Oglavlenie fajla ( /POEZIQ/CWETAEWA/poetry.txt )

Marina Cvetaeva. Stihotvoreniya 1906 -- 1941
x x x
MAME
(OTRYVOK)
x x x
LESNOE CARSTVO
V ZALE
MIROK
x x x
V KREMLE
U GROBIKA
|PITAFIYA
DAME S KAMELIYAMI
ZHERTVAM SHKOLXNYH SUMEROK
SEREZHE
DORTUAR VESNOJ
PERVOE PUTESHESTVIE
VTOROE PUTESHESTVIE
LETOM
SAMOUBIJSTVO
VOKZALXNYJ SILU|T
x x x
NINE
V PARIZHE
V SHENBRUNNE
KAMEPATA
RASSTAVANIE
MOLITVA
KOLDUNXYA
ASE
(SHUTOCHNOE STIHOTVORENIE)
SHARMANKA VESNOJ
LYUDOVIK XVII
NA SKALAH
DAMA V GOLUBOM
V OUCHY
AKVARELX
SKAZOCHNYJ SHVARCVALXD
KAK MY CHITALI "LICHTENSTEIN"
NASHI CARSTVA
OT¬EZD
KNIGI V KRASNOM PEREPLETE
INCIDENT ZA SUPOM
MAMA ZA KNIGOJ
PROBUZHDENXE
UTOMLENXE
BALOVSTVO
LUCHSHIJ SOYUZ
SARA V VERSALXSKOM MONASTYRE
 MALENXKIJ PAZH
DIE STILLE STRASSE
VSTRECHA
NOVOLUNXE
|PITAFIYA
V LYUKSEMBURGSKOM SADU
V SUMERKAH
|LXFOCHKA V ZALE
PAMYATI NINY DZHAVAHA
PLENNICA
SESTRY
NA PROSHCHANXE
PERPETUUM MOBILE
SLEDUYUSHCHEMU
MAMA V SADU
LUCH SEREBRISTYJ
MAMA NA LUGU
VTROEM
MUKA' I MU'KA
OSHIBKA
KATOK RASTAYAL
VSTRECHA
BYVSHEMU CHARODEYU
CHARODEYU
V CHUZHOJ LAGERX
ANZHELIKA
DOBRYJ KOLDUN
POTOMOK SHVEDSKIH KOROLEJ
NEDOUMENIE
OBRECHENNAYA
x x x
OT CHETYREH DO SEMI
 VOLEJ LUNY
ROUGE ET BLEUE
STOLOVAYA
PASHA V APRELE
SKAZKI SOLOVXEVA
KARTINKA S KONFETY
RICORDO DI TIVOLI
U KROVATKI
TRI POCELUYA
DVA V KVADRATE
SVYAZX CHEREZ SNY
x x x
PRIVET IZ VAGONA
ZELENOE OZHERELXE
x x x
KROME LYUBVI
PLOHOE OPRAVDANXE
PREDSKAZANXE
OBA LUCHA
DETSKAYA
RAZNYE DETI
NASHA ZALA
x x x
x x x
"PROSTI" NINE
EE SLOVA
SERDCA I DUSHI
NADPISX V ALXBOM
ZIMOJ
TAK BUDET
PRAVDA
STUK V DVERX
SCHASTXE
NEVESTAM MUDRECOV
ESHCHE MOLITVA
OSUZHDENNYE
IZ SKAZKI V ZHIZNX
V ZERKALE KNIGI M. D.-V.
|STETY
ONI I MY
x x x
MAME
V SUBBOTU
"KURLYK"
POSLE PRAZDNIKA
V KLASSE
NA BULXVARE
SOVET
MALXCHIK S ROZOJ
KOLYBELXNAYA PESNYA ASE
PODRASTAYUSHCHEJ
VOLSHEBNIK
PERVAYA ROZA
ISPOVEDX
DEVOCHKA-SMERTX
MALXCHIK-BRED
PRINC I LEBEDI
ZA KNIGAMI
NERAVNYE BRATXYA
SKUCHNYE IGRY
MYATEZHNIKI
ZHIVAYA CEPOCHKA
BAYARD
MAMA NA DACHE
ZHAR-PTICA
"TAK"
MOLITVA V STOLOVOJ
x x x
YUNGE
OCHAG MUDRECA
PUTX KRESTA
PAMYATXYU SERDCA
DOBRYJ PUTX!
POBEDA
V RAYU
NI ZDESX, NI TAM
POSLEDNYAYA VSTRECHA
NA ZARE
x x x
|PILOG
NE V NASHEJ VLASTI
RASPYATIE
PRIVET IZ BASHNI
REZEDA I ROZA
ITOG DNYA
MOLITVA LODKI
PRIZRAK CAREVNY
PISXMO NA ROZOVOJ BUMAGE
DVA ISHODA
1
2
NA KONCERTE
ZIMNYAYA SKAZKA
x x x
DEKABRXSKAYA SKAZKA
POD NOVYJ GOD
UGOLXKI
DIKAYA VOLYA
GIMNAZISTKA
TROJSTVENNYJ SOYUZ
POKLONNIK BAJRONA
"ON BYL SINEGLAZYJ I RYZHIJ..."
POD DOZHDEM
POSLE CHTENIYA "LES RENCONTRES DE M. DE BREOT" REGNER
DEKABRX I YANVARX
SLEZY
AETERNUM VALE
DETSKIJ YUG
TOLXKO DEVOCHKA
TVERSKAYA
V PYATNADCATX LET
OBLACHKO
ROZOVYJ DOMIK
DO PERVOJ ZVEZDY
BARABAN
V. YA. BRYUSOVU
KOSHKI
MOLITVA MORYU
ZHAZHDA
DUSHA I IMYA
VOLSHEBSTVO
NA VOZU
VOZHDYAM
IYULX -- APRELYU
VESNA V VAGONE
V SKVERE
POSLE GOSTEJ
KONEC SKAZKI
BOLEZNX
V SONNOM CARSTVE
BABUSHKIN VNUCHEK
VENERA
1
2
KONTRABANDISTY I BANDITY
ROZHDESTVENSKAYA DAMA
BELOSNEZHKA
DETSKIJ DENX
PRIEZD
PAROM
OSENX V TARUSE
OKA
1
2
3
4
5
NA RADOSTX
GERCOG REJHSHTADTSKIJ
ZIMA
ROZOVAYA YUNOSTX
POLNOCHX
NERAZLUCHNOJ V DOROGU
BONAPARTISTY
KONXKOBEZHCY
PERVYJ BAL
STARUHA
DOMIKI STAROJ MOSKVY
"PROSTI" VOLSHEBNOMU DOMU
NA VOKZALE
IZ SKAZKI -- V SKAZKU
LITERATURNYM PROKURORAM
V. YA. BRYUSOVU
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ASE
1
2
SERGEYU |FRON-DURNOVO
1
2
BAJRONU
VSTRECHA S PUSHKINYM
ALYA
x x x
x x x
GENERALAM DVENADCATOGO GODA
V OTVET NA STIHOTVORENIE
x x x
VOSKLICATELXNYJ ZNAK
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
S.|.
ALE
1
2
P. |.
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
BABUSHKE
PODRUGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
GERMANII
x x x
x x x
ANNE AHMATOVOJ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ASE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
STIHI O MOSKVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
BESSONNICA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
STIHI K BLOKU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
AHMATOVOJ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<13>
x x x
x x x
x x x
DANIIL
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
EVREYAM
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
DON-ZHUAN
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
x x x
CARYU -- NA PASHU
x x x
x x x
x x x
x x x
STENXKA RAZIN
1
2
3
x x x
x x x
GADANXE
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ALE
x x x
KARMEN
1
2
IOANN
1
2
3
4
CYGANSKAYA SVADXBA
KNYAZX TXMY
1
2
3
4
BOHEME
x x x
YUNKERAM, UBITYM V NIZHNEM
x x x
x x x
LYUBVI STARINNYE TUMANY
1
2
3
4
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
IOSIF
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PETROV KONX RONYAET PODKOVU
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
KORNILOV
RUAN
MOSKVE
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
BRATXYA
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PLASHCH
1
2
3
x x x
x x x
DON
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
ANDREJ SHENXE
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PAMYATI BERANZHE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
GENIYU
x x x
ALE
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
GLAZA
x x x
1918 g.
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ALE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
BARABANSHCHIK
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
KOMEDXYANT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
x x x
P. ANTOKOLXSKOMU
x x x
PAMYATI A. A. STAHOVICHA
1
2
3
4
POSYLKA K MALENXKOJ SIGARERE
STIHI K SONECHKE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<11>
ALE
x x x
BABUSHKA
1
2
TEBE -- CHEREZ STO LET
x x x
x x x
x x x
ALE
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
S.|.
x x x
BALXMONTU
x x x
ALE
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
CHETVEROSTISHIYA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<16>
<17>
<18>
<19>
<20>
<21>
<22>
<23>
<24>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PSIHEYA
x x x
x x x
STARINNOE BLAGOGOVENXE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
BALLADA O PROHODIMKE
PAMYATI G. GEJNE
x x x
x x x
SYN
VYACHESLAVU IVANOVU
1
2
3
(N. N. V.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PESENKI IZ PXESY "UCHENIK"
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
EVREYAM
x x x
ZEMNOE IMYA
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
EX-CI-DEVANT
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
(OTRYVOK)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PETRU
x x x
x x x
VOLK
x x x
CHUZHOMU
x x x
x x x
(VZYATIE KRYMA)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
POZHALEJ...
x x x
UCHENIK
1
2
3
4
5
6
7
ROLANDOV ROG
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
MARINA
1
2
3
4
x x x
KN. S. M. VOLKONSKOMU
RAZLUKA
1
2
3
4
5
6
7
8
<9>
<10>
x x x
x x x
VESTNIKU
GEORGIJ
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
BLAGAYA VESTX
1
2
3
4
5
VOZVRASHCHENIE VOZHDYA
x x x
x x x
x x x
OTROK
1
2
3
4
x x x
x x x
OTRYVOK
MAYAKOVSKOMU
x x x
HANSKIJ POLON
1
2
3
4
x x x
HVALA AFRODITE
1
2
3
4
x x x
x x x
MOLODOSTX
1
2
MUZA
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
PODRUGA
1
2
3
4
5
VIFLEEM
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
AHMATOVOJ
x x x
MOSKVE
<1>
<2>
x x x
NOVOGODNYAYA
NOVOGODNYAYA
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
POSMERTNYJ MARSH
x x x
x x x
x x x
x x x
DOCHX IAIRA
1
2
x x x
x x x
x x x
PLOSHCHADX
x x x
SUGROBY
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
<8>
<9>
<10>
<11>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
ZEMNYE PRIMETY
x x x
(BALKON)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
BERLINU
x x x
SIVILLA
1
2
3
x x x
x x x
DEREVXYA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
ZAVODSKIE
1
2
x x x
x x x
x x x
HVALA BOGATYM
BOG
1
2
3
x x x
RASSVET NA RELXSAH
x x x
x x x
x x x
|MIGRANT
DUSHA
SKIFSKIE
1
2
3
LYUTNYA
AZRAIL
x x x
PLACH CYGANKI PO GRAFU ZUBOVU
OFELIYA -- GAMLETU
OFELIYA -- V ZASHCHITU KOROLEVY
FEDRA
1
2
PROVODA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
x x x
|VRIDIKA -- ORFEYU:
PO|TY
1
2
3
ARIADNA
1
2
PRAGA
PO|MA ZASTAVY
SLOVA I SMYSLY
1
2
3
PEDALX
LADONX
x x x
OBLAKA
1
2
3
TAK VSLUSHIVAYUTSYA...
1
2
RUCHXI
1
2
OKNO
HVALA VREMENI
SESTRA
NOCHX
PROKRASTXSYA...
DIALOG GAMLETA S SOVESTXYU
MOREPLAVATELX
RASSHCHELINA
x x x
x x x
LUNA -- LUNATIKU
ZANAVES
x x x
NOCHX
SAHARA
RELXSY
BRAT
CHAS DUSHI
1
2
3
SOK LOTOSA
x x x
NAKLON
RAKOVINA
ZAOCHNOSTX
PISXMO
MINUTA
KLINOK
NAUKA FOMY
MAGDALINA
1
2
3
x x x
x x x
OVRAG
1
2
AHILL NA VALU
POSLEDNIJ MORYAK
KRIK STANCIJ
PRAZHSKIJ RYCARX
x x x
NOCHNYE MESTA
PODRUGA
POEZD ZHIZNI
x x x
POBEG
x x x
OKO
x x x
x x x
x x x
DVOE
1
2
3
OSTROV
POD SHALXYU
1
2
x x x
x x x
POPYTKA REVNOSTI
x x x
SON
1
2
PRIMETY
x x x
x x x
POLOTERSKAYA
x x x
ZHIZNI
1
2
x x x
KRESTINY
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
RAZGOVOR S GENIEM
x x x
x x x
x x x
NAYADA
PLACH MATERI PO NOVOBRANCU
MAYAKOVSKOMU
1
2
3
4
5
6
7
LUCHINA
STIHI K PUSHKINU
1
2
3
4
1(5)
2(6)
3(7)
STRANA
ODA PESHEMU HODU
1
2
3
x x x
DOM
BUZINA
x x x
x x x
STIHI K SYNU
1
2
3
RODINA
x x x
x x x
ICI-HAUT
1
2
3
(4)
(5)
x x x
x x x
STOL
1
2
3
4
5
6
x x x
x x x
x x x
x x x
KUST
1
2
x x x
x x x
SAD
CHELYUSKINCY
(OTGOLOSKI STOLA)
x x x
x x x
x x x
x x x
NADGROBIE
1
2
3
4
<5>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
OTCAM
1
2
x x x
x x x
CHITATELI GAZET
DEREVXYA
STIHI SIROTE
1
2
3
4
5
6
<7>
SAVOJSKIE OTRYVKI
<1>
<2>
<3>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
STIHI K CHEHII. SENTYABRX
1
2
3
4
<5>
x x x
STIHI K CHEHII. MART
1
2
3
4
5
6
  CHehi podhodili k nemcam i plevali
   (Sm. martovskie gazety 1939)
7
8
9
10
<11>
<12>
<13>
DOUCE FRANCE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x

 * Perevody M. Cvetaevoj * 
VILXYAM SHEKSPIR. "Pesnya Stefano"
ROBIN GUD I MALENXKIJ DZHON
ROBIN GUD SPASAET TREH STRELKOV
ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES