raznye
Arhimedy, ibo ih sovokupnoe imya -- drevnegrecheskij muzh. Holodno prosverkalo
so sten strogoe ledyanoe steklo; 105
no kakaya-to zabotlivaya ruka po stenam razvesila kruglye ramy; pod
steklom vystupala blednotonnaya zhivopis'; blednotonnaya zhivopis' podrazhala
freskam Pompei.
Apollon Apollonovich mimohodom vzglyanul na pompejskie freski i vspomnil,
ch'ya zabotlivaya ruka porazvesila ih po stenam; zabotlivaya ruka prinadlezhala
Anne Petrovne: Apollon Apollonovich brezglivo podzhal svoi guby i proshel k
sebe v kabinet; u sebya v kabinete Apollon Apollonovich imel obychaj zapirat'sya
na klyuch; bezotchetnuyu grust' vyzyvali prostranstva komnatnoj anfilady; vse
ottuda, kazalos', na nego pobezhit kto-to vechno znakomyj i strannyj; Apollon
Apollonovich s bol'shoj ohotoj perebralsya by iz svoego ogromnogo pomeshcheniya v
pomeshchenie bolee skromnoe; ved' zhivali zhe ego podchinennye v bolee skromnyh
kvartirochkah; a vot on, Apollon Apollonovich Ableuhov, dolzhen byl otkazat'sya
navek ot plenitel'noj tesnoty: vysota posta ego k tomu vynuzhdala; tak byl
vynuzhden Apollon Apollonovich prazdno tomit'sya v holodnoj kvartire na
naberezhnoj; vspominal on chasten'ko i byluyu obitatel'nicu etih bleshchushchih
komnat: Annu Petrovnu. Dva uzhe goda, kak Anna Petrovna uehala ot nego s
ital'yanskim artistom.
OSOBA
S poyavlen'em senatora neznakomec stal nervnichat'; oborvalas' ego dosele
gladkaya rech': veroyatno, dejstvoval alkogol'; govorya voobshche, zdorov'e
Aleksandra Ivanovicha vnushalo ser'eznoe opasenie; razgovory ego s samim soboj
i s drugimi vyzyvali v nem kakoe-to greshnoe sostoyanie duha, otrazhalis'
muchitel'no v spinnomozgovoj pozvonochnoj strune; v nem poyavilas' kakaya-to
mrachnaya gadlivost' v otnoshenii k ego volnovavshemu razgovoru; gadlivost' tu
on, dalee, perenosil na sebya; s vidu eti nevinnye razgovory ego rasslablyali
uzhasno, no vsego nepriyatnee bylo to obstoyatel'stvo, chto chem bolee on
govoril, tem bolee razvivalos' v nem zhelanie govorit' i eshche: do hripoty, do
vyazhushchego oshchushcheniya v gorle; on uzhe ostanovit'sya ne mog, iznuryaya sebya vse
bolee, bolee: inogda on dogovarivalsya do togo, chto posle oshchushchal nastoyashchie
pripadki manii presledovaniya:
106
voznikaya