......................................
Proch' otsyuda! Na ulicu!..
Nado vnov' zashagat', vse shagat', proch' shagat': do polnogo istoshcheniya
sil, do polnogo onemeniya mozga i
301
svalit'sya na stolik harchevni, chtob ne snilisya moroki; i potom
prinyat'sya za prezhnee: otshagat' Peterburg, zateryat'sya v syrom trostnike, v
dymah visnushchih vzmor'ya, v ocepenenii ot vsego otmahnut'sya i ochnut'sya uzhe
sred' syryh ogon'kov peterburgskih predmestij.
Aleksandr Ivanovich Dudkin zatrusil bylo vniz po kamennoj
mnogostupenchatoj lestnice; no vnezapno ostanovilsya; on zametil, chto kakoj-to
strannyj sub容kt v ital'yanskoj chernoj nakidke i v takoj zhe tochno
fantasticheski zagnutoj shlyape cherez tri stupeni shagaya, k nemu nesetsya
navstrechu, opustiv nizko golovu i otchayanno zavertevshi v ruke tyazhelovesnuyu
trost'. Vygibalas' ego spina.
|tot strannyj sub容kt v ital'yanskoj chernoj nakidke vpopyhah naletel na
Aleksandra Ivanovicha; on ego edva ne tknul v grud' golovoyu; a kogda
zakinulas' golova, to Aleksandr Ivanovich Dudkin pryamo pod nosom svoim uvidal
mertvenno-blednyj i pokrytyj isparinoj lob -- vy predstav'te! -- Nikolaya
Apollonovicha: lob s b'yushchejsya, nadutoyu zhiloj; tol'ko po etomu harakternomu
priznaku (po prygavshej zhile) Aleksandr Ivanovich i uznal Ableuhova: ne po
diko kosyashchim glazam, ne po strannoj, zagranichnoj odezhde.
-- "Zdravstvujte: eto ya -- k vam".
Nikolaj Apollonovich bystro-bystro otrezal eti slova; i -- chto takoe?
Otrezal ugrozhayushchim shepotom? |, da kak zhe on zapyhalsya. Ne podavshi dazhe ruki,
on stremitel'no proiznes -- ugrozhayushchim shepotom:
-- "Dolzhen ya vam, Aleksandr Ivanych, zametit', chto ya -- ne mogu".
-- "?"
-- "Vy, konechno, ponyali, chego imenno ne mogu: ne mogu, da i ne hochu;
slovom -- ne stanu".
-- "!"
-- "|to -- otkaz: bespovorotnyj otkaz. Mozhete tak peredat'. I proshu
menya ostavit' v pokoe..."
Na lice Nikolaya Apollonovicha pri etom otrazilos' smushchenie, budto dazhe
ispug.
Nikolaj Apollonovich povernulsya; i, vertya tyazhelovesnuyu svoyu trost',
Nikolaj Apollonovich brosilsya po stupen'kam obratno, budto brosilsya v
begstvo.
-- "Da postojte, da stojte zhe",-- zaspeshil za nim i Aleksandr Ivanovich
Dudkin i pochuvstvoval pod nogami drob' letyashchej stupenyami lestnicy.
302
-- "Nikolaj Apollonovich?"
U vyhoda on pojmal Ableuhova za rukav, no tot vyrvalsya. Na Aleksandra
Ivanovicha Nikolaj Apollonovich povernulsya; Nikolaj Apollonovich chut' drozhashchej
rukoyu priderzhival polya svoej uharski zalomlennoj shlyapy; i, hrabryas', vypalil
on polushepotom:
-- "|to, tak skazat'... gadko... Vy slyshite?"
Pripustilsya po dvoriku.
Aleksandr Ivanovich na mgnovenie uhvatilsya za dver'; Aleksandr Ivanovich
pochuvstvoval sil'nejshee bespokojstvo: oskorblenie -- ni za chto, ni pro chto;
on sekundu pomedlil, soobrazhaya, chto teper' emu predprinyat'; neproizvol'no
on zadergalsya; neproizvol'nym dvizheniem obnaruzhil svoyu nezhnejshuyu sheyu; i
potom v dva skachka on nagnal begleca.
On vcepilsya rukoj v otletayushchij ot nego chernyj kraj ital'yanskoj nakidki;
obladatel' nakidki tut stal vyryvat'sya otchayanno; na mgnovenie oni
zabarahtalis' mezhdu slozhennyh drov i v bor'be chto-to upalo, prozvenev po
asfal'tu. Nikolaj Apollonovich s pripodnyatoj palkoj otryvisto, zadyhayas' ot
gneva, stal vykrikivat' gromko uzhe kakuyu-to nedopustimuyu i, glavnoe,
oskorbitel'nuyu svoyu erundu: oskorbitel'nuyu dlya Aleksandra Ivanovicha.
-- "|to vy nazyvaete vystupleniem, partijnoj rabotoj? Okruzhit' menya
syskom... Vsyudu sledovat' za mnoj po pyatam... Samomu zhe vo vsem
razuverit'sya... Zanimat'sya chteniem Otkroveniya... Odnovremenno vyslezhivat'...
Milostivyj gosudar', vy... vy... vy..."
Nakonec, snova vyrvavshis', Nikolaj Apollonovich Ableuhov pobezhal: oni
leteli po ulice.
ULICA
Ulica!
Kak ona izmenilas': kak i ee izmenili eti surovye dni!
Tam von -- te chugunnye zherdi reshetki kakogo-to sadika; v veter bilis'
bagryanye list'ya tam klenov, udaryayas' o zherdi; no bagryanye list'ya uzhe
sveyalis'; i suki -- suhie skelety -- odni tam i cherneli, i skrezhetali. Byl
sentyabr': nebo bylo goluboe i chistoe; a teper' vse ne to: nalivat'sya potokom
tyazhelogo olova stalo nebo s utra; sentyabrya -- net.
303
Oni leteli po ulice:
-- "No pozvol'te, Nikolaj Apollonovich", -- ne unimalsya vzvolnovannyj i
razobizhennyj Dudkin,-- "vy soglasites', chto teper' bez ob座asneniya nam
rasstat'sya nel'zya..."
-- "Bol'she nam ne o chem govorit'",-- suho otrezal Nikolaj Apollonovich
iz-pod uharski zagnutoj shlyapy.
-- "Ob座asnites' tolkovee",-- nastaival v svoyu ochered' Aleksandr
Ivanovich.
Obida i bespokojnoe izumlenie izobrazilis' v dergavshihsya chertah;
izumlenie, skazhem my ot sebya, bylo tut nepoddel'nym, i stol' nepoddel'nym,
chto Nikolaj Apollonovich Ableuhov nepoddel'nost' togo izumleniya vopreki
rasseyan'yu gneva ne mog ne zametit'.
On obernulsya i bez prezhnej zapal'chivosti, no s kakoyu-to plaksivoyu
zlost'yu zataratoril stremitel'no:
-- "Net, net, net!.. O chem eshche tam ob座asnyat'sya?.. I ne smejte
osparivat'... Sam ya vprave potrebovat' velichajshej otchetlivosti... Sam-to ya
ved' stradayu, ne vy, ne tovarishch vash..."
-- CHto?.. Da chto zhe?"
-- "Peredat' uzelok..."
-- "Nu?"
-- "Bez vsyakogo preduprezhdeniya, ob座asneniya, pros'by..." Aleksandr
Ivanovich gusto ves' pokrasnel.
-- "I potom v vodu kanut'... CHrez kakoe-to podstavnoe lico ugrozhat' mne
policiej..."
Aleksandr Ivanovich pri etom nezasluzhennom obvinenii nervno dernulsya k
Ableuhovu:
-- "Ostanovites': kakaya policiya?"
-- "Da, policiya..."
-- "O kakoj vy policii?.. CHto za merzost'?.. CHto za nameki?.. Kto iz
nas nevmenyaem?"
No Nikolaj Apollonovich, ch'ya plaksivaya zlost' pereshla snova v yarost',
prohripel emu v uho:
-- "YA by vas",-- razdalsya ego hrip (oskalennyj rot ulybalsya, kazalos':
kusaya, kidalsya na uho)... "YA by vas... vot sejchas -- vot na etom meste: ya
by... ya... sredi belogo dnya v nazidanie etoj vot publike, Aleksandr
Ivanovich, moj milejshij..." (on putalsya)...
Tam von, tam... --
Iz togo reznogo okoshka togo glyancevitogo domika v letnij vecher iyul'skij
na zakat zhevala gubami vse kakaya-to starushonochka (-- "YA by vas...",--
doneslos'
304
otkuda-to izdali do Aleksandra Ivanovicha); s avgusta zatvorilos' okoshko
i propala starushka; v sentyabre vynesli glazetovyj grob; za grobom shla kuchka:
gospodin v potertom pal'to i v furazhke s kokardoyu; s nim -- semero
belobrysyh mal'chat.
Byl grob zakolochen.
(-- "Da-s, Aleksandr Ivanovich, da-s", -- doneslos' otkuda-to do
Aleksandra Ivanovicha).
Posle v dom zashnyryali kartuzy i obshvarkali lestnicu; govorili, budto by
za stenami tam fabrikuyut snaryady; Aleksandr Ivanovich znal, chto tot samyj
snaryad prinesen byl sperva k nemu na cherdak -- iz etogo domika.
I tut vzdrognul nevol'no.
Kak stranno: vozvrashchennyj grubo k dejstvitel'nosti (strannyj on byl
chelovek: dumal o domike v to samoe vremya, kogda Nikolaj Apollonovich kidal
emu svoi frazy...) -- nu, tak vot: iz nevnyatnogo breda senatorskogo synka o
policii, reshitel'nom i bespovorotnom otkaze, Aleksandr Ivanovich ponyal
edinstvenno:
-- "Slushajte", -- skazal on, -- "nemnogoe, chto mne ponyatno, v vashej
rechi ponyatno, eto -- vot tol'ko chto: ves' vopros v uzelke..."
-- "O nej, razumeetsya: vy mne sobstvennoruchno peredali ee na hranenie".
-- "Stranno..."
Stranno: razgovor proishodil u togo samogo domika, gde bomba voznikla:
bomba-to, stavshi umstvennoj, opisala pravil'nyj krug, tak chto rech' o bombe
voznikla v meste vozniknoveniya bomby.
-- "Tishe zhe, Nikolaj Apollonovich: neponyatno mne, priznat'sya, volnenie
vashe... Vy vot menya oskorblyaete: chto zhe vy vidite predosuditel'nogo v tom
postupke moem?"
-- "Kak chto?"
-- "Da, chto podlogo v tom, chto partiya",-- slova eti proiznes shepotochkom
on,-- "vas prosila do vremeni poberech' uzelok? Vy zhe sami byli soglasny? I
-- vse tut... Tak chto esli vam nepriyatno derzhat' u sebya uzelochek, to nichego
mne ne stoit za uzelkom zabezhat'..."
-- "Ah, ostav'te, pozhalujsta, etu minu nevinnosti: esli by delo
kasalos' odnogo uzelka..."
-- "Tss! Potishe: nas mogut uslyshat'..."
-- "Odnogo uzelka,-- to... ya by vas ponyal... Ne v etom Delo: ne
pritvoryajtes' nesvedushchim..."
305
"V chem zhe delo?"
"V nasilii".
-- "Nasiliya ne bylo..."
-- "V organizovannom syske..."
-- "Nasiliya, povtoryayu zhe, ne bylo; vy soglasilis' ohotno; chto zh
kasaetsya syska, to ya..."
-- "Da, togda -- letom..."
-- "CHto letom?"
-- "V principe ya soglashalsya, ili, vernej, predlagal, i... pozhaluj... ya
dal obeshchanie, predpolagaya, chto prinuzhdeniya nikakogo ne mozhet tut byt', kak i
net prinuzhdeniya v partii; a esli tut u vas prinuzhdenie, to -- vy
prosto-naprosto shaechka podozritel'nyh intriganov... Nu, chto zh?.. Obeshchanie
dal, no razve ya dumal, chto obeshchanie ne mozhet byt' vzyato obratno..."
-- "Postojte..."
-- "Ne perebivajte menya: razve ya znal, chto samoe predlozhenie oni
istolkuyut tak: tak povernut... I mne -- eto predlozhat..."
-- "Net, postojte: ya vse-taki vas pereb'yu... |to vy o kakom obeshchanii?
Vyrazhajtes' tochnee..."
Aleksandru Ivanovichu tut smutno pripomnilos' chto-to (kak, odnako, on
vse pozabyl!).
-- "Da, vy o tom obeshchanii?.."
Vspomnilos', kak odnazhdy v traktirchike soobshchila osoba emu (mysl' ob
etoj osobe zastavila ego perezhit' nepriyatnoe chto-to) -- o s o b a, to est'
Nikolaj Stepanych Lippanchenko,-- nu, tak vot: soobshchila, chto budto by Nikolaj
Apollonovich -- fu!.. Ne hochetsya vspominat'!.. I on bystro pribavil:
-- "Tak ved' ya ne o tom, tak ved' delo ne v tom".
-- "Kak ne v t o m? Vsya sut' -- v obeshchanii: v obeshchanii, istolkovannom
bespovorotno i p o d l o".
-- "Tishe, tishe, Nikolaj Apollonovich, chto tut po-vashemu podlogo? I gde
-- podlost'?"
-- "Da, da, da: gde? Partiya vas prosila do vremeni poberech' uzelok...
Vot i vse..."
-- "|to po-vashemu vse?"
-- "Vse..."
-- "Esli b delo kasalos' uzelka, to ya by vas ponyal: no izvinite..." I
mahnul on rukoj.
-- "Nechego nam ob座asnyat'sya: razve ne vidite, chto ves' razgovor nash
topchetsya vokrug da okolo odnogo i togo zhe: skazka pro belogo bychka, da i
tol'ko..."
306
-- "I ya zamechayu... I vse-taki: vy tut zaladili -- zatverdili o kakom-to
nasilii, ya vot pripomnil: i do menya doshli sluhi -- togda, letom..."
-- " Nu?"
-- "O nasil'stvennom postupke, kotoryj vy nam predlozhili: tak vot eto
namerenie ishodilo, kak kazhetsya, ne ot nas, a ot vas!"
Aleksandr Ivanovich vspomnil (osoba vse togda emu rasskazala v
traktirchike, podlivaya likeru): Nikolaj Apollonovich Ableuhov chrez kakoe-to
podstavnoe lico predlozhil im togda sobstvennoruchno pokonchit' s otcom;
pomnitsya, chto osoba togda govorila s otvratnym spokojstviem, pribavlyaya,
odnako, chto partii ostaetsya odno: predlozhenie otklonit'; neobychnost'
nameren'ya, neestestvennost' v vybore zhertvy i ottenok cinizma, granichashchij s
gnusnost'yu,-- vse eto otozvalos' na chuvstvitel'nom serdce Aleksandra
Ivanovicha pristupom zhestochajshego omerzeniya (Aleksandr Ivanovich byl togda
p'yan; i tak vsya beseda s Lippanchenko predstavlyalas' vposledstvii lish' igroj
zahmelevshego mozga, a ne trezvoj dejstvitel'nost'yu): eto vse on i vspomnil
teper':
-- "I priznat'sya..."
-- "Trebovat' ot menya",-- perebil Ableuhov,-- "chto ya... chtoby ya...
sobstvennoruchno..."
-- "Vot-vot..."
-- "|to gadko!"
-- "Da -- gadko: i, tak skazat', Nikolaj Apollonovich, ya togda ne
poveril... Pover' ya, vy upali togda by... vo mnenii partii..."
-- "Tak i vy schitaete gadost'yu?"
-- "Izvinite: schitayu..."
-- "Vot vidite! Sami zhe vy nazyvaete eto gadost'yu; i vy sami zhe, stalo
byt', prilozhili k gadosti ruku?"
CHto-to takoe vzvolnovalo vdrug Dudkina: dernulas' nezhnejshaya sheya:
-- "Postojte..."
I, uhvativshis' drozhashchej rukoyu za pugovicy ital'yanskoj nakidki, tak i
vpilsya on glazami v kakuyu-to postoronnyuyu tochku:
-- "Ne zagovarivajtes': my vot tut uprekaem drug DRuga, mezhdu tem my
oba soglasny...",-- s udivleniem perevel on glaza na glaza Ableuhova, -- "v
naimenovanii postupka... Ved' podlost'?"
307
Nikolaj Apollonovich vzdrognul:
"Nu, konechno zhe podlost'!.."
" Oni pomolchali...
-- "Vidite, oba soglasny my..."
Nikolaj Apollonovich, dostav iz karmana platok, ostanovilsya, obtiraya
lico.
-- "|to menya udivlyaet..."
-- "I menya..."
S nedoumeniem oni poglyadeli drug drugu v glaza. Aleksandr Ivanovich (on
teper' pozabyl, chto ego tryaset lihoradka) opyat' protyanul svoyu ruku i
dotronulsya pal'cem do kraya ital'yanskoj nakidki:
-- "CHtob rasputat' ves' etot uzel, otvet'te zhe mne vot na chto: obeshchaya
sobstvennoruchno (i tak dalee)... -- Obeshchanie eto ne ot vas ishodilo?.."
-- "Net! Net zhe!"
-- "I k takomu ubijstvu, stalo byt', neprichastny vy mysl'yu, ya tak
sprashivayu potomu, chto mysl' inogda nevznachaj vyrazhaetsya neproizvol'nymi
zhestami, intonaciej, vzglyadami,-- dazhe: drozhaniem gub..."
-- "Net zhe, net... to est'...",-- spohvatilsya Nikolaj Apollonovich, tut
zhe on spohvatilsya, chto vsluh spohvatilsya o kakom-to svoem podozritel'nom
myslennom hode; i spohvativshisya vsluh, pokrasnel; i -- stal ob座asnyat'sya:
-- "To est' ya otca ne lyubil... I, kazhetsya, ya ne raz vyrazhalsya... No
chtoby ya?.. Nikogda!"
-- "Horosho, ya vam veryu".
Nikolaj Apollonovich tut, kak na zlo, pokrasnel do kornya ushej; i,
pokrasnev, zahotel eshche ob座asnyat'sya, no Aleksandr Ivanovich reshitel'no pokachal
golovoj, ne zhelaya kasat'sya kakogo-to delikatnogo ottenochka neperedavaemoj
mysli, oboim im odnovremenno blesnuvshej.
-- "Da ne nado... YA -- veryu... YA ne to,-- o drugom ya: vot vy chto mne
skazhite... Mne skazhite teper' otkrovenno: ya, chto li,-- prichasten?"
Nikolaj Apollonovich s udivleniem posmotrel na naivnogo sobesednika:
posmotrel, pokrasnel, i s chrezmernoj goryachnost'yu, s forsirovannoj
ubezhdennost'yu, emu nuzhnoj teper', chtob prikryt' kakuyu-to mysl',-- on
vykriknul:
-- "YA schitayu, chto -- da... Vy emu pomogali..."
-- "Komu eto?"
-- "Neizvestnomu..."
308
-- "Neizvestnyj zhe treboval..."
-- "!"
-- "Soversheniya gadosti".
-- "Gde?"
-- "V svoej skvernoj zapiske..."
-- "Takogo ne znayu..."
-- "Neizvestnyj",-- rasteryanno nastaival Nikolaj Apollonovich,-- "vash
tovarishch po partii... CHto vy tak udivilis'? CHto vas tak udivilo?"
...............................................................
-- "Uveryayu vas: Neizvestnogo v partii u nas net..."
...............................................................
Prishla ochered' udivlyat'sya i Nikolayu Apollonovichu:
-- "Kak? Net v partii Neizvestnogo..."
-- "Da potishe zhe... Net..."
-- "YA tri mesyaca poluchayu zapisochki..."
-- "Ot kogo?"
-- "Ot nego..."
Oba oni zamolchali.
Oba oni tyazhelo zadyshali i oba vcepilis' glazami v voprositel'no
vskinutye glaza; i po mere togo, kak odin rasteryanno ponikal, uzhasayas',
pugayas', ten' slaboj nadezhdy blesnula v glazah u drugogo.
...............................................................
-- "Nikolaj Apollonovich",-- beskonechnoe vozmushchenie, pobedivshi ispug,
razlivalos' na blednyh skulah Aleksandra Ivanovicha, dvumya bagrovymi
pyatnami,-- "Nikolaj Apollonovich!"
-- "Nu?" -- shvatil ego za ruku tot.
No Aleksandr Ivanovich vse ne mog otdyshat'sya, nakonec, on podnyal glaza,
i -- nu, vot: chto-to pechal'noe, chto byvaet vo snah,-- nevyrazimoe chto-to,
bez slov ponyatnoe vsem, tut pahnulo vnezapno ot ego chela, ot ego kosteneyushchih
pal'cev.
-- "Nu zhe, nu -- ne tomite!"
No Aleksandr Ivanovich Dudkin, prilozhivshi palec k gubam, prodolzhal
kachat' golovoj i molchat': nevyrazimoe chto-to, no ponyatnoe v snah, ot nego
prostruilos' nezrimo -- ot chela ego, ot kosteneyushchih pal'cev.
Nakonec s trudom on skazal:
309
-- "Zaveryayu vas -- chestnoe slovo: ya vo vsej etoj temnoj istorii ni pri
chem..."
Nikolaj Apollonovich sperva ne poveril.
-- "CHto skazali vy? Povtorite zhe, ne molchite: pojmite zhe i moe
polozhenie..."
-- "YA -- ni pri chem..."
-- "Nu, tak chto zh eto znachit?"
-- "Ne znayu...",-- i pribavil poryvisto: -- "net, net, net: eto --
lozh', eto -- bred, abrakadabra, nasmeshka..."
-- "Razve ya znayu?..."
Nikolaj Apollonovich posmotrel nevidyashchimi glazami na Aleksandra
Ivanovicha; a potom i v glub' ulicy: kak ulica izmenilas'!
-- "Da razve ya znayu?.. Mne ne legche ot etogo... YA ne spal etu noch'".
Verh proletki stremitel'no unosilsya v glub' ulicy: kak ulica
izmenilas',-- kak i ee izmenili eti surovye dni!
Veter ot vzmor'ya rvanulsya: posypalis' poslednie list'ya; bol'she list'ev
ne budet do mesyaca maya; skol'kih v mae ne budet? |ti pavshie list'ya voistinu
-- poslednie list'ya. Aleksandr Ivanovich vse znal naizust': budut, budut
krovavye, polnye uzhasa dni; i potom -- vse provalitsya; o, kruzhites', o,
vejtes', poslednie, ni s chem ne sravnimye dni!
O, kruzhites', o, vejtes' po vozduhu vy,-- poslednie list'ya! Opyat'
prazdnaya mysl'...
RUKA POMOSHCHI
-- "Tak on byl na balu?"
-- "Da, on byl..."
-- "Razgovarival s vashim batyushkoj..."
-- "Vot imenno: upominal i o vas..."
-- "Posle vstretilsya v pereulke?.."
-- "I uvel v restoranchik".
-- "I nazvalsya?.."
-- "Morkovinym..."
-- "Abrakadabra!"
...............................................................
Kogda Aleksandr Ivanovich Dudkin, otorvavshijsya ot sozercaniya v'yushchihsya
list'ev, nakonec vernulsya k dejstvitel'nosti, to on ponyal, chto Nikolaj
Apollonovich, zabegaya vpered, dazhe s nesvojstvennoj emu zhivost'yu
310
rastaratorilsya donel'zya; zhestikuliroval on; naklonyal nizko profil' s
nepriyatnym oskalom razorvavshegosya rta, napominaya tragicheskuyu, antichnuyu
masku, nesochetavshuyusya s bystroj vertlyavost'yu yashchera v odno soglasnoe celoe:
slovom, vyglyadel on poprygunchikom s zastyvshim licom.
Aleksandr Ivanovich izredka lish' vstavlyal zamechaniya:
-- "I pri etom on govoril pro ohranku?"
-- "I ohrankoj pugal..."
-- "Utverzhdaya, chto takoe zapugivanie v plane partii i eto partiya
odobryaet?.."
-- "Nu da, odobryaet..." -- s nekotorym razdrazheniem tverdil Nikolaj
Apollonovich i, krasneya, pytalsya osvedomit'sya:
-- "Sami zhe vy, pomnitsya, togda govorili, chto partijnye
predrassudki..."
-- "CHto takoe ya govoril?" -- strogo vspyhnul i Dudkin.
-- "Pomnitsya, govorili vy, chto partijnye predrassudki nizov ne
razdelyayutsya verhom, kotoromu sluzhite..."
-- "Vzdor!" -- i Dudkin tut korpusom dernulsya: i v volnenii vse
usilival shag.
Nikolaj Apollonovich v svoyu ochered' hvatal ego za ruki s ten'yu slaboj
nadezhdy, otvechaya na voprosy, kak shkol'nik, i neestestvenno ulybayas'.
Nakonec, uluchiv vnov' minutu, prodolzhal on svoi izliyaniya o sobytiyah etoj
nochi: o bale, o maske, o begstve po zalu, o sidenii na pristupochke chernogo
domika, o podvorotne, zapisochke; nakonec,-- o poganom traktirchike.
|to byl podlinnyj bred.
Abrakadabra vse pereputala; vse oni davno uzhe poshodili s uma, esli
tol'ko to, gubyashchee bezvozvratno, ne sushchestvuet v dejstvitel'nosti.
...............................................................
S ulicy pokatilis' navstrechu im chernye gushchi lyudskie: mnogotysyachnye roi
kotelkov vstavali kak volny. S ulicy pokatilis' navstrechu im: lakovye
cilindry; podnimalis' iz voln kak parohodnye truby; s ulicy zapenilos' v
lica im: strausovoe pero; blinoobraznaya Furazhka zaulybalas' okolyshem; i byli
okolyshi: sinie, zheltye, krasnye.
Otovsyudu vyskakival prenazojlivyj nos.
311
Nosy protekali vo mnozhestve: nos orlinyj i nos petushinyj; utinyj nos,
kurij; i tak dalee, dalee...; nos byl svernutyj nabok; i nos byl vovse ne
svernutyj: zelenovatyj, zelenyj, blednyj, belyj i krasnyj.
Vse eto s ulicy pokatilos' navstrechu im: bessmyslenno, toroplivo,
obil'no.
Nikolaj Apollonovich, prositel'no edva pospevavshij za Dudkinym, vse kak
budto boyalsya oformit' pred nim osnovnoj svoj vopros, vytekayushchij iz otkrytiya,
chto avtor uzhasnoj zapiski ne mog byt' nositelem partijnogo direktiva; v etom
sostoyala teper' ego glavnaya mysl': mysl' ogromnejshej vazhnosti -- po
prakticheskim sledstviyam; eta mysl' zastryala teper' u nego v golove
(peremenilis' ih roli: teper' Aleksandr Ivanovich, ne Nikolaj Apollonovich,
ozhestochen-, no rastalkival ih obstavshie kotelki).
-- "Itak, stalo byt', polagaete vy,-- itak, stalo byt': vo vsem etom
vkralas' oshibka?"
Sdelavshi etot robkij podhod k svoej mysli, Nikolaj Apollonovich
pochuvstvoval, kak po telu ego rassypalis' gorstyami murashki: a nu, esli on
predstavlyaetsya,-- dumalos' -- i -- odolevala boyazn'.
-- "|to vy o zapiske-to?"-- vskinul glazami Aleksandr Ivanovich; i
otorvalsya ot ugryumogo sozercaniya tekshego izobiliya: kotelkov, golov i usov.
-- "Nu, razumeetsya: malo skazat', chto oshibka... Ne oshibka, a gnusnoe
sharlatanstvo tut vmeshalos' vo vse; bessmyslie vyderzhano v sovershenstve -- s
soznatel'noj cel'yu: proizvol'no vorvat'sya v otnoshenie tesno svyazannyh drug s
drugom lyudej, pereputat' ih; i v partijnom haose utopit' vystuplenie
partii".
-- "Tak pomogite mne..."
-- "Nedopustimoe izdevatel'stvo",-- perebil ego Dudkin,-- "vmeshalos' --
iz spleten i morokov".
-- "Umolyayu zhe vas, posovetujte mne..."
-- "I vo vse vmeshalas' izmena: tut neset chem-to groznym, zloveshchim..."
-- "YA ne znayu... Zaputalsya ya... YA... ne spal etu noch'..."
-- "I vse eto -- morok".
Teper' Aleksandr Ivanovich Dudkin protyanul Ableuhovu v poryve uchastiya
ruku; i zdes', kstati, zametil: Nikolaj Apollonovich znachitel'no nizhe ego
(Nikolaj Apollonovich ne otlichalsya rostochkom).
-- "Soberite zhe vse hladnokrovie..."
312
-- "Gospodi! Vam legko govorit': hladnokrovie - ya ne spal etu noch'... ya
ne znayu, chto teper' de dat'..."
"Sidite i zhdite..."
-- "Vy pridete ko mne?"
-- "Govoryu -- sidite i zhdite: ya berus' vam pomoch'".
On skazal tak uverenno, ubezhdenno, pochti vdohnovenno, chto Ableuhov
ugomonilsya mgnovenno; a, po pravde skazat', v poryve sochuvstviya Ableuhovu
Aleksandr Ivanovich pereocenival svoyu pomoshch'... V samom dele: chem mog on
pomoch'? On byl odinokij, otrezannyj ot obshcheniya; konspiraciya pozakryvala emu
dostup v samoe partijnoe telo; v Komitete zhe Aleksandr Ivanovich ne sostoyal
nikogda, hot' on i hvastalsya Ableuhovu shtab-kvartiroyu; esli mog on pomoch',
to edinstvenno mog pomoch' on Lippanchenkoj; mog skazat' on Lippanchenke,
vozdejstvovat' chrez Lippanchenku. Nado bylo prezhde vsego Lippanchenku
zahvatit'. Predvaritel'no zhe nado bylo skorej uspokoit' etogo do glubiny
dushi potryasennogo cheloveka.
I on -- uspokoil:
-- "YA uveren, chto uzly gadkoj kozni rasputat' sumeyu ya: ya segodnya zhe,
totchas, navedu nadlezhashchie spravki, i..."
I -- zapnulsya: nadlezhashchie spravki mog dat' lish' Lippanchenko; bolee zhe
-- nikto... CHto esli net ego v Peterburge?
-- "I..?"
-- "I dam zavtra otvet".
-- "Blagodaryu vas, spasibo, spasibo",-- i Nikolaj Apollonovich brosilsya
pozhimat' emu ruki; Aleksandr Ivanovich tut smutilsya nevol'no (vse zaviselo ot
togo, gde teper' nahodilas' osoba i kakimi spravkami raspolagala ona).
-- "Ah, ostav'te zhe: vashe delo kasaetsya vseh nas lichno..."
No Nikolaj Apollonovich, prebyvavshij do etoj minuty v sovershennejshem
uzhase, tol'ko i mog otozvat'sya na vsyakoe slovo podderzhki libo vpolne
apatichno, libo -- vostorzhenno.
I Nikolaj Apollonovich otozvalsya vostorzhenno.
Mezhdu tem Aleksandr Ivanovich uzhe vnov' vletel v svoyu mysl'; porazil ego
odin malen'kij faktik: Nikolaj Apollonovich i bozhilsya, i
313
klyalsya, chto uzhasnoe po(?)uchenie ishodilo ot neizvestnogo anonima;
anonim Ableuhovu pisyval uzhe ne raz; i bylo tut yasno: neizvestnyj tot anonim
i byl, sobstvenno, provokatorom.
Dalee...
Iz ableuhovskoj putanoj rechi vse zhe mozhno bylo vyvesti sledstvie; svoi
osobye snosheniya s partiej byli tut nalico, i iz etih osobyh snoshenij
nechistota vyrostala; sililsya Aleksandr Ivanovich sebe vyyasnit' i eshche koe-chto;
i sililsya tshchetno: mysl' ego prodozhdilas' v tekshee na nih izobilie -- usov,
borod, podborodkov.
NEVSKIJ PROSPEKT
Borody, usy, podborodki: to izobilie sostavlyalo verhnie okonechnosti
chelovecheskih tulovishch.
Protekali plechi, plechi i plechi; chernuyu, kak smola, gushchu obrazovali vse
plechi; v vysshej stepeni vyazkuyu i medlenno tekushchuyu gushchu obrazovali vse plechi,
i plecho Aleksandra Ivanovicha momental'no prikleilos' k gushche; tak skazat',
ono vliplo; i Aleksandr Ivanovich Dudkin posledoval za svoenravnym plechom,
soobrazuyas' s zakonom o nerazdel'noj cel'nosti tela; tak byl vykinut on na
Nevskij Prospekt; tam ikrinkoj vdavilsya on v chernotoj tekushchuyu gushchu.
CHto takoe ikrinka? Ona est' i mir, i ob容kt potrebleniya; kak ob容kt
potrebleniya ikrinka ne predstavlyaet soboj udovletvoryayushchej cel'nosti; takovaya
cel'nost' -- ikra: sovokupnost' ikrinok; potrebitel' ne znaet ikrinok; no on
znaet ikru, to est' gushchu ikrinok, namazannyh na podannom buterbrode. Tak vot
telo vletayushchih na panel' individuumov prevrashchaetsya na Nevskom Prospekte v
organ obshchego tela, v ikrinku ikry: trotuary Nevskogo -- buterbrodnoe pole.
To zhe stalo i s telom syuda vletevshego Dudkina; to zhe stalo i s ego upornoyu
mysl'yu: v chuzhduyu, umu nepostizhnuyu mysl' ona vlipla mgnovenno -- v mysl'
ogromnogo, mnogonogogo sushchestva, probegayushchego po Nevskomu.
Oni soshli s trotuara; tut bezhali mnogie nogi; i bezmolvno oni
zaglyadelis' na mnogie nogi probegayushchej temnoj gushchi lyudskoj: eta gushcha, kstati
skazat', ne tekla, a polzla: perepolzala i sharkala -- perepolzala i sharkala
na protekayushchih nozhkah; iz mnogotysyachnyh
314
chlenikov byla skleena gushcha; kazhdyj chlenik byl -- tulovishchem: tulovishcha
bezhali na nozhkah.
Ne bylo na Nevskom Prospekte lyudej; no polzuchaya golosyashchaya mnogonozhka
byla tam; v odno syroe prostranstvo ssypalo mnogorazlichie golosov --
mnogoraz-lichie slov; chlenorazdel'nye frazy razbivalis' tam drug o druga; i
bessmyslenno, i uzhasno tam razletalis' slova, kak oskolki pustyh i v odnom
meste razbityh butylok: vse oni, pereputavshis', vnov' spletalis' v
beskonechnost' letyashchuyu frazu bez konca i nachala; eta fraza kazalas'
bessmyslennoj i spletennoj iz nebylic: nepreryvnost' bessmysliya sostavlyaemoj
frazy chernoj kopot'yu povisala nad Nevskim; nad prostranstvom stoyal chernyj
dym nebylic.
I ot teh nebylic, poroj naduvayas', Neva i revela, i bilas' v massivnyh
granitah.
Polzuchaya mnogonozhka uzhasna. Zdes', po Nevskomu, ona probegaet stoletiya.
A povyshe, nad Nevskim, -- tam begut vremena: vesny, oseni, zimy.
Peremenchiva tam chereda; i zdes' -- chereda neizmenna vesnami, letami,
zimami; vesnami, letami, zimami chereda eta ta zhe. I periodam vremeni, kak
izvestno, polozhen predel; i -- period sleduet za periodom; za vesnoj idet
leto; sleduet osen' za letom i perehodit v zimu; i vse taet vesnoyu. Net
takogo predela u lyudskoj mnogonozhki; i nichto ee ne smenyaet; ee zven'ya
menyayutsya, a ona -- ta zhe vsya; gde-to tam, za vokzalom, zavernulas' ee
golova; hvost prosunut v Morskuyu; a po Nevskomu sharkayut chlenistonogie zven'ya
-- bez golovy, bez hvosta, bez soznan'ya, bez mysli; mnogonozhka polzaet, kak
polzla; budet polzat', kak polzala.
Sovsem skolopendra! 7
I ispugannyj metallicheskij kon' vstal davno tam s ugla Anichkova Mosta;
i metallicheskij konyuh povis na nem 8: konyuh li osedlaet konya, ili
konyuha kon' razob'et? |ta tyazhba dlitsya godami, i -- mimo nih, mimo!
A mimo nih, mimo: odinochki, pary, chetverki i pary za parami --
smorkayut, kashlyayut, sharkayut, kleveshcha i smeyas', i ssypayut v syroe prostranstvo
mnogorazlichnymi golosami mnogorazlichie slov, otorvavshihsya ot ih rodivshego
smysla: kotelki, per'ya, furazhki; furazhki, kokardy, per'ya; treugolka,
cilindr, furazhka; zontik, platochek, pero.
315
DIONIS9
Da ved' s nim govorili!
Aleksandr Ivanovich Dudkin snova vytashchil svoyu mysl' iz begushchego
izobiliya; protekavshie ahinei ee zagryaznili poryadochno; posle kupaniya v
myslennom; kollektive ahineej stala sama ona; on s trudom ee obratil na
slova, strekotavshie v uho: eto byli slova Nikolaya Apollonovicha; Nikolaj
Apollonovich uzh davno bilsya v uho slovami; no prohozhee slovo, v ushi vletaya
oskolkom, razbivalo smysl frazy; vot poetomu Aleksandru Ivanovichu bylo
trudno ponyat', chto takoe emu zatverdili v barabannuyu pereponku; v
barabannuyu pereponku prazdno, dolgo, tomitel'no barabannye palki vybivali
melkuyu drob': to Nikolaj Apollonovich, vydirayas' iz gushchi, rastaratorilsya
bezostanovochno, bystro.
-- "Ponimaete li",-- tverdil Nikolaj Apollonovich,-- "ponimaete li vy,
Aleksandr Ivanych, menya..."
-- "O, da: ponimayu".
I Aleksandr Ivanovich staralsya vytashchit' uhom k nemu obrashchennye frazy:
eto bylo ne tak-to legko, potomu chto prohozhee slovo razbivalos' ob ushi ego,
tochno kamennyj grad:
-- "Da., ya vas ponimayu..."
-- "Tam, v zhestyannice", -- tverdil Nikolaj Apollonovich,-- "koposhilas'
navernoe zhizn': kak-to stranno tam tikali chasiki..."
Aleksandr Ivanych podumal tut:
-- "CHto takoe zhestyannica, kakaya takaya zhestyannica? I kakoe mne delo do
kakih-to zhestyannic?"
No vnimatel'nej vslushavshis' v to, chto tverdil senatorskij syn,
soobrazil on, chto rech' shla o bombe.
-- "Navernoe koposhilas' tam zhizn', kak ya privel ee v dejstvie: byla,
tak sebe, mertvoj... Klyuchik ya povernul; dazhe, da: stala vshlipyvat', uveryayu
vas, tochno p'yanoe telo, sproson'ya, kogda ego rastolkayut..."
"Tak vy ee zaveli?"
-- "Da, zatikala..."
-- "Strelka?"
-- "Na dvadcat' chetyre chasa".
-- "Zachem eto vy?"
-- "YA ee, zhestyanochku, postavil na stol i smotrel na nee, vse smotrel;
pal'cy sami soboj protyanulis' k nej;
316
i -- tak sebe: povernuli sami soboj kak-to klyuchik..."
-- "CHto vy sdelali?! Skorej ee v reku!?!"-- v nepoddel'nom ispuge
vsplesnul Aleksandr Ivanovich rukami; dernulas' ego sheya.
-- "Ponimaete li, skrivila mne rozhu?.."
-- "ZHestyannica?"
-- "Voobshche govorya, ochen'-ochen' obil'nye oshchushcheniya ovladeli mnoj,
bespreryvno smenyayas', kak stoyal ya nad nej: ochen'-ochen' obil'nye... Prosto
chert znaet chto... Nichego podobnogo ya, priznat'sya, i ne ispytyval v zhizni...
Otvrashchenie menya odolelo -- da tak, chto menya otvrashchenie raspiralo... Dryan'
vsyakaya lezla i, povtoryayu,-- strashnoe otvrashchenie k nej, neveroyatnoe,
neponyatnoe: k samoj forme zhestyannicy, k mysli, chto, mozhet byt', prezhde
plavali v nej sardinki (videt' ih ne mogu); otvrashchenie k nej podymalos', kak
k ogromnomu, tverdomu nasekomomu, zastrekotavshemu v ushi neponyatnuyu nasekom'yu
svoyu boltovnyu; ponimaete li,-- mne osmelilas' chto-to takoe tilikat'?.. A?.."
-- "Gm!.."
-- "Otvrashchenie, kak k gromadnomu nasekomomu, kotorogo skorlupa otlivaet
toshnotvornoyu zhest'yu; ne to chto-to bylo tut nasekom'e, ne to chto-to -- ot
neluzhenoj posudy... Verite li,-- tak menya raspiralo, toshnilo!.. Nu, budto by
ya ee... proglotil..."
-- "Proglotili? Fu, gadost'..."
-- "Prosto chert znaet chto -- proglotil; ponimaete li chto eto znachit?
To est' stal hodyacheyu na dvuh nogah bomboyu s otvratitel'nym tikan'em v
zhivote"
-- "Tishe zhe, Nikolaj Apollonovich,-- tishe: zdes' nas mogut uslyshat'!"
-- "Ne pojmut oni nichego: tut ponyat' nevozmozhno... Nado vot tak:
poderzhat' v stole, postoyat' i prislushat'sya k tikan'yu... Slovom, nado vse
perezhit' samomu, v oshchushcheniyah..."
-- "A znaete",-- zainteresovalsya teper' i Aleksandr Ivanovich slovami,--
"ya ponimayu vas: tikan'e... Zvuk vosprinimaesh' po-raznomu; esli tol'ko
prislushat'sya k zvuku, budet v nem -- to zhe vse, da ne to... YA raz napugal
nevrastenika; v razgovore stal po stolu pristukivat' pal'cem, so smyslom,
znaete li,-- v takt razgovoru; tak vot on vdrug na menya posmotrel,
poblednel, zamolchal, Da kak sprosit: "CHto vy eto?" A ya emu: "Nichego", a sam
prodolzhayu postukivat' po stolu... Verite li -- s nim
317
pripadok: obidelsya -- do togo, chto na ulice ne otvechal na poklony...
Ponimayu ya eto..."
-- "Net-net-net: tut ponyat' nevozmozhno... CHto-to tut -- pripodymalos',
pripominalos' -- kakie-to neznakomye i vse zhe znakomye bredy..."
-- "Pripominalos' detstvo --"Nepravda li?"
-- "Budto sletela kakaya-to povyazka so vseh oshchushchenij... SHevelilos' nad
golovoj -- znaete? Volosy dybom: eto ya ponimayu, chto znachit; tol'ko eto ne
to -- ne volosy, potomu chto stoish' s raskryvshimsya temenem; Volosy dybom --
vyrazhenie eto ya ponyal segodnyashnej noch'yu; i eto -- ne volosy; vse telo bylo,
kak volosy,-- dybom: oshchetinilos' volosinkami; i nogi, i ruki, i grud' --
vse, budto iz nevidnoj shersti, kotoruyu shchekochut solominkoj; ili vot tozhe:
budto sadish'sya v narzannuyu holodnuyu vannu i uglekislota puzyr'kami po kozhe
-- shchekochet, pul'siruet, begaet -- vse bystree, bystree, tak chto esli
zamresh', to bieniya, pul'sy, shchekotka prevrashchayutsya v kakoe-to moshchnoe chuvstvo,
budto tebya terzayut na chasti, rastaskivayut chleny tela v protivopolozhnye
storony: speredi vyryvaetsya serdce, szadi, iz spiny, vyryvayut, kak iz pletnya
hvorostinu, sobstvennyj pozvonochnik tvoj; za volosy tashchat vverh; za nogi
-- v nedra... Dvinesh'sya -- i vse zamiraet, kak
budto..."
-- "Slovom, byli vy, Nikolaj Apollonovich, kak Dionis terzaemyj... No --
v storonu shutki: vy teper' govorite sovsem drugim yazykom; ne uznayu ya vas...
Ne po Kantu teper' govorite... |togo yazyka ya ot vas eshche ne
slyhal..."
-- "Da ya uzh skazal vam: kakaya-to sletela povyazka -- so vseh oshchushchenij...
Ne po Kantu -- vy verno skazali... Kakoe tam!.. Tam -- vse drugoe..."
-- "Tam, Nikolaj Apollonovich, logika, provedennaya v krov', to est'
oshchushchenie mozga v krovi ili -- mertvyj zastoj; a vot naletelo na vas
nastoyashchee potryasenie zhizni i krov' brosilas' k mozgu; ottogo i v slovah
vashih slyshno bienie podlinnoj krovi..."
-- "Stoyu ya, znaete li, nad nej, i -- skazhite pozhalujsta: mne kazhetsya,--
da, o chem eto ya?"
-- "Vam "kazhetsya", skazali vy",--podtverdil Aleksandr Ivanovich...
-- "Mne kazhetsya -- ves'-to puhnu, ves'-to ya davno poraspuh: mozhet byt',
sotni let, kak ya puhnu; da i rashazhivayu sebe, ne zamechaya togo, 318
raspuhshim urodom... |to, pravda, uzhasno".
-- "|to vse -- oshchushcheniya..."
"A skazhite, ya... ne..."
Aleksandr Ivanovich sostradatel'no usmehnulsya:
-- "Naoborot, vy osunulis': shcheki -- vtyanuty, pod glazami -- krugi".
-- "YA stoyal tam nad n e j... Da ne ya tam stoyal -- ne ya zhe, ne ya zhe,
a... kakoj-to, tak skazat', velikan s preogromnoyu idiotskoyu golovoyu i s
nesrosshimsya temenem; i pri etom -- pul'siruet telo; vsyudu-vsyudu na kozhe --
igolochki: strelyaet, pokalyvaet; i ya yavstvenno slyshu ukol -- v rasstoyanii po
krajnej mere na chetvert' arshina ot tela, vne tela!.. A?.. Podumajte
tol'ko!.. Potom -- drugoj, tretij: mnogo-mnogo ukolov v oshchushchenii sovershenno
telesnom -- vne tela... A ukoly-to, bieniya, pul'sy -- pojmite vy!-- ochertili
sobstvennyj kontur moj -- za predelami tela, vne kozhi: kozha -- vnutri
oshchushchenij. CHto eto? Ili ya byl vyvernut naiznanku, kozhej -- vnutr', ili
vyskochil mozg?"
-- "Prosto byli vy vne sebya..."
-- "Horosho eto vam govorit' "vne sebya"; "vne sebya" -- tak vse govoryat;
vyrazhenie eto -- allegoriya prosto, ne opirayushchayasya na telesnye oshchushcheniya, a, v
luchshem sluchae, lish' na emociyu. YA zhe chuvstvoval sebya vne sebya sovershenno
telesno, fiziologicheski, chto li, i vovse ne emocional'no... Razumeetsya,
krome togo, ya byl eshche vne sebya v vashem smysle: to est' byl potryasen. Glavnoe
zhe ne eto, a to, chto oshchushcheniya organov chuvstv razlilis' vkrug menya, vdrug
rasshirilis', rasprostranilis' v prostranstve: razletalsya ya, kak bomb..."
-- "Tss!"
-- "Na chasti!.."
-- "Mogut uslyshat'..."
-- "Kto zhe eto tam stoyal, oshchushchal -- ya, ne ya? |to bylo so mnoyu, vo mne,
vne menya... Vidite, kakoj nabor slov?.."
-- "Pomnite, davecha, kak ya u vas byl, s uzelkom, to ya u vas sprashival,
pochemu eto ya -- ya. Vy togda menya ne ponyali vovse..."
-- "A teper' ya vse ponyal: no ved' eto -- uzhas, ved' uzhas..."
-- "Ne uzhas, a podlinnoe perezhivanie Dionisa: ne slovesnoe, ne knizhnoe,
razumeetsya... Umirayushchego Dionisa..."
319
-- "Prosto, chert znaet chto!"
-- "Uspokojtes' zhe, Nikolaj Apollonovich, vy strashno ustali; i ustat'
vam nemudreno: stol'koe perezhit' za odnu tol'ko noch'... I ne takogo svalilo
by".-- Aleksandr Ivanovich polozhil svoyu ruku emu na plecho; plecho pered nim
vydavalos' na urovne grudi; i plecho to drozhalo; Aleksandr Ivanovich teper'
ispytyval pryamo-taki potrebnost' otdelat'sya ot nervno treshchavshego pered nim
Nikolaya Apollonovicha, chtoby otdat' sebe v proisshedshem yasnyj i spokojnyj
otchet.
-- "Da ya spokoen, sovershenno spokoen; teper', znaete li, ya ne proch'
dazhe vypit'; bodrost' edakaya, pod容m... Ved', vy navernoe mozhete mne
skazat', chto poruchen'e --
obman?"
|togo navernoe ne mog skazat' Aleksandr Ivanovich; tem ne menee
Aleksandr Ivanovich s neobychnoyu pylkost'yu otrezal vsego lish':
-- "Ruchayus'..."
OTKROVENIE
Nakonec on prostilsya.
Nado bylo teper' zashagat': vse shagat', vnov' shagat' -- do polnogo
odureniya mozga, chtob svalit'sya na stolik harchevni -- soobrazhat' i pit'
vodku.
Aleksandr Ivanovich vspomnil: pis'meco, pis'meco! Sam-to on ved' dolzhen
byl peredat' pis'meco -- po porucheniyu nekoj osoby: peredat' Ableuhovu.
Kak on vse pozabyl! Pis'meco s soboyu on bral, otpravlyayas' togda k
Ableuhovu -- s uzelochkom; pis'meco peredat' on zabyl; peredal vskore posle
-- Varvare Evgrafovne, kotoraya emu govorila, chto s Ableuhovym vstretitsya.
Pis'meco to vot i moglo okazat'sya pis'mecom rokovym. Net, da net!
Ne tem ono bylo; da i to, rokovoe, po slovam Ableuhova, emu bylo
peredano na balu; i -- kakoyu-to maskoyu... Maska, bal i -- Varvara Evgrafovna
Solov'eva. Net i net!
Aleksandr Ivanovich uspokoilsya: znachit to pis'meco vovse ne bylo etim,
peredannym Solov'evoj i poluchennym ot Lippanchenki; znachit on, Aleksandr
Ivanovich Dudkin, neprichasten byl v etom dele; no --
320
glavnoe: uzhasnoe poruchenie ot osoby ishodit' ne moglo; eto byl glavnyj
kozyr' v rukah ego: kozyr', pobivayushchij bred i vse brednye ego podozreniya
(podozreniya eti opyat' proneslis' u nego v golove, kogda on obeshchalsya, ruchalsya
za partiyu -- za Lippanchenko, to est' potomu, chto Lippanchenko byl ego organ
obshcheniya s partiej); esli by ne etot v rukah ego nahodyashchijsya kozyr', to est'
esli by pis'meco shlo ot partii, ot Lippanchenko, to osoba, Lippanchenko, byla
by osoboyu podozritel'noj, a on, Aleksandr Ivanovich Dudkin, okazalsya by
svyazannym s podozritel'noj lichnost'yu.
I vstali by bredy.
Tol'ko chto on soobrazil eto vse i uzhe sobiralsya peresech' tok proletok,
chtoby prygnut' v navstrechu begushchuyu konku (tramvaya ved' eshche ne bylo), kak ego
pozval golos:
-- "Aleksandr Ivanovich, postojte... Minutochku..."
Obernulsya i uvidel, chto ostavlennyj im za mgnoven'e pred tem Nikolaj
Apollonovich, zadyhayas', bezhit za nim chrez tolpu -- ves' drozhashchij i potnyj; s
lihoradochnym ogonechkom v glazah on mahal emu trost'yu cherez golovy udivlennyh
prohozhih...
"Minutochku..."
Ah ty Gospodi!
-- "Stojte: mne, Aleksandr Ivanovich, trudno s vami rasstat'sya... YA vot
tol'ko skazhu vam eshche...",-- on vzyal ego za ruku i otvel k blizhajshej vitrine.
-- "Mne otkrylos' eshche... Otkrovenno eto, chto li -- tam, nad
zhestyanochkoj?.."
-- "Slushajte, Nikolaj Apollonovich, mne pora; i po vashemu delu pora..."
-- "Da, da, da: ya sejchas... ya sekundochku, terciyu..."
-- "Nu -- nu: slushayu..."
Nikolaj Apollonovich obnaruzhival teper' svoim vidom, nu, pryamo-taki,
vdohnovenie kakoe-to; s radosti on, ochevidno, zabyl, chto ne vse eshche
rasputalos' dlya nego, i -- chto glavnoe: zhestyannica eshche tikala, preodolevaya
bez ustali dvadcat' chetyre chasa.
-- "Budto kakoe-to otkrovenie, chto ya -- ros; ros ya, znaete li, v
neizmerimost', preodolevaya prostranstva; Uveryayu vas, chto to bylo real'no: i
so mnoyu rosli vse predmety; i -- komnata, i -- vid na Nevu, i --
321
Petropavlovskij shpic: vse vyrostalo, roslo -- vse; i uzhe prikanchivalsya
rost (prosto rasti bylo nekuda, ne vo chto); v etom zhe, chto konchalos', v
konce, v okonchanii,-- tam, kazalos' mne,bylo kakoe-to inoe nachalo:
zakonech-noe, chto li... Kakoe-to ono prenel