rudi) Kak med! G O R B U N Tak dobryj duh, skorbya, Uhodit v mir... P R E K R A S N Y J S A N D R O (vpervye chelovekom) Lairi - uchenica! CHto vy igrali nam? G E N R I | T T A (emu) Svoe,- (vzglyadyvaya na Kazanovu) - Sebya. Gorbun, za sekundu do togo otozvannyj slugoj, podhodit k Genriette i okruzhayushchim ee. G O R B U N Prostite, chto prervu ocharovan'e... K vam poslannyj s pis'mom. Ne govorit - Kem poslan. Vse othodyat. G E N R I | T T A Gde pis'mo? (Ne vskryvaya.) - A! Sem' pechatej! (Kazanove) Moya lyubov',- rasstat'sya my dolzhny. K A R T I N A CH E T V E R T A YA G O S T I N I C A "V E S Y" Noch'. Dorozhnyj razval. Gorit odna svecha. U stola, uroniv vniz golovu v ruki, sidit Kazanova, Genrietta, odetaya po-dorozhnomu, v bespokojstve hodit po komnate. G E N R I | T T A Kotoryj chas? K A Z A N O V A Za chas - kotoryj raz Ty sprashivaesh'? G E N R I | T T A Nynche noch'yu vstali Moi chasy: dolzhno byt', predpochli Vremeni - Vechnost': otletela strelka! K A Z A N O V A Ty uronila ih? G E N R I | T T A Net, eto ty Zadel ih, sonnyj. K A Z A N O V A YA ne pomnyu. G E N R I | T T A Pomnish'? Eshche ty vskriknul:- CHto eto za zvon? A ya smeyas' tebe skazala:- Serdce. (Glyadya na chasy.) Minger Spinoza, mudryj filozof, No skvernyj chasovshchik vy! K A Z A N O V A Genrietta! My skoro rasstaemsya. Syad' ko mne, Kak ty lyubila - hochesh'? - na proshchan'e. G E N R I | T T A (kachaya golovoj) Net. K A Z A N O V A Ty ne hochesh'? G E N R I | T T A Malo li chego Hotim, druzhok. Poka zhivesh' - vse hochesh' - Vsego. No eto ZHizn', a nynche - Smert'. Soldaty smert' vstrechayut stoya. Ah, ne zabyt' tureckuyu pistol', Podarok tvoj! K A Z A N O V A Moj mal'chik! Genrietta! Poslednyaya mol'ba k tebe! G E N R I | T T A Izvol'. K A Z A N O V A (po-detski) Noch' gluboka, dorozhnaya kareta Tak shiroka, a my s toboj tonki, Kak dva klinka... Klyanus' tebe, ya slezu Na pervom povorote! G E N R I | T T A (u okna) Ogon'ki V domah - vezde - pogasli... (Vpoloborota - Kazakove.) Bespolezno. K A Z A K O V A Net u tebya dushi! G E N R I | T T A Dolzhno byt' - net. K A Z A N O V A A v zhilah - lunnyj svet. G E N R I | T T A Byt' mozhet - da, Byt' mozhet - net. K A Z A N O V A Skazhi mne na proshchan'e: Bes ili angel ty? G E N R I | T T A CHuzhaya tajna Ostavim eto. (Glyadya na chasy.) Bednye chasy! - I nado zhe, chtob imenno vesy SHCHitok gostinicy izobrazhal, gde vstrecha Vechnejshaya konchaetsya navek, Kak taet sneg... (Beryas' za serdce.) Boyus', chto zdes' navek Pokoncheno s zakonom ravnoves'ya! (Snimaet s ruki kol'co, podaet ego Kazanove.) Voz'mi nazad. K A Z A N O V A (vysokomerno) Ni pisem, ni kolec Obratno ne beru! G E N R I | T T A (kak eho) Ni klyatv, ni pisem Naprasno ne hranyu. K A Z A N O V A (vskipaya) Ah - tak? G E N R I | T T A (sama s soboj) Zachem? Net, dorogoj, proshchat'sya - tak proshchat'sya! (Pishet chto-to kol'com po steklu, okno nastezh', kol'co v noch'.) Vot i propalo! K A Z A N O V A (proryvayas') Horosha lyubov'! Iz-za kakih-to tam semi durackih CHertovyh - chert! - pechatej - v noch' - navek... - Kakaya tam lyubov'! Tak,- priklyuchen'e! G E N R I | T T A Ostavim eto. Obeshchat' odno Mne dolzhen ty. Kol' v zhizni dovedetsya Nam vstretit'sya eshche - ne dolzhen ty Glazom morgnut'. Vot dolg tvoj. Ponyal? K A Z A N O V A (zhelchno) Ponyal. Lyubov' i dolg, no eto tak zhe novo... G E N R I | T T A (na sekundochku A n r i) Kak belyj volk - i vernyj Kazanova! (Po-drugomu) Eshche odno: nigde i nikogda Ne smej razuznavat' - pod strahom smerti Moej - kto ya. Eshche odno: lyubi Druguyu, net - drugih, net - vseh. Bezumstva - Tri - svershila ya v svoj kratkij vek. Ty - tret'e i poslednee.- Dovol'no. - Kotoryj chas? K A Z A N O V A Tak ty ujdesh' odna? G E N R I | T T A Da, kak prishla. K A Z A K O V A Net, eto nevozmozhno! G E N R I | T T A Vse mozhno - pod lunoj! Lunnyj luch. - Glyadi, luna Uzh zazhigaet nam fonar' dorozhnyj... (Tushit svechu, naklonyaetsya nad spinkoj kresla, kladet Kazakove na golovu ruki.) Kogda-nibud', v starinnyh memuarah, - Ty budesh' ih pisat' sovsem sedoj, Smeshnoj, zabytyj, v staromodnom, strannom Sirenevom kamzole, gde-nibud' V Bogom zabytom zamke - na chuzhbine - Pod voj volkov - pod grom vetrov - pri dvuh svechah... Odin - odin - odin,- so vsej Lyubov'yu Pokonchiv, Kazanova! - No glaza, Glaza tvoi ya vizhu: te zhe, v ugol' Vse obrashchayushchie, te zhe, v pepl i prah ZHizn' obrativshie moyu - ya vizhu... I litery vstayut iz-pod ruki, - Starinnye - iz-pod ruki starinnoj, Starinnoj - starcheskoj - vot etoj vot - moej... (Prizhimaet k rukam ego ruki.) Kogda-nibud', v starinnyh memuarah, Kakaya-nibud' zhenshchina - kak ya Takaya zh... No kotoryj chas? Kazanova molcha pokazyvaet ej chasy. - Vse pozdno! - Dayu vam klyatvu, chto tebe prisnyus'! (Zatykaet za poyas pistol'. V dveryah) Proshchaj! - Odna - nad toboj i mnoj Luna bezdomnaya. K A Z A N O V A (k nej) Skazhi mne! G E N R I | T T A (kachaya golovoj) Vse pod bol'shoj lunoj Igraem vtemnuyu. K A R T I N A P YA T A YA T R I N A D C A T X L E T S P U S T YA Komnata gostinicy "Vesy", gde proshchalis' Genrietta i Kazanova. Vhodyat - veseloj ulichnoj burej - Kazanova i ego tysyacha pervaya podruga. D E V CH O N K A Vy zdes' zhivete? K A Z A N O V A Nynche zdes'. A zavtra... D E V CH O N K A Grafskij vkus! Svyatoj Isus! Divan, komod I lyustra... Vse kak u gospod! I pol kovrami ustlan ves'! -YA tol'ko odnogo boyus', CHto eto vse ne nayavu, CHto vdrug - boyus' - prosnus'! K A Z A N O V A Gde muzh tvoj? D E V CH O N K A Spyat muzh'ya moi! K A Z A N O V A A kak tebya zovut? D E V CH O N K A Mimi, YA uzhinat' hochu! K A Z A N O V A Lyublyu U zhenshchin - appetit! D E V CH O N K A O, ya by dazhe korolyu Skazala: kto ne syt, Lyubit' ne mozhet! K A Z A N O V A Kak s det'mi: Nakormish' - i baj-baj! D E V CH O N K A Da, da, snachala nakormi, Potom i obnimaj! K A Z A N O V A CHem uzhinat' my budem? D E V CH O N K A Vsem! Davaj, koli daesh'! Pozhaluj - i tarelku s®em! A vilku, lozhki, nozh - V karman, na pamyat'! K A Z A N O V A (pozabavlenno) I gusej V karman, na pamyat'? D E V CH O N K A Vse v karman! K A Z A N O V A (s komicheskim vzdohom) Nu chto zh, perelistaem sej Gastronomicheskij roman! - Tak zhe celuesh' ty, kak esh'? D E V CH O N K A Celuyu tak, kak em, P'yu kak celuyu - i poyu, Kak p'yu! K A Z A N O V A Sploshnoj |dem! Le-Dyuk! Ne slyshit! - Staryj tryuk! Lentyaj! - Le-Dyuk! - Naglec! Le-Dyuk! L E - D YU K (prosovyvaya golovu v dver') CHto nado? K A Z A N O V A Nado mne, postrel, CHtob ty mne nazlo spat' ne smel! Begi k hozyainu, veli- Da rastoropnee, brevno! - CHtoby tashchil syuda vino I sned' so vseh koncov zemli. I chto inache, deskat', graf... L E - D YU K Horoshij graf! K A Z A N O V A Treklyatyj nrav! L E - D YU K Takoj zhe graf, kak ya! K A Z A N O V A (v yarosti) Ub'yu!!! (Hladnokrovno.) A chto ostanetsya - v tvoyu zhe past' perepadet, udav! L E - D YU K Ostanetsya tut! K A Z A N O V A CHertov syn! L E - D YU K Kakov, messere, gospodin, Takov sluga. K A Z A N O V A Molchi, naglec! L E - D YU K (razgorayas') Kto chertu - syn, a vy - otec: Trudami vashimi rogat Ves' mir, messere! K A Z A N O V A (polusmeyas') SHut proklyatyj! - Von!!! L E - D YU K London - Rim - Parizh - kuda ni kinesh' vzglyad- Po vsej Evrope vashi chertenyata! Kazanova puskaet v nego chernil'nicej, tot, uvernuvshis', ubegaet. K A Z A N O V A (vsled) Durak! (K Devchonke) - Vzdohnula, kak vo sne... Vzgrustnulos' - il' ustala slushat'? D E V CH O N K A YA dumayu o tom, chto budu kushat' I skol'ko deneg vy dadite mne. (Zadumchivo.) U tarakanov - strashnye usy... Pridu domoj - pustoj chugun i staryj venik... K A Z A N O V A CHego by ty hotela? D E V CH O N K A Dom. - CHasy. - Lakeya v zolotom i mno-ogo deneg! K A Z A N O V A Zachem tebe oni? D E V CH O N K A Zachem? Byla nichem, a budu vsem. (Sentenciozno.) Kak cvet nuzhdaetsya v polivke, Tak nuzhno deneg, chtoby zhit', - Hotya by dlya togo, chtob lit' Ne slivki v kofij po utram, a kofij v slivki! (Treplya na sebe yubki.) CHtoby k chertyam vot eti tryapki! CHtoby katat' v svoej kolyaske! K A Z A N O V A (vokrug nee) Ocharovatel'nye lapki! Ocharovatel'nye glazki! D E V CH O N K A Vzdyhateli - tak i royatsya! Tot est' tebe neset, tot pit'... (Hlopaya v ladoshi.) CHtoby krasiven'kih - lyubit', A nad pleshivymi - smeyat'sya! K A Z A N O V A Sama Premudrost'! D E V CH O N K A Mozhet byt'. K A Z A N O V A A skol'ko let tebe? D E V CH O N K A Semnadcat'. - Skorej by uzhin! K A Z A N O V A A potom baj-baj... D E V CH O N K A Moya krovat' byla by golubaya, Net,- alaya! A v golovah - Amur, I chtoby yamochki vezde,- nu puhlyj-puhlyj! K A Z A N O V A Ty, kazhetsya, eshche igraesh' v kukly? D E V CH O N K A (oskorblenno) Net, nikogda! K A Z A N O V A Priznajsya, - inogda! D E V CH O N K A Kogda byla ya ochen' moloda, Togda igrala: v mat' i dochku - ran'she. K A Z A K O V A A kukolku zhivuyu hochesh' nyanchit'? D E V CH O N K A Pohozhuyu na vas - hochu, na vseh - Net, ne hochu.- Smeshno! - I budet kvakat', Kak lyagushonok!.. Net, greshno! K A Z A N O V A CHto - greh?! Vseh devushek udel - greshit' i plakat', I plakat' i greshit', i plakat' vnov', I vyshivat' potom na cerkov' rizy... D E V CH O N K A YA budu zvat' ee: moya Lyubov', A pri kreshchen'i dam ej imya: Liza. (Postepenno perehodya v skorogovorku.) A nad krovat'yu byl by baldahin, Rozovym shelkom vyshit,- vsyudu kisti! I ya by v nej spala odna; boyus', Kogda hrapyat - i zharko, a hozyajka Kogda b prishla pozdravit', ya by ej - Smotri - vot tak - v glaza by naplevala! (Plyuetsya.) Tak, tak, tak, tak. Potom by zolotoj V lob zapustila - ne odin, a tyshchu! Vot-vot-vot-vot - za to, chto u vorot Stuzhej menya znobila.- Skoro uzhin? A vprochem, chtoby doterpet', YA pesenku mogu vam spet'. Hotite? K A Z A N O V A Spoj! D E V CH O N K A Vy ne skupoj? Vy mne dadite zolotoj? Kazanova, smeyas', opuskaet ej za shivorot neskol'ko monet. Vizg. D E V CH O N K A (poet) Strast' udaryaet molotom, Nezhnost' pilit piloj. Bylo veselym zolotom, Stanet suhoj zoloj. Luchshe-poka ne vycveli Ochi ot sleznyh del- Milyj, gulyaj s devicami, V rozah, kak Bog velel! Mnogo v sadu sadovnikov, Roza v sadu-odna! Dal'she skvoz' stroj lyubovnikov Gonit menya luna... (Obryvaet.) Korotkaya pesnya, a v Rim dovedet! - Horoshaya pesnya? K A Z A N O V A Na rozovyj rot YA tvoj zaglyadelsya, na shejku tvoyu... D E V CH O N K A (obizhenno) Kak stranno, chto smotryat, kogda ya poyu! (Vzglyadyvaya v okno.) - Luna! K A Z A N O V A Bogorodica vseh izmen! D E V CH O N K A (mechtatel'no) Ona golubogo cveta... (Vglyadyvayas' v okno, chitaet.) "Zabudesh'" - a dal'she?- "i Gen... i Gen... Zabudesh' i Genriettu!" K A Z A N O V A (podojdya k nej) CHto ty chitaesh'? D E V CH O N K A To, chto na stekle Napisano - net, zdes', levej - almazom... "I Genriettu?.." K A Z A N O V A Ili ya oslep?! Gostinica "Vesy" - chasy - spasi moj razum! Almazom po steklu - kol'com - kol'co!!! Trinadcat' let nazad!!!- |j, koni, mchite!!! (Udaryaet kulakom po steklu. Steklo vdrebezgi. Vzryv vetra.) D E V CH O N K A Kakoe strashnoe u vas lico! I pochemu vy tak krichite? K A Z A N O V A CHto ty? Kto ty? Von, negodyajka, sgin'! (V okno.) Moya Lyubov'! Moj lunnyj mal'chik! D E V CH O N K A Mne ostaetsya lish' skazat': amin'. I tut zhe otpravlyat'sya dal'she. - Eshche ub'ete! K A Z A K O V A (ne ponimaya) Ty zachem prishla? D E V CH O N K A (pyatyas') Vy sami zvali, obeshchali uzhin... K A Z A K O V A CHto! Uzhin? - Krome etogo stekla, Mne - ponimaesh'? - nichego ne nuzhno! Steklo vybito, popadaet rukoj v pustotu. D E V CH O N K A (hnykaya) Sejchas ujdu... Sperva vvedut v bedu, Potom - u-u - vytalkivayut v spinu... K A Z A N O V A Trinadcat' let, Anri, v kakom adu! Platonova rodnaya polovina! Zdes' kto-to plachet? - V lunnoj polose Vzojdesh', kak son... kak son... i Bog rassudit... D E V CH O N K A YA ponimayu: vy takoj, kak vse, I nikakogo uzhina ne budet. Proshchajte! K A Z A N O V A (ochnuvshis') Ty uhodish'? D E V CH O N K A Uhozhu. YA nenavizhu vas! K A Z A N O V A Ogo! Ty zlaya! D E V CH O N K A YA vam predostavlyayu gospozhu Lunu, a vas - Lune predostavlyayu! Celujtes' s nej! K A Z A N O V A Rasserzhennyj zverek! D E V CH O N K A Ne smejte na menya glyadet'! K A Z A N O V A (pozabavlennyj) CHertenok! Hochu - glyazhu! D E V CH O N K A A vse ravno ne vprok! K A Z A N O V A Nu i sostar'sya bez takih devchonok! D E V CH O N K A YA tak hotela vas lyubit'! K A Z A N O V A Nu-nu! Eshche zahochesh'! D E V CH O N K A CHtob vzbesilis' vdrug vy? K A Z A N O V A (hlopaya sebya po kolenu) Sadis' syuda-hop! D E V CH O N K A (uzhe na kamnyah) Bol'she na Lunu Glyadet' ne budesh' - i na eti bukvy?.. A chto eto za bukvy?- Net, v okno Ne smej glyadet'! - Dushi moej muchen'e! (Povorachivaet rukami ego golovu k sebe.) - Tak chto eto za bukvy? K A Z A N O V A Tak,- odno - Edinstvennoe - priklyuchen'e. D E V CH O N K A Amurnoe? K A Z A N O V A Net, net... D E V CH O N K A Nu da, nu da! Znaem my vas! - Dver' na zadvizhku zaper? Uzhinat' ne hochu. (Odnim pryzhkom s kolen Kazanovy k statuetke Madonny.) A shal' - syuda, CHtoby ne ogorchalas' Bozh'ya mater'. 25 dekabrya 1918-23 yanvarya 1919