ety; i zhelta ona, i mertva ona, kak luna. Piramida est' bred, izmeryaemyj ciframi. Est' cifrovyj uzhas -- uzhas tridcati drug k drugu pristavlennyh znakov, gde znak est', razumeetsya, nol'; tridcat' nolej pri edinice est' uzhas; zacherknite vy edinicu, i provalyatsya tridcat' nolej. Budet -- nol'. V edinice takzhe net uzhasa; sama po sebe edinica -- nichtozhestvo; imenno -- edinica!.. No edinica plyus 402 tridcat' nolej obrazuetsya v bezobrazie pentalliona 9: pentallion -- o, o, o! -- povisaet na chernen'koj, tonen'koj palochke; edinica pentalliona povtoryaet sebya bolee chem milliard milliardov, povtorennyh bolee chem milliard raz. CHrez neizmerimosti tashchitsya. Tak tashchitsya chelovek chrez mirovoe prostranstvo iz vekovechnyh vremen v vekovechnye vremena. Da, -- chelovecheskoj ediniceyu, to est' etoyu toshcheyu palochkoj, prozhival dosele v prostranstvah Nikolaj Apollonovich, sovershaya probeg iz vekovechnyh vremen -- -- Nikolaj Apollonovich v kostyume Adama byl palochkoj; on, stydyas' hudoby, nikogda ni s kem ne byl v bane -- -- v vekovechnye vremena! I vot etoj palochke palo na plechi bezobrazie pentalliona, to est': bolee chem milliard milliardov, povtorennyh bolee, chem milliard raz; neprezentabel'noe koe-chto vnutr' sebya gromadnoe priyalo nichto; i gromada nichto razbuhala v prezentabel'nom vide iz vekovechnyh vremen -- -- tak razbuhaet zheludok, blagodarya razvitiyu gazov, ot kotoryh vse Ableuhovy muchilis' -- -- v vekovechnye vremena! Neprezentabel'noe koe-chto vnutr' sebya gromadnoe priyalo nichto; koe-chto ot gromady, pustoj, nolevoj, razbuhalo do uzhasa. Vspuchilis' prosto Gaurizankary kakie-to; on zhe, Nikolaj Apollonovich, razryvalsya, kak bomba. A? Bomba! Sardinnica?.. Vo mgnovenie oka proneslos' to zhe vse, chto s utra pronosilos': v golove proletel ego plan. Kakoj takoj? PLAN Da, da, da!.. Podkinut' sardinnicu: podlozhit' ee k otcu pod podushku; ili -- net: v sootvetstvennom meste podlozhit' ee pod matrasik. I -- ozhidanie ne obmanet: tochnost' arantiruet chasovoj mehanizm. Samomu zhe emu: -- "Dobroj nochi, papasha!" 403 V otvet: -- "Dobroj, Kolen'ka, nochi!.." CHmoknut' v guby, otpravit'sya v svoyu komnatu. Neterpelivo razdet'sya -- nepremenno razdet'sya! Dver' zashchelknut' na klyuch i ujti s golovoj v odeyalo. Byt' strausom. No v puhovoj, v teploj posteli zadrozhat', preryvisto zadyshat' -- ot serdechnyh tolchkov; toskovat', boyat'sya, podslushivat': kak tam... bacnet, kak... grohnet tam -- iz-za stai kamennyh sten; ozhidat', kak bacnet, kak grohnet, razorvav tishinu, razorvavshi postel', stol i stenu; razorvav, mozhet byt'...-- razorvav, mozhet byt'... Toskovat', boyat'sya, podslushivat'... I uslyshat' znakomoe shlepan'e tufel' k... ni s chem ne sravnimomu mestu. Ot francuzskogo legkogo chteniya perekinut'sya -- prosto k hlopkovoj vate, chtob vatoj zatknut' sebe ushi: ujti s golovoj pod podushku. Okonchatel'no ubedit'sya: bolee ne pomozhet nichto! Razom sbrosivshi s sebya odeyalo, vystavit' pokrytuyu isparinoj golovu -- i v bezdne ispuga vyryt' novuyu bezdnu. ZHdat' i zhdat'. Vot vsego ostalos' kakih-nibud' polchasa; vot uzhe zelenovatoe prosvetlenie rassveta; komnata sineet, sereet; umalyaetsya plamya svechi; i -- vsego pyatnadcat' minut; tut tushitsya svechka; vechnosti protekayut medlitel'no, ne minuty, a imenno -- vechnosti; posle chirkaet spichka: proteklo pyat' minut... Uspokoit' sebya, chto vse eto budet ne skoro, cherez desyat' medlitel'nyh oborotov vremen, i potryasayushche obmanut'sya, potomu chto -- -- ne povtoryaemyj, nikogda eshche ne uslyshannyj, prityagatel'nyj zvuk, vse-taki...-- -- gryanet!!.. . . . . . . . . . . Togda: -- naskoro vstaviv golye nogi v kal'sony (net, kakie kal'sony: luchshe tak sebe, bez kal'son!) -- ili dazhe v ispodnej sorochke, s perekoshennym, sovershenno belym licom -- -- da, da, da! -- -- vyprygnut' iz razogretoj posteli i protopat' bosymi nogami, v polnoe tajny prostranstvo: v cherneyushchij koridor; mchat'sya i mchat'sya -- streloyu: k nepovtornomu 404 zvuku, natykayas' na slug i grud'yu vbiraya osobennyj zapah: smes' dyma, gari i gaza s... eshche koe-chem, chto uzhasnej i gari, i gaza, i dyma. Vprochem, zapaha, veroyatno, ne budet. Vbezhat' v polnuyu dyma i ochen' holodnuyu komnatu; zadyhayas' ot gromkogo kashlya, vyskochit' ottuda obratno, chtoby skoro prosunut'sya snova v chernuyu, stennuyu proboinu, obrazovavshuyusya posle zvuka (v ruke plyasat' budet koe-kak zasvechennyj kandelyabr). Tam: za proboinoj...-- v meste razgromlennoj spal'ni, krasno-ryzhee plamya osvetit... Sushchuyu osvetit bezdelicu: otovsyudu klubami rvushchijsya dym. I eshche osvetitsya...-- net!.. Nabrosit' na etu kartinu zavesu -- iz dyma, iz dyma!.. Bolee nichego: dym i dym! Vse zhe... Pod etu zavesu hotya na mgnoven'e prosunut'sya, i -- aj, aj! Sovershenno krasnaya polovina steny: techet eta krasnost'; steny mokrye, stalo byt'; i, stalo byt',-- lipkie, lipkie... Vse eto budet -- pervoe vpechatlen'e ot komnaty; i, naverno, poslednee. Vperemezhku, mezh dvuh vpechatlenij zapechatleetsya: shtukaturka, shchepy razbityh parketov i dranye loskuty propalennyh kovrov; loskuty eti -- tleyut. Net, luchshe ne nado, no... bercovaya kost'? Pochemu imenno ona odna ucelela, ne prochie chasti? Vse to budet mgnovenno; za spinoyu zh -- mgnovenny: idiotskij gul golosov, nog nerovnye topoty v glubine koridora, plach otchayannyj -- predstav'te sebe! -- sudomojki; i -- tresk telefona (eto verno trezvonyat v policiyu)... Uronit' kandelyabr... Sev na kortochki, u proboiny dergat'sya ot v proboinu prushchego oktyabrevskogo vetra (razletelis' pri zvuke vse okonnye stekla); i -- dergat'sya, obdergivat' na sebe nochnuyu sorochku, poka tebya serdobol'nyj lakej -- -- mozhet byt', kamerdiner, tot samyj, na kotorogo ochen' skoro potom vsego budet legche svalit' (na nego, samo soboj, padut teni) -- -- poka serdobol'nyj lakej ne potashchit nasil'no v sosednyuyu komnatu i ne stanet vlivat' v rot nasil'no holodnuyu vodu... 405 No, vstavaya s polu, uvidet': -- u sebya pod nogami tu zhe vse temno-krasnuyu lipkost', kotoraya syuda shlepnula posle gromkogo zvuka-ona shlepnula iz proboiny s loskutom otodrannoj kozhi... (s kakogo zhe mesta?). Podnyat' vzor -- i nad soboyu uvidet', kak k stene priliplo... Brr!... Tut lishit'sya vdrug chuvstv. ............................................................... Razygrat' komediyu do konca. CHerez sutki vsego pered nagluho zakolochennym grobom (ibo nechego horonit') -- otchekanivat' pered grobom akafist 10, naklonyayas' nad svechkoj v mundire s obtyanutoj taliej. CHerez dva vsego dnya svezhevybrityj, mramornyj, bogopodobnyj svoj lik utknuvshi v meha nikolaevki, prosledovat' k katafalku, na ulicu, s vidom nevinnogo angela; i szhimat' v belolajkovyh pal'cah furazhku, sleduya skorbno do kladbishcha v soprovozhdenii vsej sanovnoj toj svity... za cvetochnoyu grudoj (za grobom). Na svoih drozhashchih rukah grudu etu protashchat po lestnice zlatogrudye, beloshtannye starichki -- pri shpagah, pri lentah. Budut grudu vlachit' vosem' lysen'kih starichkov. ............................................................... I -- da, da! Dat' sledstviyu pokazaniya, no takie, kotorye... na kogo by to ni bylo (razumeetsya, ne namerenno)... budet vse zhe broshena ten'; i dolzhna byt' ten' broshena -- ten' na kogo by to ni bylo; esli net,-- ten' padet na nego... Kak zhe inache? Ten' budet broshena. Durachok, prostachok Kolen'ka tancuet On nadel kolpachok Na kone garcuet ...................................................... . I emu stalo yasno: samyj tot mig, kogda Nikolaj Apollonovich geroicheski obrekal sebya byt' ispolnitelem kazni -- kazni vo imya idei (tak dumal on), etot mig, a ne chto inoe, yavilsya sozdatelem vot takogo vot plana, a ne seryj prospekt, po kotoromu on vse utro metalsya; dejstvie vo imya idei soedinilos', kak ni byl vzvolnovan on, s diavol'skim hladnokrovnym pritvorstvom i, mozhet byt', s ogovorami: ogovorami nepovinnejshih lic 406 (vsego udobnee kamerdinera: k nemu ved' taskalsya plemyannik, vospitannik remeslennoj shkoly, i kak kak kazhetsya, bespartijnyj, no... vse-taki...). Na hladnokrovie raschet vse zhe byl. K otceubijstvu prisoedinyalas' tut lozh', prisoedinyalas' i trusost'; no - chto glavnoe,- podlost'. ............................................................... Blagoroden, stroen, bleden, Volosa, kak len, Mysl'yu shchedr i chuvstvom beden N. A. A... kto zh on? ............................................................... On -- podlec... ............................................................... Vse, protekshee za eti dva dnya, bylo faktami, gde fakt byl chudovishche; gruda faktov, to est' staya chudovishch; faktov ne bylo do etih dvuh dnej; i ne gnalis' chudovishcha. Nikolaj Apollonovich spal, chital, el; dazhe, on vozhdelel: k Sof'e Petrovne; slovom: vse teklo v ramkah. No, i -- no!.. On i el, ne kak vse, i lyubil, ne kak vse; ne kak vse, ispytyval vozhdelenie: sny byvali tyazhelye i tupye; a pisha kazalas' bezvkusnoj, samoe vozhdelenie posle mosta prinyalo prenelepyj ottenok -- izdevatel'stva pri pomoshchi domino; i opyat'-taki: otca -- nenavidel. CHto-to bylo takoe, chto tyanulos' za nim, chto brosalo osobennyj svet na otpravlenie vseh ego funkcij (otchego on vse vzdragival, otchego ruki boltalis', kak pleti? I Ulybka stala -- lyagushech'ej); eto chto-to ne bylo faktom, no fakt ostavalsya; fakt etot -- v chto-to. V chem chto-to? V obeshchanii partii? Obeshchaniya svoego nazad on ne bral; i hotya on ne dumal, no... drugie tut dumali, veroyatno (my znaem, chto dumal Lippanchenko); i ved' vot, on po-strannomu el i po-strannomu spal, vozhdelel, nenanavidel, po-strannomu tozhe... Tak zhe strannoj kazalas' ego nebol'shaya figurka -- na ulice; s b'yushchimsya v vetre krylom nikolaevki, i budto sutulaya... Itak, v obeshchanii, voznikshem u mosta -- tam, tam: v skvoznyake prinevskogo vetra, kogda za plechami uvidel on kotelok, trost', usy (peterburgskie obitateli otlichayutsya -- gm-gm -- svojstami!..). I opyat'-taki samoe stoyanie u mosta est' tol'ko 407 sledstvie togo, chto na most pognalo; a gnalo ego vozhdelenie; samye strastnye chuvstva perezhivalis' im kak-to ne tak, vosplamenyalsya ne tak on, ne po-horoshemu, holodno. Delo, stalo byt', v holode. Holod zapal eshche s detstva, kogda ego, Kolen'ku, nazyvali ne Kolen'koj, a -- otcovskim otrod'em! Emu stalo stydno. Posle smysl slova "otrod'e" emu otkrylsya vpolne (chrez nablyudenie nad pozornymi zamashkami iz zhizni domashnih zhivotnyh), i, pomnitsya,-- Kolen'ka plakal; svoj pozor porozhdeniya perenes on i na vinovnika svoego pozora: na otca. On, byvalo, chasami prostaival pered zerkalom, nablyudaya, kak rastut ego ushi: oni vyrastali. Togda-to vot Kolen'ka ponyal, chto vse, chto ni est' na svete zhivogo,--"otrod'e", chto lyudej-to i net, potomu chto oni -- "porozhdeniya"; sam Apollon Apollonovich, okazalsya i on "porozhdeniem"; to est' nepriyatnoyu summoyu iz krovi, kozhi i myasa -- nepriyatnoyu, potomu chto kozha -- poteet, myaso -- portitsya na teple; ot krovi zhe razit zapahom ne pervomajskih fialochek. Tak ego dushevnaya teplota otozhdestvlyalas' s neobozrimymi l'dami, s Antarktikoj, chto li; on zhe -- Pirri, Nansen, Amundsen11-- krugovrashchalsya tam v l'dah; ili ego teplota stanovilas' krovavoyu slyakot'yu (chelovek, kak izvestno, est' slyakot', zashitaya v kozhu) Dushi-to, stalo byt', ne bylo. On svoyu, rodnuyu plot' -- nenavidel; a k chuzhoj -- vozhdelel. Tak iz samogo rannego detstva on v sebe vynashival lichinki chudovishch: a kogda sozreli oni, to povylezli v dvadcat' chetyre chasa i obstali -- faktami uzhasnogo soderzhaniya. Nikolaj Apollonovich byl zazhivo sŽeden; perelilsya v chudovishch. Slovom, sam stal chudovishchami. -- "Lyagushonok!" -- "Urod!" -- "Krasnyj shut!" Vot imenno: pri nem krov'yu shutili, nazyvali "otrod'em"; i nad sobstvennoj krov'yu zashutil -- "shut") "shut" ne byl maskoyu, maskoj byl "Nikolaj Apollonovich"... Prezhdevremenno razlozhilas' v nem krov'. Prezhdevremenno ona razlozhilas'; ottogo-to on, 408 vidno, i vyzyval otvrashchenie; ottogo-to strannoj kazalas' ego figurka na ulice. |tot vethij, skudel'nyj sosud dolzhen byl razorvat'-sya: i on razryvalsya. UCHREZHDENIE Uchrezhdenie... Kto-to ego uchredil; s toj pory ono est'; a do toj pory bylo -- odno vremya ono. Tak glasit nam "Arhiv". Uchrezhdenie. Kto-to ego uchredil, do nego byla t'ma, kto-to nad t'moyu nosilsya12; byla t'ma i byl svet -- cirkulyar za nomerom pervym, pod cirkulyarom poslednego pyatiletiya byla podpis': "Apollon Ableuhov"; v tysyacha devyat'sot pyatom godu Apollon Apollonovich Ableuhov byl dushoj cirkulyarov. Svet vo t'me svetit. T'ma ne obŽyala ego 13 . . . . Uchrezhdenie... I -- tors kozlonogoj kariatidy. S toj pory, kak k kryl'cu ego podletela kareta, vlekomaya paroj vzmylennyh voronyh loshadej, s toj pory, kak pridvornyj lakej v treugolke, koso nadetoj na golovu, i v krylatoj shineli v pervyj raz raspahnul lakirovannyj, shtempelevannyj bok i, shchelknuvshi, dverce otkinulo koronkami ukrashennyj gerb (edinorog, b'yushchij rycarya); s toj pory, kak iz traurnyh podushek karety na podŽezdnyj granit nastupila botinkoj pergamentno-likaya statuya; s toj pory, kak vpervye, otdavaya poklony, ruka, oblechennaya v kozhu perchatki, kosnulasya kraya cilindra.-- s toj pory eshche bolee krepkaya vlast' pridavila soboj Uchrezhdenie, kotoroe brosilo nad Rossiej svoyu krepkuyu vlast'. Povosstali paragrafy, pohoronennye v pyl'. Porazhaet menya samoe nachertan'e paragrafa: padayut na bumagu dva sovokuplennyh kryuchka,-- unichtozhayutsya bumazhnye stopy; paragraf -- pozhiratel' bumag, to est' bumazhnaya filoksera 14; v proizvol temnoj bezd-kak kleshch, vop'etsya paragraf,-- i pravo zhe: v nem est' chto-to misticheskoe: on -- trinadcatyj znak zodiaka 15. Nad gromadnoyu chast'yu Rossii razmnozhalsya paragrafom bezgolovyj syurtuk, i pripodnyalsya paragraf, 409 vdunutyj senatorskoj golovoyu -- nad shejnym krahmalom; po belokolonnym netoplenym zalam i krasnogo sukna stupenyam zavelas' bezgolovaya cirkulyaciya, cirkulyaciej etoj zavedoval Apollon ApXllonovich. Apollon Apollonovich -- populyarnejshij v Rossii chinovnik za isklyucheniem... Konshina (chej neizmennyj avtograf nosite vy na kreditnyh biletah)16. Itak: -- Uchrezhdenie -- est'. V nem est' Apollon Apollonovich: vernej "byl", potomu chto on umer...-- -- YA nedavno byl na mogile: nad tyazheloyu chernomramornoj glyboyu podnimaetsya chernomramornyj vos'mikonechnyj krest; pod krestom yavstvennyj gorel'ef, vysekayushchij ogromnuyu golovu, ispodlob'ya sverlyashchuyu vas pustotoyu zrachkov; demonicheskij, mefistofel'skij rot! Nizhe -- skromnaya podpis': "Apollon Apollonovich Ableuhov -- senator"... God rozhdeniya, god konchiny... Gluhaya mogila!...-- -- Est' Apollon Apollonovich: est' v direktorskom kabinete: ezhednevno byvaet v nem, za isklyucheniem dnej gemorroya. Est', krome togo, v Uchrezhdenii kabinety... zadumchivosti. I est' prosto komnaty; bolee vsego -- zal; stoly v kazhdoj zale. Za stolami piscy; na stol prihoditsya para ih; pered kazhdym: pero i chernila i pochtennaya stopka bumag; pisec po bumage poskripyvaet, perevorachivaet listy, listom shelestit i perom vereshchit (dumayu, chto zloveshchee rastenie "veresk" proishodit ot vereshchaniya); tak veter osennij, nevzgodnyj, kotoryj zavodyat vetra -- po lesam, po ovragam; tak i shelest peska -- v pustyryah, v solonchakovyh prostranstvah -- orenburgskih, samarskih, saratovskih; -- -- tot zhe shelest stoyal nad mogiloj: grustnyj shelest berez; padali ih serezhki, ih yunye list'ya na chernomramornyj, vos'mikonechnyj krest, i -- mir ego prahu! -- Slovom: est' Uchrezhdenie. ............................................................... Ne prekrasnaya Prozerpina unositsya v carstvo Plutona 17 chrez stranu, gde kipit beloj penoj Kocit18: kazhdodnevno unositsya v Tartar 19 pohishchennyj Haronom senator na vsklokochennyh, vzmylennyh, 410 voronogrivyh konyah; nad vratami pechal'nogo Tartara borodataya povisaet kariatida Plutona. Pleshchutsya flegetotonovy volny 20: bumagi, V svoem direktorskom kabinete Apollon Apollonovich Ableuhov sidit ezhednevno s napruzhennoj visochnoyu zhiloyu, zalozhiv nogu na nogu, a zhilovatuyu ruku -- za otvorot syurtuka; treshchat polen'ya kamina, shestidesyativos'miletnij starik dyshit bacilloj paragrafa, to est' sovokuplen'em kryuchkov; i dyhanie eto obletaet gromadnoe prostranstvo Rossii: ezhednevno desyatuyu chast' nashej rodiny pokryvaet netopyrinoe krylo oblakov. Apollon Apollonovich Ableuhov, osenennyj schastlivoyu mysliyu, zalozhiv nogu na nogu, ruku -- za otvorot syurtuka, naduvaet togda puzyrem svoi shcheki; on togda, budto duet (takova uzh privychka); holodochki produvayut po netoplenym zalam; zavivayutsya smerchevye voronki raznoobraznyh bumag; ot Peterburga nachinaetsya veter, na okraine gde-nibud' razrazhaetsya uragan. Apollon Apollonovich sidit v kabinete... i duet. I sgibayutsya spiny piscov; i listy shelestyat: tak begayut vetry -- po surovym, sosnovym vershinam... Potom vtyanet shcheki; i vse -- shelestit: suhaya, bumazhnaya staya, kak rokovoj listopad, razgonyaetsya ot Peterburga... do Ohotskogo morya. Raskidaetsya holodnaya svistoplyaska -- po polyam, po lesam, po selam, chtob gudet', napadat', hohotat', chtoby gradom, dozhdem, gololedicej iskusyvat' lapy i ruki -- ptic, zverej, podorozhnogo putnika, oprokidyvat' na nego polosatye brevna shlaht-baumov, -- polosatoj verstoj iz kanavy vyskakivat' na shosse, nadmevat'sya oskalennoj cifroyu, obnaruzhivat' bezdomnost' i beskonechnost' puti i protyagivat' mrachnye mrezhi iz reyushchih morokov... Sever, sever rodimyj!.. Apollon Apollonovich Ableuhov -- chelovek gorodskoj i vpolne blagovospitannyj gospodin: sidit u sebya v kabinete v to vremya, kak ten' ego, pronicaya kamen' steny... brosaetsya v polyah na prohozhih: posvistom Molodeckim, razbojnym ona gulyaet v prostranstvah -- samarskih, tambovskih, saratovskih -- v buerakah i v zheltyh peschanikah, v chertopolohah, v polyni, ili v Dikom tatarnike, obnazhaet peschanye lysiny, rvet vysokoverhie skirdy, razduvaet v ovine podozritel'nyj 411 ogonek; derevenskij krasnyj petuh -- ot nee zarozhdaetsya; klyuchevoj samorodnyj kolodez' -- ot nee zasoryaetsya; kak padaet na posev vredonosnymi rosami,-- ot nego hudeet posev; skot -- gniet... Umnozhaet i roet ovragi 21. SHutniki skazali by verno: ne Apollon Apollonovich, a... Akvilon Apollonovich 22. ............................................................... Umnozhenie kolichestva za den' pered piscom proletevshej bumagi, vyduvaemoj iz dverej Uchrezhdeniya, umnozhenie etoj bumagi na kolichestvo bumagu gonyashchih piscov obrazuet proizvedenie, to est' bumazhnoe proizvodstvo, vyvozimoe ne vozami, a furami. Pod kazhdoyu bumagoyu podpis': "Apollon Ableuhov". Ta bumaga nesetsya po zheleznodorozhnym vetvyam ot zheleznodorozhnogo centra: ot Sankt-Peterburga; i -- do gubernskogo goroda; rastrepav svoyu stayu po sootvetstvennym centram, Apollon Apollonovich tvorit v etih centrah novye ochagi bumazhnogo proizvodstva. Obyknovenno bumaga s (imya rek) podpis'yu cirkuliruet do gubernskogo upravleniya; poluchayut bumagu vse statskie (ya razumeyu -- sovetniki): CHichibabiny, Sverchkovy, SHestkovy, Teter'ko, Ivanchi-Ivanchevskie; ot gubernskogo goroda sootvetstvenno uzhe Ivanchi-Ivanchevskij rassylaet bumagi do gorodov: Muhoedin-ska, Lihova, Gladova, Morovetrinska i Pupinska (gorodov vse uezdnyh)23; Kozlorodov, asessor, togda poluchaet bumagu. Vsya kartina menyaetsya. Kozlorodov, asessor, poluchivshij bumagu, dolzhen by totchas sam usest'sya na brichku, na taratajku, ili na tryaskie drozhki, chtoby zaplyasat' po koldobinam -- chrez polya, chrez lesa, po vesyam, po gryazyam,-- i uvyaznut' medlitel'no v glinah ili v buryh peskah, podvergaya sebya napadeniyu polosatyh, pripodnyatyh verst i polosatyh shlaht-baumov (v pustyryah Apollon Apollonovich napadaet na putnikov); vmesto zh etogo Kozlorodov prosto suet v bokovoj svoj karman zapros Ivanchi-Ivanchevskogo. I idet sebe v klub. Apollon Apollonovich odinok: i tak uzhe tysyacharit-sya on v verstah; i emu odnomu ne pospet'; ne pospet' i Ivanchi-Ivanchevskim. Kozlorodovyh -- tysyachi; za nimi stoit obyvatel', kotorogo Ableuhov boitsya. 412 Poetomu Apollon Apollonovich i sokrushaet lish' pogranichnye znaki svoego krugozora: i mesta lishayutsya -- Ivanchevskie, Teter'ko, Sverchkovy. Kozlorodov bessmenen. Prebyvaya za predelami dosyagaemosti -- za ovragami, za koldobinami, za lesami -- on vintit sebe v Pupinske. Horosho eshche, chto poka on vintit. ON VINTITX PERESTAL Apollon Apollonovich odinok. Ne pospevaet on. I strela ego cirkulyara ne pronicaet uezdov: lomaetsya. Lish', pronzennyj streloj, koe-gde sletit Ivanchevskij; da Kozlorodovy na Sverchkova ustroyut oblavu. Apollon Apollonovich iz Pal'miry 24, iz Sankt-Peterburga, razrazitsya bumazhnoyu kanonadoj,-- i (v poslednee vremya) dast mahu. Obyvateli bomby eti i strely davno okrestili nazvaniem: myl'nye puzyri. Strelometatel',-- tshchetno on slal zubchatuyu Apollonovu molniyu25; peremenilas' istoriya; v drevnie mify ne veryat; Apollon Apollonovich Ableuhov -- vovse ne bog Apollon: on -- Apollon Apollonovich, peterburgskij chinovnik. I -- tshchetno strelyal v Ivanchevskih. Bumazhnaya cirkulyaciya umen'shalas' za vse. eti poslednie dni; veter protivnyj dul: pahnushchaya tipografskim shriftom bumaga nachinala podtachivat' Uchrezhdenie -- prosheniyami, predŽyavleniyami, nezakonnoj ugrozoj i zhaloboj; i tak dalee, dalee: tomu podobnym predatel'stvom. Nu i chto zhe za gnusnoe obhozhdenie v otnoshen'i k nachal'stvu cirkulirovalo sredi obyvatelej? Poshel proklamacionnyj ton. I -- chto eto znachilo? Ochen' mnogoe: nepronicaemyj, nedosyagaemyj Kozlorodov, asessor, gde-to tam, ponaglel; i tronulsya iz provincij na Ivanchi-Ivanchevskih: v odnom punkte prostranstva tolpa rastashchila na kol'ya brevenchatyj chastokol, a... Kozlorodov otsutstvoval; v drugom punkte okazalis' povybity stekla Kazennogo Uchrezhdeniya, a Kozlorodov -- otsutstvoval tozhe. Ot Apollona Apollonovicha postupali proekty, postupali sovety, postupali prikazy: prikazy posypalis' zalpami; Apollon 413 Apollonovich sidel v kabinete s nadutoyu visochnoyu zhiloyu vse poslednie eti nedeli, diktuya za prikazom prikaz; i prikaz za prikazom unosilsya beshenoj strelovidnoyu molniej v provincial'nuyu t'mu; no t'ma nastupala; prezhde tol'ko grozila ona s gorizontov; teper' zalivala uezdy i hlynula v Pupinsk, chtob ottuda, iz Pupinska, grozit' gubernskomu centru, otkuda, zalivaemyj t'moj, v t'mu sletel Ivanchevskij. V eto vremya v samom Peterburge, na Nevskom, poka-zalasya provincial'naya t'ma v vide temnoj shapki mandzhurskoj; ta shapka sroilas' i druzhno proshlas' po prospektam; na prospektah draznilas' ona kumache-voyu tryapkoyu (denek takoj vydalsya): v etot den' i kol'co mnogotrubnyh zavodov perestalo vykidyvat' dym. Gromadnoe koleso mehanizma, kak Sizif 26, vrashchal Apollon Apollonovich; po krutomu podŽemu istorii on pyat' let katil koleso bezostanovochno vverh; lopalis' vlastnye muskuly; no vse chashche vytarchival iz-pod muskulov vlasti ni chemu ne prichastnyj kostyak, to est' vytarchival -- Apollon Apollonovich Ableuhov, prozhivayushchij na Anglijskoj Naberezhnoj. Potomu chto voistinu chuvstvoval on sebya obglodannym kostyakom, ot kotorogo otvalilas' Rossiya. Pravdu skazat': Apollon Apollonovich i do rokovoj etoj nochi pokazalsya inym ego nablyudavshim sanovnikam kakim-to obodrannym, snedaemym tajnoj bolezn'yu, protknutym (lish' v poslednyuyu noch' on otek); ezhednevno so stonami on kidalsya v karetu cveta voronogo kryla, v pal'tece cveta voronogo kryla i v cilindre -- cveta voronova kryla; dva voronogrivyh konya blednogo unosili Plutona. Po volnam Flegetona nesli ego v Tartar; zdes', v volnah, on barahtalsya. Nakonec,-- mnogimi desyatkami katastrof (smenami, naprimer, Ivanchevskih i sobyt'yami v Pupinske) flegetonovy volny bumag udarilis' v koleso gromadnoj mashiny, kotoruyu senator vrashchal; u Uchrezhdeniya obnaruzhilas' bresh' -- Uchrezhdeniya, kotoryh v Rossii tak malo. Vot kogda sluchilsya podobnyj, ni s chem ne sravnimyj skandal, kak govorili vposledstvii,-- to iz brennogo tela nositelya brilliantovyh znakov v dvadcat' 414 chetyre chasa uletuchilsya genij; mnogie dazhe boyalis', chto on spyatil s uma. V dvadcat' chetyre chasa -- net, chasov v dvenadcat', ne bolee (ot polunochi do poludnya) --Apollon Apollonovich Ableuhov stremitel'no poletel so stupenek sluzhebnoj kar'ery. Pal on vo mnenii mnogih. Govorili vposledstvii, chto tomu prichinoyu posluzhil skandal s ego synom: da, na vecher k Cukatovym eshche pribyl muzh gosudarstvennoj vazhnosti; no kogda obnaruzhilos', chto s vechera bezhal ego syn, obnaruzhilis' takzhe i vse nedostatki senatora, nachinaya s obraza myslej i konchaya -- rostochkom; a kogda rannim utrom poyavilis' syrye gazety i mal'chishki-gazetchiki begali po ulicam s krikami "Tajna Krasnogo domino", to somneniya ne bylo nikakogo. Apollon Apollonovich Ableuhov byl reshitel'no vycherknut iz kandidatskogo spiska na isklyuchitel'noj vazhnosti otvetstvennyj post. Preslovutaya zametka gazety -- no vot ona: "CHinami sysknoj policii ustanovleno, chto smushchayushchie za poslednie dni tolki o poyavlenii na ulicah Peterburga neizvestnogo domino opirayutsya na nesomnennye fakty; sled mistifikatora najden: podozrevaetsya syn vysokopostavlennogo sanovnika, zanimayushchego administrativnyj post; policiej prinyaty mery". S etogo dnya nachalsya i zakat senatora Ableuhova. Apollon Apollonovich Ableuhov rodilsya v tysyacha vosem'sot tridcat' sed'mom godu (v god smerti Pushkina) 27; detstvo ego protekalo v Nizhe -- rodskoj gubernii, v staroj barskoj usad'be; v tysyacha vosem'sot pyat'desyat vos'mom godu on okonchil kurs v Uchilishche Pravovedeniya; v tysyacha vosem'sot semidesyatom godu byl naznachen professorom Sankt-Peterburgskogo Universiteta po kafedre F... P...28; v tysyacha vosem'sot vosem'desyat pyatom godu sostoyal vice-direktorom, a v tysyacha vosem'sot devyanostom -- direktorom N. N. departamenta; v sleduyushchem godu byl vysochajshim ukazom on naznachen v Pravitel'stvuyushchij Senat; v devyatisotom godu on stal vo glave Uchrezhdeniya. Vot ego curriculum vitae. 415 UGOLXNYE LEPESHKI Vot uzhe zelenovatoe prosvetlenie utra, a Semenych -- ne somknul za noch' glaz! Vse-to on v kamorke kryahtel, perevorachivalsya, vozilsya; napadala zevota, chesotka i - prosti pregresheniya nashi, o, Gospodi!-- choh; pri vsem edakom -- tomu podobnye razmyshleniya: -- "Anna Petrovna-to, matushka, pribyla iz Gishpanii -- pozhalovala..." Sam sebe Semenych pro eto: -- "Da-s... Otvoryayu ya, etta, dver'... Vizhu, tak sebe, postoronnyaya barynya... Neznakomaya i v zagranichnom naryade... A ona, etta, mne..." -- "Aaaa...". -- "Etta mne..." -- "Prosti pregresheniya nashi, o, Gospodi". I valila zevota. Uzhe i tetyurinskaya progovorila truba (tetyurinskoj fabriki); uzhe i svistnuli parohodiki; elektrichestvo na mostu: fuk -- i net ego... Sbrosivshi s sebya odeyalo, pripodnyalsya Semenych: bol'shim pal'cem nogi kolupnul polovik. Rasshushukalsya. -- "YA emu: vashe, mol, vysokoprevoshoditel'stvo, barin -- tak mol i tak... A oni, etta,-- da..." -- "Nikakogo vnimaniya..." -- "I barchonok-to eftat: ot polu ne vidat'... I -- prosti pregresheniya nashi, o, Gospodi! -- belogubyj shchenok i soplyak". -- "Ne bare, a prosto hamlety..." Tak sam sebe pod nos Semenych; i -- opyat' golovoj pod podushku; chasy protekali medlitel'no; rozovaten'kie oblachka, zreya solnechnym bleskom, vysoko pobezhali nad zreyushchej bleskom Nevoj... A odeyalom nagretyj Semenych -- vse-to on bormotal, vse-to on toskoval: -- "Ne bare, a... himiki..." I kak bacnula tam, kak tam grohnula koridornaya dver': ne vory li?.. Avgieva-kupca obokrali, Agnieva-kupca obokrali. Prihodili rezat' i moldavanina Hahu. Sbrosivshi s sebya odeyalo, vystavil on isparinoj pokrytuyu golovu; naskoro vstaviv nogi v kal'sony, on s suetlivo obizhennym vidom i s zhuyushcheyu chelyust'yu vyprygnul iz razogretoj posteli i bosymi nogami 416 proshlepal v polnoe tajny prostranstvo: v cherneyushchij koridor I - chto zhe? SHCHelknula tam zadvizhka u... vater-klozeta: ego vysokoprevoshoditel'stvo, Apollon Apollonovich, barin, s zazhzhennoyu svechkoyu ottuda izvolil proshestvovat',-- v spal'nyu. Sinee uzh serelo v koridore prostranstvo, i svetilis' prochie komnaty; i iskrilis' hrustali: polovina vos'mogo; pes-bul'dozhka chesalsya i lapoyu capal oshejnik, i mordoj oskalennoj, tigrovoj, spinu svoyu dostaval. -- "Gospodi, Gospodi!" -- "Avgieva-kupca obokrali!.. Agnieva-kupca obokrali!.. Hahu provizora rezali!.." ............................................................... Besheno prosverkali luchi po hrustal'nomu, zvonkomu, po golubomu po nebu. Sbrosivshi s sebya bryuchki, Apollon Apollonovich Ableuhov meshkovato zaputalsya v malinovyh kistyah, oblekayas' v steganyj, poluprotertyj halatik myshinogo cveta, vystavlyaya iz yarko-malinovyh otvorotov neprobrityj svoj podborodok (vprochem, vchera eshche gladkij), ves' istykannyj iglistoj i gustoj, sovershenno beloj shchetinoj, budto za noch' vypavshim ineem, ottenyayushchim i temnye glaznye provaly, i provaly pod skulami, kotorye -- ot sebya my zametim -- sil'no pouvelichilis' za noch'. On sidel, raskryv rot, s raspahnutoj volosatoyu grud'yu u sebya na posteli, prodolzhitel'no vtyagival i preryvisto vydyhal v legkie ne pronikayushchij vozduh; pominutno shchupal svoj pul's i glyadel na chasy. Vidno, on muchilsya nerazreshennoj ikotoj. I niskol'ko ne dumaya o serii trevozhnejshih telegramm, mchashchihsya k nemu otovsyudu, ni o tom, chto otvetstvennyj post ot nego uskol'zaet naveki, ni -- dazhe! -- ob Anne Petrovne,-- veroyatno, on dumal o tom, o chem dumalos' pered raskrytoj korobochkoj chernovatyh lepeshek. To est' -- on dumal, chto ikota, tolchki, pereboi i stesnitel'noe dyhanie (zhazhda pit' vozduh), vyzyvayushchie, kak vsegda, kolot'e v legkoe shchekotan'e ladonej, u nego sluchayutsya ne ot serdca, a -- ot razvitiya gazov. O podnyvayushchej levoj ruke i strelyayushchem levom pleche vse eto vremya on staralsya ne dumat'. -- "Znaete li? Da eto prosto zheludok!" 417 Tak odnazhdy staralsya emu obŽyasnit' kamerger Sapozhkov, vos'midesyatiletnij starik, nedavno skonchavshijsya ot serdechnoj anginy. -- "Gazy, znaete li, raspirayut zheludok: i grudobryushnaya pregrada szhimaetsya... Ottogo i tolchki, i ikota... |to vse razvitie gazov..." Kak-to raz, nedavno, v Senate Apollon Apollonovich razbiraya doklad, posinel, zahripel i byl vyveden; na nastojchivoe pristavanie obratit'sya k vrachu on im vsem obŽyasnyal: -- "|to, znaete, gazy... Ottogo i tolchki". Absorbiruya gazy, chernaya i suhaya lepeshka inogda pomogala emu, ne vsegda, vprochem. ............................................................... -- "Da, eto -- gazy",-- i tronulsya k... k...: bylo -- polovina devyatogo. |tot zvuk i uslyshal Semenych. Vskore posle togo -- grohnula, bacnula koridornaya dver' i izdali progudela drugaya; snyav s ozyabshih kolen polosatyj svoj pled, Apollon Apollonovich Ableuhov snova tronulsya s mesta, podoshel k dveri zamknutoj spalenki, raskryl etu dver' i vystavil pokrytoe potom lico, chtob u samoj dveri natknut'sya -- na takoe zhe tochno pokrytoe potom lico: -- "|to vy?" "YA-s..." -- "CHto vam?" -- "Tut-s hozhu..." -- "Aa: da, da... Pochemu zhe tak rano..." -- "Priglyadet' vsyudu nadobno..." -- "CHto takoe, skazhite?.." -- "?.." -- "Zvuk kakoj-to..." -- "A chto-s?" -- "Hlopnulo..." -- "A, eto-to?" Tut Semenych rukoj uhvatilsya za kraj shvrochajshej kal'soniny, neodobritel'no pokachal golovoj: -- "Nichego-s..." ............................................................... Delo v tom, chto za desyat' minut pered tem s udivlen'em Semenych primetil: iz barchukskoj iz dveri belobrysaya prosunulas' golova: poglyadela napravo i poglyadela nalevo, i -- spryatalas'. 418 I potom -- barchuk proyurknul poprygunchikom k dveri starogo barina. Postoyal, podyshal, pokachal golovoj, obernulsya, ne primetiv Semenycha, prizhatogo v tenevom uglu koridora; postoyal, eshche podyshal, da golovoj -- k svet propuskayushchej skvazhine: da -- kak prilipnet, ne otryvayas' ot dveri! Ne po-barchukski barchuk lyubopytstvoval, ne kakim-nibud' byl,-- ne takovskim... CHto takoj za podglyadyvatel'? Da i potom -- nepristojno kak budto. Hot' by on tam prismatrival ne za kakim za chuzhim, kto by mog utait'sya -- prismatrival za svoim, za edinokrovnym papashen'koyu; mog by, kazhetsya, prismatrivat' za zdorov'em; nu, a vse-taki: chuyalos', chto tut delo ne v synovnih zabotah, a tak sebe: prazdnosti radi. A togda vyhodilo odno: shelapyga! Ne lakeem kakim-nibud' byl -- general'skim synkom, obrazovannym na francuzskij maner. Tut stal gymkat' Semenych. Barchuk zhe,-- kak vzdrognet! -- "Syurtuchok",-- skazal on v serdcah,-- "mne skorej poobchistite..." Da ot papashinoj dveri -- k sebe: prosto kakaya-to shelapyga! -- "Slushayus'",-- neodobritel'no prozheval gubami Semenych, a sam sebe dumal: -- "Mat' priehala, a on ekuyu ran' -- „pochistite syurtuchok"". -- "Nehorosho, neprilichno!" -- "Prosto hamlety kakie-to... Ah ty, Gospodi... podsmatrivat' v shchelku!" ............................................................... Vse eto zakoposhilosya v mozgah starika, kogda on, uhvativshis' za kraya slezavshih shtanov, neodobritel'no kachal golovoj i dvusmyslenno bormotal sebe pod nos: -- "A?.. |to-to?.. Hlopnulo: eto tochno..." -- "CHto hlopnulo?" -- "Nichego-s: ne izvolite bespokoit'sya..." -- "?.." -- "Nikolaj Apollonovich..." -- "A?" -- "Uhodya hlopnuli dver'yu: sebe ushli spozaranku..." Apollon Apollonovich Ableuhov na Semenycha posmotrel, sobiralsya chto-to sprosit', da sebe promolchal, 419 no... starcheski perezhevyval rtom: pri vospominanii o nezadolgo protekshem zdes' neudachnejshem obŽyasnenii s synom (eto bylo ved' utro posle vechera u Cuka-tovyh) pod uglami guby obizhenno u nego pootvisli meshochki iz kozhi. Nepriyatnoe vpechatlenie eto, ochevidno, Apollonu Apollonovichu pretilo dostatochno-on gnal ego. I, robeya, prositel'no poglyadel na Semenycha: -- "Annu Petrovnu-to starik vse-taki videl... S nej -- kak-nikak -- razgovarival..." |ta mysl' promel'knula nazojlivo. -- "Verno, Anna Petrovna-to izmenilas'... Pohudela, sdala; i, podi, posedela sebe: stalo bol'she morshchinok... Porassprosit' by kak-nibud' ostorozhno, obhodom..." -- "I -- net, net!.." Vdrug lico shestidesyativos'miletnego barina neestestvenno raspalos' v morshchinah, rot oskalilsya do ushej, a nos ushel v skladki. I stal shestidesyatiletnij -- tysyacheletnim kakim-to; s nadsadoyu, perehodyashchej v kriklivost', eta sedaya razvalina prinyalas' nasil'stvenno iz sebya vyzhimat' kalamburik: "A... me-me-me... Semenych... Vy... me-me... bosy?" Tot obizhenno vzdrognul. -- "Vinovat-s, vashe vysokopr..." -- "Da ya... me-me-me... ne o tom",-- sililsya Apollon Apollonovich slozhit' kalamburik. No kalamburika on ne slozhil i stoyal, upirayas' glazami v prostranstvo; vot chut'-chut' on prisel, i vot vypalil on chudovishchnost': -- "|... skazhite..." "U vas -- zheltye pyatki?" Semenych obidelsya: -- "ZHeltye, barin, pyatki ne u menya-s: vse u nih-s, u dlinnokosyh kitajcev-s..." -- "Hi-hi-hi... Tak, mozhet byt', rozovye?" -- "CHelovecheskie-s..." -- "Net -- zheltye, zheltye!" I Apollon Apollonovich, tysyacheletnij, drozhashchij, prizemistyj, tuflej topnul nastojchivo. -- "Nu, a hotya by i pyatki-s?.. Mozoli, vashe vysokoprevoshoditel'stvo -- oni vse... Kak nadenesh' bashmak, i sverlit tebe, i gorit..." 420 Sam zhe on dumal: -- "|, kakie tam pyatki?.. I v pyatkah li, stalo byt', delo?.. Sam-to vish', staryj grib, za noch' glaz ne somknuvshi... I sama-to poblizosti tut, v ozhidatel'nom polozhenii... I syn-to -- hamletist... A tudy zhe -- o pyatkah!.. Vish' ty -- zheltye... U samogo pyatki zheltye... Tozhe -- „osoba"!..." I eshche pushche obidelsya. A Apollon Apollonovich, kak i vsegda, v kalamburah, v nelepicah, v shutochkah (kak, byvalo, najdet na nego) vykazyval prosto nastyrstvo kakoe-to: inogda, bodryas', stanovilsya senator (kak nikak -- dejstvitel'nyj tajnyj, professor i nositel' brilliantovyh znakov) -- neposedoyu, vertunom, pristavaloj, drazniloj, pohodya v te minuty na muh, lezushchih tebe v glaza, v nozdri, v uho -- pered grozoj, v dushnyj den', kogda sizaya tucha tomitel'no vylezaet nad lipami; muh takih davyat desyatkami -- na rukah, na usah -- pered grozoj, v dushnyj den'. -- "A u baryshni-to -- hi-hi-hi... A u baryshni..." -- "CHto u baryshni?" -- "Est'..." |kaya neposeda! -- "CHto est'-to?" -- "Rozovaya pyatka..." -- "Ne znayu..." -- "A vy posmotrite..." -- "CHudak, pravo barin..." -- "|to u nee ot chulochek, kogda nozhka vspoteet". I ne okonchivshi frazy, Apollon Apollonovich Ab-leuhov, -- dejstvitel'nyj tajnyj sovetnik, professor, glava Uchrezhdeniya,-- tuflyami protopotal k sebe v spalenku; i -- shchelk: zapersya. Tam, za dver'yu,-- osel, prismirel i razmyak. I bespomoshchno stal ozirat'sya: e, da kak zhe on pomel'chal! |, da kak zhe on zasutulilsya? I -- kazalsya neravnoplechim (budto odno plecho perebito). K kolotivshemusya, k bolevshemu boku -- to i delo zhalas' ruka. ............................................................... Da-s! Trevozhnye doneseniya iz provincii... I, znaete li,-- syn, syn!.. Tak sebe -- otca opozoril... Uzhasnoe polozhenie, znaete li... 421 |tu staruyu duru, Annu Petrovnu, obobrali: kakoj-to negodyaj-skomoroh, s tarakan'imi usikami... Vot ona i vernulas'... Nichego-s!.. Kak-nibud'!.. Vosstanie, gibel' Rossii... I uzhe -- sobirayutsya: pokusilis'... Kakoj-nibud' abiturient 29 tam s glazami i usikami vryvaetsya v starodvoryanskij, uvazhaemyj dom... I potom -- gazy, gazy!.. Tut on prinyal lepeshku... ............................................................... Perestaet byt' uprugoj pruzhina, peregruzhennaya giryami; dlya uprugosti est' predel; dlya chelovecheskoj voli est' predel tozhe; plavitsya i zheleznaya volya; v starosti razzhizhaetsya chelovecheskij mozg. Nynche gryanet moroz,-- i snezhnaya, krepkaya kucha pryskaet samosvetyashchejsya iskroj; i iz moroznyh snezhinok svayaet chelovecheskij blistayushchij byust. Ottepel' proshumit -- probureet, protochitsya kucha: vsya odryabnet, osliznet; i -- syadet. Apollon Apollonovich Ableuhov merz eshche v detstve: merz i krep; pod moroznoyu, stolichnoyu noch'yu -- kruche, krepche, groznee kazalsya blistayushchij byust ego,-- samosvetyashchijsya, iskristyj, vyhodyashchij nad severnoj noch'yu vsego bolee do togo gnilovatogo veterka, ot kotorogo pal ego drug, i kotoryj v techenie poslednego vremeni zapalil uraganom. Apollon Apollonovich Ableuhov voshodil do uragana; i -- posle... Odinoko, dolgo i gordo stoyal pod palyashchim zherlom uragana Apollon Apollonovich Ableuhov -- samosvetyashchijsya, oledenelyj i krepkij; no vsemu polozhen predel: i platina plavitsya. Apollon Apollonovich Ableuhov v odnu noch' pro^-sutulilsya; v odnu noch' razvalilsya on i povis bol'shoj golovoj; i ego, uprugogo, kak pruzhina, svalilo; a byvalo? Nedavno eshche na bezmorshchinistom profile, vyzyvayushche broshennom pod nebesa navstrechu napastyam, trepyhalisya krasnye svetochi plameni, ot kotorogo... mogla... zagoret'sya... Rossiya!.. No proshla vsego noch'. I na ognennom fone goryashchej Rossijskoj Imperii vmesto krepkogo zolotomundirnogo muzha okazalsya -- gemorroidal'nyj starik, stoyashchij s raspahnutoj, preryvisto-dyshashchej volosatoyu grud'yu,-- neprobrityj, 422 nechesanyj, potnyj,-- v halate s kistyami,-- on, konechno, ne mog pravit' beg (po uhabam