Aleksej Berdnikov. ZHidkov,
ili o smysle divnyh roz, kisele i perezhivaniyah odnoj chelovecheskoj dushi --------------------------------------------------------------- © Copyright Izdatel'stvo "Prosodiya" (bog@online.ru) © Copyright Aleksej Arkad'vich Berdnikov --------------------------------------------------------------- Aleksej Berdnikov ZHIDKOV, ILI O SMYSLE DIVNYH ROZ, KISELE I PEREZHIVANIYAH ODNOJ CHELOVECHESKOJ DUSHI (1964 - 1978) SODERZHANIE Nostal'giya po sovershennomu chelovechestvu (N.Novikov) CHASTX PERVAYA. Preslavnaya, prekrasnaya statuya!? ZHidkov I v strochkah vechnoj budet chistota Antikanon Bednaya tvar' CHuma V evakuacii 296 iveren' Franchesko Petrarki Vozmezdie Avva Mariya Mramornyj muzh CHASTX VTORAYA. YA napishu v Vashu chest' horal YA napishu v Vashu chest' horal V Hlebnom pereulke Koshchunstvennyj nedorosl' V Homutovskom tupike Iz Homutovskogo -- v Hlebnyj Moi uveseleniya Semejnyj sovet Prodolzhenie predydushchej Dyaden'ka Verhovnyj Zaklyuchitel'naya CHASTX TRETXYA. Kanon Golos pervyj. Izbolevshaya moya dusha Golos vtoroj. Horoshee raspolozhen'e duha menya ne pokidaet nikogda Golos tretij. My krest Vash do posledu Golos chetvertyj. Moi zapisi po nastroeniyu CHASTX CHETVERTAYA. Fuga (sonetnaya korona) Mat', serdcem nekogda vossokrushasya Mat', serdcem zhe vel'mi vossokrushasya Mat' otoshla, vossokrushas' dushoj Ne sokrushajtes' zhe i Vy dushoj CHto bylo ranee s moej dushoj Ne znayu, chto vdrug sdelalos' s dushoj S moej Psiheej, nezhnoyu dushoj YA vspominayu, chto moej dushoj CHitatel', esli, nadoev dushoj Net nichego skuchnej, klyanus' dushoj, Smyatennoj, voshishchennoyu dushoj Skazhite mne, byt' mozhet, za dushoj No esli telo razluchit s dushoj Ne peredat' Vam, kak ya rad dushoj Ditya i muzh s mladencheskoj dushoj CHASTX PYATAYA. Pyatnadcat' sokraticheskih dialogov na temu iudejskogo psalma (sonetnaya korona) I. Antigona II. |vpalinos III. Glaz IV. Fidij V. Ksantippa VI. Gorod VII. CHuma VIII. Glas IX.Alkiviad H. Platon HI. Aristofan XII. Apologiya XIII. Bessmertie XIV. Vremya XV. Vechnost' XVI. Antik |PILOG Prilozhenie 1 (A. Dranov) Prilozhenie 2. Fragment peredachi na radio "Bi-Bi-Si": "Tetrad', najdennaya v Veshnyakah" KOMMENTARII Avtorskij kommentarij k "ZHidkovu" VSTUPLENIE CHASTX PERVAYA ZHidkov I v strochkah vechnoj budet chistota Antikanon Bednaya tvar' CHuma V evakuacii 296 iveren' Franchesko Petrarki Vozmezdie Avva Mariya Mramornyj muzh CHASTX VTORAYA YA napishu v vashu chest' horal V Hlebnom pereulke Koshchunstvennyj nedorosl' V Homutovskom tupike Iz Homutovskogo -- v Hlebnyj Moi uveseleniya Semejnyj sovet Prodolzhenie predydushchej Dyaden'ka Verhovnyj Zaklyuchitel'naya CHASTX TRETXYA Izbolevshaya moya dusha Horoshee raspolozhen'e duha My krest vash do posledu Moi zapisi po nastroeniyu CHASTX CHETVERTAYA Mat' serdcem...(No 1) Mat', serdcem...(No 2) Mat' otoshla... Ne sokrushajtes' CHto bylo ranee... Ne znayu, chto vdrug... YA vspominayu... CHitatel', esli, nadoev... Net nichego skuchnej... Smyatennoj, voshishchennoyu... Skazhite mne... No esli telo razluchit... Ne peredat' vam, kak... Ditya i muzh... CHASTX PYATAYA Antigona |vpalinos Glaz Fidij Ksantippa Gorod CHuma Glas Alkiviad Platon Aristofan Apologiya Bessmertie Vremya Vechnost' Antik |PILOG Kommentarij k Predisloviyu Kommentarij k Prilozheniyu 1 Spisok original'nyh proizvedenij i perevodov A. Berdnikova............................ NOSTALXGIYA PO SOVERSHENNOMU CHELOVECHESTVU "ZHidkov" kompakten, nesmotrya na svoi tysyachi strok, imenno blagodarya udivitel'noj kompozicii, hitroumno nebrezhnoj. |to pyat' rasskazov o raznom libo o tom zhe -- no vsyakij raz pod novym uglom zreniya, vsegda v inom klyuche, i eto raznoe to kak by pogruzheno v bezvozdushnoe prostranstvo, to v serebristyj ili lazorevyj vozduh. Inogda predmety vidish' kak by skvoz' tolshchu vody: priblizhennymi, gromadnymi, rasplyvchatymi. Odin li syuzhet v "ZHidkove"? Ochevidno, chto ne odin i ne dva, no, po krajnej mere, chetyre, -- nesvodimye tol'ko k fabul'noj igre -- chetyre romana v romane. |to roman malen'kogo mal'chika i ego, kazhetsya, ne vpolne eshche vzroslogo otca, kotorogo mal'chik tshchatel'no i beznadezhno razyskivaet i nakonec nahodit, to est' rekonstruiruet v svoih pechal'nyh, polnyh krasok i zapahov snah, obretaet chtoby... dat' upokoenie lyubimomu prahu "v mozgu... v sej svodchatoj mogile", podobno znamenitomu aristofanovskomu zhavoronku. |to roman yunoshi i ego vozlyublennoj, kotoryh "nosit" po starym moskovskim dvoram, daby duetom a kapella ispolnyat' psalmy sobstvennogo sochineniya o Tetushke, Staline, Sokrate i eshche Bog znaet o kom, neproshennye i nevozmutimye, kak samoe Horal. |to roman molodogo cheloveka i ego poputchicy, roman tragicheskij, ibo eta smert' ne neset prosvetleniya. Nakonec -- eto roman gospodstvuyushchej nad mestnost'yu "ZHidkova" figury Sokrata, kotoryj, slovno chudovishchnaya Haribda, pogloshchaet v gigantskom vodovorote vse to, chto techet vo vremeni "ZHidkova". I posle vsego -- eto roman avtora s yazykom, ibo vse chto est' v "ZHidkove" -- eto "dejstvitel'no sumnitel'nyj yazyk" ego tvorca. "ZHidkov" ne yavlyaetsya satiroj nravov, vsego menee fel'etonom i, konechno zhe, nikakim "romanom v stihah". No i, razumeetsya zhe, ne roman v proze. Prosto roman. Roman li? Posmotrim, chto proishodit s ego, esli ne personazhami, to licami v techenie vsego romannogo (povestvovatel'nogo li?) vremeni. Izmenchivye, kak Protej, vnutri sebya, -- oni malo menyayutsya vo vremeni. Oni kak by zastyli (no tol'ko imenno kak by) raz i navsegda v svojstvennom im chine: vyshe vseh Tetushka, zatem Otec i Mat', nizhe, v Preispodnej, -- nemcy, lagernoe nachal'stvo, Alkiviadograd, Platonovpolis, Kritijburg dejstvitel'nosti, te dvory, gde na trube ne igrayut. S kem zhe oni obshchayutsya, eti liki nekanonizirovannyh svyatyh? Otvetit' na etot vopros -- oznachaet hotya by otchasti osvetit' tipologiyu romana, ego temnoe genealogicheskoe drevo. Sobesednikami lic (ili likov) yavlyayutsya: Bog (i togda dialog pretvoryaetsya v psalom), "starshoj" po klanu ili po mudrosti (i togda eto oda). ZHenshchina voet po usopshemu ili yunosha obrashchaetsya s vysokimi torzhestvennymi slovami k vozlyublennoj, pochtivshej ego vizitom, -- i togda eto plach ili madrigal. Ili Horal. I nad vsem -- nekim bozhestvom, charuyushchim i strashnym, carit poludennoe svetilo dialoga. Dialog-beseda dvuh ili bol'shego chisla lic, chto mozhet byt' drevnee, nesomnennee, istinnee etogo? A mezhdu tem -- net nichego somnitel'nee dialoga v stihah, po krajnej mere, dlya lyubitelej chistoj liriki. Pozhelaem im yasnosti duha v sledovanii etim novym dlya nih putem opyta. I eshche: da ne smutit ih v doroge obilie sonetnyh postroenij: venkov, koron, invencij, fug -- etih dlitel'nyh silovyh polej, grozyashchih to i delo vybrosit' poteryavshego orientir zvezdoplavatelya iz nakatannoj vekami traektorii. Poistine, mir nash vse eshche polon paradoksov, i ne stoilo by prostonarodnoj publike foruma udivlyat'sya tomu, chto "v svyatilishche rodit Hrista Madlen, Mari zhe v kapishche i sluzhit bludu". Sokrat schitaet svoej zadachej raskachat' zhernov, a "oblegchat' rody" luchshe nego smogut drugie. I segodnya, kak dve s lishkom tysyachi let nazad, Sokrat ostaetsya Velikim Nepoznannym, vystraivaya pered "porazhennym Bozh'im chudom sozercatelem" vo mgnovenie oka to zaoblachnyj gorod, to celuyu civilizaciyu, v kotoroj my ne napryagaemsya chtoby uznat' nashu. Zachem by eto? No veshchnyj mir, kak nikogda, roskoshen. Vspomnite ego zverinec ili gerbarij, ili kamni -- u vas zahvatit duh. Ili ego zhe ekster'ery: vse eti mosty, stogny, mramory, holmy, enkaustiki i tak dalee, i tomu podobnoe. Dlya chego oni? Inogda (dovol'no chasto) eto ne sam on vsego nagovorit, a tolkovo sprovocirovannyj im sobesednik techet sam po nuzhnomu emu ruslu. Kak vse eto, dolzhno byt', v konce koncov stydno, libo tyagostno ispytuemomu! No pozhelaem zhe emu (esli tol'ko on sam etogo hochet) ispit' do konca chashu, poka Sokrat, nevziraya na posuly i ugrozy, slonyaetsya po ploshchadyam i, otvlekaya lyudej ot ih pryamogo dela "stroit' na peske i pyli", nudit, chto est' nad golovoj galaktiki i oblaka i chto nailuchshij sposob dokazat' svoyu neobhodimost' zhizni -- s uvazheniem otnosit'sya k smerti. Nik. Novikov noyabr' 1978 g. Kogda by dame v um prishlo procvesti Razumstvom, vezhestvom i chistotoj, -- Pust' nenavistnicy p'et vzory toj, CHto Tetushkoj moej slyvet v sem meste. Priobretet i chest', i blagochest'e, Oblagorodit prelest' prostotoj, Ravno poznaet, gde ej put' pryamoj V zhelatel'noe rajskoe pomest'e. Slog, koij rech' nich'ya ne povtorit, Molchan'e krasnoe, obychaj chestnyj -- Prejmet, kogda prilezhna i umil'na. No bespredel'nyj blesk, chto nas slepit -- CHrez to ej ne zanyat': sej ogn' nebesnyj Vruchaet rok, a revnost' tut -- bessil'na! KAK BUDTO PETRARKA CHASTX PERVAYA Preslavnaya, prekrasnaya statuya!? Preslavnaya, prekrasnaya statuya! Moj barin Don Guan pokorno prosit Pozhalovat'... A.S.PUSHKIN "KAMENNYJ GOSTX" ZHIDKOV O, grust' Rossii zheleznodorozhnoj S poludremotnoj pesn'yu kolesa, Snegami polustankov i ostrozhnoj Toskoj! Zato kak sini nebesa! Kak pogruzhaet dushu v son trevozhnyj Taezhnyh vetok hrupkaya krasa! I chasto v belom, golubom, zelenom ZHidkov dremal v skupom teple vagonnom. Kak grustno poezda krichat zimoj! Kak struny, stonut stynushchie rel'sy, I tam, gde kipyatkov prolilsya znoj, Na steklah rascvetayut edel'vejsy. Vokzal stoit ot vozduha hmel'noj. Zvonok tomitelen. Snegov zavesy Poplyli, ves' vagon v pazah zapel, I kto-to tam v kupe voshel i sel. To zhenshchina. Ona v mehah pahuchih S moroza. CHto za svezhest' krepkih shchek! Razdelas', sela u okna. Poputchik Glyadit, kak brov' cherna, kak lob vysok. Raskryla knigu... Tol'ko by bez shtuchek... -- Vy edete daleko? -- Na Vostok... -- Izdaleka? -- v glazah ee serdechnost'. On otvechaet ej, chto edet vechnost'. Ah, Tetushka vsem etim ne cheta, Ona b skazala: "Vot uzhe i vechnost'!" U etoj i ulybka-to ne ta, I pugovic na yubke beskonechnost', Ne ta i ranka trepetnogo rta. Hotya, konechno, v golose serdechnost'. Tak tetya govorit, potrogav lob: "Voz'mi trojchatku, u tebya oznob!" Net, luchshe vlezt' v sebya, zahlopnuv kryshku, I tut zhe snova pogruzit'sya v bistr Svirepyh grez, gde hochesh' -- vstretish' mishku, Gde pryshchut lisy tuchej ryzhih iskr I gde gadyuki begayut vpripryzhku, Gde zapah landyshej, surov i bystr, Bezhit po-nad vodoj v iyun'skij vecher -- (No rifmy net, poka ne skinesh' s plech "r"!) ZHidkov vhodil, sadilsya nad rekoj Pod prazdnichnym kaskadom nekoj ivy -- U skul'ptora zdes' glina pod rukoj, U muzykanta vetra perelivy. Melodii, odna nezhnej drugoj, Stihov i zhalob strannye motivy, Bog vest' otkuda zapadali v mysl', I on peval ih, i togda neslis', Kak zvezdy opadayushchej sireni, K bol'shomu nebu v oblachnom peske Takie perelomchivye peni, V takom almazno strogom goloske, CHto sosny, kak verblyudy, na koleni Priopuskalis', a plotva v reke Na cypochki mezh pnej vzdymalas' hrabro, Dyhan'e snyav i rastopyriv zhabry. A zhenshchina vse eto otnyala... -- Nu chto, upryamec, vse sidish' do svetu? -- Tut on popyatilsya, ona voshla, Iz sumochki dostala sigaretu, Na stol uselas', nogi podvela Pod nos pisavshemu anahoretu, ZHevala chto-to i pila vino, Nautro dymom vyjdya skvoz' okno, -- ZHena, studenaya, kak Gimalai. Nu, on proiznosil ih imena, -- Kak obvinen'e, medlyat, ne zhelaya Ujti iz ust, -- i to, p'yanej vina, I to, polynnoj gorech'yu pylaya. Oblagorozhena, ogorchena Dusha... I imya tihoj blagostyni, Sosushchee usta peskom pustyni... Ih imena vrasploh ih zastayut. Drozh' nasurmlennyh vek. Medlyat ladoni -- Kak by vo sne, gde prizrachen uyut. Bredut v petle tomitel'noj pogoni. Pricheski popravlyayut. Otdayut Privychnyj dolg. I v ladankah ladonej, Dlya nih ne vedomo, ot nih v teni Siyayut zhiznej ili grez ogni. On terpit ih. No est' predel terpen'yu. On serdce okovat' reshaet l'dom, I polozhit' predel sebe i pen'yu, Zakryt' glaza, lico... Kakim trudom? Kakoj, byt' mozhet, dan'yu poglupen'yu? Vot tak samim soboj vo mrak svedom, Gde gurij net, odni lish' "besy razny", On otreshit ot polnoty soblazny. Ochnulsya ot svoih prozrachnyh grez On tol'ko ponuzhdaemyj k otvetu Na chistyj melodicheskij vopros, -- Ne budet li on "tak sidet' do svetu?", I vzglyad s landshaftov mysli perenes Na chuvstvennoe "tut"v minutu etu I "tut" uvidel blizko, v dvuh shagah, Uzh ne sidyashchuyu, a na nogah, -- Rukoyu ishchushchuyu mashinal'no Zastezhku na spine il' fermuar, Totchas zhe skrypnuvshie atonal'no, I v potolkovoj lampochki muar Ryadyashchuyusya, vprochem -- nominal'no, Kak fakty zhizni -- v dymku memuar, I vzglyad, ne vynesshi podobnoj proby, On proch' otvel, uvy! -- bez dolzhnoj zloby. Da kto ona takaya, eta gul', Bylogo obraza zhivaya kal'ka S dvizhen'yami nepugannyh kosul', S ulybkoj marshal'skoj il' seniskal'ka, S goryachim telom, belym, kak iyul', CHtob yarost' on, kak budto eto gal'ka, Svoyu ej kinul, on, kotoryj znal Ee tomitel'nyj original! S prostym licom i golosom bez grima, S monasheskoj povadkoyu rasstrig, -- Ona ushla, ischezla strujkoj dyma, Vzoshla na nebesa ot dnej, ot knig I nepostizhno, i neumolimo... Naprasno on vzyvaet k nej na krik: "Vernites'!" -- no, dejstvitel'no, prihodyat, Kak budto ih i tam s bumagi svodyat. No podlinniku vovse ne cheta Ta kopiya, chto tut, ne uznavaya Ego, svoej odezhdoj zanyata, Hotya i eta -- zhenshchina zhivaya: V nej lozh'yu dyshit kazhdaya cherta, I kazhetsya, chto, iskrenno zevaya, V raspolozhen'e nervnom i durnom -- -- Uzh eta vechnost'! -- skazhet pered snom. I V STROCHKAH VECHNOJ BUDET CHISTOTA Ih dni dlya zren'ya odnogo tekut, Ni dlya kogo ih stebel' smert'yu smyat -- I tol'ko rozy sladostnye tkut Iz smertnoj negi milyj aromat. Vot tak i ty -- ty, yunaya, chista, I v strochkah vechnoj budet chistota. SHEKSPIR Pogovorit' nastali vremena O masse interesnogo: motive Cen roznichnyh seledki i vina, O vod prilive ili ih otlive, O tom, kak vredno pit', o pol'ze sna, O Bogorodice i o krapive, O soc'yalizme v greshnoj sej zemle, O smysle divnyh roz i kisele, -- Tak govoril otec, ucha soroku, Popavshuyusya v etot lestnyj plen Postydno, bez zhelan'ya i bez proku. On myakishem kormil ee s kolen, Razmachivaya hleb v portvejne roku Tridcat' sed'mogo, hmurilsya, sogben, Popleskivaya v kruzhku to i delo, Ibo "voda v kolodce prorzhavela". Po special'nosti otec -- gornyak, Provedshij gody pod zemlej bez mala, Lyubivshij ptic, ezhej, gadyuk, sobak So vseyu strastnost'yu originala, CHto mat' moya, ego zhena, nikak Ne odobryala i ne prinimala. "Ty postesnyalsya by pri mne hotya b V dom privodit' drozdov i raznyh zhab!" On usmehalsya ej v lico bezzlobno, Nasvistyval "... krasavica... postoj!" I prihodil gigantskij pes, podobno |smincu na motiv ego prostoj. Takim ego ya pomnil. YA podrobno Lyubil kostyum, tak pahnuvshij listvoj, CHto, kazhetsya, posheveli on skladkoj -- I skladka razroditsya kuropatkoj. Takim ego ya predstavlyal sebe V zemlyanke, so slezoj v doske sosnovoj, Kogda on znachil vse v moej sud'be. S glazami kruglymi, britogolovyj, Prislushavshijsya k medlennoj strel'be, Vse vynesshij: i strah, i dolg surovyj, On dumal o trudah bol'shoj stezi, O tankah v staroj torfyanoj gryazi, -- Bez straha i upreka drevnij vityaz'... A a, chto ya? YA byl ego shchenok, SHalevshij ottogo, chto, s nim uvidyas', Mog myachikom krutit'sya vozle nog. Kak vdrug v dver' postuchali: Raspishites'! -- I mama gruznyj prinyala meshok. -- Ogo! Centner svininy, ele vperla! -- Otkryla, vskriknula i szhala gorlo. Nu kto zh eshche v meshke, kak ne otec, -- Reshal ya pro sebya, -- von kak zalyapan! Sorokam, rozam i ezham -- konec! Ne prygnet, ne posodit mat' na shkap on. -- Tut iz karmana vylez vdrug ptenec, Nagadil na ego, otcovskij, klapan -- I mat', ah, mat', nevinnaya dusha, Skvoz' slez zaulybalas' ne dysha. S chego-to vdrug ona rashohotalas' I rot svoj pal'cem tronula slegka, Kak esli by s rassudkom rasstavalas', No ne rasstalas', i, koster smeshka Spesha zalit' slezami, razrydalas' U milogo, u strashnogo meshka, A ya, surovyj, kak odno iz dyshel, Obdumyvat' neschast'e v seni vyshel. I stal pinat' sobaku bez pomeh, I v ushi mne vse lezli kak ugroza -- To divnyj bisernyj otcovskij smeh, To golos vkradchivyj: Smotri, vot roza! O, etih lepestkov chudesnyj meh Darit pochishche doktora Skleroza Zabven'e strazhdushchim! Smotri, smotri! -- Pylaet ne listok, pozhar zari! -- I ya smotrel, no nichego ne videl, A slyshal tol'ko materinskij ryd: Ah, Pasha, Pasha, ty menya obidel! -- Ona vizzhala: Gde teper' zaryt Kuznechik moj! -- Nu vot, lezhi, revi, del! -- YA zarychal v senyah pochti navzryd: I chtoby zarychat' byla prichina. On u menya otec, u nej -- muzhchina... Otec ni s kem ne uzhivalsya vvek, Povsyudu zanosil veselyj norov -- To komissar nikchemnyj chelovek, A to direktor shahty tup kak borov. I nepovinnu golovu knut sek: Podpiski, vychety iz dogovorov... I tut on vse skripel, idya na rat': Ah mat', ved' ne hochu ya umirat'! Za chto ub'yus'-to? Za moyu katorgu? Kost'mi polyagu za sobach'yu cep'? Sotrudnichki menya motnuli s torgu, A sami-t ne na front, ne v tuyu step'. -- No dumayu, hotya i bez vostorgu, On podnimalsya s trehlinejkoj v cep' I shel, poka dyhaniya hvatilo, I umeret' emu, pozhaluj, l'stilo. Zane on mer ne za zaraz, za roz -- V tom nekaya est' raznica, pover'te, Dlya teh, kto kak mishen' pod puli vros, -- Da, da, vysokoe v podobnoj smerti! Ne ochen' vazhno -- nemec ty il' ross. I smert' togda -- chto pauza v koncerte, I zahlestnuvshaya tupaya bol' -- Byt' mozhet, lish' tonal'nost' si-bemol'. Mat' i otec. Ih razgovor pechalen. -- Ty postarela, milaya moya. -- Ta smotrit na nego, i vzor pechalen. -- A ty -- vse ta zhe zvonkaya struya! Ty vse takoj, hot' zimnij dvor pechalen! A pomnish' babochku? -- Da, zhizn' moya, Ona byla v tot trudnyj god kak pomoshch', I v komnatu voshel iyul' -- ty pomnish'? -- Nu, pomnyu li? -- A pomnish' legkij zvon, Razdavshijsya o den', eshche ne dozhit, -- Tam bilas' ptica v pereplet okon... Uzhe uhodish'? -- Da! -- Tak skoro! CHtozhet? -- -- YA tol'ko babochka, -- smeyalsya on, -- YAnvarskaya... -- Pridesh' eshche? -- Byt' mozhet! -- On uhodil, on govoril: Proshchaj! -- I vykipal na kerosinku chaj. ANTIKANON My zhili ot ustava -- za stenoj. Ustav k nam skol'ko ni stuchi v kvartiru, A my k nemu v brandmauer -- ni Bozhe moj, Hot' plach'! A on -- furych' il' agitiruj! Drugim legko. CHut' kto-nibud' drugoj Tuk-tuk... a stenka -- shast' -- i v uho sbirru Uzh shepchet na stul'ce monastyrka: "A mne ZHidkov napisal s potolka Za shivorot. Primite k jogu meru!" -- A chto, on iog? -- "Iog... moyu mat'" -- Nu, nu! -- I vot ZHidkova za ushko i v shheru. ZHidkov -- rugatel'. CHuvstvuya vinu, Stoit i pal'chikom kopaet seru. Slovesnaya zuda nejmet. Usnu Vot-vot. Natuga strashnaya. Da, pravo, ZHidkov, on kak-to ne s ruki ustava. Zato nakazannogo bez viny Prigladit Tetushka, utishit strasti -- Dobren'ka, tihon'ka. Tetushkiny Malye malosti vse, komnatnosti -- I lyublyu uyuty Tetushkiny: Gonyat kamennosti i vse napasti, -- I "tihij Gospodi", i blyudca glaz, Otkuda kroshka-slezka prolilas'. Ved' vot ZHidkova Ol'ga -- vsya drugaya: K nam ne projdet, ne napoiv kalosh, Lucha glaza v ochki i vse rugaya Rugatel'no: "Sobrat', yadrena vosh', Po rvanomu, pojti nanyat' bugaya, CHtob gorsovetchika kakogo v doshsh Zdes' utopil! Oh, lomota sustava!" No i ona ne p'et vody s ustava. Oh, mat' chestnaya, skol'ko zh gorsovet CHikov tut nadot' utopit' po lyvam, CHtoby v domah okrest ne gasnul svet I chtoby v lob ne prygali ugly vam!? Nam s Tetushkoj -- ustava vovse net: Nam v banyu ne hodit', teret' poly vam, Zatreshchin ne imet' -- nam moloko Ne pit'! I bez ustava nam -- legko! (Ustav: ucheba, kol v tetradke, banya, Gresti s bidonom v lavku, podustav, Iudushka, Fadeev, Dyadya Vanya, Tychki i nezhnosti. Antiustav: Sladkaya Tetushka kupaet v vanne, Na zavucha s uchilkoj naplevav, Smotat'sya v les. A v Homutovskom -- lipki, -- A. I. sooruzhaet val's na skripke.) A Tetushka? -- ekonomistom sluzhb. |to ona razvodit po rajonu Pitomniki iz karlikovyh luzh I gololedicu -- v pandan sezonu -- I shkol'nikov diavol'ski vozbuzh- Daet, chtob pioner -- ne po kanonu! -- Stal hot' v oazis toshchih peremen Zakonchennyj vrag vsyakih gigien -- Ne Fedor -- net, no antisanitarij Fed'ka -- chert, Vas'ka, Grishka i t. p. -- Oryasina, ves' v tine, krov' na hare -- Pozornik, voploshchennoe ch. p., -- Il'i-proroka i zvezdy vikarij -- P'yushchij iz luzh voryuga -- i voobshche -- Brodyaga s trupom koshki i vorony... -- Navoz "Appass'onata"! -- Net, zakonno... (YA slushal ih ves'ma goryachij spor) -- Net, "Appassionata" -- dryan', iz goven... -- -- Kak mozhno sochinyat' takoj pozor! -- Na 23-j oploshal Bethoven. (YA ne spesha peresekayu dvor, Krichit A. I.: Antosha, bud' lyuboven, Kak ty k "Appass'onata"? -- YA? Nikak! -- A. I. hohochet, skalit zuby Frak.) No Tetushka im ne cheta. My chto li Protiv kanona? Net, izbavi Bog! Iz dozhdevalki l'em v zheltofioli, Stuchat... ne vseh puskaem na porog. Kak vse, shtany prosizhivaem v shkole. Vot ne kak vse: opustish' v kipyatok I. M. -- ekonomista v setke s palkoj, I vyjdet tetya s lejkoj -- dozhdevalkoj! Ona -- ogneuporna, kisloto- Uporna, plot' i krov', antiudarna! Lish' serdce uyazvimo. Tol'ko kto Pojmet? A obrashchayutsya -- bezdarno. I ruki Tetushki -- kak resheto: Tam poceluj i gvozd' idut poparno -- Ot malen'kih serdechnyh katastrof Na kashkah i zheltofiolyah -- krov'. Vot vkratce Tetushkina "via kruchis": Lyubila (nechto)... verila (v nichto)... Kavalergardy... mnozhestvo ih, muchas', Ej ob®yasnyalosya v lyubvi... kak to: Mne vse ravno -- Stradat' il' schast'em naslazhdat'sya... K stradan'yam ya privyk davno -- Mne vse ravno, mne vse ravno! Ona: Zdes' kazhdyj stih lyubov'yu dyshit, A serdce holodno, kak led! Ili: CHelovecheskim stremleniyam V dushe razvit'sya ne meshaj... S nimi ty rozhden prirodoyu, Vozlelej ih, sohrani: Bratstvom, istinoj, svobodoyu -- Nazyvayutsya oni... Narodnye zastupniki, soskuchas', V Evropu vyehali. No ne to, Odnako, Tetushka. ZHivet okonno, Cvetochno, komnatno... vozle kanona. Ne to, chtoby Evropa ne po nej, CHtoby ona ne po Evrope... net, no... Kto brosil tam idej, a kto -- detej, A tetya bezydejna i bezdetna. YA stal na svet s roditel'skih zatej, A Tetushku v sebe sogrela |tna -- SHCHuplaya, mahon'kaya s v'yushkoj pech' -- Na nej nemozhno yabloko ispech'. No |tnin pepel vsyudu, tak legonek, Tak mahonek -- ne paragraf, ne grif, -- Useyal rifmami lish' podokonnik S toskoj i nezhnost'yu napereryv. Kachaetsya, -- kak ptaha, sev na donnik, -- Pisan'ice i, peryshki raskryv, -- "Antosha, milyj, ty u nas byvaesh', A kushat' zabyvaesh'... " Ty zhiva ish' Moya starushka! Tol'ko gde vy, gde? Vy, nezhnaya, vy, yagodka-malina, V kakom prudu il' na kakoj zvezde? Sledy na chernom barhate kamina -- Ne vashi li? Na ryaske, na vode Protochnoj, na stene, v blestke kuvshina -- Sledochki vashih tufelek -- moj bog -- Vo vsej Rossii samyh milyh nog. Idete vy, ne smyav dushistoj kashki -- Nu i nazvan'ice -- kak tihij shelk! -- Vysokuyu prichesku, kraj rubashki Osypal tonkij l'vinyj poroshok, Slavite Gospoda -- nu i zamashki! No s vami mne bescel'no, horosho -- Ostan'tes', a? Nu, prihodite snit'sya, Rasklevannaya utrennej sinicej... Uzhe chetvertyj chas -- Gospod', pomiluj nas -- Amin'! Szhimaya teplyj derevyannyj posoh, Ves' v murav'inyh tonkih pis'menah, Ishchu vzahleb sledochki nozhek bosyh V peskah solonki, v sinih plamenah Cvetka -- napominan'ya, v kislyh rosah, Toskuyushchih na koz'ih vymenah, V udodovyh estradovyh goboyah, V razlome sitnika, v zlatyh oboyah, V cvetistom uharstve, v skvoznoj bede Ishchu moe, kak ishchut den' vcherashnij, I v nezhnosti -- o, v medvyanoj vode Lyudskih snoshenij! -- gordosti nezryashnoj, V asbeste, shpate, yantare, slyude -- Tetyu moyu slezhu, v tkani pestryashnoj Lyudskogo govora -- skifskij platok, Gde tetya -- tonen'kij cvetnoj utok! Oprokinutyj v mir, gde hodyat v glavki, Gde raduyutsya, lyubyat lish' na zlo, Gde naiznanku nosyat kamilavki, Gde vremya iz klepsidr vodoj steklo, Gde ne dozhdetsya konchika bulavki Lzhi puleneprobojnoe steklo -- V lzhi, kak v stekle, kriticheskie tochki, -- Ishchu sladchajshih tufelek sledochki. I ya ishchu tetyu moyu v stihah, V dushistyh tropah, v kamernyh sozvuch'yah, Poyushchih vetrom v elochnyh verhah, ZHeltym zakatom v obnazhennyh such'yah, Glyadyashchih v nas, -- ishchu tetyu v strokah Prozrachnoj yasnosti, v pechalyah such'ih, V volch'ej toske -- i popolam s toskoj -- I v vernosti i teplote lyudskoj. Kogda est' vse -- mne ne hvataet teti. Himery kanut: tetya -- vrag himer. Oni zh ne vynesut real'noj ploti Tetushkinyh stihov. Ona -- Gomer! Ovidij! Tass! -- i vryad u nih najdete K stiham stol' redkoj revnosti primer! Himera -- sushchestvo sovsem bez vesa. Tetya -- velichajshaya poetessa Vseh er i ras. I snezhnyh riz. I ros. Vkusov i stilej. Bez straha. Bez lesti. Oches zabralo vodruziv na nos, Srazhaet ih stihom tihoj prelesti, ZHalom pchely v girlyande chajnyh roz. Ushami pryadayut i, szhav chelyusti, Begut! Gde stupit goloyu pyatoj -- Tam s nezabudkoj lyutik zolotoj Kachayutsya. I venchikov radarom Vedut k sebe shmelya. A tetin duh Uzhe vitaet v fartuke nad parom: S doski strelyaet luka melkij puh -- I shepchutsya pel'meni. Rifmy charam Podstat' volshebstvo luchshej iz stryapuh. CHto Rudaki! Zakanchivalsya chej tam Stih samym milym v etom mire bejtom: Antosha, milyj, ty u nas byvaesh', A kushat' zabyvaesh'!? Smotrit na kalendar': nedaleko Pervoe -- prazdnik truda i zarplaty! I Ippokrena snova b'et legko. Redaktory, gurmany, psihopaty, Poteyut nad Tetushkinoj strokoj. I vot estety nedoumevato Glazeyut v svezhij nomer "Oktyabrya", Gde tetya -- odopisec Oktyabrya! Stihi v gazetah "Pravda", "Trud", "Izvestiya", "Moskovskij komsomolec", naprimer, My s Tetushkoj pisali vmeste. YA Vgonyal bolvanku v zadannyj razmer, Neobhodimyj v zhanre blagochestiya. Tetya zhe vydavala polimer Stiha, vrode volokon kauchuka, Gde otzyvalas' na sobyt'e chutko. My eto sami sdelali i to, CHto nynche ne sekret ot teh, za stenkoj... To, chto, chitatel', vstretish' u Barto I, ne boyus' skazat', u Evtushenko, Na svet smog v mukah proizvest' nikto Kak Tetushka. Obuglivalas' grenka, A my korpeli nad strokoj "Truda" -- YA -- v mukah sovesti, ona -- truda. U mnogih nynche est' pristrast'e k Ril'ke. YA perevel dlya teti "CHasoslov" -- Tak postupiv ne iz uchast'ya k Ril'ke, No chtob pomoch' ej uyasnit' so slov, Kak sovremenno napisat' o kil'ke, CHtob "Komsomolka" prinyala bez slov. A Tetushka, nabravshi v zuby shpil'ki, Uzh dumala o Lorke, ne o Ril'ke! Ril'ke, Lorka i Kafka -- tri kita Tetushkinoj programmy. Na zatravku, Gde chto-to sbrasyvalos' so shchita, -- Byurokratiya, naprimer, tam Kafku. Ril'ke -- gde obnazhalas' nishcheta Rabochih Zapada. A tam, gde travku Vospet' i Pervomaj, i shum polej, -- Tam Lorkin dol'nik byl vsego del'nej. No tajnoj strast'yu teti byl ne Lorka, Ne Ril'ke i ne Kafka. Nekij stih, Domashnij kak polyn', i kak kastorka Komnatnyj. Privnesennyj ne iz knig (im dazhe vozmutilas' by "Vechorka"). No Tetushka im grezila, postig -- Nut' tajnu zhutkoj prelesti ne v silah Plemyannicheskih strok. Prostyh i milyh: |to byvaet, kogda royal' vybrasyvaet Sudorogi v pripadke. |to byvaet, kogda skripach rastryasyvaet S bashki volos ostatki. Kogda nachinayut damy, Vosparyaya v gornie sfery, Ronyat' s balkonov nomerki v partery -- Togda i byvaet vot eto samoe!!!! I ya ishchu tetyu moyu v godah Minuvshih, v byte, pozabytom nyne. V strane, kuda ne ezdyat v poezdah. V vospominan'yah, dnevnikah, gde inej Godov oserebril chernil'nyj prah I gde stranicy zheltye pustynej Pahnut, gde v vereske prosohshih strok Gnezditsya Vremya. I studenyj tok Neset forel' velichinoj s telenka. Ah, na muravchatom na berezhke S lukoshkom bosonogaya devchonka -- Ryba v strue i yagodka v leske. A pticy-to! Goristaya storonka. V nej sela dremlyut na bol'shoj reke. Pouzhivayut rybaki, ne tuzhat, Popy v baskih cerkvah vecherni sluzhat. ZHgut ugli uglezhogi. Na pozhog Vezut rudu krest'yane pri zavode. Kto v sundukah tait kakoj lishok, A kto s utra ne syt, zhivet v zabote. Kto prosit, opershis' na pososhok, I devochka do vechera v rabote -- Ej chistit', myt', kosit', pasti, kachat' I na tychki ulybkoj otvechat'. Ona udivitel'na, moya tetya. Krotost' i volya sochetalis' v nej S bystrym umom. Ona -- hot' v ustnom schete, Hot' v gramote -- popoven vseh sil'nej. I vot zaezzhij chelovek: Pojdete Li v seminariyu? -- Net, net: nuzhnej Sem'e kormilica... -- No vy, byt' mozhet, ZHivuyu dushu gubite... Pomozhet Zemstvo -- stipendiej... I vot ona Stanovitsya uchitelem. I edet Sluzhit' v selo Klevakino. Vojna I golod. Marksom i CHernovym bredit. I revolyuciej. Potom, zhena CHekista, boretsya s razruhoj i det- Sady organizuet, sypnyakom Boleet, no zhiva -- hudym pajkom, Ideyami i budushchim. K mongolam Napravlena. Po dolam, po goram I po monastyryam, i melkim selam Uchat detej, rasstrelivayut lam, Seyut terror i znaniya. Ukolom Lechat lyuetikov, a takzhe dram- Politprosvetkruzhki organizuyut, Skryvaya, chto po rodine toskuyut. Industrializac'ya, kollekti- Vizac'ya, konstituc'ya, revolyuc'ya -- Vas vynosit' i voplotit'! Snesti Na ramenah, chtoby byla ne kuc'ya! I, kak ogon' v ladonyah, vas spasti, Kogda vokrug so skrezhetom myatutsya Vse sily mraka, sohranit' ochag, Derzha revolyuc'onnyj krepkij shag! No kak ne vechno rushish' ili stroish' -- A delu i potehe vremya est' -- I vechnym krikom nervy lish' rasstroish', Kogda-nibud' stoyashchij dolzhen sest', A koli sel, stal dumat' -- ne geroj uzh -- Tak revolyuc'ya dlitsya ne Bog vest', I to, chto bylo trepetnym i krovnym, Stanovitsya ustavnym i chinovnym. I revolyuc'ya revnostno blyudet Kanon ot nechinovnyh revolyucij... A Tetushka tuda i ne idet! Ej dela net do viz, blagopollyucij. Ona ostatok zhizni provedet V blagoslovennom poiske sozvuchij -- CHtoby prejti. Ne tak, kak vosk v sveche, -- No kak voda v prozrachnejshem klyuche. BEDNAYA TVARX Kto vydumal tebya? Kto istochil? Kto dal takuyu silu bednoj tvari? Zvuchat' tomitel'nee stradivari Kto tvoj hrebet i nogi nauchil? -- Skazav tak, iz ob®yatij isklyuchil Ee on i podumal: snova v pare! -- I vyaknula ona: A ty v udare! Smeshno ty eto, pravo, umochil! -- -- Da ya tebya ne kinu! -- Uzh ne kinesh', Pokudova eshche tebe dyshu, A koli kinesh', to kuda i dvinesh'? YA kamyshinku v pozvonkah noshu: Ko mne uzh yazykom, gortan'yu hlynesh', -- Istorgnesh' dushu -- ili pesnyu vynesh'! -- Istorgnesh' dushu ej i pesnyu vynesh' Byvalo -- vot ved' chto. Ved' kakova? Hotya -- ved' eto chto? Slova... slova... V slovah ne tot effekt, a vot kak vdvinesh'! Opyat' v glazah u nej prostor i sin' -- ish'! -- I v volosah zasohshaya trava, V dushe stoyat ozera, dereva, -- Koroche govorya, ne baba -- Sinezh. -- Davaj-ka pospivaem, revunok! -- Poet -- i golosok sbivaet s nog: V nem skrezhetok, kak esli primus chinish'. Zato gortan' ZHidkova -- chto almaz, A Steshen'ki -- srebro sredi zhelyaz, -- Tak ej i obrechen, kuda ni kinesh'. Tomu i obrechen, kuda ni kinesh', CHto, s nej skitayas', veka ne izbyt', -- Pet' pesni po dvoram, tomu i byt', I sdohnut' s miloj, s nej -- edinyj finish. Podi na rodine, ne na chuzhbine zh Padesh'. A ej ravno -- zapet', zavyt', Civilizovannost' v sebe zabyt', Sermyazhnost' bab'yu voskresit', vse nynesh. -- Nozhi tochit'! -- my tozhe iz tochil, Hotya ne pravim ni nozha, ni britvy. Berem ne den'gi -- slezy da koritvy, I nam ot krovel'nyh zhestyanyh kryl Letit poroj: Ah mat' vashu edrit, vy! I kto tebya lechil -- ne dolechil! -- A kto tebya lechil -- ne dolechil!? -- I govorit s toskoj: Pojdem, ne nado! In nasha muza etim ne otrada, Zakvakali, kak zhaby iz buchil. A mne i zhalko etih durachil! -- -- ZHalej! -- ya vozrazhal. -- Kakogo lyada ZHalet' neobrazovannoe stado... -- -- Im Gospodi serdca ne umyagchil, -- Ona mne, -- vot i serdyutsya naprasno. Antosha, pomni! Pomni ezhechasno, CHto nam Vsesvyatyj divnyj dar vruchil, Zatem chtoby i v nepogod', kak v vedro, My nashi golosa struili bodro... -- Tut v nebesah vdrug nekto zaskvorchil. I tol'ko etot samyj zaskvorchil, -- Ona umolkla, vnyav emu vsem telom, I golosom prelestnym, ogoltelym, Vplela srebryashku v med' ego skvorchil. On azh ot udivlen'ya opochil, No tut zhe vydal trel' krasno i delom -- I vot ih golosa vzneslis' k predelam Neyasnyh, hot' nemerknushchih svechil. Koroche govorya, vot te i blin -- esh'! I rot razinuv, kak -- ne znaya sam, YA otlil pulyu vyshnim nebesam Takuyu, chto i varezhku razinesh', Poskol'ku, vidimo, ya sam -- susam. Da, uzh togo, chto suzhdeno, ne minesh'! I tak kak, koli suzhdeno, ne minesh', To mne totchas zhe, zamarav lico, S nebes prishlo kurinoe yajco, I mne prishlos' prervat'sya na sredine zh, CHtob zaorat' naverh: Eshche raz kinesh'! -- I kriknula ona, podnyav lico: Kak mozhete vy oskorblyat' lico! -- I mne skazala: Na, utris', ne v gline zh! -- I ya, podumavshi: Konechno -- net! -- -- Pojdem k drugomu: etot dvor otpet, -- Ona skazala, -- isk emu ne vchinish' Za tvoj zamarannyj vysokij lob... -- I podnyal ya s zemli granitnyj bob... Razdalsya zvon stekla... -- Eshche raz kinesh'! |j ty, Sol'fedzhio! Eshche raz kinesh'! -- -- I kinu! -- Nu-ka kin'! Idi k oknu, YA te na shlyapu na tvoyu kaknu! -- -- Kaknesh' ty zdorovo! Kishkami skinesh'! -- -- Idi ko mne naverh, sejchas zaginesh'... -- -- Da ya tya shchas skvoz' fortku protyanu! -- -- A ya te glaz na zad tvoj natyanu! -- -- Soplyami k podokonniku pristynesh'! -- I, zasmeyavshis', molvila: Net sil Smotret', kak v svaru vtyanutsya muzhchiny, Skazhi, gde ty yazyk svoj ottochil? -- -- I net tut nikakoj pervoprichiny! -- -- Da ponyala uzh! Net takoj kruchiny, CHtob tak sebya na vseh ty opolchil! -- CHtob tak sebya na vseh ya opolchil, -- Ono, konechno, ne bylo rezona: Kozu mne delali, ved' ne bizona, Nikto menya ne portil -- vsyak uchil. Vsyak nitku iz menya sebe suchil, Plel kovriki dlya vsyakogo sezona -- Dlya kuhni, dlya ploshchadki, dlya gazona... YA zub i yushku iz sebya tochil. Da, uzh togo, chto bylo, uzh ne budet! Nu gde tot sinevzoryj mal'chugan, Kotoryj okruzhayushchim pogan, Uzhe zatem, chto v nih chegoj-to budit, Kogda ih k delu nudit chistogan. Odnako zh razberemsya -- kto nas sudit... Davaj-ka razberemsya, kto nas sudit, Kto on, nelicemernyj sudiya? Sam, verno, Mocart il' |rediya? -- V Goslite Lozoveckij nas iudit, Na radio Mamedov slovobludit, V zhurnalah trusovaya rediya, Semi pyadej vo lobe bude ya, Mne do upyatu golovu talmudit. Emu pro golovu, a on pro hvost, Emu pro liriku, a on pro kliku, Vam zenki mazhut maz'yu ot korost Ot mala do veliku, poeliku Prichislish'sya ko sranomu ih liku. Net, on ne Mocart -- poprostu prohvost! Da kak zhe Mocart! Kak zhe ne prohvost! -- No Steshen'ka mne govorit: Zatknisya! ZHivem sebe, ot sil'nyh ne zavisya... A s podmorozki luchshe idut v rost... Opyat' zhe -- posle maslenicy post Vsegda byvaet, ty zh vsegda postissya, I potomu ty zloj, a ty ne zlisya! -- YA rassmeyalsya: tak otvet byl prost. Mezh tem aprel'. On ptich'i treli trudit, I chto ni luzhica -- to sinij sok, Ona zh, idya, voz'met, da i proprudit. I l'etsya tihoj sinevy kusok Ej vsled... I tochno, kto ee osudit, -- |rediej on vovse uzh ne budet. |rediej, konechno zhe, ne budet Kto vospoet ee. On stanet Mej Ili Petrarka. Damoj bez kamej Ona prohodit, gde Orud orudit. Aprel' i teplit ej lico, i studit Igroyu svetlorozovyh tenej. Idu povinnyj i bol'shoj za nej, CHto Oloferna golova za Dzhudit. Da kto zh ee takuyu izublyudit, Upelenavshi zhivu dushu v trop? Kto steshet Steshen'ke iz strochek grob? Ne maslyu ya portretov, hvatit, budet Unylyh raschlenenij, skuchnyh prob. Da i voobshche -- kuda zhe smotryat lyudi-t? CHto slushayut? Kuda zhe smotryat lyudi-t, Kogda ona poet moi psalmy: Ty mne solovushka sered' zimy, Uzheli on menya iznesoblyudet? YA im v lico glyazhu i vzglyad ih bludit: Tam ta zhe yasnost', ta, chto pache t'my, I dozrevayut v muzyke umy, I myslenno slyuna banknoty slyudit. Ili vot etot: zrak ego bezost, Takoj, dolzhno byt', na pogoste gost... Lish' Tetushka sojdet stopoj legchajshej, Promolviv tiho: Skipyatila chaj? SHej! Luchom zvezdy na zhestkij ih pomost... Da ya i ne hvatayu s neba zvezd... Kogda ya ne hvatayu s neba zvezd, Ih Tetushka mne na podnose snosit... -- Zachem Antoshu publika ne snosit? -- Promolvit, podvorachivaya tost. -- Ono konechno, on ne bol'no prost, K tomu zhe nynche on slegka gundosit. I po kakim dvoram opyat' ih nosit? -- Lico ee opryatno, bez borozd, Gladen'ko, chisten'ko, glaza -- kak nebo. -- On udivitelen, moj shelohvost, Vse kubok norovit prolit', kak Geba... Ah, sheloput, ne Steshen'ku tebe ba: Ona v glubinah morya alkonost, Da iz nee ved' pesnya b'et vzahlest! Da iz nee i pesnya b'et vzahlest, I chasto: Stesha, spoj na son gryadushchij! Ona i gryanet: Ty, potok revushchij, Zachem voznosish' shepotok do zvezd? Tam, v nebesah, uzhel' vzojdu na most? Ah, horosho mne s nim vdvoem sred' kushchej, No dushit serdce etot mrak vsesushchij, -- Net, vidno, domom stanet mne pogost, I stanu ya berezkoj u pogosta... -- I rada Tetushka: vse milo, prosto, Motiv slezami serdce istochil. -- Ah, Steshen'ka, uzh nynche ty v udare! -- Kto dal takuyu silu bednoj tvari I kto tebya izmyslil, istochil... TUT VSE. ILI sovsem uzhe zasypaya: Kto vydumal tebya? Kto istochil? Uzheli pesnej ty mne dushu vynesh'? Tomu i obrechen, kuda ni kinesh'... I kto tebya lechil -- ne dolechil? No ne s nebes li golos zaskvorchil? Da uzh togo, chto suzhdeno, ne minesh'. Stal slyshen zvon stekla: Eshche raz kinesh'! CHtob tak sebya na vseh ya opolchil. Opyat' zhe razberemsya -- kto nas su