Robert Frost. Prerval ya sanok legkij beg
Perevod S.YA. Marshaka.
Prerval ya sanok legkij beg,
Lyubuyas', kak lozhitsya sneg
Na tihij les, i kak dalek
Vladeyushchij im chelovek.
Moj udivlyaetsya konek:
Gde uvidal ya ogonek,
Zovushchij gostya v teplyj dom
V dekabr'skij temnyj vecherok.
Pozvyakivaet bubencom,
Pereminayas' nado l'dom.
I nasta slyshen legkij hrust,
Priporoshennogo snezhkom.
A les manit - glubok i pust.
No slovom dannym ya vlekom.
Mne eshche ehat' daleko,
Mne eshche ehat' daleko.
Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:50:34 GMT