sam, greshnym delom, pival: a tapericha dal zarok. Ot tabaku da ot vodki vse i
poshlo; znayu to, i kto spaivaet: yaponec!"
"A otkuda ty znaesh'?"
-- "Pro vodku? Pervo sam graf Lev Nikolaevich Tolstoj -- knizhechku ego
"Pervyj vinokur" 55 izvolili chityvat'? -- efto samoe govorit; da
eshche govoryat te von samye lyudi, pod Piterburhom".
-- "A pro yaponca otkuda ty znaesh'?"
-- "A pro yaponca tak voditsya: pro yaponca vse znayut... Eshche vot izvolite
pomnit', uragan-to, chto nad Moskvoyu proshel, tozhe skazyvali -- kak mol, chto
mol, dushi mol, ubiennyh; s togo, znachit, sveta, proshlis' nad Moskvoyu, bez
pokayaniya, znachit, i umerli. I eshche eto znachit: byt' v Moskve buntu".
-- "A s Peterburgom chto budet?"
-- "Da chto: kumirnyu kakuyu-to stroyat kitajcy!"56
Stepku vzyal togda barin k sebe, na cherdak: nehoroshee bylo u barina
pomeshchenie; nu i zhutko barinu odnomu: on i vzyal k sebe Stepku; nochevali oni
tam.
Vzyal on ego s soboyu, pred soboj usadil, iz chemodanishka vynul oborvannuyu
pisulyu; i pisulyu Stepke prochel: "Vashi politicheskie ubezhdeniya mne yasny kak na
ladoni: ta zhe vse besovshchina, to zhe vse oderzhanie strashnoyu siloj; vy mne ne
verite, da ved' ya to uzh znayu: znayu ya, chto skoro uznaete vy, kak uznayut
mnogie vskore... Vyrvali i menya iz nechistyh kogtej.
"Blizitsya velikoe vremya: ostaetsya desyatiletie do nachala konca:
126
vspomnite, zapishite i peredajte potomstvu; vseh godov znachitel'nej 1954
god. |to Rossii kosnetsya, ibo v Rossii kolybel' cerkvi
Filadel'fijskoj57; cerkov' etu blagoslovil sam Gospod' nash Iisus
Hristos. Vizhu teper', pochemu Solov'ev govoril o kul'te Sofii 58.
|to -- pomnite? v svyazi s tem, chto u Nizhegorodskoj sektantki...59
I tak dalee... dalee..." Stepka pochmyhival nosom, a barin pisulyu chital:
dolgo pisulyu chital.
-- "Tak ono -- vo, vo, vo. A kakoj efto barin pisal?"
-- "Da zagranicej on, iz politicheskih ssyl'nyh".
-- "Vot ono shto".
...............................................................
-- "A chto, Stepka, budet?"
-- "Slyshal ya: pervo-napervo ubieniya budut, aposlya zhe vseopchee
nedovol'stvo; aposlya zhe bolezni vsyakie -- mor, golod, nu a tam, govoryat
umnejshie lyudi, vsyakie tam volneniya: kitaec vstanet na sebya samogo:
muhamedane tozhe vzvolnuyutsya ochenno, tol'ko etta ne vyjdet".
-- "Nu a dal'she?"
-- "Nu vse protchee soberetsya na ishode dvenadcatogo goda 60;
tol'ko uzh v trinadcatom godu... Da chto! Odno takoe prorochestvo est', barin:
vonmem-de... na nas-de klinok... vo chto venec yaponcu: i potom opyat' --
rozhdenie otroka novogo. I eshche: u anpiratora prusskava mol... Da chto. Vot
tebe, barin, prorochestvo: Noev Kavcheg 61 nadobno stroit'!"
-- "A kak stroit'?"
-- "Ladno, barin, posmotrim: vy etta mne, ya etta vam -- shepchemsya".
-- "Da o chem zhe my shepchemsya?"
-- "Vse o tom, ob odnom: o vtorom Hristovom prishestvii".
"Dovol'no: vse eto vzdor..."
...............................................................
"Ej, gryadi, Gospodi Iisuse!"'
Konec vtoroj glavy
GLAVA TRETXYA
v kotoroj opisano,
kak Nikolaj Apollonovich Ableuhov
popadaet s svoej zateej vprosak
Hot' malyj on obyknovennyj,
Ne vtoroklassnyj Don ZHuan,
Ne demon, dazhe ne cygan,
A prosto grazhdanin stolichnyj,
Kakih vstrechaem vsyudu t'mu,
Ni po licu, ni po umu
Ot nashej brat'i ne otlichnyj.
A. Pushkin1
PRAZDNIK
V odnom vazhnom meste sostoyalosya poyavlenie, do chrezvychajnosti vazhnoe;
poyavlenie to sostoyalos', to est' bylo.
Po povodu etogo sluchaya v upomyanutom meste s chrezvychajno ser'eznymi
licami poyavilis' v rasshityh mundirah i chrezvychajnye lyudi; tak skazat',
okazalis' na meste.
|to byl den' chrezvychajnostej. On, konechno, byl yasen. S samyh rannih
chasov v nebe iskrilos' solnce: i zaiskrilos' vse, chto moglo tol'ko
iskrit'sya: peterburgskie kryshi, peterburgskie shpicy, peterburgskie kupola.
Gde-to tam propalili 2.
Esli b vam udosuzhilos' brosit' vzglyad na to vazhnoe mesto, vy videli b
tol'ko lak, tol'ko losk; blesk na oknah zerkal'nyh; nu, konechno,-- i blesk
za zerkal'nymi oknami; na kolonnah -- blesk; na parkete -- blesk; u pod®ezda
blesk tozhe; slovom, lak, losk i blesk!
Potomu-to s rannego chasa v raznoobraznyh koncah stolicy Rossijskoj
imperii vse chiny, ot tret'ego klassa i do pervogo klassa vklyuchitel'no
3, srebrovlasye starcy s nadushennymi bakami i kak lak siyavshimi
lysinami, energichno nadeli krahmal, kak by nekuyu rycarskuyu bronyu; i tak, v
belom, vynimali iz shkafchika krasnolakovye svoi korobki, napominavshie damskie
futlyary dlya brilliantov; zheltyj starcheskij nogot' davil na pruzhinku, i ot
etogo, shchelkaya, otletala kryshka krasnogo laka s priyatnoj uprugost'yu,
obnaruzhiv
128
izyashchno v myagko-barhatnom lozhe svoyu oslepitel'nuyu zvezdu; v eto vremya
takoj zhe sedoj kamerdiner vnosil v komnatu veshalku, na kotoroj mozhno bylo
uvidet', vo-pervyh: belye oslepitel'nye shtany; vo-vtoryh: mundir chernogo
loska s razzolochennoj grud'yu; k etim belym shtanam naklonyalas' kak lak
gorevshaya lysina, i sedoj starichok, ne kryahtya, poverh pary belyh, belyh
shtanov oblekalsya v mundir yarko-chernogo loska s razzolochennoj grud'yu, na
kotoruyu padalo aromatno serebro sediny; naiskos' potom obvivalsya on atlasnoyu
yarko-krasnoyu lentoyu, esli byl on anninskij kavaler 4; esli zhe on
byl kavaler bolee vysokogo ordena, to ego iskrometnuyu grud' obvivala sinyaya
lenta. Posle etoj prazdnichnoj ceremonii sootvetstvennaya zvezda sadilas' na
grud' zolotuyu, prikreplyalasya shpaga, iz osoboj formy kartonki vynimalas'
treugolka s plyumazhem, i sedoj ordenskij kavaler -- sam blesk i trepet -- v
lakirovannoj chernoj karete otpravlyalsya tuda, gde vse -- blesk i trepet; v
chrezvychajno vazhnoe mesto, gde uzhe stoyali sherengi chrezvychajno vazhnyh osob s
chrezvychajno vazhnymi licami. |ta bleshchushchaya sherenga, vyrovnennaya
ober-ceremonijmejsterskim zhezlom, sostavlyala central'nuyu os' nashego
gosudarstvennogo kolesa.
|to byl den' chrezvychajnostej; i on dolzhen byl, razumeetsya, prosiyat'; on
-- prosiyal, razumeetsya.
Uzhe s samogo rannego utra ischezala vsyakaya temnota, i byl svet belej
elektrichestva, svet dnevnoj; v etom svete zaiskrilos' vse, chto moglo tol'ko
iskrit'sya: peterburgskie kryshi, peterburgskie shpicy, peterburgskie kupola.
Gryanul v polden' pushechnyj vystrel. V chrezvychajno yasnoe utro, iz-za
oslepitel'no belyh prostyn', vdrug vzletevshih s krovati oslepitel'noj
spalenki, vyyurknula figurka -- malen'kaya, vo vsem belom; figurka ta
pochemu-to napomnila cirkovogo naezdnika. Stremitel'naya figurka po obychayu,
osvyashchennomu tradiciej sedoj stariny, prinyalas' ukreplyat' svoe telo shvedskoj
gimnastikoj, razvodya i svodya ruki i nogi, i dalee, prisedaya na kortochki do
dvenadcati (i bolee) Raz. Posle etogo poleznogo uprazhneniya figurka okropila
sebe golyj cherep i ruki odekolonom (trojnym, peterburgskoj himicheskoj
laboratorii).
Dalee, po omovenii cherepa, ruk, podborodka, ushej, shei vodoprovodnoj
svezhej vodoj, po nasyshchenii svoego organizma chrezvychajno vnesennym v
129
komnatu kofe, Apollon Apollonovich Ableuhov, kak i prochie sanovnye
starichki, v etot den' uverenno zatyanulsya v krahmal, pronosya v otverstie
pancireobraznoj sorochki dva razitel'nyh uha i kak lak, siyavshuyu lysinu. Posle
togo, vyjdya v tualetnuyu komnatu, Apollon Apollonovich Ableuhov iz shkafchika
vynul (kak i prochie sanovnye starichki) svoi krasnogo laka korobochki, gde pod
kryshkoyu, v myagko-barhatnom lozhe lezhali vse redkie, cennye ordena. Kak i
prochim (men'she prochih), byl vnesen i emu losk l'yushchij mundirchik s
razzolochennoyu grud'yu; byli vneseny i sukonnye belye pantalony, para belyh
perchatok, osoboj formy kartonochka, nozhny chernye shpagi, nad kotorymi ot efesa
svisala serebryanaya bahroma; pod davleniem zheltogo nogtya vzleteli vse desyat'
krasno-lakovyh kryshechek, i iz kryshechek byli dobyty: Belyj Orel5,
sootvetstvuyushchaya zvezda, sinyaya lenta; nakonec, byl dobyt brilliantovyj znak;
vse sie selo na rasshituyu grud'. Apollon Apollonovich stoyal pered zerkalom,
belo-zolotoj (ves' -- blesk i trepet!), levoj rukoj prizhimaya shpagu k bedru,
a pravoj -- prizhimaya k grudi plyumazhnuyu treugolku s paroj belyh perchatok. V
etom trepetnom vide Apollon Apollonovich probezhal koridor.
No v gostinoj senator pochemu-to skonfuzhenno zaderzhalsya; chrezvychajnaya
blednost' lica i rastrepannyj, vid ego syna porazili, vidno, senatora.
Nikolaj Apollonovich v etot den' podnyalsya ran'she, chem sleduet; kstati
skazat', Nikolaj Apollonovich i vovse ne spal etu noch': pozdno vecherom
podletel lihach k pod®ezdu zheltogo doma; Nikolaj Apollonovich, rasteryannyj,
vyskochil iz proletki i prinyalsya zvonit' chto est' sil; a kogda emu otvoril
seryj lakej s zolotym galunom, to Nikolaj Apollonovich, ne snimaya shineli,
kak-to putayas' v ee polah, probezhal po lestnice, dalee -- probezhal i ryad
pustyh komnat; i za nim zashchelknulas' dver'. Skoro u zheltogo doma zahodili
kakie-to teni. Nikolaj Apollonovich vse shagal u sebya; v dva chasa nochi v
komnate Nikolaya Apollonovicha eshche razdavalis' shagi, razdavalis' shagi -- v
polovine tret'ego, v tri, chetyre.
Neumytyj i zaspannyj, Nikolaj Apollonovich ugryumo sidel u kamina v svoem
pestrom halate. Apollon Apollonovich, luchezarnost' i trepet, nevol'no
ostanovilsya, otrazhayas' bleskom v parketah i zerkalah; on stoyal na 130
fone tryumo, okruzhennyj sem'ej tolstoshchekih amurov, prodevavshih svoi
plamena v zolotye venki; i ruka Apollona Apollonovicha probarabanila chto-to
na inkrustacii stolika. Nikolaj Apollonovich, vdrug ochnuvshis', vskochil,
obernulsya i nevol'no zazhmurilsya. i ego oslepil belo-zolotoj starichok.
Belo-zolotoj starichok prihodilsya papasheyu; no priliva rodstvennyh chuvstv
Nikolaj Apollonovich v etu minutu ne ispytyval vovse; on ispytyval nechto
sovershenno obratnoe, mozhet byt', to, chto ispytyval on u sebya v kabinete; u
sebya v kabinete Nikolaj Apollonovich sovershal nad soboj terroristicheskie
akty,-- nomer pervyj nad nomerom vtorym6: socialist nad
dvoryanchikom; i mertvec nad vlyublennym; u sebya Nikolaj Apollonovich proklinal
svoe brennoe sushchestvo i, poskol'ku on byl obrazom i podobiem otca, on
proklyal otca. Bylo yasno, chto bogopodobie ego dolzhno bylo otca nenavidet';
no, byt' mozhet, brennoe sushchestvo ego vse zhe lyubilo otca? V etom Nikolaj
Apollonovich vryad li sebe priznalsya. Lyubit'?.. YA ne znayu, podhodit li zdes'
eto slovo. Nikolaj Apollonovich otca svoego kak by chuvstvenno znal, znal do
mel'chajshih izgibov, do nevnyatnyh drozhanij nevyrazimejshih chuvstv; bolee togo:
on byl chuvstvenno absolyutno raven otcu; bolee vsego udivlyalo ego to
obstoyatel'stvo, chto psihicheski on ne znal, gde konchaetsya on i gde psihicheski
nachinaetsya v nem samom duh senatora, nositelya teh von iskristyh
brilliantovyh znakov, chto sverkali na bleshchushchih list'yah rasshitoj grudi. Vo
mgnovenie oka on ne to chto predstavil, a skorej perezhil sebya samogo v etom
pyshnom mundire; chto by on ispytal, sozercaya takogo vot, kak on, nebritogo
razgil'dyaya v pestrom buharskom halate; eto emu pokazalos' by narusheniem
horoshego tona. Nikolaj Apollonovich ponyal, chto pochuvstvoval by brezglivost',
chto po-svoemu byl by prav roditel' ego, oshchushchaya brezglivost', chto
brezglivost' tu oshchushchaet roditel' vot sejchas -- zdes'. Ponyal i to, chto smes'
ozlobleniya i styda zastavila ego bystro tak privskochit' pered belo-zolotym
starichkom:
-- "Dobroe utro, papasha!"
No senator, prodolzhayas' chuvstvenno v syne, mozhet byt', instinktivno
ispytyvaya nechto ne sovsem chuzhdoe i emu (kak by golos kogda-to byvshih i v nem
somnenij -- v dni ego professury), v svoyu ochered' predstavil sebya samogo v
soznatel'nom neglizhe, sozercayushchim kar'erista-
131
vyskochku syna, vo vsem belo-zolotom -- pered neglizhe roditelya,--
ispuganno zamorgal glazkami i s kakoj-to naivnost'yu, utrirovannoj donel'zya,
veselo i osobenno famil'yarno otvetil:
-- "Moe pochten'e-s!"
Veroyatno, nositel' brilliantovyh znakov vovse ne znal podlinnogo svoego
okonchaniya, prodolzhayas' v psihike syna. U oboih logika byla okonchatel'no
razvita v ushcherb psihike. Psihika ih predstavlyalas' im haosom, iz kotorogo
vse-to lish' rozhdalis' odni syurprizy; no kogda oba soprikasalis' drug s
drugom psihicheski, to yavlyali soboj podobie dvuh drug k drugu povernutyh
mrachnyh otdushin v sovershennuyu bezdnu; i ot bezdny k bezdne probegal
nepriyatnejshij skvoznyachok; skvoznyachok etot oba tut oshchutili, stoya drug pered
drugom; i mysli oboih smeshalis', tak chto syn mog, navernoe by, prodolzhat'
mysl' otca. Potupilis' oba.
Menee vsego mogla pohodit' na lyubov' neiz®yasnimaya blizost'; soznanie
Nikolaya Apollonovicha, po krajnej mere, takoj lyubvi ne znavalo. Neiz®yasnimuyu
blizost' Nikolaj Apollonovich oshchushchal kak pozornyj fiziologicheskij akt; v tu
minutu mog by on otnestis' k vydeleniyu vsyacheskoj rodstvennosti, kak k
estestvennomu vydeleniyu organizma: vydeleniya eti ni ne lyubyat, ni lyubyat: imi
-- brezgayut.
Na lice ego poyavilos' bessil'noe lyagushech'e vyrazhenie.
-- "Vy segodnya v parade?"
Pal'cy vsunulis' v pal'cy; i pal'cy otdernulis'. Apollon Apollonovich,
vidno, hotel chto-to vyrazit', veroyatno, dat' slovesnoe ob®yasnenie o prichinah
ego poyavleniya v etoj forme; i eshche on hotel zadat' odin vopros o prichine
neestestvennoj blednosti syna, ili hotya by osvedomit'sya, pochemu poyavilsya syn
v stol' nesvojstvennyj chas. No slova ego kak-to v gorle zastryali, i Apollon
Apollonovich tol'ko raskashlyalsya. V tu minutu poyavilsya lakej i skazal, chto
kareta podana. Apollon Apollonovich, chemu-to obradovavshis', blagodarno kivnul
lakeyu i stal toropit'sya.
-- "Tak-s, tak-s: ochen' horosho-s!" Apollon Apollonovich, blesk i trepet,
proletel mimo syna; skoro perestal stuchat' ego shag.
Nikolaj Apollonovich posmotrel vsled roditelyu: na
132
lice ego opyat' poyavilas' ulybka; bezdna otvernulas' ot bezdny; perestal
dut' skvoznyak.
Nikolaj Apollonovich Ableuhov vspomnil poslednij otvetstvennyj cirkulyar
Apollona Apollonovicha Ableuhova, sostavlyavshij polnoe nesootvetstvie s
planami Nikolaya Apollonovicha; i Nikolaj Apollonovich prishel k reshitel'nomu
zaklyucheniyu, chto roditel' ego, Apollon Apollonovich, prosto-naprosto --
ot®yavlennyj negodyaj...
Skoro malen'kij starichok podnimalsya po trepetnoj lestnice, splosh'
ulozhennoj yarko-krasnym suknom; na yarko-krasnom sukne, sgibayas', malen'kie
nogi s neestestvennoj bystrotoj stali stroit' ugly, otchego uspokoilsya bystro
i duh Apollona Apollonovicha: on vo vsem lyubil simmetriyu.
Skoro k nemu podoshli mnogie, kak i on, starichki: baki, borody, lysiny,
usy, podborodki, zlatogrudye i ukrashennye ordenami, upravlyayushchie dvizheniem
nashego gosudarstvennogo kolesa; i tam, u lestnichnoj balyustrady, stoyala
zlatogrudaya kuchechka, obsuzhdavshaya rokochushchim basom rokovoe vrashchenie kolesa po
koldobinam, poka ober-ceremonijmejster, prohodivshij s zhezlom, ne predlozhil
im vsem vyrovnyat'sya po linii.
Totchas zhe posle chrezvychajnogo prohozhdeniya, obhoda i milostivo
proiznesennyh slov, starichki snova sroilis' -- v zale, v vestibyule, u kolonn
balyustrady. Pochemu-to otmetilsya vdrug odin iskristyj roj, iz centra kotorogo
razdavalsya neugomonnyj, no sderzhannyj govor; zabasil ottuda, iz centra,
budto barhatnyj, ogromnyh razmerov shmel'; on byl nizhe vseh rostom, i kogda
obstali ego zlatogrudye starichki, to ego i vovse ne bylo vidno. A kogda
bogatyrskogo rosta graf Dubl've s sinej lentoj cherez plecho, provodya rukoyu po
sedinam, s myagkoj kakoj-to razvyaznost'yu, podoshel k starcheskoj kuchechke i
prishchuril glaza, on uvidel, chto etim gudyashchim centrom okazalsya Apollon
Apollonovich. Totchas zhe Apollon Apollonovich oborval svoyu rech', i s ne slishkom
yarkoj serdechnost'yu, no s serdechnost'yu vse zhe, protyanul svoyu Ruku k toj
rokovoj ruke, kotoraya podpisala tol'ko chto usloviya odnogo chrezvychajnogo
dogovora: dogovor zhe byl podpisan v... Amerike7. Graf Dubl've
kak-to myagko nagnulsya k byvshemu emu po plecho golomu cherepu, i shipyashchaya
ostrota popolzla provorno v uho bledno-zelenyh otlivov; ostrota eta,
vprochem, ulybki ne vyzvala; ne ulybalis' na shutku i zlatogrudye, obstavshie
starichki;
133
i sama soboyu rastayala kuchechka. S bogatyrskogo vida sanovnikom Apollon
Apollonovich i spuskalsya po lestnice; pred Apollonom Apollonovichem graf
Dubl've shel v izognutom polozhenii; vyshe ih opuskalis' iskrometnye starichki,
nizhe ih -- gorbonosyj posol odnogo dalekogo gosudarstva, starichok
krasnogubyj, vostochnyj; mezhdu nimi -- malen'kij, belo-zolotoj i, kak palka,
pryamoj opuskalsya Apollon Apollonovich na ognennom fone sukna, pokryvavshego
lestnicu.
...............................................................
V etot chas na shirokom Marsovom pole byl bol'shoj plac-parad; tam stoyalo
kare imperatorskoj gvardii.
Izdali, skvoz' tolpu, za stal'noyu shchetinoyu shtykov preobrazhencev,
semenovcev, izmajlovcev, grenader mozhno bylo uvidet' ryady belokonnyh
otryadov; kazalos' -- zolotoe, sploshnoe, luchi otdayushchee zerkalo medlenno
tronulos' k punktu ot punkta; zatrepalis' v vozduhe pestrye eskadronnye
znaki; melodichno i plakali, i vzyvali ottuda serebryanye orkestry; mozhno bylo
uvidet' tam ryad eskadronov -- kirasirskih, kavalergardskih 8;
mozhno bylo uvidet' dalee samyj tot eskadron -- kirasirskij,
kavalergardskij,-- mozhno bylo uvidet' galopadu vsadnikov eskadronnogo ryada
-- kirasirov, kavalergardov,-- belokuryh, ogromnyh i pokrytyh bronej, v
belyh, iz lajki, gladkih, obtyanutyh pantalonah, v zolotyh i iskristyh
panciryah, v luchezarnyh kaskah, uvenchannyh to serebryanym golubem, to
dvuglavym orlom; garcevali vsadniki eskadronnogo ryada; garcevali ryady
eskadrona. I, uvenchannyj metallicheskim golubem, na kone plyasal pered nimi
bledno-usyj baron Ommergau; i takim zhe uvenchannyj golubem garceval nadmenno
graf Aven, -- kirasiry, kavalergardy! I iz pyli krovavoyu tuchej, opustiv vniz
sultany, na sedyh svoih skakunah proneslis' galopom gusary; zaaleli ih
mentiki, zabeleli v vetre za nimi mehovye nakidki; zagudela zemlya, i vverh
lyazgnuli sabli: i nad gulom, nad pyl'yu, potekla vdrug struya yarkogo serebra.
Kak-to vbok proletelo gusarskoe krasnoe oblako, i ochistilsya plac. I opyat',
tam, v prostranstve, voznikli teper' uzh lazurnye vsadniki, otdavaya i dalyam,
i solncu serebro svoih lat: to, dolzhno byt', byl divizion gvardejskih
zhandarmov; izdali na tolpu on pozhalovalsya truboj9; no ego
zatyanulo ot vzorov buroyu pyl'yu; treshchal baraban; proshli pehotincy.
134
NA MITING
Posle mozgloj pervooktyabr'skoj slyakoti peterburgskie kryshi,
peterburgskie shpicy, nakonec, peterburgskie kupola oslepitel'no zakupalis'
odnazhdy v oktyabrevskom moroznom solnyshke.
Angel Peri v etot den' ostavalsya odin; muzha ne bylo: on zavedoval --
gde-to tam -- proviantami; neprichesannyj angel porhal v svoem rozovom kimono
mezhdu vazami hrizantem i goroj Fuzi-YAma; polami hlopalo, kak atlasnymi
kryl'yami, kimono, a vladelec togo kimono upomyanutyj angel, pod gipnozom vse
toj zhe idei pokusyval to platochek, a to konchik chernoj kosy. Nikolaj
Apollonovich ostavalsya, konechno, podlec-podlecom, no i gazetnyj sotrudnik
Nejntel'pfajn -- vot tozhe! -- skotina. CHuvstva angela rastrepalis' do
krajnosti.
CHtoby skol'ko-nibud' privesti v poryadok rastrepannost' chuvstv, angel
Peri s nogami zabralsya na steganuyu kozetku i raskryl svoyu knizhechku: Anri
Bezanson "CHelovek i ego tela". |tu knizhechku angel uzhe raskryval mnogokratno,
no... i no: knizhechka vypadala iz ruk, glazki angela Peri smykalis'
stremitel'no, v krohotnom nosike probuzhdalas' burnaya zhizn': on posvistyval i
posapyval.
Net, segodnya ona ne zasnet: baronessa R. R. uzh odnazhdy spravlyalas' o
knizhechke; i uznav, chto knizhechka prochtena, kak-to lukavo sprosila: "CHto vy
skazhete mne, ma chre?" No "ma chre" nichego ne skazala; i baronessa R. R.
prigrozila ej pal'chikom: ved' nedarom zhe nadpis' na knizhechke nachinalas'
slovami: "Moj devahaniches-kij drug", i konchalas' nadpis' ta podpis'yu:
"Baronessa R. R.-- brennaya skorlupa, no s budhicheskoj iskorkoj"
|0
No -- pozvol'te, pozvol'te: chto takoe "devahanicheskij drug",
"skorlupa", "budhicheskaya iskorka"? |to vot raz®yasnit Anri Bezanson. I Sof'ya
Petrovna na etot raz v Anri Bezanson uglubitsya; no edva ona prosunula nosik
v Anri Bezanson, yavstvenno oshchushchaya v stranicah zapah samoj baronessy
(baronessa dushilas' opoponaksom) 11, kak razdalsya zvonok i
vletela burej kursistka, Varvara Evgrafovna: dragocennuyu knizhechku ne uspel
angel Peri kak sleduet spryatat'; i byl pojman angel s polichnym.
135
-- "CHto takoe?" -- strogo kriknula Varvara Evgrafovna, prilozhila k nosu
pensne i nagnulas' nad knizhechkoj...
-- "CHto takoe eto u vas? Kto vam dal?"
-- "Baronessa R. R. ..."
-- "Nu, konechno... A chto takoe?"
-- "Anri Bezanson..."
-- "Vy hotite skazat' Anni Bezant... CHelovek i ego tela?.. CHto za
chush'?.. A prochli li vy "M a n i f e s t" Karla Marksa?"
Sinie glazki ispuganno zamigali, a puncovye gubki nadulis' obizhenno.
-- "Burzhuaziya, chuvstvuya svoj konec, uhvatilas' za mistiku: predostavim
nebo vorob'yam i iz carstva neobhodimosti slozhim carstvo svobody"
12.
I Varvara Evgrafovna pobedonosno okinula angela neprerekaemym vzglyadom
chrez pensne: i bespomoshchnej zamorgali glazki angela Peri; etot angel uvazhal
odinakovo i Varvaru Evgrafovnu, i baronessu R. R. A sejchas prihodilos'
vybirat' mezhdu nimi. No Varvara Evgrafovna, k schastiyu, ne podnimala istorii;
polozhiv nogu na nogu, ona proterla pensne.
-- "Delo vot v chem... Vy, konechno, budete na balu u Cukatovyh..."
-- "Budu",-- vinovato tak otvetstvoval angel.
-- "Delo vot v chem: na etom balu, po dostigshim do menya sluham, budet i
nash obshchij znakomec: Ableuhov". Angel vspyhnul.
-- "Nu, tak vot: emu-to vy i peredajte vot eto pis'mo".-- Varvara
Evgrafovna sunula pis'mo v ruki angelu.
-- "Peredajte; i vse tut: tak peredadite?"
-- "Pe... peredam..."
-- "Nu tak tak, a mne nechego tut u vas prohlazhdat'sya: ya na miting..."
-- "Golubka, Varvara Evgrafovna, voz'mite s soboj i menya".
-- "A vy ne boites'? Mozhet byt' izbienie..."
-- "Net, voz'mite, voz'mite -- golubushka".
-- "CHto-zh: pozhaluj, pojdemte. Tol'ko vy budete odevat'sya; i prochee tam:
pudrit'sya... Tak uzh vy poskoree..."
-- "Ah, sejchas: v odin mig!.."
...............................................................
136
-- "Gospodi, poskoree, poskoree... Korset, Mavrushka!.. CHernoe sherstyanoe
plat'e -- to samoe: i botinki -- te, kotorye. Ah da net: s vysokimi
kablukami". I shurshali, padaya, yubki: poletel na postel' cherez stol rozovyj k
i m o n o... Mavrushka putalas': Mavrushka oprokinula stul...
-- "Net, ne tak, a potuzhe: eshche potuzhe... U vas ne ruki -- obrubki...
Gde podvyazki -- a, a? Skol'ko raz ya vam govorila? I zakrakal kost'yu korset;
a drozhashchie ruki vse nikak ne mogli ulozhit' na zatylke nochi chornye kos...
Sof'ya Petrovna Lihutina s kostyanoyu shpil'koj v zubah zakosila glazami:
zakosila glazami ona na pis'mo; na pis'me zhe chetko byla sdelana nadpis':
Nikolayu Apollonovichu Ableuhovu.
CHto ona "ego" zavtra vstretit na balu u Cukatovyh, budet s nim
govorit', peredast vot pis'mo, -- eto bylo i strashno, i bol'no: rokovoe tut
chto-to -- net ne dumat', ne dumat'!
Nepokornaya chernaya pryad' soskochila s zatylka.
Da, pis'mo. Na pis'me zhe chetko stoyalo: Nikolayu Apollonovichu Ableuhovu.
Stranno tol'ko vot chto: etot pocherk byl pocherk Lippanchenko... CHto za vzdor!
Vot ona uzhe v sherstyanom chernom plat'e s zastezhkoyu na spine proporhnula
iz spal'ni:
-- "Nu, idemte, idemte zhe... Kstati, eto pis'mo... Ot kogo?.."
-- "Nu, ne nado, ne nado: gotova ya".
Dlya chego tak speshila na miting? CHtob dorogoj vyvedyvat', sprashivat',
dobivat'sya?
A chto sprashivat'?
U pod®ezda stolknulis' oni s hohlom-malorossom Lippanchenko:
-- "Vot tak tak: vy kuda?"
Sof'ya Petrovna s dosadoyu zamahala i plyushevoj ruchkoj i muftochkoj:
-- "YA na miting, na miting". No hitryj hohol ne unyalsya:
-- "Prekrasno: i ya s vami".
Varvara Evgrafovna vspyhnula, ostanovilas': i ustavilas' v upor na
hohla.
-- "YA vas, kazhetsya, znayu: vy snimaete nomer... u Manponshi".
137
Tut besstydnyj hitryj hohol prishel v sil'nejshee zameshatel'stvo:
zapyhtel vdrug, zapyatilsya, pripodnyal svoyu shapku, otstal.
-- "Kto, skazhite, etot nepriyatnyj sub®ekt?"
-- "Lippanchenko".
-- "Nu i vovse nepravda: ne Lippanchenko, a grek iz Odessy:
Mavrokordato; on byvaet v nomere u menya za stenoj: ne sovetuyu vam ego
prinimat'".
No Sof'ya Petrovna ne slushala. Mavrokordato, Lippanchenko -- vse ravno...
Pis'mo, vot, pis'mo...
BLAGORODEN, STROEN, BLEDEN!..
Oni prohodili po Mojke.
Sleva ot nih trepetali listochkami sada poslednee zoloto i poslednij
bagrec; i, priblizivshis' blizhe, mozhno bylo by videt' sinichku; a iz sada
pokorno tyanulas' na kamni shelestyashchaya nit', chtoby vit'sya i gnat'sya u nog
prohozhego peshehoda i shushukat', spletaya iz list'ev zhelto-krasnye rossypi
slov.
-- "Uuuu-uuu-uuu..." -- tak zvuchalo v prostranstve.
"Vy slyshite?"
"CHto takoe?"
...............................................................
"Uuu-uuu".
...............................................................
-- "Nichego ya ne slyshu..."
A tot zvuk razdavalsya negromko v gorodah, lesah i polyah, v prigorodnyh
prostranstvah Moskvy, Peterburga, Saratova. Slyshal li ty oktyabrevskuyu etu
pesnyu tysyacha devyat'sot pyatogo goda? |toj pesni ranee ne bylo; etoj pesni ne
budet...
-- "|to, verno, fabrichnyj gudok: gde-nibud' na fabrikah zabastovka".
No fabrichnyj gudok ne gudel, vetra ne bylo; i bezmolvstvoval pes.
Pod nogami ih sprava golubel mojskij kanal, a za nim nad vodoyu voznikla
krasnovataya liniya naberezhnyh kamnej i venchalas' zheleznym, reshetchatym
kruzhevom: to zhe svetloe trehetazhnoe zdanie aleksandrovskoj epohi podpiralos'
pyat'yu kamennymi kolonnami; i mrachnel mezh kolonnami vhod; nad vtorym etazhom
prohodila ta zhe vse polosa ornamentnoj lepki: krug za krugom -- vse lepnye
krugi.
138
Mezh kanalom i zdaniem na svoih loshadyah proletela shinel', utaiv v svoj
bober zamerzayushchij konchik nadmennogo nosa; i kachalsya yarko-zheltyj okolysh, da
rozovaya podushka shapochki kucherskoj kolyhnulas' chut'-chut'. Poravnyavshis' s
Lihutinoj, vysoko nad plesh'yu vzletel yarko-zheltyj okolysh Ee Velichestva
kirasira: eto byl baron Ommau-Ommergau.
Vperedi, gde kanal zagibalsya, podnimalis' krasnye steny cerkvi, ubegaya
v vysokuyu bashenku i v zelenyj shpic; a levee nad domovym, kamennym vystupom,
v steklyaneyushchej biryuze oslepitel'nyj kupol Isakiya podnimalsya tak strogo.
Vot i naberezhnaya: glubina, zelenovataya sin'. Tam daleko, daleko, budto
dal'she, chem sleduet, opustilis', prinizilis' ostrova: i prinizilis' zdaniya;
vot zamoet, hlynet na nih glubina, zelenovataya sin'. I nad etoyu zelenovatoyu
sin'yu nemiloserdnyj zakat i tuda i syuda posylal svoj bagrovo-svetlyj udar: i
bagrilsya Troickij Most; i Dvorec tozhe bagrilsya.
Vdrug pod etoyu glubinoj i zelenovatoj sin'yu na bagrovom fone zari
pokazalsya otchetlivyj siluet: v vetre kryl'yami bilas' seraya nikolaevka; i
nebrezhno otkinulos' voskovoe lico, ottopyrivshi guby: v sinevatyh nevskih
prostorah vse glaza ego chto-to iskali, najti ne mogli, uleteli mimo nad
skromnoyu ee shapochkoj; ne uvideli shapochki: ne uvideli nichego -- ni ee, ni
Varvary Evgrafovny: tol'ko videli glubinu, zelenovatuyu sin'; podnyalis' i
upali -- tam upali glaza, za Nevoj, gde prinizilis' berega i bagrilis'
ostrovnye zdaniya. Vperedi zhe, sopya, probezhal polosatyj, temnyj bul'dog,
unosya v zubah svoj serebryanyj hlystik.
Poravnyavshis', ochnulsya on, chut' prishchurilsya, chut' rukoj prikosnulsya k
okolyshu; nichego ne skazal -- i tuda ushel: tam bagrilis' lish' zdaniya.
Sof'ya Petrovna s sovershenno kosymi glazami, spryatav lichiko v muftochku
(ona byla teper' krasnee piona), bespomoshchno kak-to v storonu pomotala
golovkoj: ne emu, a bul'dogu. A Varvara Evgrafovna tak-taki i ustavilas',
zasopela, vpilas' glazami.
-- "Ableuhov?"
-- "Da... kazhetsya".
I, uslyshavshi utverditel'nyj otvet (sama ona byla blizoruka), Varvara
Evgrafovna pro sebya vzvolnovanno zasheptala:
139
Blagoroden, stroen, bleden,
Volosa, kak len;
Mysl'yu -- shchedr i chuvstvom beden
N. A. A.-- kto zh on? 13
Vot, vot on:
Revolyucioner izvestnyj,
Hot' aristokrat,
No sem'i svoej beschestnoj
Luchshe vo sto krat.
Vot, on, peresozdavatel' gnilogo stroya, kotoromu ona (skoro, skoro!)
sobiraetsya predlozhit' grazhdanskij brak po svershenii im emu prednaznachennoj
missii, za kotoroj posleduet vseobshchij, mirovoj vzryv: tut ona zahlebnulas'
(Varvara Evgrafovna imela obychaj slishkom gromko zaglatyvat' slyuni).
-- "CHto takoe?"
-- "Nichego: mne prishel v golovu odin idejnyj motiv".
No Sof'ya Petrovna ne slushala bol'she: neozhidanno dlya sebya ona
povernulas' i uvidela, chto tam, tam, na dvorcovom vystupe v svetlo-bagrovom
udare poslednih nevskih luchej, kak-to stranno povernutyj k nej, vygibayas' i
ujdya licom v vorotnik, otchego skatyvalas' s nego studencheskaya furazhka, stoyal
Nikolaj Apollonovich: ej kazalos', chto on nepriyatnejshim obrazom ulybalsya i vo
vsyakom sluchae predstavlyal soboj dovol'no smeshnuyu figuru: zapahnuvshis' v
shinel', on kazalsya i sutulym, i kakim-to bezrukim s prenelepo plyasavshim po
vetru shinel'nym krylom; i, uvidev vse to, golovku ona povernula
stremitel'no.
Dolgo eshche prostoyal on, izognuvshis', ulybalsya nepriyatnejshim obrazom i vo
vsyakom sluchae predstavlyal soboj dovol'no smeshnuyu figuru bezrukogo s tak
nelepo plyasavshim v vetre shinel'nym krylom na pyatne bagrovogo zakatnogo
kosyaka. No vo vsyakom sluchae na nee ne glyadel on: razve mozhno bylo s ego
blizorukost'yu rassmotret' udalyavshiesya figurki; sam s soboj on smeyalsya i
glyadel daleko-daleko, budto dal'she, chem sleduet,-- tuda, kuda opuskalis'
ostrovnye zdaniya, gde oni edva protumanilis' v bagroveyushchem dyme.
A ona -- ej hotelos' zaplakat': ej hotelos', chtob muzh ee, Sergej
Sergeich Lihutin, podojdya k etomu podlecu, vdrug udaril ego po licu
kiparisovym kulakom i skazal po etomu povodu svoe chestnoe, oficerskoe slovo.
140
Nemiloserdnyj zakat posylal udar za udarom ot samogo gorizonta; vyshe
shla neizmerimost' rozovoj ryabi; eshche vyshe myagko tak nedavno belye oblachka
(teper' rozovye) budto melkie vdavliny perebitogo perlamutra propadali vo
vsem biryuzovom; eto vse biryuzovoe ravnomerno lilos' mezh oskolkov rozovyh
perlamutrov: skoro perlamutrinki, utopaya v vys', budto othodya v okeanskuyu
glubinu,-- v biryuze pogasyat nezhnejshie otsvety: hlynet vsyudu temnaya sin',
sinevato-zelenaya glubina: na doma, na granity, na vodu
I zakata ne budet
KONT-KONT-KONT!
Lakej podal sup. Pered tarelkoj senatora predvaritel'no iz pribora
postavil on perechnicu.
Apollon Apollonovich pokazalsya iz dveri v svoem seren'kom pidzhachke; tak
zhe bystro uselsya on; i lakej snyal uzh kryshku s dymyashchejsya supnicy.
Otvorilas' levaya dver'; stremitel'no v levuyu dver' proskochil Nikolaj
Apollonovich v zastegnutom nagluho mundire studenta; u mundira toporshchilsya
vysochajshij (vremen imperatora Aleksandra Pervogo) vorotnik.
Oba podnyali glaza drug na druga; i oba smutilis' (oni smushchalis'
vsegda).
Apollon Apollonovich perekinulsya vzorom ot predmeta k predmetu; Nikolaj
Apollonovich oshchutil ezhednevnoe zameshatel'stvo: u nego svisali s plechej dve
sovershenno nenuzhnyh ruki po obe storony tulovishcha; i v poryve besplodnoj
ugodlivosti, podbegaya k roditelyu, stal polamyvat' on svoi tonkie pal'cy
(palec o palec).
Ezhednevnoe zrelishche ozhidalo senatora: neestestvenno vezhlivyj syn
neestestvenno bystro, vpripryzhku, preodoleval prostranstvo ot dveri -- i do
obedennogo stola. Apollon Apollonovich pered synom stremitel'no vstal (vse
skazali b -- vskochil).
Nikolaj Apollonovich spotknulsya o stolovuyu nozhku.
Apollon Apollonovich protyanul Nikolayu Apollonovichu svoi puhlye guby; k
etim puhlym gubam Nikolaj Apollonovich prizhal dve guby; guby drug druga
kosnulis'; i dva pal'ca tryahnula obychno poteyushchaya ruka.
141
"Dobryj vecher, papasha!"
-- "Moe pochten'e-s..."
Apollon Apollonovich sel. Apollon Apollonovich uhvatilsya za perechnicu. Po
obychayu Apollon Apollonovich pereperchival sup.
-- "Iz universiteta?.."
-- "Net, s progulki..."
I lyagushech'e vyrazhenie probezhalo na osklablennom rte pochtitel'nogo
synochka, kotorogo lico uspeli my rassmotret', vzyatoe v otvlechenii ot
vsevozmozhnyh uzhimok, ulybok ili zhestov lyubeznosti, sostavlyayushchih proklyatie
zhizni Nikolaya Apollonovicha, hotya by uzh potomu, chto ot grecheskoj maski ne
ostavalos' sleda; eti ulybki, uzhimki ili prosto zhesty lyubeznosti zastruilis'
kakim-to nepreryvnym kaskadom pered porhayushchim vzorom rasseyannogo papashi; i
ruka, podnosivshaya ko rtu lozhku, ochevidno drozhala, raspleskivaya sup.
-- "Vy, papasha, iz Uchrezhdeniya?"
"Net, ot ministra..."
...............................................................
Vyshe my videli, kak, sidya v svoem kabinete, Apollon Apollonovich prishel
k ubezhdeniyu, chto syn ego otpetyj moshennik: tak nad sobstvennoj krov'yu i nad
sobstvennoj plot'yu sovershal ezhednevno shestidesyativos'miletnij papasha nekij,
hotya i umopostigaemyj, no vse zhe terroristicheskij akt.
No to byli otvlechennye, kabinetnye zaklyucheniya, ne vynosivshiesya uzhe v
koridor, ni (tem pache) v stolovuyu.
-- "Tebe, Kolen'ka, percu?"
-- "Mne soli, papasha..."
Apollon Apollonovich, glyadya na syna, to est' porhaya vokrug
zakorchivshegosya molodogo filosofa perebegayushchimi glazami, po tradicii etogo
chasa predavalsya prilivu, tak skazat', otchestva, izbegaya myslyami kabinet.
-- "A ya lyublyu perec: s percem vkusnee..." Nikolaj Apollonovich, opuskaya
v tarelku glaza, izgonyal iz pamyati dokuchnye associacii: nevskij zakat i
nevyrazimost' rozovoj ryabi, perlamutra nezhnejshie otsvety, sinevato-zelenuyu
glubinu; i na fone nezhnejshego perlamutra...
-- "Tak-s!.."
142
"Tak-s!.."
"Ochen' horosho-s..."
Zanimal rozgovorom synka (ili luchshe zametit' -- sebya) Apollon
Apollonovich.
Nad stolom tyazhelelo molchanie.
|tim molchaniem za vkusheniem supa ne smushchalsya niskol'ko Apollon
Apollonovich (starye lyudi molchaniem ne smushchayutsya, a nervnaya molodezh' --
da)... Nikolaj Apollonovich za otyskaniem temy dlya razgovora ispytyval
nastoyashchuyu muku nad ostyvshej tarelkoyu supa.
I neozhidanno dlya sebya razrazilsya:
-- "Vot... ya..."
-- "To est', chto?"
-- "Net... Tak... nichego..."
Nad stolom tyagotelo molchanie.
Nikolaj Apollonovich opyat' neozhidanno dlya sebya razrazilsya (vot
neposeda-to!)
-- "Vot... ya..."
Tol'ko chto "vot ya?" Prodolzheniya k vyskochivshim slovam vse eshche ne
pridumal on; i ne bylo mysli k "v o t... ya..." I Nikolaj Apollonovich
spotknulsya...
-- "CHto by takoe k vot ya",-- dumal on,-- "mne pridumat'". I nichego ne
pridumal.
Mezhdu tem Apollon Apollonovich, obespokoennyj vtorichno nelepoj slovesnoj
smyatennost'yu syna, vopro-sitelkno, strogo, kaprizno vdrug vskinul svoj vzor,
negoduya na "myamlyanie"...
-- "Pozvol': chto takoe?"
V golove zhe synka besheno zavertelis' bessmyslennye slova:
-- "Percepciya..."
-- "Appercepciya..." 14
-- "Perec -- ne perec, a termin: terminologiya..."
"Logiya, logika..."
I vdrug vykrutilos':
-- "Logika Kogena..." 15
Nikolaj Apollonovich, raduyas', chto nashel vyhod k slovu, ulybayas',
vypalil:
"Vot... ya... prochel v "Theorie der Erfahrung" Kogena..." 16
I zapnulsya opyat'.
-- "Itak, chto zhe eto za kniga, Kolen'ka?" Apollon Apollonovich v
naimenovanii syna neproizvol'no soblyudal tradicii detstva; i v obshchenii 143
s otpetym moshennikom imenoval otpetogo moshennika "Kolen'koj, synkom,
druzhkom" i dazhe -- "golubchikom..."
-- "Kogen, krupnejshij predstavitel' evropejskogo kantianstva".
-- "Pozvol' -- kontianstva?"
-- "Kantianstva, papasha..."
-- "Kan-ti-an-stva?"
-- "Vot imenno..."
-- "Da ved' Kanta zhe oproverg Kont? Ty o Konte ved'?"
-- "Ne o Konte, papasha, o Kante!..."
-- "No Kant ne nauchen..."
-- "|to Kont ne nauchen..." 17
-- "Ne znayu, ne znayu, druzhok: v nashi vremena polagali ne tak..."
Apollon Apollonovich, ustavshij i kakoj-to neschastnyj, medlenno protiral
glaza holodnymi kulachkami, zatverdivshi rasseyanno:
-- "Kont..."
-- "Kont..."
-- "Kont..."
Loski, laki, bleski i kakie-to krasnye iskorki zametalis' v glazah
(Appollon Apollonovich vsegda pred glazami svoimi videl, tak skazat', dva
raznoobraznyh prostranstva: nashe prostranstvo i eshche prostranstvo kakoj-to
krutyashchejsya seti iz linij, stanovivshihsya zoloten'kimi po nocham).
Apollon Apollonovich rassudil, chto mozg ego snova stradaet sil'nejshimi
prilivami krovi, obuslovlennymi sil'nejshim gemorroidal'nym sostoyaniem vsej
poslednej nedeli; k temnoj kresel'noj stenke, v temnuyu glubinu privalilas'
ego cherepnaya korobka; temno-sinego cveta glaza ustavilis' voprositel'no:
-- "Kont... Da: Kant..."
On podumal i vskinul ochi na syna:
-- "Itak, chto zhe eto za kniga, Kolen'ka?"
...............................................................
Nikolaj Apollonovich s instinktivnoyu hitrost'yu zavodil rech' o Kogene;
razgovor o Kogene byl nejtral'nejshij razgovor; razgovorom etim snimalis'
prochie razgovory; i kakoe-to ob®yasnenie otsrochivalos'
144
(izo dnya v den' -- iz mesyaca v mesyac). Da i, krome togo: privychka k
nazidatel'nym razgovoram sohranilas' v dushe Nikolaya Apollonovicha so vremen
eshche detstva: so vremen eshche detstva Apollon Apollonovich pooshchryal v svoem syne
podobnye razgovory: tak byvalo po vozvrashchenii iz gimnazii Nikolaya
Apollonovicha s vidimym zharom ob®yasnyal papashe synok podrobnosti o kogortah,
testudo i turrisah 18; ob®yasnyal i prochie podrobnosti gall'skoj
vojny 19; s udovol'stviem togda vnimal synu Apollon Apollonovich,
snishoditel'no pooshchryaya k interesam gimnazii. A v pozdnejshie vremena Apollon
Apollonovich Kolen'ke dazhe klal ladon' na plecho.
-- "Ty by, Kolen'ka, prochital Logiku Millya 20: eto, znaesh'
li, poleznaya kniga... Dva toma... YA ee v svoe vremya prochital ot doski do
doski..."
I Nikolaj Apollonovich tol'ko chto pred tem proglotivshij Logiku Zigvarta
21, tem ne menee vyhodil v stolovuyu k chayu s preogromnym tomom v
ruke. Apollon Apollonovich, budto by nevznachaj, laskovo sprashival:
-- "CHto eto ty chitaesh', Kolen'ka?"
-- "Logiku Millya, papasha"
"Tak-s, tak-s... Ochen' horosho-s!"
...............................................................
I teper', razdelennye do konca, prihodili oni bessoznatel'no k starym
vospominaniyam: ih obed chasto konchalsya nazidatel'nym razgovorom...
Nekogda Apollon Apollonovich byl professorom filosofii prava
22: v eto vremya mnogoe on prochityval do konca. Vse to -- minovalo
bessledno: pred izyashchnymi piruetami rodstvennoj logiki Apollon Apollonovich
chuvstvoval bespredmetnuyu tyazhest'. Apollon Apollonovich ne umel synku
vozrazhat'.
On, odnako, podumal: "Nado Kolen'ke otdat' spravedlivost': umstvennyj
apparat u nego otchetlivo razrabotan".
V to zhe vremya Nikolaj Apollonovich s udovol'stviem chuvstvoval, chto
roditel' ego -- neobychno soznatel'nyj slushatel'.
I podobie druzhby mezh nimi voznikalo obychno k desertu: im inogda
stanovilos' zhal' obryvat' obedennyj razgovor, budto oba oni boyalis' drug
druga; budto kazhdyj iz nih v odinochku drug drugu surovo podpisyval kazn'.
145
Oba vstali: oba stali rashazhivat' po komnatnoj anfilade; vstali v ten'
belye Arhimedy: tam, tam; vot i tam; anfilada komnat chernela; izdali, iz
gostinoj, poneslis' krasnovatye vspyshki svetovogo brozheniya; izdali, iz
gostinoj, stal potreskivat' ogonek.
Tak kogda-to brodili oni po pustoj komnatnoj anfilade -- mal'chugan i...
eshche nezhnyj otec; eshche nezhnyj otec pohlopyval po plechu belokurogo mal'chugana;
posle nezhnyj otec podvodil k oknu mal'chugana,