z dve prohodnye komnaty, mozhno bylo videt' izdali ego
stoyan'e v gostinoj. Tam vdali gorel lazorevyj shar elektricheskoj lyustry; tam
v lazorevom trepetnom svete gruzno kak-to stoyal redaktor konservativnoj
gazety na svoih slonov'ih nogah, vyyasnyayas' tumanno v visnushchih hlop'yah
tabachnogo sinevatogo dyma.
I edva Lyubov' Alekseevna zadala emu kakoj-to nevinnyj vopros, kak
tolstennyj redaktor i etot vopros povernul v vopros bol'shogo znacheniya:
-- "Ne govorite -- net-s! Da, ved', tak oni myslyat potomu, chto vse oni
idioty. YA berus' eto s tochnost'yu dokazat'".
-- "No, ved', muzh moj, Koko..."
-- "|to vse zhidovsko-masonskie plutni, sudarynya: organizaciya,
centralizaciya..."
-- "Mezhdu nimi vse zhe est' svetskie ochen' milye lyudi i pri tom -- lyudi
nashego obshchestva",-- vstavila robko hozyajka.
-- "Da, no obshchestvo nashe ne znaet, v chem sila kramoly".
-- "A po-vashemu?"
-- "Sila kramoly -- v CHarl'stoune..."
-- "Pochemu zhe v CHarl'stoune?"
-- "Potomu chto tam prozhivaet glava vsej kramoly".
-- "Kto zhe etot glava?"
-- "Antipapa..." 20 -- ryavknul redaktor.
-- "To est', kak -- antipapa?"
185
-- "|, da, vidno, vy nichego ne chitali".
-- "Ah, kak vse eto interesno: rasskazhite, pozhalujsta".
Tak razahalas' Lyubov' Alekseevna, priglashaya ryabogo redaktora
pogruzit'sya v myagkoe kreslo; i on skazal, pogruzhayas':
-- "Da-s, da-s, gospoda!"
Izdali, iz gostinoj, chrez dve prohodnye komnaty bylo im vidno, kak iz
zala v otkrytuyu dver' bilis' bleski i trepety. Razdavalos' gromovoe.
-- "Rrrekyule!.."
"Balansa, vo dam!.."
I opyat'.
-- "Rrrekyule..."
Nikolaj Petrovich Cukatov protanceval svoyu zhizn'; teper' uzhe Nikolaj
Petrovich etu zhizn' dotancovyval; dotancovyval legko, bezobidno, ne poshlo;
ni odno oblachko ne omrachalo dushi; dusha ego byla chista i nevinna, kak vot eta
solncem gorevshaya lysina ili kak etot vot gladko vybrityj podborodok mezh bak,
budto glyanuvshij promezh oblaka mesyac.
Vse emu vytancovyvalos'.
Zatanceval on malen'kim mal'chikom; tanceval luchshe vseh; i ego
priglashali v doma, kak opytnogo tancora; k okonchaniyu kursa gimnazii
natancevalis' znakomstva; k okonchaniyu yuridicheskogo fakul'teta iz gromadnogo
kruga znakomstv vytancevalsya sam soboyu krug vliyatel'nyh pokrovitelej; i
Nikolaj Petrovich Cukatov pustilsya otplyasyvat' sluzhbu. K tomu vremeni
protanceval on imenie; protancevavshi imenie, s legkomyslennoj prostotoj on
pustilsya v baly; a s balov privel k sebe v dom s zamechatel'noj legkost'yu
svoyu sputnicu zhizni Lyubov' Alekseevnu; sovershenno sluchajno sputnica eta
okazalas' s gromadnym pridanym; i Nikolaj Petrovich s toj samoj pory tanceval
u sebya; vytancovyvalis' deti; tancevalos', dalee, detskoe vospitanie,--
tancevalos' vse eto legko, nezatejlivo, radostno.
On teper' dotancovyval sam sebya.
BAL
CHto takoe gostinaya vo vremya veselogo val'sa? Ona -- lish' pridatok
tanceval'nogo zala i ubezhishche dlya mamash. No hitraya Lyubov' Alekseevna, 186
pol'zuyas' dobrodushiem muzha (u nego ne bylo ni odnogo vraga), da svoim
gromadnym pridanym, pol'zuyas', dalee, tem, chto ih dom byl ko vsemu gluboko
bezrazlichen, razumeetsya, krome tancev, i tem samym byl nejtral'nym mestom
vstrech,-- pol'zuyas' etim vsem, hitraya Lyubov' Alekseevna, predostavivshi muzhu
dirizhirovat' tancami, vozymela zhelanie dirizhirovat' vstrechami samyh
raznoobraznyh osob; zdes' vstrechalis': zemskij deyatel' s deyatelem chinovnym;
publicist s direktorom departamenta; demagog s yudofobom. V etom dome byval,
dazhe zavtrakal, i Apollon Apollonovich.
I poka Nikolaj Petrovich zapletal kontrdans 21 v neozhidannye
figury, v bezrazlichno radushnoj gostinoj spletalas' i raspletalas' ne raz ne
odna kon®yunktura.
Tancevali i zdes', no po-svoemu.
Kak obychno, i segodnya probiralis' poroyu chrez zal gostinnye posetiteli;
i vtorym probiralsya voistinu dopotopnogo vida muzhchina, so sladkim i do uzhasa
rasseyannym licom, s vzdernutoj na pokrytoj puhom spine skladochkoj syurtuka,
otchego mezhdu faldami neprilichno prosunulsya nezatejlivyj chernen'kij hlyastik;
eto byl professor statistiki; s ego podborodka visela zheltovataya klochkastaya
boroda, i emu na plechi, kak vojlok, svalilis' na vidavshie grebnya kosmy.
Porazhala ego krovyanaya, budto otpadayushchaya oto rta guba.
Delo v tom, chto v vidu narastavshih sobytij gotovilos' nechto v rode
sblizheniya mezhdu odnoyu iz grupp storonnikov, tak skazat', ne rezkih, no vo
vsyakom sluchae ves'ma gumannyh reform -- s istinno-patrioticheskimi
serdcami,-- sblizhenie ne korennoe, a uslovnoe, vremenno vyzvannoe grohotom
na vseh naletavshej mitingovoj laviny. Storonniki, tak skazat', postepennyh,
no vo vsyakom sluchae ves'ma gumannyh reform, potryasennye gromom etoj strashnoj
laviny, vdrug ispuganno stali zhat'sya k storonnikam sushchestvuyushchih norm, no
vstrechnogo shaga ne delali; liberal'nyj professor 22 vo imya obshchego
blaga pervyj vzyalsya pereshagnut', tak skazat', Dlya sebya rokovoj porog. Ne
sleduet zabyvat', chto ego uvazhalo vse obshchestvo, chto poslednij protestuyushchij
adres byl-taki eshche im podpisan; vse eshche na poslednem bankete podnyalsya bokal
ego navstrechu vesne.
No, vojdya v dobela osveshchennyj zal, rasteryalsya professor: bleski,
trepety oslepili, vidno, ego; krovyanaya guba udivlenno oto rta otvalilas';
blagodushnejshim
187
obrazom sozercal on likuyushchij zal, zatoptalsya, zamyalsya, dostal iz
karmana nerazvernutyj svoj nosovoj platochek, chtoby snyat' s usov visyashchuyu
syrost', prinesennuyu s ulicy, i migal na mgnovenno zatihshie pary mezhdu dvuh
kadril'nyh figur.
Vot uzhe prohodil on gostinuyu, v trepetnyj svet lazorevoj elektricheskoj
lyustry.
Golos redaktora ostanovil ego na poroge:
-- "Ponimaete teper', sudarynya, svyaz' mezhdu yaponskoj vojnoyu, zhidami,
ugrozhayushchim nam mongol'skim nashestviem i kramoloj? ZHidovskie vyhodki i
vystuplenie v Kitae Bol'shih Kulakov 23 imeyut mezh soboj tesnejshuyu
i yavnuyu svyaz'".
-- "Ponyala, teper' ponyala!"
|to kriknula Lyubov' Alekseevna. No professor v ispuge ostanovilsya: on,
vo vsyakom sluchae, ostavalsya do mozga kostej liberalom i storonnikom, tak
skazat', ves'ma gumannyh reform; on vpervye popal v etot dom, ozhidaya zdes'
vstretit' Apollona Apollonovicha; no ego, vidno, ne bylo: byl odin lish'
redaktor konservativnoj gazety, tot samyj redaktor, kotoryj tol'ko chto
brosil, vyrazhayas' gumanno, v dvadcatipyatiletnyuyu svetluyu deyatel'nost'
sobiratelya statisticheskih dannyh komok neprilichnejshej gryazi. I professor
vdrug zapyhtel, stal serdito migat' na redaktora, kak-to dvusmyslenno stal
pofykivat' v klochkovatuyu borodu, yarko-krasnoj svoeyu guboj podbiral s usov
vysyashchuyu syrost'.
No dvojnoj podborodok hozyajki povernulsya snachala k professoru, dalee --
povernulsya on k redaktoru konservativnoj gazety i, lornetom ukazuya drug
drugu, ona ih drug drugu predstavila, otchego sperva oba nemnogo opeshili, a
potom drug drugu prosunuli v ruku svoi holodnye pal'cy, puhlo-potnye -- v
puhlo-suhie, liberal'no-gumannye -- v negumannye vovse.
Professor zakonfuzilsya eshche bol'she; peregnulsya, dvusmyslenno fyknul,
opustilsya v kreslo, zavyaz i stal bespokojno tam erzat'. Gospodin zhe
redaktor, kak ni v chem ne byvalo, prodolzhal s hozyajkoj prervannyj razgovor.
Mog vyruchit' Ableuhov, no... Ableuhova ne bylo.
Neuzheli vse to ot professora trebovala ostroumnaya kon®yunktura, tol'ko
chto podpisannyj protestuyushchij adres i navstrechu vesne na bankete vzletevshij
bokal?
A tolstyak prodolzhal:
188
-- "Ponimaete zhe, sudarynya, etu deyatel'nost' zhido-masonstva?"
_ "Ponyala, teper' ponyala".
Liberal'no mychavshij i zhevavshij gubami professor ne vyderzhal; obrashchayas'
k hozyajke, zametil on:
-- "Pozvol'te i mne, sudarynya, vstavit' svoe skromnoe slovo -- slovo
nauki: soobshchennye zdes' svedeniya imeyut sovershenno yasnyj istochnik
proishozhdeniya".
No tolstyak ego vdrug perebil.
A tam-to, a tam-to...
Tam taper vdrug odnoyu rukoyu elegantno gremyashchim udarom po basu oborval
svoyu muzykal'nuyu plyasku, a drugoyu rukoj on zapravskim dvizhen'em vo mgnovenie
oka perevernul notnyj list, i s rukoyu, vzveshennoj v vozduhe, s vyrazitel'no
razzhatymi pal'cami mezh klaviaturoj i notami, vyzhidatel'no kak-to povernul
svoj korpus k hozyainu, problistav emalyami oslepitel'no belyh zubov.
I togda navstrechu zhesta tapera Nikolaj Petrovich Cukatov iz bushuyushchih bak
neozhidanno vystavil gladko vybrityj podborodok, gladko vybritym podborodkom
risuya taperu pooshchritel'no-odobritel'nyj znak; i potom s naklonennoyu golovoj,
budto bodaya prostranstvo, on pospeshno kak-to brosilsya pered parami na
parketnye bliki, zakrutiv dvumya pal'cami konchik sedeyushchej baki. I za nim
poletelo bezvlastno angelopodobnoe sushchestvo, protyanulo v prostranstve
geliotropovyj sharf svoj. Nikolaj Petrovich Cukatov, vdohnoviv sebya
tanceval'nym poletom fantazii, molniej poletel na tapera i rykal, kak lev,
na ves' zal:
-- "Pa-de-katr, sil' vu ple!"
I za nim letelo bezvlastno angelopodobnoe sushchestvo.
Mezhdu tem v koridor rastoropno yavlyalis' begushchie slugi. Dlya chego-to
otkuda-to vynosilis' i potom vnosilis' opyat' stoliki, taburetochki, stul'ya;
pronesli v stolovuyu gorku svezhih sandvichej na farforovom blyude. Prozveneli i
vilkami. Pronesli stopku hrupkih tarelochek.
Povalila para za paroj v osveshchennyj svetlo koridor. Sypalis' shutki i
sypalis' smehi v odnom sploshnom gogotan'e, i v odnom sploshnom gule zadvigali
stul'yami.
Vstali dymki papirosok v koridore, v kuritel'noj komnate; vstali dymki
papirosok v perednej. Zdes', stashchivshi s pal'cev perchatku i zasunuv ruku v
karman,
189
potemnevshej perchatkoj sebe obveival shcheki kadetik; obnyavshis', dve
devochki soobshchali drug drugu kakie-to zavetnye tajny, mozhet byt', voznikshie
tol'ko chto; bryunetka blondinke, a blondinochka fyrkala i kusala nezhnyj
platochek.
Mozhno bylo, vstav v koridore, uvidet' i kraj gostyami nabitoj stolovoj;
i tuda poneslis' buterbrody, nagruzhennye fruktami vazy, i butylki s vinom, i
butylki s kisloj, v nos b'yushchej shipuchkoj.
V osveshchennoj donel'zya zale teper' ostavalsya odin sobiravshij noty taper;
vyterev tshchatel'no svoi goryachie pal'cy, provedya ostorozhno myagkoyu tryapochkoj po
klaviature royalya i slozhiv stopkami noty, etot skromnyj taper, v ch'em
prisutstvii slugi pootkryvali vse v zale byvshie fortochki, nereshitel'no
tronulsya cherez lakovyj koridor, napominaya chernuyu golenastuyu pticu. S
naslazhdeniem dumal i on o chae s sandvichami.
V dveryah, vedushchih v gostinuyu, iz polumraka vyplyla sorokapyatiletnyaya
dama s upadayushchim podborodkom, myasistym, na korsetom podpertuyu grud'. I
glyadela v lornet.
A za nej proplyval v zalu tolstennyj muzhchina s nepriyatno izrytym ospoj
licom, s zhivotom pochtennyh razmerov, peretyanutym syurtuchnoyu skladkoyu.
Gde-to tam, poodal', plelsya i professor statistiki, do sih por sidevshij
kak na nozhah; on teper' natknulsya na zemskogo deyatelya, odinoko skuchavshego u
prohoda, vdrug uznal togo deyatelya, ulybnulsya privetlivo, dazhe kak-to
ispuganno zashchipnul dvumya pal'cami pugovku ego syurtuka, slovno on uhvatilsya
za broshennyj yakor' spaseniya; i teper' razdavalos':
-- "Po statisticheskim svedeniyam... Godovoe potreblenie soli normal'nym
gollandcem..." I opyat' razdavalos':
-- "Godovoe potreblenie soli normal'nym ispancem..."
-- "Po statisticheskim svedeniyam..."
TOCHNO PLAKALSYA KTO-TO
ZHdali masok. I vse ne bylo masok. Vidno, eto byl odin tol'ko sluh.
Masok vse-taki zhdali.
I vot razdalos' drebezzhan'e zvonka: razdalos' ono robko; tochno kto-to,
nepriglashennyj, napominalo sebe,
190
poprosilsya syuda iz syrogo, zlogo tumana i iz ulichnoj slyakoti; no nikto
emu ne otvetil. I togda opyat' sil'nej zadilin'kal zvonochek.
Tochno plakalsya kto-to.
V tu minutu iz dvuh prohodnyh komnat, zapyhavshis', vybezhala
desyatiletnyaya devochka i uvidela zablistavshij bezlyudiem tol'ko chto pered tem
polnyj zal. Tam, u vhoda v perednyuyu, voprositel'no stuknula dver', a na
dveri slegka zakachalas' granenaya i almazy mechushchaya ruchka; i kogda pustota
dostatochno oboznachilas' mezh stenami i dver'yu, iz pustoty ostorozhno do nosu
prosunulas' chernaya masochka, i dve bleshchushchih iskry problistali v prorezyah
glaz.
Desyatiletnij rebenok uvidel togda mezh stenoyu i dver'yu chernuyu masochku i
iz prorezej dve nedobrye iskry, ustremlennye na sebya; vot vsya maska
prosunulas', obnaruzhilas' chernaya boroda iz legko v'yushchihsya kruzhev; za borodoyu
v dveryah, shelestya, medlitel'no pokazalsya atlas, i k glazam sperva svoi
pal'chiki podnyal ispuganno desyatiletnij rebenok, a potom i radostno
ulybnulsya, zahlopal v ladoshi, i s krikom: "A vot priehali maski, priehali!"
toroplivo pustilsya bezhat' v anfiladnuyu glubinu, -- tuda, gde iz visnushchih
hlop'ev tabachnogo sinevatogo dyma vydelyalsya tumannyj professor na svoih
slonov'ih nogah.
YArko-krovavoe domino, perestupaya poryvisto, povleklo svoj atlas po
lakovym plitam parketa; i edva-edva ono otmechalos' na plitah parketa
plyvushcheyu puncoveyushchej ryab'yu sobstvennyh otbleskov; puncoveya po zale, kak
budto nevernaya luzhica krovi pobezhala s parketika na parketik; a navstrechu
zatopali gruznye nogi, izdali zaskripeli ogromnye na domino sapogi.
Zemskij deyatel', okrepnuvshij teper' v zale, ostanovilsya rasteryanno,
uhvatyas' rukoj za klok svoej borody; "mezhdu tem odinokoe domino kak budto
nemo ego umolyalo ne gnat' iz etogo doma obratno na peterburgskuyu slyakot',
umolyalo ne gnat' iz etogo doma obratno v zloj i gustoj tuman. Zemskij
deyatel', vidno, hotel poshutit', potomu chto on kryaknul; no kogda popytalsya on
i slovesno vyrazit' svoyu shutku, eta shutka prinyala dovol'no bessvyaznuyu formu:
-- "Mm... Da-da..."
Domino shlo vpered na nego protyanutym, umolyayushchim korpusom, shlo vpered na
nego s protyanutoj krasnoshurshashchej rukoj i chut'-chut' vzvilos' s 191
nispadayushchej ot sutulyh plech golovy ego prozrachnoe kruzhevo.
"Skazhite, pozhalujsta, vy -- maska?"
Molchanie.
-- "Mm... Da-da..."
A maska molila; vsya ona prometnulas' vpered protyanutym korpusom -- v
pustote, na lakah, na blikah, nad luzhicej sobstvennyh otbleskov; odinoko
metalas' po zalu.
-- "Vot tak shtuka..."
I opyat' ona prometnulas' vpered, i opyat' vpered proskol'znuli krasnye
otbleski.
Teper' zemskij deyatel', zapyhtevshi, stal otstupat'.
Vdrug mahnul on rukoj; i on povernulsya; speshno stal on, Bog vest'
pochemu -- vozvrashchat'sya tuda, otkuda on vyshel, gde gorel elektricheskij
lazorevyj svet, gde v lazorevom elektricheskom svete stoyal s kverhu zadrannym
syurtukom professor statistiki, vyyasnyayas' tumanno iz hlop'ev tabachnogo dyma;
no zemca edva ne svalil roj nabegayushchih baryshen': razvevalis' ih lenty,
razvevalis' v vozduhe kotil'onnye pobryakushki i shurshali kolena.
|tot shchebechushchij roj vybezhal posmotret' na zabredshuyu syuda masku; no
shchebechushchij roj ostanovilsya u dveri, i ego veselye vozglasy kak-to vdrug
pereshli v edva dyshashchij shelest; nakonec, smolk etot shelest; tyazhela byla
tishina. Neozhidanno za spinoj u baryshen' prodeklamiroval kakoj-to derzkij
kadetik:
Kto vy, kto vy, gost' surovyj,
Rokovoe domino?
Posmotrite -- v plashch bagrovyj
Zapahnulosya ono24.
A na lakah, na svetah i nad zyb'yu sobstvennyh otbleskov kak-to zhalobno
pobezhalo vbok domino, i veter iz otvorennoj fortochki ledyanoyu struej
prisvistnul na yasnom atlase; bednoe domino: budto ego ulichili v
provinnosti,-- ono vse naklonilos' vpered protyanutym siluetom; vpered
protyanutoj krasno-shurshashchej rukoj, budto nemo ih vseh umolyaya ne gnat' iz
etogo doma obratno na peterburgskuyu slyakot', umolyaya ne gnat' iz etogo doma
obratno v zloj i syroj tuman.? I kadetik zapnulsya.
-- "A skazhi, domino, uzh ne ty li begaesh' na peterburgskih prospektah?"
192
-- "Gospoda, vy chitali segodnyashnij "Peterburgskij dnevnik"?"
-- "A chto?"
-- "Da opyat' krasnoe domino..."
-- "Gospoda, eto gluposti".
Odinokoe domino prodolzhalo molchat'.
Vdrug odna iz perednih baryshen' so sklonennoj golovkoj, ta, chto strogo
prishchurila vzor na nezhdannogo gostya -- vyrazitel'no zasheptala chto-to podruge.
-- "Gluposti..."
-- "Net, net: kak-to ne po sebe..."
-- "Veroyatno, miloe domino nabralo v rot vody: a eshche domino..."
-- "Pravo, s nim nam nechego delat'..."
"A eshche domino!"
Odinokoe domino prodolzhalo molchat'.
-- "Ne hochesh' li chayu s sandvichami?"
-- "A ne hochesh' li etogo?"
Tak voskliknuv, kadetik cherez pestrye golovy baryshen', razvernuvshis',
pustil v domino shelestyashchuyu strujku konfetti. V vozduhe razvilas' na
mgnovenie dugoyu bumazhnaya lenta25; a kogda konec ee s suhim
treskom udarilsya v masku, to duga iz bumagi, svivayas', oslabla i opustilas'
na pol; i na etu zabavnuyu shutku domino nichem ne otvetilo, protyanulo lish'
ruki, umolyaya ne gnat' iz etogo doma na peterburgskuyu ulicu, umolyaya ne gnat'
iz etogo doma v zloj i gustoj tuman.
-- "Gospoda, pojdemte otsyuda..."
I roj baryshen' ubezhal.
Tol'ko ta, chto stoyala blizhe vseh k domino, na mgnoven'e pomedlila;
sostradatel'nym vzorom smerila ona domino; otchego-to vzdohnuv, povernulas',
poshla; i opyat' obernulas', i opyat' skazala sebe:
-- "Vse-taki... |to... |to kak-to ne tak".
SUHAYA FIGUROCHKA
|to byl, konechno, vse on zhe: Nikolaj Apollonovich. On prishel segodnya
skazat' -- chto skazat'?
Sam sebya on zabyl; zabyl svoi mysli; i zabyl upovaniya; upivalsya
sobstvennoj, emu prednaznachennoj rol'yu: bogopodobnoe, besstrastnoe sushchestvo
otletelo kuda-to; ostavalas' golaya strast', a strast' stala yadom.
193
Lihoradochnyj yad pronical ego mozg, vylivalsya nezrimo iz glaz
plameneyushchim oblakom, obvivaya lipnushchim i krovavym atlasom: budto on teper' na
vse glyadel obuglennym likom iz pekushchih telo ognej, i obuglennyj lik
prevratilsya v chernuyu masku, a pekushchie telo ogni -- v krasnyj shelk. On teper'
voistinu stal shutom, bezobraznym i krasnym (tak kogda-to ona sama nazyvala
ego). Mstitel'no nad kakoyu-to -- svoeyu, ee li? -- pravdoyu nadrugalsya teper'
etot shut verolomno i ostro; i opyat'-taki: lyubil, nenavidel?
Budto on nad nej koldoval vse eti poslednie dni, prostiraya holodnye
ruki iz okon zheltogo doma, prostiraya holodnye ruki ot granitov v nevskij
tuman. On hotel ohvatit', lyubya, im vyzvannyj myslennyj obraz, on hotel, ej
mstya, zadushit' gde-to veyushchij siluet; dlya togo-to vse eti dni prostiralis'
holodnye ruki iz prostranstva v prostranstvo, ottogo-to vse eti dni iz
prostranstva ej v ushi sheptalis' kakie-to nezemnye priznaniya, kakie-to
svistyashchie naklikaniya i kakie-to hripyashchie strasti; ottogo-to v ushah u nee
razdavalis' nevnyatnye posvisty, a listvyanyj bagrec gnal ej pod nogi
shelestyashchie rossypi slov.
Ottogo-to vot on sejchas prishel v tot dom: no ee, izmennicy, ne bylo; i
v uglu on zadumalsya. On kak budto v tumane uvidel udivlennogo pochtennogo
zemca; budto gde-to vdali, v labirinte zerkal, pered nim proplyli figurki
smeyushchihsya baryshen' nevernymi pyatnami; a kogda iz etogo labirinta, s holodnoj
zelenovatoj poverhnosti v nego udarilis' dal'nie otgoloski voprosov s
bumazhnoyu zmejkoj konfetti, udivilsya on tak, kak divyatsya vo sne: udivilsya
vyhodu ne sushchego otrazheniya pred soboj v yarkij mir; no v to vremya, kogda sam
on glyadel na vse, kak na zybkie, vo sne begushchie otrazheniya, otrazheniya eti,
vidno, sami prinyali ego za vyhodca s togo sveta; i kak vyhodec s togo sveta,
on ih vseh razognal.
Vot opyat' do nego doleteli dal'nie otgoloski, i povernulsya on medlenno:
i neyasno, i tusklo -- gde-to tam, gde-to tam -- bystro zal peresekla suhaya
figurochka, bez volos, bez usov, bez brovej. Nikolaj Apollonovich s trudom
razbiral podrobnosti v zal vletevshej figurki,-- ot napryazheniya zreniya iz-za
prorezej maski chuvstvoval on rez' v glazah (krome vsego, on stradal
blizorukost'yu), vydelyalis' lish' kontury zelenovatyh ushej -- gde-to tam,
gde-to tam. CHto-to bylo vo vsem tom znakomoe,
194
chto-to blizko zhivoe, i Nikolaj Apollonovich poryvisto, v zabyt'i,
rvanulsya k figurke, chtoby vplotnuyu uvidet'; no figurka otkinulas', budto
dazhe shvatilas' za serdce, otbezhala proch', i glyadela teper' na nego. Kakovo
zhe bylo izumlenie Nikolaya Apollonovicha: pered nim stoyalo vplotnuyu rodnoe
lico; ono pokazalos' emu splosh' v morshchinochkah, istochivshih shcheki, lob,
podborodok i nos; izdali mozhno bylo prinyat' to lico za lico skopca, skorej
molodogo, chem starogo; a vblizi eto byl nemoshchnyj, hilyj starik, vydavavshijsya
edva primetnymi bachkami: slovom -- pod nosom u sebya Nikolaj Apollonovich
uvidel otca. Apollon Apollonovich, perebiraya kol'ca cepochki, s ploho skrytym
ispugom vperilsya glazami v atlasnoe neozhidanno na nego nabezhavshee domino. V
etih sinih glazah promel'knulo nechto vrode dogadki; Nikolaj Apollonovich
oshchutil nepriyatnuyu drozh', bylo vse-taki zhutko besstydno glyadet' iz-pod maski
v te besstrastnye vzory, pred kotorymi v obychnoe vremya s neponyatnoj
stydlivost'yu opuskal on glaza; bylo vse-taki zhutko chitat' teper' v etih
vzorah ispug i kakoe-to bespomoshchnoe, hiloe starchestvo; a dogadka,
mel'knuvshaya bystro, prochlas', kak otgadka: Nikolaj Apollonovich podumal, chto
uznan. To ne bylo pravdoj: Apollon Apollonovich prosto podumal, chto kakoj-to
bestaktnyj shutnik terrorizuet ego, caredvorca, simvolicheskim cvetom yarkogo
svoego plashcha.
Vse-taki sam sebe on stal shchupat' pul's. Nikolaj Apollonovich v poslednee
vremya ne raz podmechal etot zhest senatorskih pal'cev, proizvodimyj ukradkoyu
(vidno, serdce senatora ustavalo rabotat'). Vidya etot zhe zhest i teper',
oshchutil on chto-to, podobnoe zhalosti; i nevol'no k otcu protyanul
krasnoshurshashchie ruki; budto on umolyal otca ne bezhat' ot nego, zadyhayas' v
serdechnom pripadke, budto on umolyal otca prostit' ego za vse proshloe
okayanstvo. No Apollon Apollonovich prodolzhal shchupat' pul's svoimi drozhashchimi
pal'cami i v serdechnom pripadke teper' bezhal -- gde-to tam, gde-to tam...
Vdrug razdalsya zvonok: vsya komnata napolnilas' maskami; vorvalas'
verenica chernaya kapucinov; chernye kapuciny bystro sostavili cep' vokrug
krasnogo sotovarishcha, zaplyasali vokrug nego kakuyu-to plyasku: ih atlasnye poly
razvevalis', svivalis'; podletali i umoritel'no padali konchiki kapyushonov; na
grudi zhe u
195
kazhdogo na dvuh perekreshchennyh kostochkah vyshit byl cherep26; i
podplyasyval cherep.
Krasnoe domino, otbivayas', togda bezhalo iz zaly; kapucinov chernaya staya
s hohotom pognalas' za nim vsled; tak oni proleteli po shirokomu koridoru i
vleteli v stolovuyu; vse sidyashchie za stolom im navstrechu privetlivo zastuchali
tarelkami.
-- "Kapuciny, maski, payacy".
Povskakali s mest stai perlamutrovo-rozovyh i geliotropovyh baryshen',
povskakali s mest gusary, pravovedy, studenty. Nikolaj Petrovich Cukatov
podskochil na meste s bokalom rejnvejna, prorychav v chest' strannoj kompanii
svoj gromovyj vivat.
I togda kto-to zametil:
-- "Gospoda, eto slishkom..."
No ego uvlekli tancevat'.
V tanceval'nom zale taper, vygibaya hrebet, zaplyasal opyat' vzbitym kokom
volos na begushchie i rulady l'yushchie pal'cy; rasplyasalsya diskant i medlitel'no
tronulsya bas.
I vzglyanuvshi s nevinnoj ulybkoj na chernogo kapucina, osobo naglym
dvizhen'em vzvivshego svoj atlas, angelopodobnoe sushchestvo v fioletovoj yubochke
kak-to vdrug nagnulos' pod otverstie kapyushona (ej v lico ustavilas'
masochka); a rukoj svoej sushchestvo uhvatilos' za gorb polosatogo klouna, ch'ya
odna (golubaya) noga vzletela na vozduh, a drugaya (krasnaya) podognulas' k
parketu; no sushchestvo ne boyalos': podobralo svoj podol, i ottuda prosunulas'
serebristaya tufel'ka.
I poshlo -- raz, dva, tri...
A za nimi poshli ispanki, monahi i diavoly; arlekiny, mentiki, veera,
obnazhennye spiny, iz plastinok serebryanyh sharfy; vyshe vseh, kachayas', plyasala
dolgovyazaya pal'ma.
Tol'ko tam, odinoko, prislonyas' k podokonniku, mezhdu spushchennyh
zelenovatyh gardin Apollon Apollonovich zadyhalsya v pripadke svoej serdechnoj
bolezni, o razmerah kotoroj ne znal ni odin chelovek.
POMPADUR
Angel Peri stoyala pred oval'nym mutneyushchim zerkalom, otklonennym
chut'-chut': vse tuda ubegalo vniz i vnizu tam mutnelo: potolok, steny i pol;
i sama ona tuda
196
ubegala v glubinu, zelenovatuyu mut'; i tam, tam -- iz fontana veshchej i
kisejno-kruzhevnoj peny vyhodila teper' krasavica s pyshno vzbitymi volosami i
mushkoyu na shcheke: madam Pompadur!
Volosy, svitye buklyami i edva tol'ko styanutye lentoj, byli sedy, kak
sneg, i puhovka zastyla nad pudrenicej v takih tonen'kih pal'chikah; tugo
styanutaya, bledno-lazurnaya taliya chut'-chut'-chut' izognulas' nalevo s chernoj
maskoj v ruke; iz uzkogo vyreznogo korsazha, slovno zhemchug zhivoj, dysha,
protumanilis' persi, a iz uzkih, shurshashchih atlasom rukavchikov tiho zabilis'
legkimi skladkami valans'enovye kruzheva; i vezde, vezde vokrug vyreza, nizhe
vyreza -- kruzheva eti zybilis'; pod korsazhem yubka-pan'e, slovno vstavshaya nad
dyhaniem tomnym zefirov, kolyhalas', igrala oborkami i blistala girlyandoj
serebryanyh trav v vide legkih festonov; nizhe byli takie zhe tufel'ki; i na
kazhdoj iz tufelek serebrilsya pompon. No strannoe delo: kak-to vdrug v tom
naryade ona postarela i podurnela; vmesto malen'kih rozovyh gubok, portya
lichiko, ottopyrilis' neprilichno krasnye, eti slishkom tyazhelye guby; a kogda
zakosili glaza, to v madam Pompadur pokazalos' na mig chto-to ved'movskoe: v
etot mig ona ukryla pis'mo v razreze korsazha.
V etot zhe mig pribezhala v komnatu Mavrushka, derzha zhezl iz svetlogo
dereva s zolotoj rukoyatkoj, ot kotoroj veyali lenty: no kogda madam Pompadur
protyanula ruchku, chtoby vzyat' etot zhezl, u nee v ruke okazalas' zapiska ot
muzha; tam stoyalo: "Esli vy uedete vecherom, to vy bolee ne vernetes' v moj
dom. Sergej Sergeevich Lihutin".
Ta zapiska, konechno, otnosilas' k Sof'e Petrovne Lihutinoj, a ne k nej,
madam Pompadur, i madam Pompadur prezritel'no ulybnulas' zapiske; ona
ustavilas' v zerkalo -- v glubinu, v zelenovatuyu mut': tam daleko-Daleko
neslas', budto legkaya ryab'; vdrug iz etoj glubiny i zelenovatoj
muti na bagrovyj svet puncovogo abazhura kak budto prosunulos' kakoe-to
voskovoe lico; i ona obernulas'.
Za plechami ee nepodvizhno stoyal ee muzh, oficer; no opyat' ona
prezritel'no rassmeyalas', i slegka pripodnyavshi svoyu kruzhevnuyu yubku-pan'e za
festonchiki, plavno tak ot nego poplyla v reveransah; tihostrujnyj zefir ot
nego ee unosil, i shurshal, kolyhalsya, kak kolokol, 197
ee krinolin v sladkih tokah zefirnyh; a kogda ona okazalas' v dveryah,
to k nemu povernulas' licom, i rukoj, na kotoroj motalas' atlasnaya masochka,
pokazala s lukavoj ulybochkoj dlinnyj nos oficeru; za dver'mi potom razdalsya
raskatistyj smeh i nevinnoe vosklicanie:
-- "Mavrushka, shubu!"
Togda Sergej Sergeich Lihutin, podporuchik Gr-gorijskogo Ego Velichestva
polka, belyj kak smert', sovershenno spokojnyj, ironicheski ulybayas', pobezhal
vpripryzhku za gracioznoyu masochkoj i potom, shchelknuv shporami, tak pochtitel'no
stal s mehovoyu shuboj v ruke; s eshche bol'shej pochtitel'nost'yu ej na plechi
nakinul on shubu, raspahnul nastezh' dver' i lyubezno ej rukoj pokazal tuda --
v temnocvetnuyu temen'; a kogda ona v etu temen', shursha, prohodila, vzdernuv
lichiko pred takoyu pokornoj uslugoyu, to pokornyj sluga, shchelknuv shporami,
vtorichno otvesil ej nizkij poklon. Temnocvetnaya temen' hlynula na nee --
hlynula otovsyudu; zalivala ee shurshashchie ochertaniya; chto-to dolgo
shurshalo-shurshalo, tam, na lestnichnyh stupenyah. Vyhodnaya dver' hlopnula; togda
Sergej Sergeich Lihutin vse s temi zhe slishkom rezkimi zhestami stal povsyudu
hodit' i povsyudu gasit' elektrichestvo.
ROKOVOE
Taper elegantno gremyashchim udarom po basu oborval svoyu muzykal'nuyu
plyasku, a drugoyu rukoyu zapravskim dvizheniem perevernul notnyj list; no v etu
minutu Nikolaj Petrovich Cukatov iz bushuyushchih bak neozhidanno vystavil gladko
vybrityj podborodok, s naklonennoyu golovoj bystro brosivshis' pered parami na
parketnye bliki, uvlekaya stremitel'no za soboj bezvlastnoe sushchestvo:
-- "Pa-de-katr, sil' vu ple!.."
-- "Pojdem so mnoj",-- pristavala madam kakaya-to Pompadur k Nikolayu
Apollonovichu, i Nikolaj Apollonovich, ne uznavshi madam Pompadur, nehotya podal
ej ruku; i, vzglyanuv s ele vidnoj usmeshkoj na svoego krasnogo kavalera osobo
zhestokim dvizheniem kverhu vzdernutoj maski, madam Pompadur protyanula ruku
vpered i bezvlastno eyu legla na ruku domino; a drugoj rukoj s b'yushchimsya na
nej veerom i v zatyanutoj lajke madam
198
Pompadur podobrala podol iz lazurnoveyushchih dymov, i ottuda shelestom chut'
prosunulas' serebristaya tufel'ka.
I poshli, i poshli.
Raz-dva-tri -- i zhest nozhki pod otkinutoj taliej:
-- "Ty uznal menya?"
-- "Net".
-- "Ty kogo-to vse ishchesh'?"
Raz-dva-tri -- i opyat' izgib, i opyat' prosunulas' tufel'ka.
-- "U menya est' dlya tebya pis'mo".
A za pervoyu paroj -- domino i markizoj -- tronulis' arlekiny, ispanki,
perlamutrovo-blednye baryshni, pravovedy, gusary i bezvlastnye, kisejnye
sushchestva; veera, golye plechi, serebristye spiny i sharfy.
Vdrug ruka krasnogo domino ohvatila tonkuyu, lazurnuyu taliyu, a drugaya
ruka, shvativshis' za ruku, v ruke oshchutila pis'mo; v tot zhe mig
temno-zelenye, chernye i sukonnye ruki vseh par, i krasnye ruki gusar
ohvatili vse tonkie talii geliotropovyh, grideperlevyh 27,
shelestyashchih tancorok, chtoby vnov', vnov' i vnov' zakruzhit'sya v neskol'kih
val'sovyh povorotah.
Vyletev pered vsemi, sedovlasyj hozyain razrychalsya na pary:
-- "A vos places" * (* Na mesta (fr.). - Red.)
I za nim letel bezvlastnyj podrostok.
APOLLON APOLLONOVICH
Apollon Apollonovich opravilsya ot serdechnogo pristupa; Apollon
Apollonovich poglyadel v glubinu komnatnoj anfilady; spryatannyj v temnyh
gardinah, on stoyal nikem nezamechennyj; on staralsya, tak projti ot gardin,
chtoby ego poyavlen'e v gostinoj ne vydalo b strannogo povedeniya
gosudarstvennogo cheloveka. Apollon Apollonovich ot vseh skryval pristupy
serdechnoj bolezni; no eshche nepriyatnej bylo by emu soznat'sya, chto segodnyashnij
pristup vyzvan byl poyavleniem pered nim krasnogo domino: krasnyj cvet,
konechno, byl emblemoj Rossiyu gubivshego haosa; no emu ne hotelos' soznat'sya,
199
chto nelepoe zhelanie domino ego popugat' imelo kakoj-libo politicheskij
privkus.
I Apollon Apollonovich stydilsya ispuga.
Opravlyayas' ot pristupa, on brosal vzglyady v zal. Vse, chto on videl tam,
porazhalo vzor ego kriklivoyu pestrotoyu; tam mel'kavshie obrazy imeli kakoj-to
otvratitel'nyj privkus, porazhavshij lichno ego: videl on monstra s dvuglavoyu
orlinoyu golovoyu28; gde-to tam, gde-to tam -- bystro zal
peresekala suhaya figurochka rycar'ka s lezviem sverkavshim mecha, v obraze i
podobii kakogo-to svetovogo yavleniya; on bezhal tak neyasno i tusklo, bez
volos, bez usov, vydelyayas' konturami zelenovatyh ushej i svisavshim na grud'
brilliantovym bleshchushchim znakom; a kogda iz masok i kapucinov na r'shchar'ka
kinulos' odnorogoe sushchestvo, to rogom ono oblomalo u rycarya svetovoe
yavlenie29; chto-to izdali dzanknulo i na pol upalo podobiem
lunnogo luchika; stranno, chto eta kartina v soznanii Apollona Apollonovicha
probudila kakoe-to nedavno zabytoe, byvshee s nim proisshestvie, i on oshchutil
pozvonochnik; Apollon Apollonovich mgnoven'e podumal, chto u nego tabes
dorsalis. S otvrashcheniem otvernulsya ot pestrogo zala; i proshel on v gostinuyu.
Zdes' pri ego poyavlenii vse podnyalis' s svoih mest; lyubezno navstrechu k
nemu tekla Lyubov' Alekseevna; i professor statistiki, vstavshij s mesta,
promyamlil:
-- "Imeli sluchaj kogda-to vstrechat'sya: ves'ma schastliv vas videt'; u
menya est' do vas, Apollon Apollonovich, delo".
Na chto Apollon Apollonovich, pocelovavshi ruku hozyajki, suho kak-to
otvetil:
-- "No ved' ya prinimayu u sebya v Uchrezhdenii".
|tim otvetom otrezyval on vozmozhnost' odnoj liberal'noj partii idti
navstrechu pravitel'stvu. Kon®yunktura rasstroilas'; i professoru ostavalos'
tol'ko dostojno pokinut' etot bleshchushchij dom, chtoby vpred' besprepyatstvenno
podpisyvat' vse vyrazheniya protestov, chtoby vpred' besprepyatstvenno podnimat'
svoj bokal na vseh liberal'nyh banketah.
Sobirayas' ujti, podoshel on k hozyajke, nad kotoroj redaktor prodolzhal
uprazhnyat' svoe krasnorechie.
-- "Vy dumaete, chto gibel' Rossii podgotovlyaetsya nam v upovanii
social'nogo ravenstva. Kak by ne tak? Nas hotyat prosto-naprosto prinesti v
zhertvu diavolu".
200
-- "To est' kak?" -- udivilas' hozyajka.
-- "Ochen' prosto-s: vy udivlyaetes' potomu, chto vy nichego ne chitali po
etomu voprosu..."
-- "No pozvol'te, pozvol'te! -- snova vstavil slovo professor,-- vy
opiraetes' na izmyshleniya Taksi-lya..." 30
-- "Taksilya?" -- perebila hozyajka, vdrug dostala malen'kij izyashchnyj
bloknot i stala zapisyvat':
-- "Taksilya, govorite vy?.."
-- "Nas gotovyatsya prinesti v zhertvu satane, potomu chto vysshie stupeni
zhido-masonstva ispoveduyut opredelennyj kul't, palladizm...31 |tot
kul't..."
-- "Palladizm?" -- perebila hozyajka, snova stala chto-to zapisyvat' v
knizhechku.
-- "Pa-lla-... Kak, kak?"
-- "Palladizm".
Razdalsya otkuda-to ozabochennyj vzdoh ekonomki, i togda ponesli podnos s
granenym grafinom, nalitym do kraev prohladitel'nym morsom i postavili v
komnate mezh gostinoj i zalom. I stoya v gostinoj, mozhno bylo uvidet', kak
vnov', vnov' i vnov' iz melodichnoj sistemy zvukovogo priboya, bivshego v
steny, i iz zybi kisejno-kruzhevnyh, raskachavshihsya v val'se par vyryvalas' to
ta, to eta pokrytaya svetami devochka, s razgorevshimsya lichikom i s
rastrepannoj na spine skvoznoj zheltiznoyu kos -- vyryvalas' i probegala,
smeyas', v sosednyuyu komnatu, v svoih beloshelkovyh tufel'kah, topocha vysokimi
kabluchkami, nalivala pospeshno iz grafinchika kislovatuyu, rubinovuyu vlagu:
ledyanoj gustoj mors. I glotala tak zhadno.
I hozyajka rasseyanno brosila sobesedniku.
-- "A skazhite..."
Prilozhiv k glazam miniatyurnyj lornetik, uvidala ona, chto v sosednej tam
komnate k razgorevshejsya devochke, p'yushchej mors, iz tanceval'nogo zala
vyporhnul pravoved v shelestyashchem shelkom mundirchike s peretyanutoj taliej i,
grassiruya neestestvenno zagremevshim baskom, pravoved vyryval shutlivo u
devochki stakanchik rubinovogo morsa i stydlivo ot nego otpival on holodnyj
glotok. I Lyubov' Alekseevna, obryvaya svirepye rechi redaktora, privstala,
shelestya, proplyla v polutemnuyu komnatu, chtoby strogo zametit':
-- "CHto vy zdes' delaete -- tancevat', tancevat'". I togda schastlivaya
para vernulas' v kipyashchuyu svetami
201
zalu; pravoved obnyal belosnezhnoj perchatkoj tonkuyu, kak osa, taliyu
devochki; devochka -- na belosnezhnoj etoj perchatke otkinulas'; oba vdrug
upoitel'no zaletali, upoitel'no zakachalis', bystro-bystro perebiraya nogami,
razbivaya letyashchie plat'ya, shali i veera, vokrug nih pletushchie iskristye uzory;
nakonec, sami stali kakimi-to luchezarnymi bryzgami. Tam taper, vychurno
vygibaya hrebet, vkradchivo kak-to sklonyalsya k letayushchim pal'cam na klavishah,
chtoby lit' diskantovye, nemnogo kriklivye zvuki: i oni bezhali drug drugu
vdogonku; to taper, istomno otkinuvshis', zaskripev taburetom, pal'cami
ubegal na gustye basy...
...............................................................
-- "Taksil' vzvel na masonov sovershennuyu nebylicu,-- razdavalsya
yazvitel'nyj golos professora,-- k sozhaleniyu, nebylice toj poverili mnogie;
no vposledstvii Taksil' reshitel'nym obrazom otkazalsya ot nebylicy; on
priznalsya publichno v tom, chto ego sensacionnye zayavleniya pape -- lish'
prostoe ego izdevatel'stvo nad temnotoj i zloj voleyu Vatikana. No za eto
Taksil' byl proklyat v papskoj |nciklike..." 32
Tut voshel kto-to novyj -- suetliven'kij, molchaliven'kij gospodinchik, s
ogromnoyu borodavkoyu u nosa,-- i vdrug obodritel'no zakival, zaulybalsya
senatoru, rastiraya pal'cy o pal'cy; i s dvusmyslennoj krotost'yu on otvel
senatora v ugol:
-- "Vidite... Apollon Apollonovich... Direktor N. N. departamenta
predlozhil... kak by eto vyrazit'sya... Nu, zadat' vam odin shchekotlivyj
vopros".
Dalee trudno bylo chto-libo razobrat': slyshno bylo, kak gospodinchik
chto-to nasheptyval v blednoe uho s dvusmyslennoj krotost'yu, a Apollon
Apollonovich s kakim-to zhalkim ispugom kinulsya na nego.
-- "Govorite zhe pryamo... moj syn?"
-- "A vot imenno, imenno: etot samyj vot delikatnyj vopros".
-- "Moj syn imeet snosheniya s...?"
Dalee nichego nel'zya bylo razobrat'; lish' slyshalos':
-- "Pustyaki..."
-- "Vse eto sovershennye pustyaki..."
-- "ZHalko, pravda, chto eta neumestnaya shutka prinyala takoj neumestnyj
harakter, chto pressa..."
-- "I znaete: peterburgskoj policii otdali my, priznat'sya, prikaz,
chtoby za vashim synom sledili..."
202
"Razumeetsya, dlya ego tol'ko blaga..."
I opyat' nessya shepot. I senator sprosil:
-- "Domino, govorite vy?"
-- "Da -- vot to samoe"?
S etimi slovami suetliven'kij gospodinchik ukazal v sosednyuyu komnatu,
gde vot tam -- gde-to tam, suetlivoe domino, perestupaya poryvisto, vleklo
svoj atlas po lakovym plitam parketa.
SKANDAL
Sof'ya Petrovna Lihutina, peredavshi pis'mo, uskol'znula ot svoego
kavalera, opustilas' v bessilii na myagkuyu taburetku; ruki i nogi ee
otkazyvalis' sluzhit'.
CHto ona sdelala?
Ona videla, kak mimo nee iz tanceval'nogo zala probezhalo krasnoe domino
v ugol pustoj prohodnoj komnaty; i tam nezametno krasnoe domino razorvalo
bumagu konverta; zashelestela zapiska v yarkoshurshashchih rukah. Krasnoe domino,
silyas' luchshe uvidet' melkij bisernyj pocherk zapiski, neproizvol'no na lob
otkinulo masochku, otchego chernye kruzheva borody dvumya pyshnymi skladkami
okrylili blednoe lico domino, budto dva kryla chernoj shelkovoj shapochki; iz
trepeshchushchih kryl'ev prosunulos' to lico, voskovoe, zastyvshee, s ottopyrennymi
gubami, i drozhala ruka, i drozhala v pal'cah zapisochka; i holodnyj pot
pokazalsya na lbu.
Krasnoe domino teper' ne vidalo madam Pompadur, nablyudavshej ego iz
ugla; vse ono ushlo teper' v chtenie; zasuetilos', raspahnulo atlasnye poly
dlinnogo odeyaniya, obnaruzhiv svoj obychnyj kostyum -- temno-zelenyj syurtuk;
Nikolaj Apollonovich vytashchil zolotoe pensne i, pristaviv k glazam, licom
nagnulsya k zapisochke.
Nikolaj Apollonovich ves' otkinulsya; uzhasom na nee ustavilsya ego vzor;
no ee on ne videl: ego guby sheptali, Dolzhno byt', kakie-to vovse nevnyatnye
veshchi,-- i Sof'ya Petrovna hotela uzh brosit'sya k nemu iz ugla, potomu chto ona
ne mogla dalee vynosit' etih rasshirennyh, na nee ustremlennyh vzorov. Tut
voshli v komnatu; krasnoe domino nervno spryatalo tu zapisku v svoi drozhashchie
pal'cy, ubezhavshie v skladki; masku zhe krasnoe domino pozabylo spustit'. Tak
stoyalo ono s pripodnyatoj na lbu
203
masochkoj, s poluotkrytym rtom i nevidyashchim vzorom.
Pushche prezhnego razoshlas' posle val'sa pribezhavshaya syuda devochka, chtoby
zdes' prohladit'sya; ona edva s nog ne sbila pochemu-to u vhoda odinoko
dremavshego zemskogo deyatelya, ostanovilas' pered zerkal'nym tryumo, opravila v
volosah osevshuyu lentochku, zashnurovala, postaviv nozhku na stul, belo-shelkovuyu
tufel'ku; zavela s podrugoj, takoyu zhe devochkoj, tam v uglu podozritel'nyj
shepot, slushaya potok zvukov, nestrojnoe shelestyashchee sharkan'e, hriplye vykriki
iz gostinoj, smeh, okriki rasporyaditelya, slushaya edva slyshnoe dzin'kan'e
kavalerskih shpor.
Vdrug ona uvidela domino s neopushchennoj maskoj; i, uvidev, voskliknula:
-- "Vot vy kto? Zdravstvujte, Nikolaj Apollonovich, zdravstvujte: kto by
mog vas uznat'?"
Sof'ya Petrovna Lihutina videla, kak stradal'cheski ulybnulsya devochke
Nikolaj Apollonovich, kak-to stranno rvanulsya i pustilsya bezhat' v
tanceval'nyj zal.
Tam stoyalo dva ryada tancuyushchih, uplyvaya v nezhno slepnushchij vzor
perelivami perlamutro-rozovyh, grideperlevyh, geliotropovyh, golubovatyh,
belyh barhatov i shelkov: na shelka, na barhaty lozhilis' shali, sharfy, vuali,
veera i steklyarusy, lozhilis' na plechi tyazhkie kruzheva iz serebristyh
plastinok; pri malejshem dvizhenii iskrilas' tam cheshujchataya spina; vsyudu
vidnelis' teper' zakrasnevshie ruki, bezotchetno igravshie plastinkami veera
pal'cy, zagrubevshie pyatna v belyh barhatah, kolyhavshihsya dekol'te i lanity,
vovse puncovye, v dyme tronutyh plyaskoj pricheso