ndr Ivanovich zacepilsya rukoj za zazubrinku
pilochki; zasverkalo i zavizzhalo: "vizz-vizz-vizz". A hozyain oglyadyval
ispodlob'ya zahozhego pokupatelya; neudivitel'no, chto on glyadel ispodlob'ya:
Aleksandr-to Ivanovich vyskochil s cherdaka nevznachaj; kak lezhal v pal'tece na
posteli, tak i vyskochil; pal'teco zhe bylo pomyato i izmazano gryaz'yu; no chto
glavnoe: shapki-to on ne nadel; vihrastaya, nechesanaya golova s nepomerno
blistayushchimi glazami napugala by vsyakogo.
Potomu-to hozyain oglyadyval ego ispodlob'ya, morshcha lob, podnimaya gnetushchie
i samoj prirodoyu tyazhelo postroennye cherty; s otvrashcheniem neoborimym lico
ustavilos' v Dudkina.
No lico eto, peremogaya sebya, probubukalo zhalobno:
-- "Vam pilu?"
A pytlivo sverlyashchie glazki govorili svirepo:
"|, e, e!.. Belogoryachechnyj: vot tak shtuka..."
|to tol'ko kazalos'.
-- "Net, znaete li, pilu -- eto mne neudobno, piloyu... Mne by, znaete,
finskij, ottochennyj nozhik".
No osoba grubo otrezala:
-- "Izvinite: nozhej finskih net".
Kak budto by sverlyashchie glazki govorili reshitel'no:
382
-- "Dat' vam nozhik, tak vy eshche... natvorite delov..."
Pripodnyat' by im veki, stali by pytlivo sverlyashchie glazki prosto tak
sebe glazkami; vse zhe shodstvo kakoe-to porazilo Aleksandra Ivanovicha:
predstav'te -- s Dippanchenko shodstvo. Tut figura pochemu-to povernulas'
spinoj; i okinula ona posetitelya takim vzorom, ot kotorogo povalilsya by byk.
-- "Nu, vse ravno: nozhnicy..."
Sam zhe podumal pri etom: pochemu eta yarost', eto shodstvo s Lippanchenko?
Tut zhe sam sebya uspokoil: kakoe tam v sushchnosti shodstvo!
Lippanchenko -- brityj, a u etogo tolstyaka kurchavaya boroda.
No pri mysli o nekoj osobe Aleksandru Ivanychu teper' vspomnilos':
vse-vse-vse -- vse-vse-vse! Vspomnilos' s sovershennoj otchetlivost'yu, pochemu
osenila mysl' ego pribezhat' v magazinchik podobnyh izdelij. To, chto
namerevalsya on sdelat', bylo v sushchnosti prosto: chirk -- i vse tut.
On tak i zatryassya nad nozhnicami:
-- "Ne zavertyvajte -- net, net... YA zhivu tut poblizosti... Mne i tak:
donesu ya i tak..."
Tak skazav, on zasunul v karman miniatyurnye nozhnicy, kotorymi,
navernoe, frantik po utram strizhet nogti, i -- brosilsya.
Udivlenno, ispuganno, podozritel'no emu vsled glyadela kvadratnaya,
uzkolobaya golova (iz-za bleshchushchego prilavka) s vydavavshejsya lobnoj kost'yu;
eta lobnaya kost' vydavalas' naruzhu v odnom krepkom uporstve -- ponyat'
proisshedshee: ponyat', chto by ni bylo, ponyat' kakoyu ugodno cenoyu; ponyat',
ili... razletet'sya na chasti.
I lobnaya kost' ponyat' ne mogla; lob byl zhaloben: uzen'kij, v poperechnyh
morshchinah; kazalos', on plachet.
...............................................................
Konec shestoj glavy
383
GLAVA SEDXMAYA,
ili: proisshestviya seren'kogo den'ka
vse eshche prodolzhayutsya
Ustal ya, drug, ustal: pokoya serdce prosit.
Letyat za dnyami dni...
A. Pushkin1
BEZMERNOSTI
My ostavili Nikolaya Apollonovicha v tot moment, kogda Aleksandr Ivanovich
Dudkin, udivlyayas' potoku boltlivosti, vdrug zabivshemu iz ust Ableuhova,
pozhal emu ruku i provorno shmygnul v chernyj tok kotelkov, a Nikolaj
Apollonovich chuvstvoval, chto on vnov' rasshiryaetsya.
My ostavili Nikolaya Apollonovicha v tot moment, kogda tyazheloe stechenie
obstoyatel'stv neozhidanno razreshilos' v blagopoluchie.
Do etogo miga gromozdilis' tut kakie-to massivy iz bredov i chudovishchnyh
morokov; progromozdilis' grozyashchie Gaurizankary sobytij2 i
obrushilis' -- v dvadcat' chetyre chasa: ozhidanie v Letnem sadu i trevozhnoe
karkan'e galok; oblechenie v krasnyj shelk; bal,-- to est': proletayushchie po
zalam ispugom, proletayushchie arlekinadoyu -- polosatye, bubenchatye, arlekiny,
plamennonogie shutiki, zheltogorbyj P'ero i mertvecki blednyj payac, pugayushchij
baryshen'; golubaya kakaya-to maska, tancevavshaya s reveransami, podavshaya s
reveransom zapisochku; i -- pozornoe begstvo iz zala chut' ne k othozhemu mestu
-- u podvorotni, gde ego izlovil parshiven'kij gospodin; nakonec -- Pepp
Peppovich Pepp, to est': sardinnica uzhasnogo soderzhaniya, kotoraya... vse
eshche... tikala.
Sardinnica uzhasnogo soderzhaniya, sposobnogo prevratit' vse vokrug v
sploshnuyu, krovavuyu slyakot'.
My ostavili Nikolaya Apollonovicha u magazinnoj vitriny; no my ego
brosili; mezh senatorskim synom i nami zakapali chastye kapel'ki; nabezhala
setochka nakrapyvayushchego dozhdya; v setochke etoj vse obychnye tyazhesti,
384
vystupy i ustupy, kariatidy, pod®ezdy, karnizy kirpichnyh balkonov
poteryali otchetlivost' ochertanij, mutneya medlitel'no i edva-edva vydelyayas'.
Raspuskali zonty.
Nikolaj Apollonovich stoyal u vitriny i dumal, chto imeni tyazhelomu
bezobraziyu -- net: bezobraziyu, kotoroe dlitsya sutki, to est' dvadcat' chetyre
chasa, ili -- vosem'desyat tysyach shest'sot strekotavshih v karmane sekundochek:
vosem'desyat tysyach mgnovenij, to est' stol'ko zhe tochek vo vremeni; no edva
mgnovenie nastupalo i na nego nastupali,-- sekunda, mgnovenie, tochka,--
kak-to prytko raskinuvshis' po krugam, prevrashchalos' medlitel'no v
kosmicheskij, razbuhayushchij shar; shar etot lopalsya; pyata uskol'zala v mirovye
pustoty: strannik po vremeni rushilsya, neizvestno kuda i vo chto,
nizvergalsya, mozhet byt', v mirovoe prostranstvo, do... novogo miga; tak
tyanulis' kruglye sutki, vosem'desyat tysyach strekotavshih v karmane sekundochek,
kazhdaya -- razryvalas': pyata skol'zila v bezmernosti.
Da, imeni tyazhelomu bezobraziyu -- net!
Luchshe bylo ne dumat'. I -- dumalos' gde-to; mozhet byt',-- v razbuhayushchem
serdce kolotilis' kakie-to dumy, nikogda ne vstavavshie v mozge i vse zhe
vstavavshie v serdce; serdce dumalo; chuvstvoval-- mozg.
Sam soboyu vstaval ostroumnejshij, v melochah prorabotannyj plan; i --
sravnitel'no -- plan bezopasnyj, no... podlyj: da... podlyj!
Kto ego tol'ko produmal? Mog li, mog li do etogo plana dodumat'sya
Nikolaj Apollonovich?
Delo vot v chem: --
vse poslednie eti chasy sami soboyu pered glazami mayachili iglistye
kusochki iz myslej, perelivavshiesya vse kakimi-to plamenno-cvetnymi vspyshkami
i zvezdistymi iskrami, kak veselye kaniteli rozhdestvenskoj elki:
bezostanovochno padali v odno soznaniem osveshchennoe mesto -- iz temnoty v
temnotu; to krivilas' figurka shuta, a to pronosilsya galopom limonno-zheltyj
Petrushka -- iz temnoty v temnotu -- po soznaniem osvechennomu mestu; soznanie
zhe svetilo besstrastno vsem royashchimsya obrazam; a kogda oni vpayalis' drug v
druga, to sozdanie nachertalo na nih potryasayushchij, nechelovecheskij smysl; togda
Nikolaj Apollonovich chut' ne plyunul ot otvrashcheniya:
-- "Idejnoe delo?"
385
-- "Nikakogo idejnogo dela i ne bylo..."
-- "Est' podlyj strah i podloe zhivotnoe chuvstvo: spasti svoyu shkuru..."
-- "Da, da, da..."
-- "YA -- ot®yavlennyj negodyaj..."
No my videli prezhde, chto k tochno takomu zhe ubezhdeniyu prihodil
postepenno i ego pochtennyj papasha.
...............................................................
Neuzheli zhe vse eto (chto my uvidim vposledstvii) protekalo soznatel'no
v vole, v prytko bivshemsya serdce i v vospalennom mozgu? Net, net, net!
A kakie-to vse zhe tut byli roi sebya myslivshih myslej; myslil mysli ne
on, no... sebya mysli myslili... Kto byl avtor myslej? Vse utro on ne mog na
eto otvetit', no...-- myslilos', risovalos', vstavalo; prygalo v
kolotivshemsya serdce i sverlilo v mozgu; voznikalo ono nad sardinnicej -- tam
imenno: veroyatno, vse eto perepolzlo iz sardinnicy, kogda on ochnulsya ot
teper' zabytogo sna i uvidel, chto pokoitsya na sardinnice golovoj --
perepolzlo iz sardinnicy; togda-to on i pripryatal sardinnicu -- on ne pomnit
kuda, no... kazhetsya... v stolik; togda-to on zablagovremenno vyskochil iz
proklyatogo doma, poka tam vse spali; i krutilsya po ulicam on, perebegaya ot
kofejni k kofejne.
Myslila ne golova, a... sardinnica.
No na ulicah eto vse eshche prodolzhalo vstavat', formiruya, risuya,
vycherchivaya; esli myslila ego golova, to ego golova -- i ona!-- prevratilasya
tozhe v sardinnicu uzhasnogo soderzhaniya, kotoraya... vse eshche... tikala, ili
myslyami pravil ne on, a gromozvuchnyj prospekt (na prospekte vse lichnye mysli
prevrashchayutsya v bezlichnoe mesivo); no esli i myslilo mesivo, mesivu
prolivat'sya chrez ushi ne prepyatstvoval on.
Potomu-to i myslilis' mysli.
CHto-to seroe, myagkoe boleznenno koposhilos' pod golovnymi kostyami:
myagkoe i, glavnoe,-- seroe, kak... prospekt, kak plita trotuara, kak ot
vzmor'ya bezostanovochno pershij tumanistyj vojlok.
Nakonec,-- produmannyj, gotovyj vo vseh otnosheniyah plan (o kotorom my
skazhem vposledstvii) poyavilsya i v pole soznaniya -- v samyj nepodhodyashchij
moment, kogda Nikolaj Apollonovich, Bog vest' pochemu zabezhavshij v perednyuyu
universiteta (gde cerkov')3, prilonilsya nebrezhno k 386
odnoj iz chetyreh massivnyh kolonn, beseduya s zahozhim docentom, kotoryj
k nemu naklonilsya i, obryzgivaya slyunoj, toroplivo speshil peredat' emu
soderzhanie nemeckoj stat'i, gde...-- da: v dushe ego neozhidanno lopnulo
chto-to (tak lopaetsya vodorodom nadutaya kukla na dryablye kuski celluloida, iz
kotorogo fabrikuyut ballony): on,-- vzdrognuv, otkinuvshis', vyrvavshis' --
pobezhal, sam ne znaya kuda, potomu chto -- imenno: v eto vremya otkrylos': --
-- avtor plana-to -- on...
On -- ot®yavlennyj negodyaj!..
Vot kogda eto ponyal on, to brosilsya na Vasil'evskij Ostrov, k
vosemnadcatoj linii; vez ego zahudalyj izvozchik; i iz proletki, pryamo v
spinu izvozchiku, razdavalsya preryvistyj, negoduyushchij shepot:
-- "A?.. Skazhite pozhalujsta?.. Pritvorshchik... obmanshchik... ubijca...
Prosto -- spasti svoyu shkuru..."
Negodoval, veroyatno, on gromko, potomu chto izvozchik na nego povernulsya
s dosadoyu.
-- "As'?"
-- "Net-s... Nichego..."
Izvozchik zhe dumal:
-- "Barin, pravo, chudnoj..."
Nikolaj Apollonovich, kak i Apbllon Apollonovich, sam s soboj
razgovarival.
Vetry vtorili:
-- "Otceubijca!.."
-- "Obmanshchik!.."
Sam ne svoj, vyskochil Nikolaj Apollonovich iz proletki; peresekaya i
asfal'tovyj dvorik, i sazheni osinovyh drov, vletel v chernuyu lestnicu, chtoby
brosit'sya po stupenyam i -- neizvestno zachem; veroyatno, prosto iz
lyubopytstva: zaglyanut' v glaza vinovniku proisshestviya, pritashchivshemu uzelok,
potomu chto "otkaz", kotoryj pridumal on, byl -- konechno -- predlogom: mozhno
bylo "otkaz" ne brosat' im v lico (i tem vyigrat' vremya).
Tut-to stolknulsya s Aleksandrom Ivanovichem: ostal'noe my videli.
...............................................................
Imeni tyazhelomu bezobraziyu -- net!
Da-- no serdce ego, razogretoe vsem, byvshim s nim, stalo medlenno
plavit'sya: ledyanoj serdechnyj komok -- stal-taki serdcem; prezhde bilos' ono
neosmyslenno;
387
teper' ono bilos' so smyslom; i bilis' v nem chuvstva; eti chuvstva
nechayanno drognuli; sotryaseniya eti teper' -- potryasli, perevernuli vsyu dushu.
Ta gromadina doma tol'ko chto gromozdilas' nad ulicej grudami kirpichnyh
balkonov; perebezhav mostovuyu, on mog by rukoyu nashchupat' ee kamennyj bok; no
kak stal nakrapyvat' dozhdik, to v tumane zaplaval ee kamennyj bok.
Kak i vse teper' plavalo.
Stal nakrapyvat' dozhdik,-- i gromadina sceplennyh kamnej vot uzhe
rascepilas'; vot uzhe ona podnimaet -- iz-pod dozhdika v dozhdik -- kruzheva
legkih konturov i edva-edva oboznachennyh linij -- prosto kakoe-to rokoko:
rokoko uhodit v nichto.
Mokryj blesk zayasnel na vitrinah, na oknah, na trubah: pervaya struechka
hlynula iz vodostochnoj truby; iz drugoj vodostochnoj truby zakapali chastye
kapli; blednye trotuary izoshli melkim krapom; poburela medlitel'no suhaya ih
mertvizna; fyrknula gryaz'yu mimo letyashchaya shina. I poshlo, i poshlo...
V dymnoveyushchej mokrote, nakrytyj zontami prohozhih, propadal Nikolaj
Apollonovich: plavali v dymah prospekty; kazalos', chto gromadiny zdanij
povydavilis' iz prostranstva v kakoe-to inoe prostranstvo; smutno ih ottuda
mayachili uzory iz pereputannyh -- kariatid, shpicev, sten. Golova ego
zakruzhilas'; on prislonilsya k vitrine; chto-to v nem lopnulo, razletelos'; i
-- vstal kusok detstva.
...............................................................
U starushki, u Nokkert4,-- u guvernantki -- na drozhashchih
kolenyah, on vidit, pokoitsya ego golova; starushka chitaet pod lampoj:
Wer reitet so spt durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind...5
Vdrug,-- za oknami kinulis' burevye poryvy; i buntuet tam mgla, i
buntuet tam shum: sovershaetsya tam, naverno, za mladencem pogonya; na stene
podragivaet guvernantkina ten'.
I opyat'...--
Apollon Apollonovich -- malen'kij, seden'kij, staren'kij -- Kolen'ku
obuchaet francuzskomu kontredansu; vystupaet on plavno i, otschityvaya shazhki,
vybivaet ladonyami takt: progulivaetsya -- napravo,
388
nalevo; progulivaetsya -- i vpered i nazad; vmesto muzyki on otrezyvaet
-- skorogovorkoyu, gromko:
Kto skachet, kto mchitsya pod hladnoyu mgloj:
Ezdok zapozdalyj, s nim syn molodoj...6
I potom podnimaet na Kolen'ku bezvolosye brovi:
-- "Kakova zhe, gm-gm, moj golubchik, pervaya figura kadrili?"
Vse ostal'noe bylo hladnoyu mgloj, potomu chto pogonya nastigla: syna
vyrvali u otca:
V rukah ego mertvyj mladenec lezhal...7
Vsya protekshaya zhizn' okazalas' igroyu tumana posle etogo miga. Kusok
detstva zakrylsya.
...............................................................
Mokryj blesk yasnel na vitrinah, na oknah, na trubah; pryadala struechka
iz vodostochnoj truby; glyanceve-la buraya mokrota trotuara; gryaz'yu fyrkala
shina. V dymno-veyushchej mokrote, nakrytyj zontami prohozhih, propadal Nikolaj
Apollonovich; kazalosya, chto gromadiny zdanij povydavilis' iz prostranstva v
prostranstvo; zamayachili ih ottuda uzory iz pereputannyh linij -- kariatid,
shpicev, sten.
ZHURAVLI
Nikolayu Apollonovichu zahotelos' na rodinu, v detskuyu, potomu chto on
ponyal: on -- malyj rebenok.
Nado bylo vse, vse -- otryasti, pozabyt', nado bylo -- vsemu, vsemu --
opyat' nauchit'sya, kak uchatsya v detstve; staraya, pozabytaya rodina -- on teper'
ee slyshit. I -- uzhe: nado vsem razdalsya vdrug golos sirogo i vse zhe milogo
detstva, golos davno ne zvuchavshij; zazvuchavshij -- teper'.
Togo golosa zvuk?
Kak nevnyatno nad gorodom kurlykan'e zhuravlej, on tak zhe nevnyaten;
vysoko letyashchie zhuravli -- v grohote gorodskom gorozhane ne slyshat ih; a oni
letyat, proletayut nad gorodom,-- zhuravli!.. Gde-nibud', polozhim,
Na Nevskom Prospekte, v trepete mimo letyashchih proletok i v gvalte
gazetchikov, gde nado vsem podnimaetsya
389
razve chto gorlo avtomobilya,-- sredi metallicheskih etih gorl, v chas
predvechernij, vesennij, na paneli, kak vkopannyj, vstanet obitatel' polej, v
gorod popavshij sluchajno; ostanovitsya,-- kudlastuyu, borodatuyu golovu nabok
on sklonit i tebya ostanovit.
-- "Tss!.."
-- "CHto takoe?"
A on, obitatel' polej, v gorod popavshij sluchajno, na tvoe izumlenie
borodatoyu, kudlastoyu golovoj potryaset i hitro-hitro usmehnetsya:
-- "A razve ne slyshite?"
-- "?.."
"Poslushajte..."
"CHto? Da chto zhe?.."
On zhe vzdohnet:
-- "Tam... krichat... zhuravli".
Ty tozhe slushaesh'.
Sperva nichego ne uslyshish'; i potoj, "UgKuda-to sverhu, v prostranstvah
uslyshish' ty: zvuk rodimyj, zabytyj -- zvuk strannyj...8
Tam krichat zhuravli.
Oba vy podnimaete golovy. Podnimaet golovu tretij, pyatyj, desyatyj.
Mirovye prostranstva sperva osleplyayut vseh vas; nichego, krome
vozduha... I -- net: est', krome vozduha..., potomu chto sredi vsego golubogo
takogo tam yavstvenno prostupaet -- vse zhe znakomoe chto-to: na sever...
letyat... zhuravli!
Vokrug -- celoe kol'co lyubopytnyh; u vseh podnyaty golovy, i trotuar --
zapruzhen; gorodovoj probiraetsya; i -- net: ne sderzhal lyubopytstva;
ostanovilsya, golovu zaprokinul; on -- smotrit.
I ropot:
-- "ZHuravli!.."
-- "Opyat' vozvrashchayutsya..."
-- "Milye..."
Nad proklyatymi peterburgskimi kryshami, nad torcovoyu mostovoj, nad
tolpoj -- predvesennij tot obraz, tot golos znakomyj!
...............................................................
I tak -- golos detstva!
On byvaet ne slyshen; i on -- est'; kurlykan'e zhuravlej nad
peterburgskimi kryshami -- net-net -- i razdastsya zhe! Tak golos
detstva.
390
CHto-to takoe rasslyshal teper' i Nikolaj Apollonovich.
Budto kto-to pechal'nyj, kogo Nikolai Apollonovich eshche ni razu ne
vidyval, vkrug dushi ego ochertil blagoj pronicayushchij krug i vstupil v ego
dushu; stal dushu pronizyvat' svetlyj svet ego glaz. Nikolaj Apollonovich
vzdrognul; razdalos' chto-to, byvshee v dushe ego szhatym; v neob®yatnost' teper'
ono uhodilo legko; da, tut byla neob®yatnost', kotoraya govorila netrepetno:
-- "Vy vse menya gonite!.."
-- "CHto, chto, chto?"-- popytalsya rasslyshat' tot golos i Nikolaj
Apollonovich; neob®yatnost' zhe govorila netrepetno:
-- "YA za vsemi vami hozhu..."
Tak ona govorila.
Nikolaj Apollonovich udivlenno okinul glazami prostranstvo, budto on
ozhidal obladatelya netrepetno pevshego golosa uvidat' pred soboj; no uvidel on
nechto drugoe; a imenno: uvidal plyvushchuyu gushchu -- kotelkov, usov, podborodkov;
dal'she shel -- prosto tumannyj prospekt; i v nem plavali vzory, kak vse
teper' plavalo.
Tumannyj prospekt pokazalsya znakomym i milym; aj-aj-aj -- kakim
grustnym kazalsya tumannyj prospekt; a kotelkovyj potok s ego licami? Vse eti
tut prohodyashchie lica -- prohodili zadumchivy, nevyrazimo grustny.
Obladatelya golosa zh ne bylo.
...............................................................
Tol'ko kto eto tam? Von na toj storone? U von toj gromadiny doma? i --
pod grudoj balkonov?
Da, tam kto-to stoit.
Kak i on, Nikolaj Apollonovich; i tozhe -- u magazinnoj vitriny, stoit
sebe -- pod raspushchennym zontikom... Da nichego sebe: on razve chto smotrit...
kak budto; nel'zya lica ego razobrat'. I chto tut osobennogo? Na etoj vot
storone -- Nikolaj Apollonovich, tak sebe, dlya svoego udovol'stviya... Nu i
tot -- nichego sebe tozhe: kak Nikolaj Apollonovich, kak vse prohodyashchie mimo,--
tol'ko sluchajnyj prohozhij; i on tozhe grustnyj i milyj (kak i vse teper'
milye); posmatrivaet s nezavisimym vidom: ya, de,-- chto zh, nichego sebe: sam ya
s usami!.. Net,-- brityj... Ochertanie ego pal'teca napominaet, no... chto? On
ne kivaet li?..
Prosto v kakom-to kartuzike.
391
I gde eto bylo?
Ne podojti li k nemu, k milomu obladatelyu kartuza? Ved' prospekt
publichnyj; nu, pravo zhe! Vsem mesto najdetsya na etom publichnom prospekte...
Prosto tak sebe,-- podojti: posmotret' na predmety, kotorye tam... pod
steklom za magazinnoj vitrinoj. Vsyakij zhe pravo imeet...
Ryadom tam postoyat' nezavisimo, i pri sluchae mel'kom okinut' pritvornym,
budto by rasseyannym, a na samom dele vnimatel'nym okom,--
-- ego!
Udostoverit'sya: chto, deskat', eto takoe?
Net, net, net!.. Prikosnut'sya k navernoe kosteneyushchim pal'cam, i plakat'
ot glupogo schast'ya!..
Na paneli past' nic!
-- "YA -- bol'noj, gluhoj, obremenennyj... Uspokoj menya, uchitel',
ukroj..."
I uslyshat' v otvet:
-- "Vstan'..."
-- "Idi..."
-- "Ne greshi..."
Net, konechno, ne budet otveta.
Konechno zhe -- nichego ne otvetit pechal'nyj, potomu chto i ne Mozhet byt'
nikakih otvetov poka; otvet budet posle -- cherez chas, cherez god, cherez pyat',
a pozhaluj, i bolee -- cherez sto, cherez tysyachu let; no otvet -- budet! A
teper' pechal'nyj i dlinnyj, nikogda ne vidannyj v snah, no okazavshijsya
vsego-navsego neznakomcem, no neznakomcem nesprosta, a, tak skazat',
neznakomcem zagadochnym -- prosto pechal'nyj i dlinnyj na nego poglyadit i
prilozhit palec k ustam. Ne glyadya, ne ostanavlivayas', on pojdet tam po
slyakoti..
I v slyakoti skroetsya..
No nastanet den'.
Izmenitsya vo mgnovenie oka vse eto. I vse neznakomcy prohozhie,-- te,
kotorye drug pered drugom proshli (gde-nibud' v zakoulke) v minutu
smertel'noj opasnosti, te, kotorye o nevyrazimom tom mige skazali
nevyrazimymi vzorami i potom otoshli v neob®yatnost' -- vse, vse oni
vstretyatsya!
|toj radosti vstrechi u nih ne otnimet nikto.
392
YA, SEBE, IDU...
YA, SEBE, NIKOGO NE STESNYAYU...
-- "CHto eto ya",-- podumal Nikolaj Apollonovich, -- "zamechtalsya ne
vovremya..."
Vremeni teryat' teper' nechego... Vremya idet, a sardin-nica. sebe tikaet;
pryamo by k stoliku; berezhno zavernut' vse v bumagu, polozhit' v karman, da v
Nevu...
I uzhe otvodil on glaza ot toj gromadiny doma, gde stoyal sebe neznakomec
pod grudoj kirpichnyh balkonov s oaspushchennym zontikom, potomu chto opyat' stala
tech' preslovutaya gushcha iz tulovishch na svoih na mnogih nogah -- gushcha tel
chelovecheskih, tut begushchih vesnami, letami, zimami: tel neizmennyh.
I ne vyterpel, opyat' posmotrel.
Neznakomec ne dvinulsya s mesta; ochevidno, on zhdal, kak zhdal Nikolaj
Apollonovich: zhdal okonchaniya dozhdika; vdrug on tronulsya, vdrug popal v
lyudskoj tok -- v eti pary i v eti chetverki; treugolka, blistavshaya loskom,
pozakryla ego; bespomoshchno vytarchival zontik.
-- "Otvernut'sya by, da idti sebe proch'! A nu ego, neznakomca -- vot
tozhe, pravo!"
No edva on podumal tak, kak (zametil on) iz-pod bleshchushchej treugolki i iz
mimo begushchih plechej lyubopytnyj kartuzik vyyasnyat'sya stal snova; riskuya
popast' pod izvozchika, perebezhal mostovuyu on; on smeshno protyagival zontik,
vyryvaemyj vetrom.
Nu, kak otvernut'sya tut? Kak idti sebe proch'?
-- "CHto eto on",-- podumal Nikolaj Apollonovich i neozhidanno dlya sebya
udivilsya:
-- "A, tak vot on kakoj iz sebya?"
Neznakomec vblizi nesomnenno proigryval; izdali byl avantazhnee; vid
imel zagadochnee; grustnee; dvizheniya -- medlitel'nej:
-- "|!.. Da pomilujte: u nego idioticheskij vid? Aj, kartuzik! Vot tak
kartuzik? Bezhit sebe na zhuravlinyh nogah; pal'teco trepyhaetsya, zontik
prorvannyj; i odna kalosha ne po noge..."
-- "F'yu!"-- nechlenorazdel'no tut vyrazilsya by sebya uvazhayushchij grazhdanin
i poshel by sebe, podzhav obizhenno guby s nezavisimym vidom: uvazhayushchij sebya
grazhdanin nepremenno by pochuvstvoval nechto -- chto-to v rode takogo:
-- "Nu i pust'!.. YA, sebe, idu... YA, sebe, nikogo ne stesnyayu... YA mogu
pri 393
sluchae dat' dorogu. No chtoby ya?.. Ni-ni-ni: u menya doroga svoya..."
Uvazhayushchim sebya grazhdaninom Nikolaj Apollonovich, priznat'sya, niskol'ko
ne chuvstvoval (uzh kakoe tut uvazhenie!); no, veroyatno, takim sebya chuvstvoval
neznakomec, vopreki pal'tishke, zontishke i s nogi spadavshej kaloshe.
Budto on govoril:
-- "A nu vot zhe: ya, sebe, postoronnij prohozhij, no prohozhij, sebya
uvazhayushchij... I ya, sebe, nikogo ne pushchu na dorogu... Nikomu dorogi ne dam..."
Nikolaj Apollonovich tut pochuvstvoval nepriyazn'; i uzhe sobravshis'
postoronit'sya, peremenil svoyu taktiku: ne stal storonit'sya; tak edva oni ne
stolknulis' nosami; Nikolaj Apollonovich -- izumlennyj; neznakomec -- bez
vsyakogo izumleniya; udivitel'no: zakochenelaya, bol'shaya ruka (s gusinoyu kozheyu)
podnyalas' k kartuzu; derevyannaya zhe i hriplaya drob' reshitel'no otchekanila:
-- "Ni-ko-laj A-pol-lo-novich!!.."
Tut tol'ko Nikolaj Apollonovich zaprimetil, chto stremitel'no naletevshij
sub®ekt (mozhet byt', iz meshchan) perevyazal sebe gorlo; veroyatno, na gorle byl
chirij (chirij zhe, kak izvestno, stesnyaya svobodu dvizhenij, poyavlyaetsya
neudobnejshim obrazom na kadyke, na pozvonochnike (mezh lopatok) --
poyavlyaetsya... v neopisuemom meste!..).
No bolee podrobnoe razmyshlenie o svojstvah zlokoznennyh chir'ev bylo
prervano:
-- "Vy, kazhetsya, ne uznaete menya?" (Aj, aj, aj!)...
-- "S kem imeyu chest'",-- nachal bylo Nikolaj Apollonovich, podzhimaya
obizhenno guby, no, priglyadevshis' k neznakomcu vnimatel'nej, vdrug otkinulsya,
skinul shlyapu i voskliknul s perekrivlennym licom:
-- "Net... vy li eto?.. Da kakimi zhe sposobami?.."
On hotel, veroyatno, voskliknut': "kakimi sud'bami". Estestvenno: v
sluchajnom prohozhem, imeyushchem vid poproshajki, Sergeya Sergeicha vse zhe uznat'
bylo trudno, potomu chto, vo-pervyh, Lihutin obleksya v partikulyarnoe plat'e,
i ono sidelo na nem, kak na korove sedlo; vo-vtoryh: Sergej Sergeich Lihutin
byl -- aj, aj, aj! -- vybrit: vot v chem byla sila! Vmesto v'yushchejsya,
belokuroj borodki torchala kakaya-to pryshchavaya, nesuraznaya
394
pustota; i -- kuda devalisya usiki? |to-to ot volos svobodnoe mesto (mezh
gubami i nosom) prevratilo znakomuyu fizionomiyu v neznakomuyu fizionomiyu,-- v
prosto kakuyu-to nepriyatnuyu pustotu.
Otsutstvie sobstvennoj lihutinskoj borody i sobstvennyh lihutinskih
usikov pridalo podporuchiku potryasayushchij vid idiota:
-- "Net... Ili glaza moi izmenyayut mne, no... mne, Sergej Sergeevich,
kazhetsya, chto... vy..."
-- "Sovershenno verno: ya v shtatskom..."
-- "YA ne to, Sergej Sergeich... Ne eto... YA ne tem izumlen...
Izumitel'no vse zhe..."
-- "CHto izumitel'no?"
-- "Vy kak-to preobrazilis' ves', Sergej Sergeich.. Vy menya, pozhalujsta,
izvinite..."
-- "|to vse pustyaki-s..."
-- "O, konechno, konechno... YA tak sebe... YA hotel skazat', chto vy
vybrilis'..."
-- "|, da chto tam",-- obidelsya tut Lihutin,-- "e, da chto tam
"pobrilis'": otchego zhe i net? Nu, pobrilsya... YA ne spal etu noch'... Otchego
zhe mne ne pobrit'sya?.."
V golose podporuchika Nikolaya Apollonovicha porazila prosto kakaya-to
zlost', kakaya-to podavlyayushchaya takaya chrevatost', i stol' ne idushchaya k britosti.
-- "Nu, i vybrilsya..."
-- "Konechno, konechno..."
-- "Nu, i pust'!" -- ne ugomonyalsya Lihutin.-- "YA sluzhbu brosayu..."
-- "Kak brosaete?.. Pochemu brosaete?.."
-- "Po prichinam privatnym, kasayushchimsya lichno menya... Vas, Nikolaj
Apollonovich, eti melochi ne kasayutsya... Ne kasayutsya vas privatnye nashi dela".
Podporuchik Lihutin tut stal pridvigat'sya.
-- "Vprochem, est' dela, kotorye..."
Nikolaj Apollonovich, spinoyu tolkaya prohozhih, stal yavstvenno pyatit'sya:
"Est' dela, Sergej Sergeich?"
"Dela, kotorye, sudar'..."
YAvstvenno zloveshchuyu notu ulovil Nikolaj Apollonovich v hriplom golose
podporuchika; i emu pokazalos', chto otchetlivo tot sobiraetsya dlya chego-to
takogo izlovit' ego ruki.
-- "Vy prostudilis'?"-- peremenil on poryvisto razgovor i soskochil s
trotuara; v poyasnenii svoego zamechaniya prikosnulsya on k sobstvennoj shee, 395
razumeya shejnuyu perevyazku Lihutina, kakuyu-nibud' takuyu gorlovuyu prostudu
-- nu, zhabu tam, ili -- gripp.
No Sergej Sergeevich pokrasnel, stremitel'no soskochil s trotuara,
prodolzhaya svoe nastuplenie dlya togo, chtob... chtob... chtob... Nekotorye iz
prohozhih ostanovilis', smotreli:
-- "Ni-ko-laj Apollo-novich!.."
-- "?"
-- "Pravo zhe, ne dlya togo ya za vami bezhal, chtoby my govorili tut o
kakoj-to, chert voz'mi, shee..."
Ostanovilsya tretij, pyatyj, desyatyj, veroyatno podumavshi, chto izlovlen
vorishka.
-- "K delu eto vse ne otnositsya..."
Vnimanie Ableuhova izostrilos'; pro sebya on sheptal:
-- "Tak-tak-tak?.. CHto zhe k delu otnositsya?" I izbegaya Lihutina, on
opyat' ochutilsya na syrom trotuare.
-- "V chem zhe delo?"
Gde byla pamyat'?
Delo s poruchikom predstoyalo neshutochnoe. Da -- domino zhe! chert voz'mi,
domino! O domino Nikolaj Apollonovich osnovatel'no pozabyl; on teper' tol'ko
vspomnil:
-- "Est' delo, est'..."
Sof'ya Petrovna Lihutina, bez somneniya, porazboltala... o sluchae v
neosveshchennom pod®ezde; porazboltala i o sluchae u Zimnej Kanavki.
S etim-to delom teper' i pristupaet Lihutin.
-- "Nedostavalo tol'ko vot etogo... Ah, chert voz'mi: kak vse eto
nekstati!.. Vot ved' nekstati!.."
I vdrug vse nahmurilos'.
Potemneli roi kotelkov; mstitel'no zablistali cilindry; otovsyudu snova
stal ponaskakivat' obyvatel'skij nos: nosy protekali vo mnozhestve: orlinye,
petushinye, kur'i, zelenovatye, sizye; i -- nos s borodavkoj: bessmyslennyj,
toroplivyj, ogromnyj.
Nikolaj Apollonovich, izbegaya vzglyada Lihutina, eto vse obozrel i
glazami utknulsya v vitrinu.
Mezhdu tem Sergej Sergeich Lihutin, zavladevaya ru-koj Ableuhova i ne to
ee pozhimaya, ne to prosto szhimaya, sobiraya vokrug tolpu lyubopytnyh zevak --
neumolimo, neugomonno otrezyval derevyannoyu fistuloyu: ved' vot barabannye
palki!
396
-- "YA... ya... ya... imeyu chest' izvestit', chto s utra uzhe ya... ya... ya..."
-- "?"
-- "YA po vashim sledam... I ya -- byl: vsyudu byl -- mezhdu prochim, u
vas... Menya proveli v vashu komnatu... YA sidel tam... Ostavil zapisku..."
-- "Ah, kakaya dosad..."
-- "Tem ne menee",-- perebil podporuchik (ved' vot barabannye palki),--
"imeya k vam delo: bezotlagatel'nyj delovoj razgovor..."
-- "Vot ono, nachinaetsya",-- sharahnulos' v mozgu Ableuhova, i on
otrazilsya v bol'shoj magazinnoj vitrine mezh perchatok, mezh zontikov i tomu
podobnyh veshchej.
Mezhdu tem rassvistalas' po Nevskomu holodnaya svistoplyaska, chtoby
drobnymi, melkimi, chastymi kaplyami napadat', strekotat' i shushukat' po
zontam, po surovo sognutym spinam, oblivaya volosy, oblivaya ozyabshie zhilovatye
ruki meshchan, studentov, rabochih; mezhdu tem rassvistalas' po Nevskomu holodnaya
svistoplyaska, polivaya vyveski yadovitym, nasmeshlivym, metallicheskim blikom,
chtoby v voronki zakruchivat' milliardy mokryh pylinochek, vit' smerchi, gnat' i
gnat' ih po ulicam, razbivaya o kamni; i dalee, chtoby gnat' netopyrinoe krylo
oblakov iz Peterburga po pustyryam; i uzhe rassvistalas' nad pustyrem holodnaya
svistoplyaska; posvistom molodeckim, razbojnym ona gulyala v prostranstvah --
samarskih, tambovskih, saratovskih -- v buerakah, v peschanikah, v
chertopolohah, v polyni, s krysh sryvaya solomu, sryvaya vysokoverhie skirdy i
razvodya na gumne svoyu lipkuyu gnil'; snop tyazhelyj, zernistyj -- ot nee
prorastaet; klyuchevoj samorodnyj kolodez' -- ot nee zasoryaetsya; porazvedutsya
mokricy; i po ryadu syryh dereven' razgulyaetsya tif.
Razorvalos' krylo oblakov; dozhd' konchilsya: mokrota issyakla...
RAZGOVOR IMEL PRODOLZHENIE
Mezhdu tem razgovor imel prodolzhenie:
-- "YA imeyu k vam delo... Hochu ya skazat' -- ob®yasnenie, ne terpyashchee
otlagatel'stv; ya povsyudu rassprashival, kak by eto nam vstretit'sya: mezhdu
prochim, ya byl i vas rassprosil u... kak ee?.. U nashej obshchej znakomoj, u
Varvary Evgrafovny..."
397
-- "Solov'evoj?"
-- "Vot imenno... S Varvaroj Evgrafovnoj u menya sostoyalos' ochen'
tyazheloe raz®yasnenie -- otnositel'no vas... Vy menya ponimaete?.. Tem huzhe...
No o chem eto ya... Da,-- eta-to Solov'eva, Varvara Evgrafovna (mezhdu prochim,
ya ee zaper) mne dala odin adres: priyatelya vashego... Dudkina?.. Nu, vse
ravno... YA, konechno,-- po adresu, ne dojdya do gospodina -- Dudkina, chto li?
-- vstretil vas na dvore... Vy ottuda bezhali... Da-s... I pritom -- ne odin,
a s neizvestnoj mne lichnost'yu... Net, ostav'te: nomina sunt odiosa... Vy
imeli vzvolnovannyj vid, a gospodin...? Nomina sunt odiosa... imel vid
boleznennyj... YA besedy vashej prervat' ne reshilsya s gospodinom... Izvinite
-- mozhete familiyu etogo gospodina sohranit' pro sebya..."
-- "Sergej Sergeevich, ya..."
-- "Pogodite-s!.. YA besedy prervat' ne reshilsya, konechno, hotya... pravdu
skazat', vas s takim trudom udalos' mne pojmat'... Nu vot: ya za vami
prosledoval; razumeetsya, na izvestnoj distancii, chtob sluchajno ne byt'
svidetelem razgovora: ya prosovyvat' nos, Nikolaj Apollonovich, ne lyublyu... No
ob etom my posle..."
Tut Lihutin zadumalsya, pochemu-to tut obernulsya, glyadya v dal' Nevskogo.
-- "Prosledoval... Do vot etogo mesta... Vy vse vremya o chem-to vdvoem
govorili... YA -- za vami hodil i, priznat'sya, dosadoval... Poslushajte",--
oborval on povestvovan'e, pohozhee na tipografskij, sluchajno rassypannyj,
sobrannyj i sluchajno prochtennyj nabor,-- "vy ne slyshite?"
-- "Net..."
-- "Tss!.. Slushajte..."
-- "CHto takoe?"
-- "Kakaya-to nota,-- na "u"... Tam... tam... zagudelo..." Nikolaj
Apollonovich povernul svoyu golovu; strannoe delo -- kak toroplivo poleteli
mimo proletki -- i vse v odnu storonu; uskorilsya beg peshehodov (pominutno
tolkali ih); inye oborachivalis' nazad; stalkivalis' s idushchimi im navstrechu;
ravnovesie sovershenno narushilos'; on oziralsya i ne slushal Lihutina.
-- "Vy potom ostalis' odni i prislonilis' k vitrine; tut poshel
dozhdik... Prislonilsya k vitrine i ya, na toj storone... Vy vse vremya, Nikolaj
Apollonovich, na
398
menya glyadeli v upor, no vy delali vid, chto menya i ne zametili vovse..."
-- "YA ne uznal vas..."
-- "A ya klanyalsya..."
-- "Tak i est'",-- prodolzhal dosadovat' Nikolaj dpollonovich, -- "on za
mnoj gonyaetsya... On menya sobiraetsya..."
CHto sobiraetsya?
Nikolaj Apollonovich poluchil ot Sergeya Sergeicha pis'meco tomu nazad dva
s polovinoj mesyaca, v kotorom Sergej Sergeich Lihutin ubeditel'nym tonom
prosil ne smushchat' pokoya goryacho lyubimoj suprugi -- eto bylo uzhe posle mosta;
nekotorye vyrazheniya pis'meca byli trizhdy podcherknuty; ot nih veyalo chem-to
ochen'-ochen' ser'eznym -- byl edakij nepriyatnyj slovesnyj skvoznyak, bez
namekov, a -- tak sebe... I v otvetnom pis'me Nikolaj Apollonovich
obeshchalsya...
Obeshchanie dal, i -- narushil.
CHto takoe?
Zaprudiv trotuar, ostanovilis' prohozhie; shirochajshij prospekt byl pust
ot proletok; ne bylo slyshno ni suetlivogo klyakan'ya shin, ni cokan'ya konskih
kopyt: proleteli proletki, obrazuya tam, izdali,-- chernuyu, nepodvizhnuyu kuchu,
obrazuya zdes' -- goluyu torcovuyu pustotu, o kotoruyu opyat' svistoplyaska kidala
kaskadami roi rastreshchavshihsya kapelek.
-- "Posmotrite-ka?"
-- "Ah, kak stranno, kak stranno?"
Tochno tut poobnazhilis' mgnovenno gromadnye granitnye golyshi, nad
kotorymi tysyacheletiya pronosilas' belaya vodopadnaya pena; no ottuda, iz dali
prospekta, iz sovershennejshej pustoty, chistoty, mezhdu dvuh ryadov chernogo ot
lyudej trotuara, po kotoromu pobezhal tysyachegolosyj, krepnushchij gul (kak by gul
shmelinogo roya),-- ottuda ponessya lihach; polustoya na nem, izognulsya
bezborodyj, potrepannyj barin bez shapki, zazhimaya v ruke tyazheloe i vysokoe
drevko: i otryvayas' ot derevyannogo drevka po vozduhu grebnyami razryvalis',
trepalis' i rvalis' legkosvistyashchie lopasti krasnogo kuma-chevogo polotnishcha --
v ogromnuyu, v holodnuyu pustotu; Yl° stranno uvidet' letyashchee
krasnoe znamya po pustomu prospektu; i kogda proletela proletka, to vse
ko-telki, treugolki, cilindry, okolyshi, per'ya, furazhki i kosmatye
mandzhurskie shapki -- zagudeli, zasharkali,
399
zatolkalis' loktyami i vdrug hlynuli s trotuara na seredinu prospekta;
iz razorvannyh tuch blednyj solnechnyj disk prolilsya na mgnovenie palevym
otsvetom -- na doma, na zerkal'nye stekla, na kotelki, na okolyshchi.
Svistoplyaska promchalas'. Dozhd' konchilsya.
Tolpa smela s trotuara i Ableuhova, i Lihutina; raz®edinennye paroj
loktej, oni pobezhali tuda, kuda vse pobezhali; pol'zuyas' davkoyu, Nikolaj
Apollonovich imel namerenie uskol'znut' ot ob®yasnen'ya nekstati, chtoby
brosit'sya v pervuyu tam stoyashchuyu v otdalen'e proletku i, ne teryaya dragocennogo
vremeni, ukatit' po napravleniyu k domu: ved' bomba-to... v stolike...
tikala! Poka ona ne v Neve, uspokoeniya net!
Begushchie ego tolkali loktyami; chernye figurki vylivalis' iz magazinov,
dvorov, parikmaherskih, perekrestnyh prospektov; i v magaziny, dvory,
bokovye prospekty chernye figurki ubegali speshno obratno; golosili, reveli,
toptalis': slovom -- panika; izdali, nad golovami tam budto hlynula krov';
porazvilis' iz cherneyushchej kopoti vse kipyashchie krasnye grebni, budto b'yushchiesya
ogni i budto olen'i roga.
I, ah kak nekstati!
Iz-za dvuh-treh plechej, na odnom urovne s nim, vyglyanul nenavistnyj
kartuzik i dva zorkih glaza obes-pokoenno ustavilis' na nego: podporuchik
Lihutin i v sumatohe ego ne uterival iz vidu, vybivayas' iz sil, chtoby snova
probit'sya k probivavshemusya ot nego chrez tolpu Ableuhovu: Ableuhov zhe
tol'ko-tol'ko hotel vzdohnut' oblegchenno:
-- "Ne uterivajte menya... Nikolaj Apollonovich; vprochem, vse ravno... ya
ot vas ne otstanu".
-- "Tak i est'",-- ubedilsya teper' okonchatel'no Ableuhov,-- "on za mnoyu
gonyaetsya: on menya nikogda ne otpustit..."
I probivalsya k proletke.
A za nimi, iz dalej prospekta, nad golovami i grohotom golosov
vylizyvalis' znamena, budto tekuchie yazyki i budto tekuchie svetlosti; i vdrug
vse -- plamena, znamena -- ostanovilis', zastyli: gryanulo otchetlivo penie.
Nikolaj Apollonovich cherez tolpu, nakonec, probilsya k proletke; no edva
on hotel v nee zanesti svoyu nogu, chtob zastavit' izvozchika probivat'sya dalee
chrez tolpu, kak pochuvstvoval, chto ego opyat' uhvatila prosunutaya chrez 400
chuzhoe plecho ruka podporuchika; tut on stal, budto vkopannyj, i,
simuliruya ravnodushie, on s nasil'stvennoj ulybkoj skazal:
-- "Manifestaciya!.."
-- "Vse ravno: ya imeyu k vam delo".
-- "YA... vidite li... YA... tozhe s vami sovershenno soglasen... Nam est'
o chem pobesedovat'..."
Vdrug otkuda-to izdali proletel pachkami rassypannyj tresk; i izdali,
razorvavshis' na chasti, vse te v kopoti nad golovoyu tolpy povosstavshie
svetlosti, nad golovoyu tolpy zametalis' i tuda, i syuda; zavolnovalis' tam
krasnye vodovoroty znamen i rassypalis' bystro na odinoko torchavshie grebni.
-- "V takom sluchae, Sergej Sergeevich, pogovorimte v kofejne... Otchego
by nam ne v kofejne..."
-- "Kak tak v kofejne...",-- vozmutilsya Lihutin.-- "YA v podobnyh mestah
ne privyk imet' ob®yasneniya..."
-- "Sergej Sergeevich? Gde zhe?.."
-- "Da i ya tozhe dumayu... Raz vy sadilis' v proletku, tak syademte i
poedemte ko mne na kvartiru..."
|ti slova byli skazany tonom yavno pritvornym: do krovi prikusil sebe
guby tut Nikolaj Apollonovich:
-- "Na domu, na domu... Kak zhe tak -- na domu? |to znachit s poruchikom s
glazu na glaz zaperet'sya, dat' otchet o neumestnyh prodelkah nad Sof'ej
Petrovnoyu; mozhet byt', v prisutstvii Sof'i Petrovny dat' otchet vozmushchennomu
muzhu o nesderzhanii slova... YAvno: zdes' zapadnya..."
-- "No, Sergej Sergeevich, ya polagayu, chto po nekotorym obstoyatel'stvam,
vam ponyatnym vpolne, mne u vas neudobno..."
-- "|, polnote!"
K chesti Nikolaya Apollonovicha, -- on bolee ne perechil; on pokorno
skazal: "YA gotov". I derzhalsya spokojno on; chut' drozhala nizhnyaya chelyust' --
vot tol'ko.
-- "Kak chelovek prosveshchennyj, gumannyj, vy, Sergej Sergeevich, menya
pojmete... Slovom, slovom... i po povodu Sof'i Petrovny".
Vdrug, zaputavshis', oborval.
Oni seli v proletku. I -- pora: tam, gde tol'ko chto metalis' znamena i
otkuda rassypalsya pachkami suhoj tresk, ni odnogo uzhe znameni ne bylo; no
ottuda hlynula takaya tolpa, napiraya na vperedi tut begushchih, chto sroennye v
kuchi proletki, stoyavshie tut, poleteli v
401
glub' Nevskogo -- v protivopolozhnuyu storonu, gde uzhe cirkulyaciya byla
vosstanovlena, gde vdol' ulicy begali serye kvartal'nye nadzirateli i konyami
plyasali zhandarmy.
Poehali.
Nikolaj Apollonovich videl, chto mnogonozhka lyudskaya zdes' tekla, kak ni v
chem ne byvalo; kak tekla zdes' stoletiya; vremena bezhali tam, vyshe; byl i im
polozhen predel; i predela togo ne bylo u lyudskoj mnogonozhki; budet polzat',
kak polzaet; i polzaet, kak polzla: odinochki, pary, chetverki; i pary za
parami: kotelki, per'ya, furazhki; furazhki, furazhki, per'ya; treugolka,
cilindr, furazhka; platochek, zontik, pero.
Vot vse propalo: oni svernuli s prospekta; vyshe kamennyh zdanij v nebe
navstrechu im kinulis' klochkovatye oblaka s visyashcheyu livennoj polosoyu; Nikolaj
Apollonovich ves' sognulsya pod bremenem nezhdanno svalivshejsya tyazhesti;
klochkovatoe oblako podpolzlo; i kogda seraya, sinevataya polosa ih nakryla,--
stali bit', strekotat', prishepetyvat' hlopotlivye kapel'ki, zakruzhivshi na
bul'knuvshih luzhah svoi holodnye puzyri; Nikolaj Apollonovich sidel sogbennyj
v proletke, zavernuvshis' licom v ital'yanskij svoj plashch; na mgnovenie on
pozabyl, kuda edet; ostavalos' smutnoe chuvstvo: on edet -- nasil'no.
Tyazheloe stechenie obstoyatel'stv tut opyat' navalilos'.
Tyazheloe stechenie obstoyatel'stv,-- mozhno li tak nazvat' piramidu
sobytij, nagromozhdennyh za poslednie eti sutki, kak massiv na massive?
Piramida massivov, razdroblyayushchih dushu, i imenno -- piramida!..
V piramide est' chto-to, prevyshayushchee vse predstavleniya cheloveka;
piramida est' bred geometrii, to est' bred, neizmerimyj nichem; piramida est'
chelovekom sozdannyj sputnik plan