i mir. V sadu u fontana, pod sen'yu maslin, Na krasnyh podushkah sidit vlastelin. V tolpe prisluzhnikov smirennoj -- Anzari, lyubimec ego neizmennyj. V mramornyh vazah, struya aromat, Bujno cvetushchie rozy goryat, Pal'my, podobny guriyam raya, Stoyat, opahala svoi kolyhaya. Spyat kiparisy poludennym snom, Grezya o nebe, zabyv o zemnom. I vdrug, tainstvennoj vtorya strune, Volshebnaya pesn' polilas' v tishine. I shah ej vnemlet s ognem v ochah. "CH'ya eta pesnya?" -- molvit shah. Anzari v otvet: "O vladyka vselennoj, Toj pesni tvorec -- Firdusi nesravnennyj". "Kak? Firdusi? -- izumilsya shah.-- No gde zh on, velikij, v kakih on krayah?" I molvil Anzari: "Uzh mnogo let Bezmerno bedstvuet poet. On v Tue vorotilsya, k mogilam rodnym, I kormitsya malen'kim sadom svoim". SHah Magomet pomolchal v razmyshlen'e I molvil: "Anzari, tebe povelen'e! Stupaj-ka na skotnyj moj dvor s lyud'mi, Sto mulov, polsotni verblyudov voz'mi. Na nih,nagruzi dragocennostej goru, Usladu serdcu, otradu vzoru, -- Zamorskih dikovin, lazur'" izumrudy, Reznye ebenovye sosudy, Fayans, opravlennyj krugom Tyazhelym zolotom i serebrom, Slonovuyu kost', kuvshiny i kubki, Tigrovy shkury, trosti, trubki, Kovry i shali, parchovye tkani, Izgotovlyaemye v Irane. Ne pozabud' vlozhit' v tyuki Oruzh'e, broni i chepraki Da samoj luchshej snedi v izbytke, Vseh vidov yastva i napitki, Konfety, mindal'nye torty, varen'ya, Raznye pirogi, solen'ya.. Pribav' dvenadcat' arabskih konej, CHto strel operennyh i vetra bystrej, Dvenadcat' nevol'nikov chernotelyh, Krepkih, kak bronza, v rabote umelyh. Anzari, sej dragocennyj gruz Toboj dostavlen budet v Tue I ves', vklyuchaya moj poklon, Velikomu Firdusi vruchen". Anzari ispolnil povelen'ya, Nav'yuchil verblyudov bez promedlen'ya, -- Byla nesmetnyh podarkov cena Dohodu s provincii krupnoj ravna. I vot Anzari v naznachennyj srok Sobstvennoruchno podnyal flazhok Na nih,nagruzi dragocennostej goru, Usladu serdcu, otradu vzoru, -- Zamorskih dikovin, lazur'" izumrudy, Reznye ebenovye sosudy, Fayans, opravlennyj krugom Tyazhelym zolotom i serebrom, Slonovuyu kost', kuvshiny i kubki, Tjgrovy shkury, trosti, trubki, Kovry i shali, parchovye tkani, Izgotovlyaemye v Irane. Ne pozabud' vlozhit' v tyuki Oruzh'e, broni i chepraki Da samoj luchshej snedi v izbytke, Vseh vidov yastva i napitki, Konfety, mindal'nye torty, varen'ya, Raznye pirogi, solen'ya.. Pribav' dvenadcat' arabskih konej, CHto strel operennyh i vetra bystrej, Dvenadcat' nevol'nikov chernotelyh, Krepkih, kak bronza, v rabote umelyh. Anzari, sej dragocennyj gruz Toboj dostavlen budet v Tue I ves', vklyuchaya moj poklon, Velikomu Firdusi vruchen". Anzari ispolnil povelen'ya, Nav'yuchil verblyudov bez promedlen'ya, -- Byla nesmetnyh podarkov cena Dohodu s provincii krupnoj ravna. I vot Anzari v naznachennyj srok Sobstvennoruchno podnyal flazhok I znojnoyu -step'yu vglub' Irana Dvinulsya vo glave karavana. SHli vosem' dnej i s devyatoj zarej Tue uvidali vdali pod goroj. SHumno i veselo, pod baraban, S zapada v gorod voshel karavan. Gryanuli vraz: "Lya-il'-lya il' alla!" |to l' ne pesnya triumfa byla! Truby reveli, roga zavyvali, Verblyudy, pogonshchiki -- vse likovali. A v tot zhe chas iz vostochnyh vorot SHel s pogrebal'nym plachem narod. K tihim mogilam, belevshim vdali, Prah Firdusi po doroge nesli. NOCHNAYA POEZDKA Vzdymalas' volna. Polumesyac iz tuch Mercal tak robko nam. Kogda sadilis' my v chelnok, Nas troe bylo tam. Dokuchlivo vesla pleskalis' v vode, Skripeli po bortam, I s shumom volna belopennaya nas Troih zalivala tam. Ona, bledna, strojna, v chelne Stoyala, predavshis' mechtam. Dianoyu mramornoyu togda Ona kazalas' nam. A mesyac i vovse ischez. Svistel Veter, hleshcha po glazam. Nad nami razdalsya pronzitel'nyj krik I vzmyl vysoka k nebesam. To prizrachno-belaya chajka byla; Tot vopl' uzhasnyj nam Sulil bedu. I vsem troim Tak zhutko stalo tam. Byt' mozhet, ya bolen i eto - bred? Ponyat' ne mogu ya sam. Byt' mozhet, ya splyu? No gde zhe konec CHudovishchnym etim snam? CHudovishchnyj bred! Prigrezilos' mne, CHto ya -- Spasitel' sam, CHto ya bezropotno krest vlachu Po kamenistym stezyam. Ty, bednaya, ugnetena, Krasota, Tebe ya spasenie dam -- Ot boli, pozora, porokov, nuzhdy, Vsesvetnyh zlovonnyh yam. Ty, bednaya Krasota, krepis': Lekarstvo ya gor'koe dam, YA sam podnesu tebe smert', i pust' Serdce moe -- popolam! Bezumnyj bred! Koshmarnyj son! Proklyat'e etim mechtam! Ziyaet noch', revet volna... Ukrepi, daj tverdost' rukam, Ukrepi menya, bozhe miloserdnyj moj! SHaddaj miloserdnyj sam! CHto-to v more upalo! SHaddaj! Adonaj! Veli smirit'sya volnam!.. I solnce vzoshlo... Zemlya! Vesna! I kraya ne vidno cvetam! Kogda na bereg my soshli, Nas bylo lish' dvoe tam. VICLIPUCLI Prelyudiya Vot ona -- Amerika! Vot on -- yunyj Novyj Svet! Ne novejshij, chto teper', Evropeizovan, vyanet,-- Predo mnoyu Novyj Svet, Tot, kakim iz okeana Byl on izvlechen Kolumbom: Dyshit svezhest'yu morskoyu, V zhemchugah vody trepeshchet, YArkoj radugoj sverkaya Pod lobzaniyami solnca... O, kak etot mir zdorov! Ne romantika kladbishcha I ne gruda cherepkov, Simvolov, porosshih mohom, Parikov okamenelyh. Na zdorovoj pochve krepnut I zdorovye derev'ya -- Im nevedomy ni splin, Ni v spinnom mozgu suhotka. Na vetvyah sidyat, kachayas', Pticy krupnye. Kak yarko Operen'e ih! Ustaviv Klyuvy dlinnye v prostranstvo, Molcha smotryat na prishel'ca CHernymi, v ochkah, glazami, Vskriknut vdrug -- i vse boltayut, Slovno kumushki za kofe. No nevnyaten mne ih govor, Hot' i znayu ptic narech'ya, Kak premudryj Solomon, Tysyachu suprug imevshij. I narech'ya ptich'i znavshij,-- Ne, novejshie odni No i, drevnie, sedye Dialekty staryh chuchel, Novye cvety povsyudu! S novym dikim aromatom, S nebyvalym aromatom, CHto mne pronikaet v nozdri Pryano, ostro i draznyashche,-- I muchitel'no hochu ya - Vspomnit' nakonec: da gde zhe Slyshal ya podobnyj zapah? Bylo l' to na Ridzhent-strit V smuglyh solnechnyh ob®yat'yah Strojnoj devushki-yavanki, CHto vsegda cvety zhevala? V Rotterdame l', mozhet byt', Tam, gde lamyatnik |razmu, V bedoj vafel'noj palatke Za tainstvennoj gardinoj? Sozercaya Novyj Svet, Vizhu ya moya osoba, Kazhetsya, emu vnushaet Bol'shij uzhas... Obez'yana, CHto speshit v kustah ukryt'sya, Krestitsya, menya zavidya, I krichit v ispuge: "Ten'! Sveta Starogo zhilec!" Obez'yana? Ne strashis': I ne prizrak i ne ten'; ZHizn' v moih klokochet zhilah, ZHizni ya vernejshij syn. No obshchalsya s mertvecami Mnogo let ya -- ottogo I usvoil ih manery I osobye prichudy... Gody luchshie provel ya To Kifgajzere, to v grote U Venery,-- slovom, v raznyh Katakombah romantizma. Ne pugajsya, obez'yana! Na zadu tvoem bessherstom, Golom, kak sedlo, pestreyut Te cveta, chto mnoj lyubimy: CHerno-krasno-zolotistyj! Obez'yanij zad trehcvetnyj ZHivo mne napominaet Styag imperskij Barbarossy. Byl on lavrami uvenchan, I sverkali na botfortah SHpory zolotye -- vse zhe Ne geroj on byl, ne rycar', A glavar' razbojnoj shajki, No vpisavshij v Knigu Slavy Derzkoj sobstvennoj rukoj Derzostnoe imya Kortes. Vsled za imenem Kolumba Raspisalsya on sejchas zhe, I zubryat mal'chishki v shkolah Imena oboih kryadu. Hristofor Kolumb -- odin, A drugoj -- Fernando Kortes. On, kak i Kolumb, titan V panteone novoj ery. Takova sud'ba geroev, Takovo ee kovarstvo Sochetaet nashe imya S nizkim, imenem zlodeya. Razve ne otradnej kanut' V omut mraka i zabven'ya, Nezheli vlachit' voveki Sputnika,s soboj takogo? Hristofor Kolumb velikij Byl geroj s otkrytym serdcem, CHistym, kak siyan'e solnca, I neizmerimo shchedrym. Mnogo blag darilos' lyudyam, No Kolumb im v dar prines Mir, dotole neizvestnyj; |tot mir -- Amerika. Ne osvobodil on nas Iz temnicy mrachnoj mira, No sumel ee rasshirit' I dlinnee cep' jam sdelat'. CHelovechestvo likuet, Utomyas' i ot Evropy, I ot Azii, a takzhe I ot Afriki ne men'she... Lish' edinstvennyj geroj Nechto luchshee prines nam, Nezheli Kolumb, -- i eto Tot, kto daroval nam boga. Byl Amram ego papasha, Mat' zvalas' Iohaved, Sam on Moisej zovetsya, |to -- moj geroj lyubimyj. No, Pegas moj, ty uporno Topchesh'sya vblizi Kolumba. Znaj, pomchimsya my s toboyu Kortesu vosled segodnya. Kon' krylatyj! Moshchnym vzmahom Pestryh kryl umchi menya V Novyj Svet -- v chudesnyj kraj, Tot, chto Meksikoj zovetsya. V zamok otnesi .menya, CHto vlastitel' Montesuma Stol' radushno predostavil Dlya svoih gostej-ispancev. No ne tol'ko krov i pishchu -- V izobilii velikom Dal korol' brodyagam prishlym Dragocennye podarki, Zolotye ukrashen'ya Hitroumnogo chekana, -- Vse tverdilo, chto monarh Blagosklonen i privetliv. On, yazychnik zakosnelyj, Slep i ne civilizovan, CHtil eshche i chest' i vernost', Dolg svyatoj gostepriimstva. Kak-to prazdnestvo ustroit' V chest' ego reshili gosti. On, nimalo ne koleblyas', Dal soglasie yavit'sya I so vsej svoeyu svitoj Pribyl, ne strashas' izmeny, V zamok, otdannyj gostyam; Vstretili ego fanfary. P'esy, chto v tot den' davalas', YA nazvaniya ne znayu, Mozhet byt' -- "Ispanca vernost'" Avtor -- don Fernando Kortes. Po uslovlennomu znaku Vdrug na korolya napali. Svyazan byl on i ostavlen U ispancev kak zalozhnik. No on umer -- i togda Srazu prorvalas' plotina, CHto avantyuristov derzkih Ot naroda zashchishchala. Podnyalsya priboj uzhasnyj. Slovno burnyj okean, Cridivdli blizhe, blizhe Gnevnye lyudskie vodny. No hotya ispancy hrabro Otrazhali kazhdyj natisk, Vse-taki podvergsya zamok Iznuritel'noj osade. Posle smerti Montesumy Konchilsya podvoz pripasov; Racion ih stal koroche, Lica sdelalis' dlinnee. I syny strany ispanskoj, Postno glyadya drug na druga, Vspominali s tyazhkim vzdohom Hristianskuyu otchiznu, Vspominali kraj rodnoj, Gde zvonyat v cerkvah smirenno I nesetsya mirnyj zapah Vkusnoj ollea-potridy, Podrumyanennoj, s goroshkom, Mezh kotorym tak lukavo Pryachutsya, shipya tihon'ko, S tonkim chesnokom kolbaski. Sozvan byl sovet voennyj, I reshili otstupit': Na drugoj zhe den' s rassvetom Vojsko vse pokinet gorod. Ran'she hitrost'yu proniknut' Udalos' tuda ispancam. Ne predvidel umnyj Kortes Vseh prepyatstvij k vozvrashchen'yu. Gorod Mehiko stoit Sredi ozera bol'shogo; Posredine ukreplen Ostrov gordoyu tverdynej. CHtoby na bereg popast', Est' ploty, suda, paromy I mosty na moshchnyh svayah; Vbrod po ostrovkam prohodyat. Do zari vo mgle rassvetnoj Podnyalis' v pohod ispancy. Sbor ne bili barabany, Truby ne trubili zoryu, CHtob hozyaev ne budit' Ot predutrennej dremoty... (Sotnya tysyach meksikancev Krepkij zamok osazhdala.) No ispanec schet sostavil, Ne sprosis' svoih hozyaev; V etot den' gorazdo ran'she Byli na nogah indejcy. Na mostah i na paromah, Vozle pereprav oni S ugoshchen'em provozhali Dorogih gostej v dorogu. Na mostah, plotah i gatyah - Gajda! -- bylo pirovan'e. Tam tekla ruch'yami krov', Smelo brazhniki srazhalis' -- Vse dralis' licom k licu, I nagaya grud' indejca Sohranyala otpechatok Vrazh'ih pancirej uzornyh. Tam drug druga v strashnoj shvatke Lyudi rezali, dushili. Medlenno potok katilsya Po mostam, plotam i gatyam. Meksikancy diko vyli; Molcha bilis' vse ispancy, SHag za shagom ochishchaya Put' k spaseniyu sebe. No v takih prohodah tesnyh Nynche ne reshaet boya Taktika Evropy staroj,-- Koni, shlemy, ognemety. Mnogie ispancy takzhe Zoloto nesli s soboyu, CHto nagrabili nedavno... Bremya zheltoe, uvy, Bylo v bitve lish' pomehoj; |tot d'yavol'skij metall V bezdnu vlek ne tol'ko dushu, No i telo v ravnoj mere. Staej barok i chelnov Ozero mezh tem pokrylos'; Tuchi strel neslis' ottuda Na mosty, ploty i gati. Pravda, i v svoih zhe brat'ev Popadali meksikancy, No srazhali takzhe mnogih Blagorodnejshih idal'go. Na mostu chetvertom pal Kavaler Gaston, kotoryj Znamya nes s izobrazhen'em Presvyatoj Marii-devy. V znamya eto popadali Strely meksikancev chasto; SHest' iz etih strel ostalis' Pryamo v serdce u Madonny, Kak mechi zlatye v serdce Bogomateri skorbyashchej Na ikonah, vynosimyh V pyatnicu strastnoj nedeli. Don Gaston pered konchinoj Znamya peredal Gonsal'vo, No i on, srazhen streloyu, Vskore pal. V tot samyj mig Prinyal dorogoe znamya Kortes, i v sedle vysokom On derzhal ego, pokuda K vecheru ne smolkla bitva. Sotni poltory ispancev V etot den' ubito bylo; Vosem'desyat ih zhivymi K meksikancam v plen popalo. Mnogie, ujdya ot plena, Umerli ot ran pozdnee. Boevyh konej s desyatok Uvezli s soboj indejcy. Na zakate lish' dostigli Kortes i ego otryady Tverdoj pochvy -- poberezh'ya S chahloj roshchej iv plakuchih. II Strashnyj den' proshel. Nastala Bredovaya noch' triumfa; Tysyachi ognej pobednyh Zapylali v Mehiko. Tysyachi ognej pobednyh, Fakelov, kostrov smolistyh YArkim svetom ozaryayut Kapishcha bogov, palaty. I prevoshodyashchij vse Hram ogromnyj Viclipucli CHto iz kirpicha postroen I napominaet hramy Vavilona i Egipta -- Dikie sooruzhen'ya, Kak ih pishet na kartinah Anglichanin Genri Martin. Da, uznat' legko ih. |ti Lestnicy tak shiroki, CHto po nim svobodno vshodit Mnogo tysyach meksikancev. A na stupenyah piruyut Kuchki voinov svirepyh V op'yanen'e ot pobedy I ot pal'movogo hmelya. |ti lestnicy vyvodyat CHerez neskol'ko ustupov V vysotu, na krovlyu hrama S balyustradoyu reznoyu. Tam na trone vossedaet Sam velikij Viclipucli, Krovozhadnyj bog srazhenij. |to -- zlobnyj lyudoed, No on s vidu tak poteshen, Tak zatejliv i rebyachliv, CHto, vnushaya strah, nevol'no Zastavlyaet nas smeyat'sya... I nevol'no vspominaesh' Srazu dva izobrazhen'ya: Bazel'skuyu "Plyasku smerti" I bryussel'skij Mennken-Piss. Sprava ot nego miryane, Sleva -- vse popy tolpyatsya; V pestryh per'yah, kak v tiarah, SHCHegolyaet nynche klir. A na stupenyah altarnyh- Starichok sidit stoletnij, Bezvolosyj, bezborodyj; On v krovavo-krasnoj kurtke. |to -- zhrec verhovnyj boga. Tochit On s ulybkoj nozhik, Iskosa poroyu glyadya Na vladyku svoego. Viclipucli vzor, ego Ponimaet, ochevidno: On resnicami morgaet, A poroj krivit i guby. Vsya duhovnaya kapella Tut zhe vystroilas' v ryad: Trubachi i litavristy -- Grohot, voj rogov korov'ih... SHum, i gam, i voj, i grohot. I vnezapno razdaetsya Meksikanskoe "Te Deum"1, Kak myaukan'e koshach'e,-- Kak myaukan'e koshach'e, No takoj porody koshek, CHto nazvan'e tigrov nosyat I edyat lyudskoe myaso! I kogda polnochnyj veter Zvuki k beregu donosit, U ispancev ucelevshih Koshki na serdce skrebut. U plakuchih iv pribrezhnyh Vse oni stoyat pechal'no, Vzglyad na gorod ustremiv, CHto v ozernyh temnyh struyah Otrazhaet, izdevayas', Vse ogni svoej pobedy, ------------------ 1 "Tebya, boga (hvalim)".-- katolicheskij-gimi (lat.). I gladyat, kak iz partera Neob®yatnogo teatra, Gde otkrytoj scenoj sluzhit Krovlya hrama Viclipucli I misteriyu dayut V chest' oderzhannoj pobedy. Nazyvayut dramu tu "CHelovecheskaya zhertva"; V hristianskoj obrabotke P'esa menee uzhasna, Ibo tam vinom cerkovnym Krov' podmenena, a telo, Upomyanutoe a tekste, --. Presnoj tonen'koj lepeshkoj. No na sej raz u indejcev Delo shlo ves'ma ser'ezno, Ibo eli myaso tam I tekla lyudskaya krov', Bezuprechnaya k tomu zhe Krov' iskonnyh hristian, Krov' bez primesi malejshej Mavritanskoj il' evrejskoj. Radujsya, o Viclipucli: Potechet ispancev krov'; Zapahom ee goryachim Usladish' ty obonyan'e. Vecherom tebe zarezhut Vosem'desyat kabal'ero -- Prevoshodnoe zharkoe Dlya zhrecov tvoih na uzhin. ZHrec ved' tol'ko chelovek, I emu zhratva potrebna. ZHit', kak bogi, on ne mozhet Voskuren'yami odnimi. CHu! Gremyat litavry smerti, Hriplo voet rog korovij! |to znachit, chto vyvodyat Smertnikov iz podzemel'ya. Vosem'desyat kabal'ero, Vse obnazheny pozorno, Ruki skrucheny verevkoj, Ih vedut naverh i tashchat, Pred kumirom Viclipucli Siloj stavyat na koleni I plyasat' ih zastavlyayut, Podvergaya istyazan'yam, Stol' zhestokim i uzhasnym, CHto otchayannye kriki Zaglushayut dikij gomon Op'yanevshih lyudoedov. Bednyh zritelej tolpa U pribrezhiya vo mrake! Kortes i ego ispancy Golosa druzej uznali I na scene osveshchennoj YAsno uvidali vse: Ih dvizheniya, ih korchi, Uvidali nozh i krov'. I s toskoyu snyali shlemy, Opustilis' na koleni I psalom zapeli skorbnyj Ob usopshih -- "De profundis". Byl v chisle vedomyh na smert' I Rajmondo de Mendosa, Syn prekrasnoj abbatisy, Pervoj Kortesa lyubvi. Na grudi ego uvidel Kortes medal'on zavetnyj, Materi portret skryvavshij,-- I v glazah blesnuli slezy. No smahnul on ih perchatkoj ZHestkoj bujvolovoj kozhi I vzdohnul, s drugimi horom Povtoryaya: "Miserere!" Vot uzhe bledneyut zvezdy, Podnyalsya tuman rassvetnyj -- Slovno prizraki tolpoyu V savanah vlekutsya belyh. Konchen pir, ogni pogasli, I v kumirne stalo tiho. Na polu, zalitom krov'yu, Vse hrapyat -- i pop i pastva. Tol'ko v krasnoj kurtke zhrec Ne usnul i v polumrake, Pritorno oskaliv zuby, S rech'yu obratilsya k bogu: "Viclipucli, Puclivicli, Bozhen'ka nash Viclipushchsh! Ty poteshilsya segodnya, Obonyaya aromaty! Krov' ispanskaya lilas' -- O, kak pahlo appetitno, I tvoj nosik sladostrastno Losnilsya, vdyhaya zapah. Zavtra my tebe zakolem Redkostnyh konej zamorskih - Porozhden'ya duhov vetra I rezvyashchihsya del'finov. Esli pain'koj ty budesh', YA tebe zarezhu vnukov; Oba -- detki hot' kuda, Starosti moej uslada. No za eto dolzhen ty Nam nisposylat' pobedy -- Slyshish', bozhen'ka moj milyj, Puclivicli, Viclipucli? Sokrushi vragov ty nashih, CHuzhezemcev, chto iz dal'nih Stran, pokamest ne otkrytyh, Po moryu syuda priplyli. CHto ih gonit iz otchizny? Golod ili zlodeyan'e? "Na rodnoj zemle rabotaj I kormis'", -- est' pogovorka. Nashim zolotom karmany Nabivat' oni zhelayut I sulyat, chto my na nebe Budem schastlivy kogda-to! My snachala ih schitali Sushchestvami nezemnymi, Groznymi synami solnca, Povelitelyami molnij. No oni takie zh lyudi, Kak i my, i umershchvlen'yu Poddayutsya bez truda. |to ispytal moj nozh. Da, oni takie zh lyudi, Kak i my, -- prichem inye Huzhe obez'yan kosmatyh: Lica ih v gustrj shersti; Mnogie v svoih shtanah Hvost skryvayut obez'yanij,-- Tem zhe,kto ne obez'yana, Nikakih shtanov ne nuzhno. I v moral'nom otnoshen'e Ih urodstvo veliko; Dazhe, govoryat, oni Sobstvennyh bogov s®edayut. Istrebi otrod'e zloe Nechestivyh bogoedov, Viclipucli, Puclivicli, Daj pobed nam Viclipucli!" Dolgo zhrec sheptalsya s bogom, I zvuchit emu v otvet Gluho, kak polnochnyj veter, CHto kamysh ozernyj zyblet: "ZHivoder v krovavoj kurtke! Mnogo tysyach ty zarezal, A teper' svoj nozh sebe zhe V telo dryahloe vonzi. Totchas vyskol'znet dusha Iz rasporotogo tela I po kochkam i koryagam Zatrusit k stoyachej luzhe. Tam tebya s privetom sprosit Tetushka, carica krys: "Dobryj den', dusha nagaya, Kak plemyannichku zhivetsya? Viclipucstvuet li on Na medvyanom solncepeke? Otgonyaet li Udacha Ot nego i muh i mysli? Il' skrebet ego boginya Vsyakih bedstvij, Kaclagara, CHernoj lapoyu zheleznoj, Napoennoyu otravoj?" Otvechaj, dusha nagaya: "Klanyaetsya Viclipucli I tebe, durnaya tvar', Sdohnut' ot chumy zhelaet. Ty vojnoj ego, prel'stila. Tvoj sovet byl strashnoj bezdnoj Ispolnyaetsya sedoe, Gorestnoe predskazan'e O pogibeli strany Ot zlodeev borodatyh, CHto na pticah derevyannyh Priletyat syuda s vostoka. Est' drugaya pogovorka: Volya zhenshchin -- volya bozh'ya; Vdvoe krepche volya bozh'ya, Kol' reshila bogomater'. Na menya ona gnevitsya, Gordaya carica neba, Nezapyatnannaya deva S chudotvornoj, veshchej siloj. Vot ispanskih vojsk oplot. Ot ee ruki pogibnu YA, zloschastnyj bog indejskij, Vmeste s bednoj Meksikoj". Poruchenie ispolniv, Pust' dusha tvoya nagaya V noru spryachetsya. Usni, CHtob moih ne videt' bedstvij! Ruhnet etot hram ogromnyj, Sam zhe ya povergnut budu Sred' dymyashchihsya razvalin I ne vozvrashchus' voveki. Vse zh ya ne umru; my, bogi, Dolgovechnej popugaev. My, kak i oni, linyaem I menyaem operen'e. YA pereselyus' v Evropu (Tak vragov moih otchizna Nazyvaetsya) -- i tam-to Novuyu nachnu kar'eru. V cherta obrashchus' ya; -bog Stanet bogomerzkoj harej; Zlejshij vrag moih vragov, YA primus' togda za delo Tam vragov ya stanu muchit', Prizrakami ih pugaya. Predvkushaya ad, povsyudu Slyshat' budut zapah sery. Mudryh i glupcov prel'shchu ya; Dobrodetel' ih shchekotkoj Hohotat' zastavlyu naglo, Slovno ulichnuyu devku. Da, hochu ya chertom stat', SHlyu priyatelyam privet moj: Satane i Belialu, Astarotu, Vel'zevulu. A tebe privet osobyj, Mat' grehov, zmeya Li lita! Daj mne stat', kak ty, zhestokim, Daj iskusstvo lzhi postignut'! Dorogaya Meksika! YA tebya spasti ne vlasten, No otmshchu ya strashnoj mest'yu, Dorogaya Meksika!" Kniga vtoraya LAMENTACII Udacha -- rezvaya plutovka: Nigde podolgu ne sidit,-- Tebya potreplet po golovke I, bystro chmoknuv, proch' speshit. Neschast'e -- dama mnogo strozhe: Tebya k grudi, lyubya, prizhmet, Usyadetsya k tebe na lozhe I ne spesha vyazat' nachnet. LESNOE UEDINENXE Teh dnej dalekih ya ne zabudu -- S venkom zlatocvetnym hodil ya vsyudu, Venok nevidannoj krasoty, Volshebnymi byli ego cvety. On sud'yam nravilsya samym strogim, A ya byl po nravu ochen' nemnogim,-- Bezhal ya ot zavisti zhelchnoj lyudskoj, Bezhal ya, bezhal ya v priyut koldovskoj. V lesu, v zelenom uedinen'e, Obrel druzej ya v odno mgnoven'e: YUnaya feya i gordyj olen' Ohotno so mnoj brodili ves' den'. Oni priblizhalis' ko mne bez boyazni, Zabyv o vsegdashnej svoej nepriyazni: Ne vrag,-- znali fei,-- k nim v chashchu pronik; Rassudkom,-- vse znali,-- ya zhit' ne privyk. Odni lish' glupcy ponadeyat'sya mogut, CHto fei vsegda cheloveku pomogut; Ko mne zhe, kak prochaya zdeshnyaya znat', Dobry oni byli, nado priznat'. Vokrug menya rezvoj, vorkuyushchej stajkoj Kruzhilisya el'fy nad pestroj luzhajkoj. Nemnogo kolyuchim kazalsya ih vzglyad, Taivshij hot' sladkij, no gibel'nyj yad. YA rad byl ih shalostyam i poteham, Dvorcovye spletni slushal so smehom, I eto pri vsem pochitanii Dostojnoj caricy Titanii. K lesnomu ruch'yu probiralsya ya chashchej, I vmig voznikali iz peny burlyashchej V cheshujkah serebryanyh -- vse kak odna -- Rusalki, zhilicy rechnogo dna. Rokochut citry, rydayut skripki, Zmeeyu stan izvivaetsya gibkij, Vzletayut odezhdy nad oblakom bryzg, Vse b'etsya i v'etsya pod yarostnyj vizg. Kogda zhe naskuchat im plyaski eti, Doverchivo, slovno malye deti, Prilyagut oni v ten' razvesistyh iv, Golovki ko mne na koleni skloniv. I tut zhe zatyanut pechal'nyj i dlinnyj O treh pomerancah napev starinnyj, No bol'she prel'shchalo ih, ne utayu, Slagat' difiramby vo slavu moyu. Vozdav mne hvalu preogromnoj poemoj, Oni inoj uvlekalis' temoj; Vse pristavali: "Povedaj nam, Vo imya chego byl sozdan Adam? U vseh li bessmertna dusha ili vse zhe Byvayut i smertnye dushi? Iz kozhi Ili holshchovye? Otchego Glupcov sredi vas bol'shinstvo?" CHem ih usmiryal ya, boyus', ne otvechu, Da tol'ko smertel'noj obidy, zamechu, Bessmertnoj dushe moej ne nanes Malyutki-rusalki naivnyj vopros. Rusalki i el'fy -- prehitryj narodec, Lish' gnom, dobrodushnyj, gorbatyj urodec, Vam iskrenne predan. Iz duhov zemnyh Mne gnomy lyubeznej vseh ostal'nyh. V plashchah oni hodyat purpurnyh i dlinnyh, A strahu-to skol'ko na licah nevinnyh! V ih tajnu pronik ya, no delal vid, CHto gor'kij iz®yan ih nadezhno skryt. Nikto v celom mire,-- kazalos' bednyazhkam,-- O nozhkah utinyh, -- gore ih tyazhkom, -- I vedat' ne vedal. Vysmeivat' ih, Pover'te, ne v pravilah bylo moih. Da razve, toch'-v-toch' kak malyutki eti, Porokov svoih my ne derzhim v sekrete? A nozhki utinye, kak na greh, Vzglyanite, -- torchat na vidu u vseh! Iz duhov odni salamandry s oglyadkoj Ko mne priblizhalis'. Ostalas' zagadkoj Ih zhizn' dlya menya -- za koryagi i pni Svetyashchejsya ten'yu skryvalis' oni. Korotkaya yubka, perednichek uzkij, SHit'e zolotoe na aloj bluzke, Hudye kak shchepki, rostochkom maly I lichikom chut' pozheltee zoly. V korone u kazhdoj -- rubin nepoddel'nyj, I kazhdaya myslit sebya bezrazdel'noj Vladychicej vseh zemnovodnyh i ptic, Caricej, ch'ya volya ne znaet granic. A to, chto ogon' ne beret etih bestij, CHistejshaya pravda. Skazhu vam po chesti, YA v etom ne raz ubezhdalsya, i vse zh Ih duhami plameni ne nazovesh'. A vot starichki-mandragory, pozhaluj, Narod samyj doshlyj v lesu i byvalyj,-- Korotkie nozhki, na vid let -po sto, Kem byli ih predki -- ne vedal nikto. Zateyut oni chehardu na opushke, Vam kazhetsya - v nebe letayut gnilushki, No ela eti starcy ne delali mne, YA k prashchuram ih bezrazlichen vpolne. U nih obuchilsya ya magii chernoj: Mog ptic zavlekat' pereklichkoj provornoj I noch'yu kupal'skoj kosit' bez pomeh Travu, chto nezrimymi delaet vseh. Volshebnye znaki uznal bez chisla ya, Mog vetru na spinu vskochit', ne sedlaya, I run polustertyh chitat' pis'mena, Budivshie mertvyh ot vechnogo sna. Svistet' nauchilsya osobennym svistom I dyatla obmanyvat' v el'nike mshistom -- On vyronit koren'-lukoren', i vmig Najdete vy polnyj sokrovishch tajnik. YA znal zaklinan'ya, poleznye krajne Pri poiskah klada. Ih shepchesh' vtajne Nad mestom zavetnym, i vse zh, tak nazlo, Bogatstva mne eto ne prineslo. A vprochem, k roskoshi ravnodushnyj, YA tratil nemnogo. Moj zamok vozdushnyj V ispanskih vladen'yah iz toda v god Daval mne vpolne pristojnyj dohod. O, chudnye dni. Smeh el'fov lukavyj, Rusalok potehi, leshih zabavy, Zvenyashchij skripkami nebosklon -- Zdes' vse navevalo skazochnyj son. O, chudiye dni! Triumfal'noyu arkoj Kazalsya mne polog zeleni yarkoj. Pod neyu stupal ya po vlazhnoj trave S venkom pobeditelya na golove. Kakoe povsyudu carilo soglas'e, No vse izmenilos' vdrug v odnochas'e, I -- kak na bedu!-- moj venok koldovskoj Pohishchen zavistlivoj, ch'ej-to rukoj. Venok s golovy u menya ukraden! Venok, chto serdcu byl tak otraden, I verite, net li, no s etogo dnya Kak budto dushi lishili menya. Vse maski vselennoj bezmolvno i tupo, S glazami steklyannymi, kak u trupa, Vzirayut s pustogo pogosta nebes, V V unyn'e - odin - obhozhu ya svoj les. Gde el'fy? -- V oreshnike layut sobaki, Ohotnichij rog trubit v buerake, Kosulya, shatayas', bredet po ruch'yu Zalizyvat' svezhuyu ranu svoyu. V rasseliny, mrachnye, slovno nory, So strahu popryatalis' mandragory. Druz'ya, ne pomozhet teper' koldovstvo -- Mne schast'ya ne znat' bez venka moego. Gde yunaya? zlatovolosaya feya; CH'i laski vpervye poznal ya, robeya? Tot dub, v ch'ih vetvyah, nahodili my krov, Davno stal dobychej, osennih vetrov. Ruchej zamiraet so vzdohom bessil'nym, Pred nim izvayaniem nadmogil'nym, Kak ch'ya-to dusha u podzemnoj reki, Rusalka, sidit, onemev ot toski. Uchastlivo ya obratilsya k nej, Vskochila bednyazhka, smerti blednej, I brosilas' proch' s obezumevshim vzglyadom, Kak budto ya nrizrak, otvergnutyj adom. ISPANSKIE ATRIDY V leto tysyacha i trista Vosem'desyat tri, pod prazdnik San-Guberto, v Segovii Pir daval korol' ispanskij. Vse dvorcovye obedy Na odno lico, -- vse ta zhe Skuka carstvenno zevaet Za stolom u vseh monarhov. YAstva tam -- otkuda hochesh', Blyuda -- tol'ko zolotye, No vo vsem svincovyj privkus, Budto esh' stryapnyu Lokusty. Ta zhe barhatnaya svoloch', Rasfufyrivshis', kivaet -- Vazhno, kak v sadu tyul'pany. Tol'ko v sousah razlich'e. Slovno mak, tolpy zhuzhzhan'e Usyplyaet um i chuvstva, I lish' truby probuzhdayut Odurevshego ot zhvachki. K schast'yu, byl moim sosedom Don Diego Al'bukerke, Uvlekatel'no i zhivo Rech' iz ust ego lilas'. On rasskazyval otlichno, Znal nemalo tajn dvorcovyh, Temnyh del vremen don Pedro, CHto ZHestokim Pedro prozvan. YA sprosil, za chto don Pedro Obezglavil don Fredrego, Svoego rodnogo brata. I vzdohnul moj sobesednik. "Ah, sen'or, ne ver'te vrakam Zavsegdataev traktirnyh, Brednyam prazdnyh gitaristov, Pesnyam ulichnyh pevcov. I ne ver'te bab'im skazkam O lyubvi mezh don Fredrego I prekrasnoj korolevoj Don'ej Blankoj de Burbon. Tol'ko mstitel'naya zavist', No ne revnost' vencenosca Pogubila don Fredrego, Komandora Kalatravy. Ne proshchal emu don Pedro Slavy, toj velikoj slavy, O kotoroj donna Fama Tak vostorzhenno trubila. Ne prostil don Pedro bratu Blagorodstva chuvstv vysokih, Krasoty, chto otrazhala Krasotu ego dushi. Kak zhivogo, ya donyne Vizhu yunogo geroya -- Vzor mechtatel'no-glubokij, Ves' ego cvetushchij oblik. Vot takih, kak don Fredrego, Ot rozhden'ya lyubyat fei. Tajnoj skazochnoj dyshali Vse cherty ego lica. Ochi, slovno samocvety, Sinim svetom osleplyali, No i tverdost' samocveta Prostupala v zorkom vzglyade. Pryadi lokonov gustye Temnym bleskom otlivali, Sine-chernoyu volnoyu Pyshno padaya na plechi. YA v poslednij raz zhivogo Uvidal ego v Koimbre, V starom gorode, chto otnyal On u mavrov,-- bednyj princ! Uzkoj ulicej skakal on, I, sledya za nim iz okon, Za reshetkami vzdyhali Molodye mavritanki. Na ego vysokom shleme Per'ya vol'no razvevalis', No otpugival grehovnost' Krest nagrudnyj Kalatravy. Ryadom s nim letel pryzhkami, Veselo hvostom vilyaya, Pes ego lyubimyj, Allan, CH'e otechestvo -- Sierra, Nesmotrya na rost ogromnyj, On, kak serna, byl provoren. Golova, pri shodstve s lis'ej, Moshchnoj formoj norazhala. SHerst' byla nezhnee shelka, Belosnezhna i kurchava. Zolotoj ego oshejnik Byl rubinami ukrashen. I, po sluham, talisman Vernosti v nem byl zapryatan. Ni na mig ne pokidal on Gospodina, vernyj pes. O, neslyhannaya vernost'! Ne mogu bez drozhi vspomnit', Kak raskrylas' eta vernost' Pered nashimi glazami. O, proklyatyj den' zlodejstva! |to vse svershilos' zdes' zhe, Gde sidel ya, kak i nyne, Na piru u korolya. Za stolom, na .verhnem meste, Tam, gde nyne don |nriko Osushaet kubok druzhby S cvetom rycarej kastil'skih, V etot den' sidel don Pedro, Mrachnyj, zloj, i, kak boginya, Vsya siyaya, vossedala S nim Mariya de Padil'ya. A von tam, na nizhnem meste, Gde, odna, skuchaet dama, Utopayushchaya v bryzhah Ploskih, belyh, kak tarelka,-- Kak tarelka, na kotoroj Lichiko s ulybkoj kisloj, ZHeltoe i vse v morshchinah, Vyglyadit suhim limonom,-- Tam, yaa samom .nizhnem meste, Stul nezanyatym ostalsya. Zolotoj tot stul, kazalos', Podzhidal bol'shogo gostya. Da, bol'shomu gostyu byl on, Zolotoj tot stul, ostavlen, No ne cribyl don Fredrego, Pochemu -- teper' my znaem. Ah, v tot samyj chas svershilos' Nebyvaloe zlodejstvo: Byl obmanom yunyj rycar' Shvachen slugami don Pedro, Svyazan nakrepko i broshen V bashnyu zamka, v podzemel'e, Gde carili mgla i holod I gorel odin lish' fakel. Tam, sredi svoih podruchnyh, Opirayas' na sekiru, ZHdal palach v odezhde krasnoj, Mrachno plenniku skazal on: "Prigotov'tes' k smerti, rycar'. Kak grossmejsteru Sant-YAgo, Vam iz milosti daetsya CHetvert' chasa dlya molitvy". Preklonil koleni rycar' I spokojno pomolilsya, A potom skazal: "YA konchil",-- I udar smertel'nyj prinyal. V tot zhe mig, edva na plity Golova ego skatilas', Podbezhal k nej vernyj Allan, Ne zamechennyj dosele. I shvatil zubami Allan |tu golovu za kudri I s dobychej dragocennoj Poletel streloyu naverh. Vopli uzhasa i skorbi Razdavalis' tam, gde mchalsya On po lestnicam dvorcovym, Galereyam i chertogam. S toj pory, kak Valtasarov Pir svershalsya v Vavilone, Za stolom nikto ne videl Stol' velikogo smyaten'ya, Kak mezh nas, kogda vbezhal on S golovoyu don Fredrego, Vsyu v pyli, v krovi, za kudri Volocha ee zubami. I na stul pustoj, gde dolzhen Byl sidet' ego hozyain, Vsprygnul pes i, tochno sud'yam, Pokazal nam vsem uliku. Ah, lico geroya bylo Tak znakomo vsem, lish' stalo CHut' blednee, chut' ser'eznej, I vokrug uzhasnoj ramoj Kudri chernye zmeilis', Vrode strashnyh zmej Meduzy, Kak Meduza, prevrashchaya Teh, kto ih uvidel, v kamen'. Da, my vse okameneli, Molcha glyadya drug na druga, Vsem yazyk odnovremenno |tiket i strah svyazali. Lish' Mariya de Padil'ya Vdrug narushila molchan'e, S voplem ruki zalomila, Veshchim uzhasom polna. "Mir sochtet, chto ya -- ubijca, CHto ubijstvo ya svershila, Rok detej moih postignet, Synovej moih bezvinnyh". Don Diego smolk, zametiv, Kak i vse my, s opozdan'em, CHto obed uzhe okonchen I chto dvor pokinul zalu. Po-pridvornomu lyubeznyj, Predlozhil on pokazat' mne Staryj zamok, i vdvoem My poshli smotret' palaty. Prohodya po galeree, CHto vedet k dvorcovoj psarne, Vozveshchavshej o sebe Vizgom, laem i vorchan'em, Razglyadel vo t'me ya kel'yu, Zamurovannuyu v stenu I pohozhuyu na kletku S krepkoj tolstoyu reshetkoj. V etoj kletke ya uvidel Na solome polusgnivshej Dve figurki,-- na cepi Tam sideli dva rebenka. Let dvenadcati byl mladshij, A drugoj chut'-chut' postarshe. Lica tonki, blagorodny, No boleznenno-bledny. Oba byli polugoly I drozhali v lihoradke. Tel'ca huden'kie byli Polosaty ot poboev. Iz glubin bezmernoj skorbi Na menya vzglyanuli oba. ZHutki byli ih glaza, Kak-to prizrachno-pustye. "Bozhe, kto stradal'cy eti?" -- Vskriknul ya i don Diego Za ruku shvatil nevol'no. I ego ruka drozhala. Don Diego, chut' smushchennyj, Oglyanulsya, opasayas', CHto ego uslyshat' mogut, Gluboko vzdohnul i molvil Narochito svetskim tonom: "|to dva rodnye brata, Deti korolya don Pedro I Marii de Padil'ya. V den', kogda v boyu pod Narvas Don |nriko Transtamare S brata svoego don Pedro Srazu snyal dvojnoe bremya : Tyazhkij gnet monarshej vlasti I eshche tyagchajshij -- zhizni, On togda kak pobeditel', Proyavil i k detyam brata Miloserd'e; On oboih Vzyal, kak podobaet dyade, V zamok svoj i predostavil Im besplatno krov i pishchu. Pravda, komnatka tesna im, No zato prohladna letom, A zimoj hot' ne iz teplyh, No ne ochen' holodna. Kormyat zdes' ih chernym hlebom, Vkusnym, budto prigotovlen On samoj Cereroj k svad'be Prozerpinochki lyubimoj. Inogda prishlet im dyadya CHashku zharenyh bobov" I togda, uzh deti znayut: U ispancev voskresen'e. Ne vsegda, odnako, prazdnik, Ne vsegda boby dayut im. Inogda nachal'nik, psarni SHCHedro potchuet ih plet'yu. Ibo sej nachal'nik psarni, Koego nadzoru dyadya, Krome psarni, vveril kletku, Gde plemyanniki, zhivut, Sam ves'ma neschastnyj v brake Muzh toj samoj Lnmonessy V bryzhah belyh, kak tarelka, CHto sidela za stolom. A supruga tak svarliva, CHto suprug, sbezhav ot brani, CHasto zdes' na psah i detyah Plet'yu vymeshchaet zlobu. No takogo obrashchen'ya Nash korol' ne pooshchryaet. On velel vvesti razlich'e Mezhdu princami i psami. Ot chuzhoj bezdushnoj pleti On plemyannikov izbavil I vospityvat' oboih Budet sam, sobstvennoruchno". Don Diego smolk vnezapno, Ibo seneshal' dvorcovyj Podoshel k nam i sprosil: "Kak izvolili otkushat'?" |KS-ZHIVOJ "O Brut, gde Kassij, gde chasovoj, Glashataj idei svyashchennoj, Ne raz otvodivshij dushu s toboj V vechernih progulkah nad Senoj? Na zemlyu vzirali vy svysoka, Parya naravne s oblakami. Byla tumannej, chem oblaka, Ideya, vladevshaya vami. O Brut, gde Kassij, tvoj drug, tvoj brat, O mshchen'e zabyvshij tak rano? Ved' on na Nekkare stal, govoryat, CHtecom pri osobe tirana!" No Brut otvechaet: "Ty kruglyj durak! O, blizorukost' poeta! Moj Kassij chitaet tiranu, no tak, CHtob szhit' tirana so sveta. Stihi Macerata vykopal plut, Strashnej kinzhala ih zvuki. Rano il' pozdno tiranu kaput, Bednyaga pogibnet ot skuki". BYVSHIJ STRAZH NOCHEJ Nedovol'nyj peremenoj, -- SHtutgart s Nekkarom, prosti! -- On na Izar pravit' scenoj V Myunhen dolzhen byl ujti. V toj zemle, gde vse krasivo,-- Um i serdce veselya, Brodit martovskoe pivo, I gorditsya im zemlya. No, popavshi v intendanty, On, bednyaga, govoryat, Hodit sumrachnyj, kak Dante, I, kak Bajron, supit vzglyad. On nevesel ot komedij, V bredni virshej ne vlyublen, I nad strahami tragedij Ne smeetsya dazhe on. Devy rveniem ob®yaty -- Serdcu skorbnomu pomoch', No otvodyat, vstretiv laty, Vzory laskovye proch'. Iz-pod chepchika vesel'e V smehe Nannerle zvuchit. "Ah, golubka, shla by v kel'yu!" Datskim princem on vorchit. Prinyalis', hot' trud naprasen, Razvlekat' ego druz'ya I poyut: "Tvoj svetoch yasen,-- Pej uslady bytiya!" Kak zhe gruz handry tyazheloj Ne spadet s tvoej grudi V etoj mestnosti veseloj, Gde shutami prud prude? No teper' tam smeha malo, Smeh tam neskol'ko zagloh: Stali rezhe zapevaly, A bez nih ved' gorod ploh. Bud' tebe hot' Massman dan tam,- |tot bravyj gospodin Cirkovym svoim talantom Razognal by ves' tvoj splin. SHelling, kto ego zamenit? Bez nego ne mil i svet! Mudrecov- smeshnej nigde net I shutov pochtennej net. CHto ushel tvorec Valgally, CHto -- kak plod ego truda- -- Im zaveshchan tom nemalyj,-- |to razve ne beda? Za Korneliusom, snikli Svity vsej ego chiny, Ibo volosy ostrigli, A bez onyh ne sil'ny. SHef byl opytnee vdvoe: V grivah